manualshive.com logo in svg

Greencut TD210L, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Greencut TD210L Скачать руководство пользователя страница 8

8

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

CONDICIONES DE USO

Utilice esta máquina solamente para atornillar y taladrar agujeros de diferente diámetro en metal, madera y otros 
materiales. No utilice el taladro para otros fines no previstos. Cualquier otro uso diferente al descrito anteriormente 
puede provocar situaciones peligrosas y exime al fabricante de toda responsabilidad.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO

NOTA: 

Los productos detallados en este manual pueden variar en apariencia, inclusiones, 

descripción y embalaje de los mostrados o aquí descritos.

1.  Luz led
2.  Interruptor disparador
3.  Botón de liberación/bloqueo de la batería
4.  Batería
5.  Pantalla indicador de batería
6.  Botón de avance/retroceso
7.  Interruptor de modo de velocidad
8.  Anillo de ajuste de torsión
9.  Portabrocas

1

2

5

4

3

6

8

7

9

GREENCUT_TD210L_1010047_ES_FR_IT_EN_DE.indd   8

29/10/18   17:18

Содержание TD210L

Страница 1: ...nual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung TALADRO DESTORNILLADOR TD210L GREENCUT_TD210L_1010047_ES_FR_IT_EN_DE indd 1 29 10 18 1...

Страница 2: ...GREENCUT_TD210L_1010047_ES_FR_IT_EN_DE indd 2 29 10 18 17 18...

Страница 3: ...este producto recuerde entregar este manual al nuevo propietario NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los siguientes s mbolos y palabras de se alizaci n tienen el objetivo de explicar los riesgos e info...

Страница 4: ...l trabajo a desarrollar Usar esta m quina para fines no previstos puede causar una situaci n de peligro Est alerta vigile lo que est haciendo cuando maneje esta m quina No use esta m quina cuando est...

Страница 5: ...as maneja esta m quina Cuando el trabajo sea realizado simult neamente por dos o m s personas siempre compruebe la ubicaci n de los otros y mantenga una distancia suficiente para garantizar la segurid...

Страница 6: ...imiento peri dico de la m quina No intente ning n trabajo de mantenimiento o reparaci n que no est descrito en este manual de instrucciones Le recomendamos que el mantenimiento y reparaciones no descr...

Страница 7: ...debidamente protegidas deben estar a una distancia de seguridad Mantega a los ni os alejados de la m quina Peligro de proyecci n de materiales Tenga cuidado con los objetos que puedan ser tocados y pr...

Страница 8: ...al fabricante de toda responsabilidad DESCRIPCI N DETALLADA DEL PRODUCTO NOTA Los productos detallados en este manual pueden variar en apariencia inclusiones descripci n y embalaje de los mostrados o...

Страница 9: ...hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente ATENCI N Si falta o est da ada alguna pieza p ngase en contacto con el Servicio T cnico Oficial No utili...

Страница 10: ...apriete y suelte el interruptor disparador Cada vez que apriete el interruptor se encender la luz led de la parte frontal para iluminar las zonas oscuras Para evitar el arranque accidental la perforad...

Страница 11: ...tilice un trapo h medo con agua y un poco de jab n suave para limpiar la herramienta Nunca permita que se introduzcan l quidos en el interior No permita que el polvo y suciedad entren en las salidas d...

Страница 12: ...os naturales Desh gase del aparato de manera ecol gica No lo tire con la basura dom stica Sus componentes de pl stico y de metal se pueden separar y reciclar Lleve este aparato a un centro de reciclad...

Страница 13: ...en materia de compatibilidad electromagn tica Directiva 2014 35 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en...

Страница 14: ...t n oubliez pas de remettre ce manuel au nouveau propri taire R GLES ET PR CAUTIONS DE S CURIT Les symboles et les mots indicateurs suivants ainsi que leur signification ont pour but d expliquer les d...

Страница 15: ...ns en tenant compte des conditions et des travaux effectuer L utilisation de cette machine des fins non pr vues peut entra ner une situation dangereuse Soyez vigilant faites attention ce que vous fait...

Страница 16: ...jet s par la machine et provoquer des blessures corporelles Gardez les enfants les personnes ou les animaux l cart lorsque vous utilisez cette machine Lorsque le travail est effectu simultan ment par...

Страница 17: ...ou d autres conditions qui pourraient affecter le bon fonctionnement de la machine Remplacez imm diatement les pi ces us es ou endommag es par des pi ces de rechange d origine uniquement Effectuer un...

Страница 18: ...sonnes qui ne sont pas bien prot g es devraient tre une distance s curitaire Eloignez les enfants de la machine Risque d jection de mat riaux M fiez vous des objets susceptibles d tre touch s et proje...

Страница 19: ...t de toute responsabilit DESCRIPTION D TAILL E DU PRODUIT NOTE Les produits d crits dans ce manuel peuvent varier en apparence en inclusions en description et en emballage comme indiqu ou d crit ici 1...

Страница 20: ...r soigneusement inspect et utilis le produit de fa on satisfaisante ATTENTION Si une pi ce est manquante ou endommag e veuillez contacter le service technique officiel Ne pas utiliser ce produit sans...

Страница 21: ...rceuse appuyez et rel chez l interrupteur de la g chette Chaque fois que vous appuyez sur l interrupteur le voyant DEL sur la face avant s allume pour clairer les zones sombres Pour viter un d marrage...

Страница 22: ...et du savon doux pour nettoyer l outil Ne laissez jamais de liquides p n trer l int rieur Ne laissez pas la poussi re et la salet p n trer dans les vents d a ration N utilisez pas de solvants qui pou...

Страница 23: ...ronnement Ne pas jeter avec les ordures m nag res Ses composants en plastique et en m tal peuvent tre s par s et recycl s Apportez cet appareil un centre de recyclage agr point vert Les mat riaux util...

Страница 24: ...ant la compatibilit lectromagn tique Directive 2014 35 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres concernant la mise dispositi...

Страница 25: ...vi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA I seguenti simboli e parole chiave e il loro significato hanno lo scopo di spiegare i pericoli e le informazioni...

Страница 26: ...ndizioni e del lavoro da eseguire L utilizzo involontario di questa macchina pu causare situazioni di pericolo Stai attento attento a quello che stai facendo quando guidi questa macchina Non utilizzar...

Страница 27: ...e o pi persone controllare sempre la posizione di altre persone e mantenere una distanza sufficiente per garantire la sicurezza Ricordare che l operatore della macchina responsabile dei pericoli e deg...

Страница 28: ...are manutenzione della macchina Non tentare lavori di manutenzione o riparazione non descritti in questo manuale di istruzioni Si raccomanda che la manutenzione e le riparazioni non descritte in quest...

Страница 29: ...protette dovrebbero essere a distanza di sicurezza Tenere i bambini lontani dalla macchina Pericolo di proiezione di materiali Attenzione agli oggetti che possono essere toccati e proiettati dalla ma...

Страница 30: ...tore da ogni responsabilit DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO NOTA I prodotti descritti in questo manuale possono variare nell aspetto inclusioni descrizione e imballaggio da quelli mostrati o qui d...

Страница 31: ...fino a quando non si ispezionato attentamente e utilizzato in modo soddisfacente il prodotto ATTENZIONE In caso di parti mancanti o danneggiate contattare il Servizio Tecnico Ufficiale Non utilizzare...

Страница 32: ...trapano premere e rilasciare l interruttore a grilletto Ogni volta che si preme l interruttore la luce LED sulla parte anteriore si accende per illuminare le aree scure Per evitare un avviamento acci...

Страница 33: ...panno umido con acqua e sapone neutro per pulire lo strumento Non lasciare mai entrare liquidi all interno Evitare che polvere e sporcizia entrino nelle bocchette di aerazione Non utilizzare solventi...

Страница 34: ...plastica e metallo possono essere separati e riciclati Portare il dispositivo a un centro di riciclaggio autorizzato punto verde I materiali utilizzati per l imballaggio della macchina sono riciclabi...

Страница 35: ...t elettromagnetica Direttiva 2014 35 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizion...

Страница 36: ...al for future reference If you sell this product remember to give this manual to the new owner SAFETY RULES AND PRECAUTIONS The following symbols and signal words and their meanings are intended to ex...

Страница 37: ...s taking into account the conditions and the work to be carried out Using this machine for unintended purposes can cause a dangerous situation Be alert watch what you re doing when you drive this mach...

Страница 38: ...or more people always check the location of others and maintain a sufficient distance to ensure safety Remember that the machine operator is responsible for hazards and accidents caused to other peopl...

Страница 39: ...not attempt any maintenance or repair work not described in this instruction manual We recommend that maintenance and repairs not described in this manual are carried out by the Official Technical Se...

Страница 40: ...uld be at a safe distance Keep children away from the machine Danger of materials being ejected Beware of objects that may be touched and projected by the machine Do not place hands or any other part...

Страница 41: ...ions and relieves the manufacturer of all liability DETAILED PRODUCT DESCRIPTION NOTE The products detailed in this manual may vary in appearance inclusions description and packaging as shown or descr...

Страница 42: ...ntil you have carefully inspected and satisfactorily used the product ATTENTION If any part is missing or damaged please contact the Official Technical Service Do not use this product without replacin...

Страница 43: ...rn the drill on and off press and release the trigger switch Each time you press the switch the LED light on the front will come on to illuminate the dark areas To prevent accidental startup the drill...

Страница 44: ...on MAINTENANCE Use a damp cloth with water and some mild soap to clean the tool Never allow liquids to enter the interior Do not allow dust and dirt to enter the air vents Do not use solvents that may...

Страница 45: ...lastic and metal components can be separated and recycled Take this device to an approved recycling centre green dot The materials used in the packaging of the machine are recyclable please dispose of...

Страница 46: ...s relating to electromagnetic compatibility Directive 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the...

Страница 47: ...m sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Produkt verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu bergeben SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND VORSICHTSMA NAHMEN Die folgenden Symbole und S...

Страница 48: ...Bedingungen und der auszuf hrenden Arbeiten Die unbeabsichtigte Verwendung dieser Maschine kann zu einer gef hrlichen Situation f hren Seien Sie wachsam und achten Sie darauf was Sie tun wenn Sie die...

Страница 49: ...der Maschine ber hrt und projiziert werden und Verletzungen verursachen Halten Sie Kinder Personen oder Tiere fern w hrend Sie diese Maschine bedienen Wenn Arbeiten gleichzeitig von zwei oder mehr Per...

Страница 50: ...e Teile oder andere Bedingungen die die ordnungsgem e Funktion der Maschine beeintr chtigen k nnen Ersetzen Sie verschlissene oder besch digte Teile sofort nur durch Original Ersatzteile F hren Sie re...

Страница 51: ...chend gesch tzt sind sollten sich in sicherer Entfernung aufhalten Halten Sie Kinder von der Maschine fern Gefahr des Materialaussto es Achten Sie auf Gegenst nde die von der Maschine ber hrt und proj...

Страница 52: ...f hren und befreit den Hersteller von jeglicher Haftung DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG NOTIZ Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte k nnen in Aussehen Einschl ssen Beschreibung und Verpackung...

Страница 53: ...aterial erst wenn Sie das Produkt sorgf ltig gepr ft und zufriedenstellend verwendet haben ACHTUNG Sollten Teile fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst Verwenden S...

Страница 54: ...er um den Bohrer ein und auszuschalten Jedes Mal wenn Sie den Schalter dr cken leuchtet die LED Leuchte auf der Vorderseite auf um die dunklen Bereiche zu beleuchten Um eine versehentliche Inbetriebna...

Страница 55: ...eife um das Ger t zu reinigen Lassen Sie niemals Fl ssigkeiten in das Innere gelangen Lassen Sie keinen Staub und Schmutz in die L ftungs ffnungen gelangen Verwenden Sie keine L sungsmittel die Kunsts...

Страница 56: ...essourcen zu sch tzen Entsorgen Sie das Ger t umweltgerecht Nicht ber den Hausm ll entsorgen Seine Kunststoff und Metallkomponenten k nnen getrennt und recycelt werden Bringen Sie dieses Ger t zu eine...

Страница 57: ...e elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2014 35 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die Bereitste...

Страница 58: ...GREENCUT_TD210L_1010047_ES_FR_IT_EN_DE indd 58 29 10 18 17 18...

Страница 59: ...GREENCUT_TD210L_1010047_ES_FR_IT_EN_DE indd 59 29 10 18 17 18...

Страница 60: ...www greencut es Manual revisado en octubre de 2018 GREENCUT_TD210L_1010047_ES_FR_IT_EN_DE indd 60 29 10 18 17 18...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды