Greencut 1000036 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 112

Manual de instrucciones

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Instruction manual

Betriebsanleitung

HERRAMIENTA MULTIFUNCIÓN

GM650X

Содержание 1000036

Страница 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung HERRAMIENTA MULTIFUNCI N GM650X...

Страница 2: ...a referencia futura Si vende este producto recuerde entregar este manual al nuevo propietario NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los siguientes s mbolos y palabras de se alizaci n tienen el objetivo d...

Страница 3: ...vite la inhalaci n de los gases de escape Esta m quina produce gases peligrosos como el mon xido de carbono que pueden causar mareos desmayos o la muerte Compruebe que todos los elementos de seguridad...

Страница 4: ...e tiempo puede causar un arranque duro e incrementar las reparaciones y el mantenimiento de la m quina Almacene siempre el combustible en recipientes homologados No utilice combustible almacenado por...

Страница 5: ...ero Superficie muy caliente No toque por riesgo de quemaduras Peligro gases mortales No use esta m quina en lugares cerrados o mal ventilados Combustible inflamable Riesgo de fuego o explosi n No fume...

Страница 6: ...lenciador 6 Protector del dep sito de combustible 7 Interruptor ON OFF 8 Bloqueo del gatillo acelerador 9 Seguro del gatillo acelerador 10 Gatillo acelerador 11 Cabezal multihilo 12 Disco de 8 puntas...

Страница 7: ...3 64 3 89 m s2 En marcha Delantero trasero NOTA GREENCUT se reserva el derecho de modificar las caracter sticas t cnicas sin previo aviso CONTENIDO DE LA CAJA Extraiga el producto y los accesorios de...

Страница 8: ...as agujas del reloj hacia la derecha lejos del extremo del cable 4 Deslice el cable del acelerador dentro y a trav s de la estancia 5 Conecte el extremo del cable del acelerador al accesorio de fijaci...

Страница 9: ...con una llave Allen y d jelo todo a un lado 2 Coloque el protector deflector sobre el cabezal del engranaje 3 Fije el protector en su lugar con los dos pernos que antes puso a un lado utilizando la ll...

Страница 10: ...idia de 40 puntas Corta arbustos y peque os rboles INSTALACI N DEL CARRETE MULTIHILO 1 Coloque el soporte interior en el eje y h galo girar hasta que coincidan los orificios del eje y el soporte Cuand...

Страница 11: ...cabezal de corte de c sped y a continuaci n con la ayuda de la llave Allen apriete suficientemente en sentido horario el tornillo de fijaci n A para que los hilos de nylon queden bien sujetas USO DEL...

Страница 12: ...aproximadamente 50 mm 2 de l nea de corte fuera del cabezal 5 Instale el cabezal de corte de c sped USO DEL CARRETE SEMIAUTOM TICO Utilice el hilo de nylon para cortar c sped hierba maleza herb cea y...

Страница 13: ...a cada 15 minutos de su uso 1 Desconecte el cable de la buj a antes de ajustar la cadena 2 Afloje ligeramente la tuerca principal de 10 mm en la cubierta de pl stico y apriete el tensor de la cadena c...

Страница 14: ...l que un motor nuevo emita humo durante las primeras 5 horas de uso durante su funcionamiento Mezcle s lo el combustible que necesitar No almacene el combustible durante m s de 30 d as Utilice solamen...

Страница 15: ...arranque para motor fr o o caliente Cuando el motor se ponga en marcha limpie el exceso de combustible del dep sito de combusti n acelerando el motor varias veces con el gatillo del acelerador el uso...

Страница 16: ...CUCHILLA DE METAL Realice siempre el corte gui ndose de derecha a izquierda Una cuchilla de metal corta mejor si se mantiene a una distancia de 1 3 del borde Utilice esta zona para cortar arbustos y m...

Страница 17: ...al cortar ramas gruesas haga primero un corte de distensi n en la parte inferior de la rama Para realizar este corte coloque el accesorio empuj ndolo hacia la parte inferior de la rama hasta alcanzar...

Страница 18: ...izquierda El brazo izquierdo debe estar extendi a fin de conseguir la posici n m s c moda Descanse si se siente cansado Preparativos Primero utilice tijeras de podar para cortar las ramas m s gruesas...

Страница 19: ...emplazar Copa del filtro de combustible si viene equipado con l Revisar Filtro de aire Revisar Limpiar Reemplazar en caso necesario Filtro del combustible si viene equipado con l Revisar Reemplazar Bu...

Страница 20: ...ro reempl celo por uno nuevo Para limpiar el filtro 1 Retire la tapa protectora del filtro 2 Saque el filtro 3 Limpie el filtro con agua jabonosa 4 Aclare el filtro con abundante agua limpia 5 A ada u...

Страница 21: ...reiniciar Combustible incorrecto o estancado Tornillo de ajuste del carburador fuera del rango normal El carb n se acumula en silenciador cilindro puerto de escape Bloqueo de polvo en filtro de aire...

Страница 22: ...gasolina as como los objetos manchados con gasolina ej trapos no deben tirarse a la basura habitual el desag e la tierra los r os lago o el mar Los objetos manchados con aceite deben desecharse de ma...

Страница 23: ...n materia de compatibilidad electromagn tica Directiva 2000 14 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de mayo de 2000 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros sobr...

Страница 24: ...rieure Si vous vendez ce produit n oubliez pas de remettre ce manuel au nouveau propri taire R GLES ET PR CAUTIONS DE S CURIT Les symboles et les mots indicateurs suivants ainsi que leur signification...

Страница 25: ...es tourdissements des vanouissements ou la mort V rifier que tous les dispositifs de s curit sont install s et en bon tat N utilisez pas cette machine si l un de ses composants est endommag Maintenez...

Страница 26: ...machine Toujours entreposer le carburant dans des contenants approuv s N utilisez pas de carburant stock pendant plus de 2 mois cela rendra le d marrage plus difficile et produira des performances ins...

Страница 27: ...ions en acier Surface tr s chaude Ne pas toucher en raison du risque de br lures Danger gaz mortels N utilisez pas cette machine dans des endroits ferm s ou mal ventil s Carburant inflammable Risque d...

Страница 28: ...lage comme indiqu ou d crit ici 1 Bougie 2 Filtre air 3 Poign e de d marreur 4 R servoir de carburant 5 Silencieux chappement des gaz d chappement 6 Protecteur de r servoir de carburant 7 Interrupteur...

Страница 29: ...32 2 78 m s2 En attente avant arri re 3 64 3 89 m s2 En attente avant arri re NOTE GREENCUT se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques sans pr avis CONTENU DE LA BO TE Retirer le...

Страница 30: ...montre sens horaire distance de l extr mit du c ble 4 Faites glisser le c ble d acc l rateur dans et travers la fente 5 Raccordez l extr mit du c ble d tranglement l accessoire de fixation de c ble 6...

Страница 31: ...et mettre de c t 2 Placer le protecteur de d flecteur sur le r ducteur 3 Fixez le protecteur en place avec les deux boulons que vous avez pr c demment mis de c t l aide de la cl Allen 4 Placez la lame...

Страница 32: ...ts Coupe les arbustes et les petits arbres INSTALLATION DE LA BOBINE MULTI FILS 1 Placez le support int rieur sur l arbre et faites le tourner jusqu ce que les trous de l arbre et du support correspon...

Страница 33: ...puis l aide de la cl Allen serrez suffisamment la vis de fixation A dans le sens des aiguilles d une montre pour que les filets en nylon soient bien fix s UTILISATION DE LA BOBINE MULTI FILS Utilisez...

Страница 34: ...montre pour l enrouler dans la ligne de coupe Arr ter l enroulement lorsqu il y a environ 50 mm 2 de ligne de coupe l ext rieur de la t te 5 Installer la tondeuse gazon MONTAGE ET R GLAGE DE LA TONDE...

Страница 35: ...le cha ne doit tre v rifi e toutes les 15 minutes d utilisation 1 D branchez le fil de la bougie avant de r gler la cha ne 2 Desserrer l g rement l crou principal de 10 mm sur le couvercle en plastiqu...

Страница 36: ...s d utilisation pendant le fonctionnement Ne m langez que le carburant dont vous aurez besoin Ne pas entreposer le carburant pendant plus de 30 jours N utilisez que de l essence 95 sans plomb neuve Ne...

Страница 37: ...d marrage pour un moteur froid ou chaud Lorsque le moteur d marre nettoyez l exc s de carburant du r servoir de combustion en acc l rant le moteur plusieurs fois avec la g chette des gaz l utilisatio...

Страница 38: ...E LA LAME M TALLIQUE Effectuez toujours la coupe de droite gauche Une lame m tallique coupe mieux si elle est maintenue une distance de 1 3 du bord Utilisez cette zone pour couper les arbustes et les...

Страница 39: ...e lors de la coupe de branches paisses faites d abord une coupe de tension au bas de la branche Pour faire cette coupe placez l accessoire en le poussant vers le bas de la branche jusqu ce qu il atte...

Страница 40: ...n droite et l appareil avec la main gauche Le bras gauche doit tre allong pour obtenir la position la plus confortable Reposez vous si vous vous sentez fatigu Pr paratifs Utilisez d abord un s cateur...

Страница 41: ...s et crous Effectuer Remplacer Filtre carburant s il en est quip R vision Filtre air R vision Nettoyage Remplacement si n cessaire Filtre carburant si quip R vision Remplacer Bougie R vision Remplacer...

Страница 42: ...1 Retirez le bouchon du starter en le tirant vers le bas 2 Retirer le couvercle du filtre 3 Retirez le filtre 4 Nettoyer le filtre l eau savonneuse 5 Rincez le filtre avec beaucoup d eau propre 6 Ajou...

Страница 43: ...a plage normale Le charbon s accumule dans le silencieux cylindre orifice d chappement Blocage de poussi re dans le filtre air Bloc de poussi re sur les ailettes du cylindre couvercle du ventilateur E...

Страница 44: ...tach s d essence p ex chiffons ne devraient pas tre jet s dans les ordures les eaux us es la salet les rivi res les lacs ou la mer Les articles tach s d huile doivent tre limin s conform ment la r gl...

Страница 45: ...tibilit lectromagn tique Directive 2000 14 CE du Parlement europ en et du Conseil du 8 mai 2000 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux missions sonores dans l envi...

Страница 46: ...ete questo prodotto ricordatevi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA I seguenti simboli e parole chiave e il loro significato hanno lo scopo di spiegare...

Страница 47: ...to l effetto di droghe alcol o farmaci Evitare l inalazione dei gas di scarico Questa macchina produce gas pericolosi come il monossido di carbonio che possono causare vertigini svenimenti o morte Con...

Страница 48: ...i periodi di tempo pu causare un avviamento difficoltoso e aumentare le riparazioni e la manutenzione della macchina Conservare sempre il carburante in contenitori approvati Non utilizzare il carburan...

Страница 49: ...molto calda Non toccare a causa del rischio di ustioni Pericolo gas mortali Non utilizzare la macchina in ambienti chiusi o scarsamente ventilati Carburante infiammabile Pericolo di incendio o esplos...

Страница 50: ...allaggio da quelli mostrati o qui descritti 1 Candela 2 Filtro aria 3 Maniglia di avviamento 4 Serbatoio carburante 5 Silenziatore Scarico 6 Protezione serbatoio carburante 7 Interruttore ON OFF 8 Blo...

Страница 51: ...89 m s2 In attesa anteriore posteriore NOTA GREENCUT si riserva il diritto di modificare le specifiche dell apparato senza preavviso CONTENUTO DELLA SCATOLA Rimuovere il prodotto e gli accessori dalla...

Страница 52: ...nso orario lontano dall estremit del cavo 4 Far scorrere il cavo farfalla all interno e attraverso la fessura 5 Collegare l estremit del cavo farfallato all accessorio di fissaggio del cavo 6 Avvitare...

Страница 53: ...ni e il deflettore con una chiave a brugola e metterli da parte 2 Posizionare la protezione del deflettore sopra la testa dell ingranaggio 3 Fissare la protezione in posizione con i due bulloni preced...

Страница 54: ...punti Taglia arbusti e piccoli alberi INSTALLAZIONE DEL TRASPORTO MULTIFILETTATO 1 Posizionare la staffa interna sull albero e ruotarla finch i fori dell albero e della staffa non coincidono Quando s...

Страница 55: ...a testa del rasaerba e poi con l aiuto della chiave a brugola serrare sufficientemente in senso orario la vite di fissaggio A in modo che i fili di nylon siano fissati saldamente UTILIZZO DI BOBINE MU...

Страница 56: ...olgimento quando vi sono circa 50 mm 2 di linea di taglio all esterno della testa 5 Installare il tosaerba UTILIZZO DI BOBINA SEMIAUTOMATICA Utilizzare filo di nylon per tagliare erba erba erba erbacc...

Страница 57: ...ricontrollare la tensione Una vecchia catena deve essere controllata ogni 15 minuti di utilizzo 1 Scollegare il filo candela prima di regolare la catena 2 Allentare leggermente il dado principale da...

Страница 58: ...5 ore di funzionamento Mescolare solo il carburante necessario Non conservare il carburante per pi di 30 giorni Usare solo benzina nuova senza piombo 95 Non utilizzare mai carburante vecchio o contami...

Страница 59: ...ere le procedure di avviamento per motori freddi o caldi Quando il motore si avvia eliminare il carburante in eccesso dal serbatoio di combustione accelerando pi volte il motore con il grilletto dell...

Страница 60: ...ra Una lama metallica taglia meglio se tenuta ad una distanza di 1 3 dal bordo Utilizzare quest area per tagliare arbusti ed erbe infestanti Per lo sfalcio dell erba fresca possibile avvicinarsi fino...

Страница 61: ...l contraccolpo della tensione o la pressione della spada durante il taglio di rami spessi eseguire prima un taglio di deformazione nella parte inferiore del ramo Per effettuare questo taglio posiziona...

Страница 62: ...l unit con la mano sinistra Il braccio sinistro dovrebbe essere esteso per ottenere la posizione pi comoda Riposatevi se vi sentite stanchi Preparativi Per tagliare i rami pi spessi utilizzare innanz...

Страница 63: ...tti i bulloni e i dadi Eseguire Sostituire Tazza filtro carburante se in dotazione Controllare Filtro aria Controllare Pulire Sostituire se necessario Filtro carburante se in dotazione Controllare Sos...

Страница 64: ...ro 1 Rimuovere la cuffia dello starter facendo leva nella parte inferiore 2 Rimuovere il filtro 3 Pulire il filtro con acqua saponata 4 Sciacquare il filtro con abbondante acqua pulita 5 Aggiungere qu...

Страница 65: ...rante non corretto o stagnante Vite di regolazione del carburatore fuori gamma normale Il carbone si accumula nella marmitta nel cilindro attacco di scarico Blocco polvere nel filtro dell aria Blocco...

Страница 66: ...verde La benzina olii utilizzati miscele di olio benzina cos come gli oggetti macchiati di benzina ex stracci non devono essere gettati nella spazzatura abituale nelle tuberie nella terra nei fiumi ne...

Страница 67: ...bilit elettromagnetica Direttiva 2000 14 CE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell 8 maggio 2000 sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l emissione acustica ambienta...

Страница 68: ...this instruction manual for future reference If you sell this product remember to give this manual to the new owner SAFETY RULES AND PRECAUTIONS The following symbols and signal words and their meani...

Страница 69: ...machine when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication Avoid inhalation of exhaust gases This machine produces dangerous gases such as carbon monoxide that can cause dizzines...

Страница 70: ...ng periods of time can cause a hard start and increase repairs and maintenance of the machine Always store fuel in approved containers Do not use stored fuel for more than 2 months it will make starti...

Страница 71: ...ot surface Do not touch due to risk of burns Danger deadly gases Do not use this machine in enclosed or poorly ventilated areas Flammable fuel Flammable fuel Risk of fire or explosion Do not smoke or...

Страница 72: ...pearance inclusions description and packaging as shown or described here 1 Spark plug 2 Air filter 3 Starter handle 4 Fuel tank 5 Silencer Exhaust 6 Fuel tank protector 7 ON OFF switch 8 Accelerator t...

Страница 73: ...Front Rear 3 64 3 89 m s2 Standby Front Rear NOTE GREENCUT reserves the right to modify the technical characteristics without prior notice BOX CONTENTS Remove the product and accessories from the box...

Страница 74: ...nut counterclockwise clockwise away from the end of the cable 4 Slide the throttle cable in and through the gap 5 Connect the end of the throttle cable to the cable fixing accessory 6 Screw the lock...

Страница 75: ...en wrench and set aside 2 Place the deflector guard over the gear head 3 Secure the guard in place with the two bolts you previously put aside using the Allen wrench 4 Place the blade in the blade gua...

Страница 76: ...40 points Cuts down shrubs and small trees INSTALLATION OF THE MULTITHREADED CARRIAGE 1 Place the inner bracket on the shaft and rotate it until the holes in the shaft and bracket match When they mat...

Страница 77: ...the lawn mower head firmly and then with the help of the Allen wrench tighten the fixing screw A sufficiently clockwise so that the nylon threads are securely fastened USE OF MULTITHREADED REEL Use n...

Страница 78: ...proximately 50 mm 2 of cutting line outside the head 5 Install Lawn Mower Head USE OF SEMI AUTOMATIC REEL Use nylon thread to cut grass grass weeds and small woody plants MOUNTING AND ADJUSTING THE PR...

Страница 79: ...ed every 15 minutes of use 1 Disconnect the spark plug wire before adjusting the chain 2 Slightly loosen the 10 mm main nut on the plastic cover and tighten the chain tensioner with a flat blade screw...

Страница 80: ...w engine to emit smoke during the first 5 hours of use during operation Mix only the fuel you will need Do not store fuel for more than 30 days Use only new unleaded 95 gasoline Never use old or conta...

Страница 81: ...g procedures for cold or hot engine When the engine starts clean excess fuel from the combustion tank by accelerating the engine several times with the throttle trigger using the throttle trigger auto...

Страница 82: ...retor USE OF THE METAL BLADE Always make the cut from right to left A metal blade cuts better if it is kept at a distance of 1 3 of the edge Use this area to cut shrubs and weeds For mowing fresh gras...

Страница 83: ...etachment recoil tension or sword pressure when cutting thick branches first make a strain cut at the bottom of the branch To make this cut place the attachment by pushing it towards the bottom of the...

Страница 84: ...unidad con la mano izquierda El brazo izquierdo debe estar extendi a fin de conseguir la posici n m s c moda Descanse si se siente cansado Preparations Primero utilice tijeras de podar para cortar las...

Страница 85: ...Check for loose bolts nuts Check Tighten all bolts and nuts Realize Replace Fuel filter cup if equipped with it Check Air filter Check Clean Replace if necessary Fuel filter if equipped Check Replace...

Страница 86: ...to the filter replace it with a new one To clean the filter 1 Remove the choke cap by levering at the bottom 2 Remove the filter cover 3 Remove the filter 4 Clean the filter with soapy water 5 Rinse...

Страница 87: ...k on cylinder fins fan cover Remove and use correct fuel Adjust the carburetor adjustment screw to normal range Clean the muffler immediately Wash the air filter Clean the cylinder fins fan cover Moto...

Страница 88: ...ould be disposed of in accordance with local regulations take them to a recycling center The materials used in the packaging of the machine are recyclable please dispose of them in the appropriate con...

Страница 89: ...Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2000 14 EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating...

Страница 90: ...ese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Produkt verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu bergeben SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND VORSICHTSMA NAHMEN D...

Страница 91: ...e m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Einatmen von Abgasen vermeiden Diese Maschine produziert gef hrliche Gase wie Kohlenmonoxid die Schwindel Ohnmacht oder...

Страница 92: ...arten Start f hren und die Reparatur und Wartung der Maschine erh hen Lagern Sie den Kraftstoff immer in zugelassenen Beh ltern Nicht l nger als 2 Monate lagern da dies das Starten erschwert und zu ei...

Страница 93: ...r hei e Oberfl che Nicht ber hren wegen Verbrennungsgefahr Gefahr t dliche Gase Verwenden Sie dieses Ger t nicht in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen Entz ndbarer Brennstoff Brand und Expl...

Страница 94: ...f 6 Kraftstofftankschutz 7 EIN AUS Schalter 8 Beschleunigerabzugssperre 9 Beschleunigerabzugssperre 10 Beschleuniger Trigger 11 Mehrfach Gewindekopf 12 8 Punkt Scheibe 13 40 Punkt Scheibe 14 Widia 40...

Страница 95: ...fen vorne hinten NOTIZ GREENCUT beh lt sich das Recht vor die technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung zu ndern BOX INHALT Nehmen Sie das Produkt und das Zubeh r aus der Verpackung Stellen Sie sic...

Страница 96: ...en Uhrzeigersinn vom Kabelende weg 4 Schieben Sie den Gaszug in und durch den Spalt 5 Schlie en Sie das Ende des Gaszuges an das Kabelbefestigungszubeh r an 6 Die Kontermutter im Uhrzeigersinn nach li...

