background image

21

20

Electric Air-Conditioning Unit Green GT790 12.000BTU 24V - DS540059  

Electric Air-Conditioning Unit Green GT790 12.000BTU 12V - DS630051

Electric Air-Conditioning Unit Green GT790 12.000BTU 24V - DS540059  

Electric Air-Conditioning Unit Green GT790 12.000BTU 12V - DS630051

INSTALLATION 

INSTRUCTIONS  

• 

Outside (Condenser Unit): Choose 

the position and place for the 
installation and make 6 holes at the 
driving cabin. Fixation screws shall 
be of type MB Grau 12.9. A padded 
damping must be placed between 
the external unit and the driving 
cabin.

• 

Inside (Evaporator Unit): It is 

recommended the internal unit to 
be installed at the right side of the 
passenger’s seat. First, assemble a 
wooden board at the driving cabin 
with self-tapping screws. Screws 
might also be used to break the board 
and fix it on the cabin bar. 4 screws 
should be used, at least). After the 
wooden board is fixed, use self-tap-
ping screws to fix the Evaporator 
Unit along with the wooden board. 
On each side of the Evaporator Unit 
there are 3 screw-holes, if necessary, 
screws must only be inserted.

• 

After the Condenser Unit and the Evapora-
tor Unit are fixed, connect the pipes and 
install the Expansion Valve. During installa-
tion, observe if part of the valve junction 
and the connection pipe are clean. Check if 
the sealing ring is NOT damaged and pour 
in the appropriate quantity of refrigerant 
before installation is made.

• 

Connection of power cables: 

- All electric cables of the Evaporator Unit  

and Condenser Unit come with the spe-
cific connectors;

- Organize the wires to avoid any wrong ca-

ble crossing;

- During the installation of battery cables, 

it is extremely important to check  if the 
positive (red) and negative (black) poles 
are not inverted;

- If the power cable length is too short, you 

might extend it for a maximum of 1,5m 
and, the connector must be protected 
(waterproofed).

6.

 IMPORTANT: 

The  air-conditioning  

power cable shall be connected to 
the battery´s positive and negative 
terminal connectors, only, after the 
Evaporator Unit and the Condens-
er Unit are installed. And, the total 
length of the power cable shall NOT 
be longer than 5 meters.

• 

For the system´s vacuuming process 

it is essential to use a specialized 
vacuuming pump:

- Connect the (high/low pressure) 

hoses along with the vacuuming 
pump to the Condenser Unit; 

- Open Manometer (high/low pres-

sure) valves, completely;

- Start the vacuuming process for,  

approximately 20 minutes, check 
if all pressurized air has been emp-
tied from the system. After doing 

so, close (high/low) pressure valves  
and wait for 10 minutes. Check if 
the manometer´s pressures re-
main unchanged, and only, then, 
it is possible to fill in with Refriger-
ant R134a without contrast;

- After the refrigerant has been 

filled into the system, turn on the 
air-conditioner and check  if high/
low pressure figures are according 
to the normal parameters (high 
pressure: 1.2-1.4, low pressure: 
0.2-0.25); 

- With the air-conditioning system 

on, test all  the air-conditioner´s 
operational modes, checking if all 
functions are on normal opera-
tion. After the device turns back to 
its normal function, turn it off and 
wrap in the connection pipes with 
binders. Then, apply sealant and, 
finally, install the boards to close 
the holes.

Before the air-conditioner is installed at the first 

time, check if you have received all necessary 

components and accessories

ATTENTION: 

The system is filled in with oil before its delivery. 

After first installation, do not complete with more oil. In case of 

any refrigerant leakage while the air-conditioner is being used, 

add 80mL of oil. But you should use high-quality oil (ISO VG68).

Содержание DS540059

Страница 1: ... 12V Electric Air Conditioning Unit Green GT790 12 000BTU 12V Caja Evaporadora Eléctrica Green GT790 12 000BTU 12V Leia o manual com atenção antes de instalar utilizar o produto Read this manual carefully before installing using the product Antes de la instalación y el uso del producto lea atentamente este manual MANUAL DE USO E DE INSTALAÇÃO USER MANUAL AND INSTALLATION HANDBOOK INSTRUCCIONES DE ...

Страница 2: ...s 15 Technical specification 16 Internal board error code Evaporator Unit 17 Board error codes 19 Installation instructions 20 Maintenance 22 Warranty and services 23 Indicated products for maintenance 34 Warranty request form 35 Componentes principales del aire acondicionado 24 Funciones de control y panel 25 Especificaciones técnicas 26 Código de error en el panel interno Caja Evaporadora 27 Fal...

Страница 3: ...C 32 C Ajuste de velocidade Após ligar pressione SPEED para definir a velocidade Pressione novamente a função TEMPERA TURE para baixo ou SPEED para cima para ajustar a velocidade 8 velocidades Configuração de tensão Após ligar pressione ON OFF 3 vezes para acessar os ajustes de tensão pressione TEM PERATURE para baixo ou SPEED para cima para ajustar tensão Limpeza de falhas As falhas são removidas...

Страница 4: ... ao normal H23 A falha do sensor de saída de ar in dica que o modo pode ser alterado após retornar ao normal E04 Sensor de temperatura do tubo ar de saída E05 Compressor está superaquecendo Assim que o Compressor retornar a uma temperatura normal automaticamente volta a funcionar E06 Verifique se o circuito saindo do Compressor para o Eletroventilador do Condensador está aberto E07 Verifique possí...

