Greencut GGT1200C страница 58 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 68

WARNSYMBOLE

Die Symbole auf den Warnschildern dieses Systems und/oder in der Bedienungsanleitung weisen auf Informationen
hin, die für den sicheren Betrieb dieses Systems erforderlich sind.

Achtung, Gefahr!

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Tragen Sie Augen- und Gehörschutz.

Tragen Sie enge, robuste
Schutzhandschuhe.

Tragen Sie Beinschutz und rutschfeste
Sicherheitsstiefel mit Stahlschutz.

Tragen Sie eine Maske, um sich vor Staub,
Dampf und anderen giftigen Dämpfen zu
schützen.

Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Verwenden Sie diese Maschine nicht an
steilen Hängen.

Gefahr eines Stromschlags.

Personen, die nicht ausreichend geschützt
sind, sollten sich in sicherer Entfernung
aufhalten.

Halten Sie Kinder von dieser Maschine fern.

Gefahr des Materialausstoßes. Achten Sie
auf Gegenstände, die von der Maschine
berührt und projiziert werden können.

Gefahr! Risiko einer Amputation der
Finger. Halten Sie Ihre Füße und Hände
vom Schneidwerkzeug fern.

Legen Sie keine Hände oder andere
Körperteile in die Nähe von beweglichen
Teilen der Maschine.

Bevor Sie die Maschine warten, schalten
Sie sie aus und trennen Sie sie vollständig.

Garantierter Schallleistungspegel XX Lwa,
dB (A).

Entsorgen Sie Ihr Gerät umweltgerecht.
Nicht in den Hausmülltonnen entsorgen.

Entspricht den CE-Richtlinien.

Содержание GGT1200C

Страница 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung DESBROZADORA GGT1200C...

Страница 2: ...a referencia futura Si vende este producto recuerde entregar este manual al nuevo propietario NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los siguientes s mbolos y palabras de se alizaci n tienen el objetivo d...

Страница 3: ...o maneje esta m quina Evite la puesta en marcha involuntaria del equipo Aseg rese de que los interruptores est n en la posici n de apagado antes de conectar la m quina a una fuente de alimentaci n el...

Страница 4: ...erficie pavimentada o de grava donde el material expulsado pueda causar lesiones Retire todos los objetos de la zona de trabajo antes de arrancar esta m quina Los objetos que se encuentren cerca del p...

Страница 5: ...Mantenga los instrumentos de cortes afilados y limpios El buen mantenimiento de los instrumentos de corte reduce las probabilidades de incidentes al ser m s f ciles de controlar Si la m quina comienza...

Страница 6: ...a en pendientes con m s de un 15 de desnivel Riesgo de descarga el ctrica Las personas que no est n debidamente protegidas deben estar a una distancia de seguridad Mantega a los ni os alejados de la m...

Страница 7: ...me al fabricante de toda responsabilidad DESCRIPCI N DETALLADA DEL PRODUCTO NOTA Los productos detallados en este manual pueden variar en apariencia inclusiones descripci n y embalaje de los mostrados...

Страница 8: ...nual de instrucciones 1ud Extraiga el producto y los accesorios de la caja Aseg rese de que est n presentes todos los art culos Inspeccione el producto para asegurarse de que no haya sufrido ninguna r...

Страница 9: ...protectores de la barra superior e inferior a b 2 Conecte la barra superior 9 y la inferior 5 a trav s del conector de ejes en sentido correcto hasta que quede bloqueado 3 Apriete la perilla de uni n...

Страница 10: ...gir ndolo en sentido contrario a las agujas del reloj 4 Retire la llave Allen 15 CARGA DEL CARRETE SEMIAUTOM TICO 1 Descon cte la desbrozadora 2 Ponga la m quina al rev s con el protector hacia arriba...

Страница 11: ...a cortar hierba fresca puede acercarse hasta 2 3 de la punta de la cuchilla Deje siempre que la l nea de nylon la cuchilla de corte gire a la m xima velocidad no trabaje de forma que sobrecargue el co...

