Greenlee 5123 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

999 9578.6

IM 1050 REV 2 3/98

Read and understand this
material before operating or
servicing this equipment.

Failure to understand how to safely
operate this tool could result in an
accident causing serious injury or death.

5123

MOTOR ROTATION

INDICATOR

INSTRUCTION MANUAL

Содержание 5123

Страница 1: ...tron Read and understand this material before operating or servicing this equipment Failure to understand how to safely operate this tool could result in an accident causing serious injury or death 51...

Страница 2: ...t Your personal safety is involved Read the message that follows and be alert to the possibility of personal injury or death Immediate hazards which if not avoided WILL result in severe personal injur...

Страница 3: ...and under stand safety instructions may result in injury or death SAVE THESE INSTRUCTIONS Additional copies of this manual are available upon request at no charge Do not use the test instrument if it...

Страница 4: ...high temperature more than 135 F or 57 C or high humidity more than 80 relative humidity Failure to observe this precaution can result in damage to the instrument Do not attempt to repair this test i...

Страница 5: ...ction relies on the residual magnetism of the motor to indicate the direction of motor rotation If the motor was not operated by the manufacturer prior to shipment it will not have residual magnetism...

Страница 6: ...ORRECT LED Indicates that the motor connections do not correspond to the direction of motor rotation Do not connect the motor rotation leads to a source of voltage or current Damage to the test instru...

Страница 7: ...irection of motor rotation If the motor was not operated by the manufacturer prior to shipment it will not have residual magnetism and the 5123 will not indicate the direction of motor rotation Mainte...

Страница 8: ...lee Textron at 4411 Boeing Drive Rockford IL 61109 2932 USA Mark all packages Attention TEST INSTRUMENT REPAIR For items not covered under warranty such as dropped abused etc repair cost quote availab...

Страница 9: ...documento antes de manejar o dar servicio a este equipo Utilizarlo sin comprender c mo manejarlo de manera segura podr a ocasionar un accidente y como resultado de ste graves lesiones o incluso la mue...

Страница 10: ...su propia seguridad Lea el mensaje que aparece enseguida y est consciente de que puede sufrir lesiones o incluso la muerte Peligro inmediato que de no evitarse OCASIONAR graves lesiones personales o...

Страница 11: ...rir lesiones personales o incluso la muerte No utilice este instrumento de verificaci n si se encuentra mojado o da ado de lo contrario podr a electrocutarse GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Puede solicitar...

Страница 12: ...a arse No intente reparar este instrumento de verificaci n ya que contiene piezas que deben recibir mantenimiento por parte de un profesional Si no va a utilizar este instrumento por m s de siete 7 d...

Страница 13: ...sa en el magnetismo residual del motor para indicar la direcci n de rotaci n del mismo por lo tanto si el fabricante del motor no lo puso a funcionar antes de despacharlo el motor no tendr magnetismo...

Страница 14: ...s del motor corresponden a la direcci n de la rotaci n del motor 4 LED INCORRECTO Indica que las conexiones del motor NO corresponden a la direcci n de la rotaci n del motor Funcionamiento del Indicad...

Страница 15: ...del mismo por lo tanto si el fabricante del motor no lo puso a funcionar antes de despacharlo el motor no tendr magnetismo residual y el Indicador modelo 5123 no podr indicar la direcci n de rotaci n...

Страница 16: ...UU Marque todos los paquetes de la siguiente manera A la atenci n de REPARACIONES DE INSTRUMENTOS DE VERIFICACI N Cuando se trate de equipos que no est n cubiertos por una garant a como es el caso de...

Страница 17: ...ser ou de r parer cet appareil lire et assimiler ces instructions N gliger de comprendre comment utiliser sans danger cet outil peut r sulter en un accident causant des blessures s rieuses ou m me la...

Страница 18: ...sage qui le suit et tre alerte aux possibilit s de blessures corporelles graves ou m me de mort Risques imm diats qui s ils ne sont pas vit s RESULTERONT en blessures corporelles graves ou mort Risque...

Страница 19: ...UCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Des exemplaires suppl mentaires de ce manuel sont disponibles sur demande et sans frais Ne pas ouvrir le bo tier pendant que les conducteurs...

Страница 20: ...ter de r parer cet instrument de test il ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Retirer la pile quand l appareil doit tre remis pendant plus de sept 7 jours Une fuite de pile p...

Страница 21: ...tion du moteur d pend du magn tisme r siduel du moteur pour indiquer le sens de la rotation du moteur Si avant son exp dition le moteur n a pas t utilis par le fabricant il n a pas de magn tisme r sid...

Страница 22: ...CORRECT Indique que les connexions du moteur ne correspondent pas au sens de rotation du moteur 3 4 2 1 Utilisation de la rotation de moteur 1 Appuyer sur le bouton de test Si le voyant vert de MARCHE...

Страница 23: ...t son exp dition le moteur n a pas t utilis par le fabricant il n a pas de magn tisme r siduel et le 5123 n indique pas le sens de rotation du moteur Entretien Garder l unit propre et s che Remplacer...

Страница 24: ...ing Drive Rockford IL 61109 2932 U S A Marquer tous les colis Attention TEST INSTRUMENT REPAIR Pour les articles qui ne sont pas couverts par la garantie tomb s mauvais usage etc le co t de r paration...