Страница 97: ...beiseite legen 2 Legen Sie den Deflektorschutz ber den Getriebekopf 3 Befestigen Sie die Schutzvorrichtung mit den beiden Schrauben die Sie zuvor beiseite gelegt haben mit dem Inbusschl ssel 4 Legen...

Страница 98: ...kte F llt Str ucher und kleine B ume INSTALLATION DER MEHRFACHHASPEL 1 Setzen Sie den Innenb gel auf die Welle und drehen Sie ihn bis die L cher in Welle und B gel bereinstimmen Wenn sie bereinstimmen...

Страница 99: ...est an und ziehen Sie dann mit Hilfe des Inbusschl ssels die Befestigungsschraube A ausreichend im Uhrzeigersinn an damit die Nylongewinde fest sitzen VERWENDEN DER MULTI THREAD SPULE Verwenden Sie Ny...

Страница 100: ...wenn sich ca 50 mm 2 der Schnittlinie au erhalb des Kopfes befinden 5 Rasenm herkopf installieren VERWENDUNG VON HALBAUTOMATISCHEN ROLLEN Verwenden Sie Nylonfaden um Gras Gras Unkraut und kleine Geh l...

Страница 101: ...Eine alte Kette sollte alle 15 Minuten berpr ft werden 1 Vor dem Einstellen der Kette das Z ndkerzenkabel abziehen 2 L sen Sie die 10 mm Hauptmutter am Kunststoffdeckel leicht und ziehen Sie den Kette...

Страница 102: ...von 25 1 eingesetzt werden Es ist normal dass ein neuer Motor w hrend der ersten 5 Betriebsstunden Rauch abgibt Mischen Sie nur den Brennstoff den Sie ben tigen Kraftstoff nicht l nger als 30 Tage la...

Страница 103: ...rtvorgang bei kaltem oder hei em Motor Wenn der Motor startet reinigen Sie bersch ssigen Kraftstoff aus dem Verbrennungsbeh lter indem Sie den Motor mehrmals mit dem Gashebel beschleunigen mit dem Gas...

Страница 104: ...E Schneiden Sie immer von rechts nach links Eine Metallklinge schneidet besser wenn sie in einem Abstand von 1 3 der Kante gehalten wird Verwenden Sie diesen Bereich zum Schneiden von Str uchern und U...

Страница 105: ...cksto spannung oder Schwertdruck beim Schneiden dicker ste zu verhindern muss zuerst ein Dehnungsschnitt an der Unterseite des Zweiges vorgenommen werden Um diesen Schnitt zu machen schieben Sie den...

Страница 106: ...en Hand Der linke Arm sollte verl ngert werden um die bequemste Position zu erhalten Ruhen Sie sich aus wenn Sie sich m de f hlen Vorbereitungen Verwenden Sie zuerst eine Baumschere um die dickeren st...

Страница 107: ...pr fen R ckblick Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern an Ausf hren Ersetzen Copa del filtro de combustible si viene equipado con l R ckblick Luftfilter R ckblick Reinigen Ersetzen wenn n tig Kraftsto...

Страница 108: ...Sie ihn durch einen neuen Zum Reinigen des Filters 1 Entfernen Sie die Chokekappe indem Sie den Hebel an der Unterseite bet tigen 2 Entfernen Sie die Filterabdeckung 3 Entfernen Sie den Filter 4 Reini...

Страница 109: ...Falscher oder stehender Kraftstoff Vergaser Einstellschraube au erhalb des normalen Bereichs Kohle sammelt sich im Schalld mpfer Zylinder Auspuff ffnung Staubblock im Luftfilter Staubblock auf Zylind...

Страница 110: ...en Recyclingzentrum gr ner Punkt Benzin Alt le l Benzin Mischungen und mit Benzin befleckte Gegenst nde z B Lumpen d rfen nicht in den normalen M ll Abwasser Schmutz Fl sse Seen oder das Meer entsorgt...

Страница 111: ...nd zur Aufhebung der Richtlinie 89 336 EWG Richtlinie 2000 14 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Mai 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber umweltbelastend...

Страница 112: ...www greencut es Manual revisado en febrero de 2019...

Результаты поиска

Содержание 1000036

Отзывы:

Похожие инструкции для 1000036

Бренды по названию

Популярные бренды

Greencut 1000036, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1000036

Отзывы:

Похожие инструкции для 1000036

Бренды по названию

Популярные бренды