Страница 12: ...as que son de dif cil acceso Aseg rese de que todas las rendijas de ventilaci n dise adas para la dispersi n del calor est n limpias y libres de obstrucciones o residuos Retire los recortes de hierba...

Страница 13: ...ezclas de aceite gasolina as como los objetos manchados con gasolina ej trapos no deben tirarse a la basura habitual el desag e la tierra los r os lago o el mar Los objetos manchados con aceite deben...

Страница 14: ...vas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables Directiva 2006 42 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de mayo de 2006 relativa a las m quinas y por la que se modifica la Directiva 95 16...

Страница 15: ...lt rieure Si vous vendez ce produit n oubliez pas de remettre ce manuel au nouveau propri taire R GLES ET PR CAUTIONS DE S CURIT Les symboles et les mots indicateurs suivants ainsi que leur significat...

Страница 16: ...igilant regardez ce que vous faites lorsque vous utilisez cette machine vitez tout d marrage involontaire de la machine Assurez vous que les interrupteurs sont en position d arr t avant de brancher l...

Страница 17: ...r o le mat riau ject peut causer des blessures Retirez tous les objets de la zone de travail avant de d marrer cette machine Les objets proches du produit peuvent tre touch s et lanc s par la machine...

Страница 18: ...opres Gardez les outils de coupe aiguis s et propres Des outils de coupe correctement entretenus r duisent les risques d incidents en les rendant plus faciles contr ler Si la machine commence vibrer d...

Страница 19: ...ditions d humidit N utilisez pas cette machine sur des pentes sup rieures 15 Risque de choc lectrique Les personnes qui ne sont pas correctement prot g es devraient se tenir une distance de s curit Te...

Страница 20: ...e le fabricant de toute responsabilit DESCRIPTION D TAILL E DU PRODUIT NOTE Les produits d crits dans ce manuel peuvent varier en apparence en inclusions en description et en emballage comme indiqu ou...

Страница 21: ...age 1pc 3 Manuel d instructions 1pc Retirer le produit et les accessoires de la bo te Assurez vous que tous les l ments sont pr sents Inspecter le produit pour s assurer qu il n a pas t bris ou endomm...

Страница 22: ...retirer les protections des barres sup rieure et inf rieure a b 2 Reliez la barre sup rieure 9 et la barre inf rieure 5 par le connecteur d arbre dans le bon sens jusqu ce qu il se verrouille 3 Serrez...

Страница 23: ...t dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 Retirez la cl Allen 15 CHARGER LES BOBINES DE MANI RE SEMI AUTOMATIQUE 1 D branchez la d broussailleuse 2 Retournez la machine avec le garde l enver...

Страница 24: ...herbes Pour couper de l herbe fra che vous pouvez approcher jusqu 2 3 de la pointe de la lame Laissez toujours le fil de nylon la lame de coupe tourner la vitesse maximale ne travaillez pas de mani r...

Страница 25: ...ces ou les morceaux difficiles d acc s Assurez vous que tous les orifices con us pour la dispersion de la chaleur sont propres et exempts d obstructions ou de d bris Enlevez l herbe coup e la salet e...

Страница 26: ...les us es les m langes d huile essence et les objets tach s d essence p ex chiffons ne devraient pas tre jet s dans les ordures les eaux us es la salet les rivi res les lacs ou la mer Les articles tac...

Страница 27: ...s directives du Parlement europ en et du Conseil applicables Directive 2006 42 CE du Parlement europ en et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95 16 CE Normes har...

Страница 28: ...ndete questo prodotto ricordatevi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA I seguenti simboli e parole chiave e il loro significato hanno lo scopo di spiegar...

Страница 29: ...rdate cosa fate quando azionate questa macchina Evitare l avviamento involontario della macchina Assicurarsi che gli interruttori siano in posizione off prima di collegare la macchina ad una fonte di...

Страница 30: ...osa dove il materiale espulso pu causare lesioni Rimuovere tutti gli oggetti dall area di lavoro prima di avviare la macchina Gli oggetti vicini al prodotto possono essere toccati e lanciati dalla mac...

Страница 31: ...tenere gli utensili da taglio affilati e puliti Utensili da taglio adeguatamente mantenuti riducono la possibilit di incidenti rendendoli pi facili da controllare Se la macchina inizia a vibrare in mo...

Страница 32: ...condizioni di umidit Non usi questa macchina in pendenze con un 15 di dislivello Pericolo di scariche elettriche Le persone che non sono protette adeguatamente devono rimanere ad una distanza di sicur...

Страница 33: ...uttore da qualsiasi responsabilit DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO NOTA I prodotti descritti in questo manuale possono variare nell aspetto inclusioni descrizione e imballaggio da quelli mostrati...

Страница 34: ...c 3 Manuale di istruzioni 1pc Rimuovere il prodotto e gli accessori dalla confezione Assicurarsi che tutti gli elementi siano presenti Ispezionare il prodotto per assicurarsi che non sia stato rotto o...

Страница 35: ...riore e inferiore a b 2 Collegare la barra superiore 9 e la barra inferiore 5 attraverso il connettore dell albero nella direzione corretta fino a quando non si blocca 3 Serrare la manopola del connet...

Страница 36: ...ina semiautomatica 11 sull albero di uscita e ruotandola in senso antiorario Retire la llave Allen 15 CARICAMENTO SEMI AUTOMATICO DELLA BOBINA 1 Scollegare la decespugliatrice 2 Capovolgere la macchin...

Страница 37: ...ell erba fresca possibile avvicinarsi fino a 2 3 della punta della lama Lasciare sempre girare la linea di nylon lama di taglio alla massima velocit non lavorare in modo tale da sovraccaricare la falc...

Страница 38: ...ti o i pezzi di difficile accesso Assicurarsi che tutti gli sfiati progettati per la dispersione del calore siano puliti e privi di ostruzioni o detriti Rimuovere i ritagli d erba lo sporco ecc dal la...

Страница 39: ...L essence les huiles us es les m langes d huile essence et les objets tach s d essence p ex chiffons ne devraient pas tre jet s dans les ordures les eaux us es la salet les rivi res les lacs ou la me...

Страница 40: ...tives du Parlement europ en et du Conseil applicables Direttiva 2006 42 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95 16 CE Normes...

Страница 41: ...Keep this instruction manual for future reference If you sell this product remember to give this manual to the new owner SAFETY RULES AND PRECAUTIONS The following symbols and signal words and their...

Страница 42: ...the switches are in the off position before connecting the machine to a power source Always maintain proper foot support and operate the machine only when it is on a fixed stable and level surface Sli...

Страница 43: ...ople always check the location of the others and keep a sufficient distance to ensure safety Remember that the operator of the machine is responsible for dangers and accidents caused to other people o...

Страница 44: ...Technical Service To avoid burns or fire hazards allow the machine to cool completely before transporting or storing When transporting the product make sure that the motor is stopped and the machine...

Страница 45: ...n slopes with more than a 15 drop Risk of electric shock Keep unprotected people away and at a safe distance from the work area Keep children away from this machine Danger of projection of flying debr...

Страница 46: ...ions and exempts the manufacturer from any liability DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT NOTE The products detailed in this manual may vary in appearance inclusions description and packaging as shown...

Страница 47: ...ting kit 1pc 3 Instruction manual 1pc Remove the product and accessories from the box Make sure all items are present Inspect the product to ensure that it has not been broken or damaged in transit Do...

Страница 48: ...remove the upper and lower bar protectors a b 2 Connect the top bar 9 and bottom bar 5 through the shaft connector in the correct direction until it locks 3 Tighten the axle connector knob HANDLE ASSE...

Страница 49: ...tomatic reel 11 onto the output shaft e by turning it counter clockwise 4 Remove the Allen key 15 SEMI AUTOMATIC REEL LOADING 1 Disconnect the brushcutter 2 Turn the machine upside down with the guard...

Страница 50: ...fresh grass you can approach up to 2 3 of the blade tip Always allow the nylon line cutting blade to turn at maximum speed do not work in such a way as to overload the mower brushcutter NOTE Never ru...

Страница 51: ...that are difficult to access Make sure that all ventilation slots designed for heat dispersion are clean and free from obstructions or residues Remove grass clippings dirt etc from the underside of th...

Страница 52: ...re green dot Petrol used oil oil petrol mixtures and objects soiled with petrol e g rags must not be disposed of in the normal refuse down the drain in the soil in rivers lakes or the sea Oil stained...

Страница 53: ...f the applicable European Parliament and Council Directives Directive 2006 42 EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery and amending Directive 95 16 EC Safety Requir...

Страница 54: ...e diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Produkt verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu bergeben SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND VORSICHTSMA NAHM...

Страница 55: ...tun wenn Sie dieses Ger t bedienen Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Starten der Maschine Stellen Sie sicher dass sich die Schalter in der Aus Position befinden bevor Sie die Maschine an eine Stromqu...

Страница 56: ...itsbereich bevor Sie dieses Ger t starten Gegenst nde in der N he des Produkts k nnen von der Maschine ber hrt und geworfen werden was zu Verletzungen f hren kann Halten Sie den Arbeitsbereich sauber...

Страница 57: ...rkzeuge scharf und sauber Ordnungsgem gewartete Schneidewerkzeuge verringern die Wahrscheinlichkeit von Zwischenf llen da sie leichter zu kontrollieren sind Wenn die Maschine auf seltsame Weise zu vib...

Страница 58: ...zen Verwenden Sie diese Maschine nicht an steilen H ngen Gefahr eines Stromschlags Personen die nicht ausreichend gesch tzt sind sollten sich in sicherer Entfernung aufhalten Halten Sie Kinder von die...

Страница 59: ...den Hersteller von jeglicher Haftung DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG NOTIZ Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte k nnen in Aussehen Einschl ssen Beschreibung und Verpackung von den hier geze...

Страница 60: ...ung 1 Stk Nehmen Sie das Produkt und das Zubeh r aus der Verpackung Stellen Sie sicher dass alle Artikel vorhanden sind berpr fen Sie das Produkt um sicherzustellen dass es w hrend des Transports nich...

Страница 61: ...Stangenschutz a b 2 Verbinden Sie die obere Stange 9 und die untere Stange 5 durch den Schaftverbinder in der richtigen Richtung bis sie einrasten 3 Ziehen Sie den Achsverbindungsknopf fest GRIFF BAUG...

Страница 62: ...swelle e indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen 4 Entfernen Sie den Inbusschl ssel 15 HALBAUTOMATISCHE ROLLENBESCHICKUNG 1 Ziehen Sie den Stecker des B rstenschneiders ab 2 Stellen Sie die Masch...

Страница 63: ...nd Unkraut Beim M hen von frischem Gras k nnen Sie sich bis zu 2 3 der Blattspitze n hern Lassen Sie die Nylonschnur das Schneidmesser immer mit maximaler Geschwindigkeit drehen arbeiten Sie nicht so...

Страница 64: ...rwenden Sie eine B rste f r Teile oder St cke die schwer zug nglich sind Stellen Sie sicher dass alle L ftungs ffnungen die f r die W rmeableitung ausgelegt sind sauber und frei von Verstopfungen oder...

Страница 65: ...ycling Zentrum gr ner Punkt Benzin Alt l l Benzin Gemische und mit Benzin verunreinigte Gegenst nde z B Lumpen d rfen nicht in den normalen M ll in die Kanalisation in den Boden in Fl sse Seen oder in...

Страница 66: ...op ischen Parlaments und des Rates bereinstimmt Richtlinie 2006 42 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 17 Mai 2006 ber Maschinen und zur nderung der Richtlinie 95 16 EG Harmonisierte Norm...

Страница 67: ...67 FR...

Страница 68: ...www greencut tools com Manual revisado en junio de 2021...

Результаты поиска

Содержание GGT1200C

Отзывы:

Похожие инструкции для GGT1200C

Бренды по названию

Популярные бренды

Greencut GGT1200C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GGT1200C

Отзывы:

Похожие инструкции для GGT1200C

Бренды по названию

Популярные бренды