Страница 5: ...ficiente Selecione o modo refrigeração e em seguida selecione a temperatura e velocidade apropriadas Verifique se há obstruções nas saídas e ou entradas de ar Verifique se a superfície do Condensador está suja Verifique se tem Gás Refrigerante suficiente no sistema e se as linhas de alta e baixa voltagem estão normais Água na superfície da Caixa Evaporadora A formação de gotas de água na saída de ...

Страница 6: ...inutos certifique se de que todo o ar Depois da Unidade Condensadora e da Unidade Evaporadora fixadas conecte os tubos e instale a Válvula de Expansão Durante a instalação observe se a parte de junção da válvula e do tubo de conexão estão limpos Verifique se o anel de vedação não está danificado e aplique a quantidade adequada de Gás Refrigerante antes de instalar Conexão dos cabos de alimentação ...

Страница 7: ...loque baterias no controle remoto faça uma inspeção e ligue o aparelho Esse produto vem acompanhado de um manual de instalação oferecido pela GREEN a ser rigorosamente seguido pelos instaladores e usuários Caso haja falha por parte do usuário e ou imprudência por parte do instalador de seguir as instruções contidas nesse manual qualquer dano acidente e ou problema proveniente dessas falhas é de to...

Страница 8: ...n Press TEMPERATURE to adjust tempera ture after you turned on the Unit Now press TEMPERATURE again for DOWN or SPEED for UP to adjust temperature 12 C 32 C Speed Configuration Press SPEED to define the speed after you turned on the System Now press TEMPERATURE again for DOWN or SPEED for UP to adjust speed 8 speeds Tension Configuration Press ON OFF three times to access the tension adjustment pr...

Страница 9: ...utlet sensor failure which indi cates the mode might alter after return ing to normal function E04 Temperature sensor of the pipe Air Outlet E05 Compressor is overheating and as soon as the Compressor s temper ature goes down it returns to normal function E06 Check if the circuit coming from the Compressor in direction to the Con denser Fan is open E07 Check for a possible short circuit between th...

Страница 10: ... available solutions 5 INCIDENT SOLUTION The system is not properly cooling First select the cooling mode and then select the appropriate temperature and speed Check for any obstruction at the air in outlet Check for any dirt at the Condenser s surface Check for enough refrigerant quantity at the system and if low high tension are normal Water on the Evaporator Unit s surface Formation of water dr...

Страница 11: ...s are not inverted If the power cable length is too short you might extend it for a maximum of 1 5m and the connector must be protected waterproofed 6 IMPORTANT The air conditioning power cable shall be connected to the battery s positive and negative terminal connectors only after the Evaporator Unit and the Condens er Unit are installed And the total length of the power cable shall NOT be longer...

Страница 12: ...it on This product comes with a user manual installation handbook which is offered by GREEN and SHALL be strictly followed by its installation staff and or users In case of user s misusage and or because of recklessness at installation due to foreseen instructions of this manual have not been followed any damage accident and or failure therefore caused to the product in question is of their fully ...

Страница 13: ...peratura después de encender Después presione TEMPERATURE abajo o SPEED arriba nuevamente para el ajuste de la temperatura 12 C 32 C Ajuste de velocidad Presione SPEED para configurar la velocidad después de encender Después presione el botón TEMPERATURE abajo o SPEED arriba nuevamente para ajustar la velocidad 8 velocidades Ajuste de voltaje Después de encender presione ON OFF 3 veces para entrar...

Страница 14: ...lidad H23 La falla del sensor de salida de aire indica que el modo se puede cambiar después de volver a la normalidad E04 Sensor de temperatura del tubo aire de salida E05 El compresor se está sobrecalentan do Tan pronto como el compresor vuelve a una temperatura normal au tomáticamente comienza a funcionar nuevamente E06 Verificar si el circuito que sale del compresor al electroventilador del con...

Страница 15: ...temente Seleccione el modo de enfriamiento y luego seleccione la temperatura y velocidad adecuadas Compruebe si hay obstrucciones en las salidas y o entradas de aire Compruebe si la superficie del condensador está muy sucia Compruebe que haya suficiente gas refrigerante en el sistema y que las líneas de alta y baja tensión estén en condiciones normales Agua sobre la superficie de la Caja Evaporado...

Страница 16: ...nsadora y la Caja Evaporadora estén conectadas conecte los tubos e instale la válvula de expansión Durante la instalación asegúrese de que la válvula y las juntas de la tubería de conexión estén limpias Compruebe que la junta no esté dañada y aplique la cantidad adecuada de gas refrigerante antes de instalar Conexión de los cables de alimentación Todos los cables de conexión eléc trica de la Caja ...

Страница 17: ... en el control remoto haga una inspección y encienda el dispositivo Este producto va acompañado de un manual de instalación ofrecido por GREEN para ser seguido estrictamente por instaladores y usuarios En caso de falla por parte del usuario y o imprudencia por parte del instalador de seguir las instrucciones contenidas en este manual cualquier daño accidente y o problema que surja de estas fallas ...

Страница 18: ...Estado State Departamento Contato Contact Contacto E mail Telefones Phones Teléfonos Nº da nota fiscal Invoice Nº Nº de Factura Data de emissão Date of Issue Fecha de Emisión Produto Product Producto Código Code Código DS630051 12V DS540059 24V Descrição do defeito Description of defect Descripción del defecto É necessário preencher todos os campos do formulário abaixo All fields are requested to ...

Страница 19: ...onosco pelo telefone 55 41 3021 1358 In case of any doubts related to installation don t hesitate to call 1 321 333 0566 Si tiene alguna pregunta sobre la instalación comuníquese con nosotros al 1 321 333 0566 w w w g r e e n a c p a r t s c o m 220421 ...

Отзывы: