LED TUBE INSTALLATION GUIDE – INSTALLATION STEPS / GUIDE D’INSTALLATION – ETAPES D’INSTALLATION
1) Read all WARNINGS before continuing this section.
2) Ensure fixture is 120-277V.
3) Make sure POWER IS TURNED OFF AT THE SOURCE.
4) Remove lens if applicable, remove cover and fluorescent
tubes.
5) Cut all wires that connect ballast (Cf. Diagram 1).
Properly discard ballast or cap off wires. Cut wire away from
lamp holders.
6) If applicable, replace lamp holders at power end with
non-shunted lamp holders.
7) Connect Live (L) from power source into non-Shunted
lamp holder “L In”.
8) Connect neutral (N) wire from power source into
non-Shunted lamp holder “N In”.
9) If installing a single tube refer to Diagram 3 and go to
section 13. If connecting multiple lamps, continue reading.
10) Connect separate hot wire into “Hot Out” from primary
source lamp holder and connect that wire into “Hot In” on the
adjacent tube.
11) Connect separate neutral wire into “Neutral Out” from
primary source lamp holder and connect that wire into
“Neutral In” on the adjacent tube. See Diagram 4 below.
12) Continue this process for additional lamps.
13) This device is powered on one end only; the end with L
and N markings (Cf. Diagram 2). Do not wire opposite end of
lamp holder.
14) Install lamp with the L and N markings into the wired
lamp holder end.
15) Visibly affix “Modification Sticker” and reinstall housing
cover and lens if applicable.
16) Return power back to source and installation is now
completed.
1) Lire tous les points d’ATTENTION.
2) Verifier que le luminaire soit bien en 120-277V.
3) Assurez-vous que le courant soit coupé à la source.
4) Retirez l’optique et capot du luminaire (si nécéssaire) et
retirez les tubes fluorescents.
5) Coupez tous les câbles de connection du ballast (Cf.
Diagram 1). Couper les câble à distance des douilles.
6) Remplacer les douilles “shunted” pas des douilles
“non-shunted” si nécéssaire.
7) Connecter la partie “Live” (L) de la source de courant
dans la douille “non-shunted” “L IN”.
8) Connecter la partie “Neutral” (N) de la source de courant
dans la douille “non-shunted” “N IN”.
9) Si l’installation se compose d’un seul tube, se référrer au
Diagram 3 et passer directement à l’étape 13. Si l’installation
est composée de plusieurs tubes, continuez à lire.
10) Connecter le câble supplementaire “Live” (L) ou “HOT”
dans le connecteur “Hot Out” de la premiere douille et
connecter l’autre extremite dans le connecteur “Hot In” du
tube suivant.
11) Connecter le câble “supplémentaire “Neutral” (N) dans le
connecteur “Neutral Out” de la premiere douille et connecter
l’autre extremité dans le connecteur “Neutral In” du tube
suivant. Voir Diagram 4.
12) Répéter l’opération pour les tubes suivants.
13) Ce tube est alimenté par un seul coté, il s’agit du coté ou
les inscriptions L et N sont visibles (voir Diagram 2).
14) Installer l’extrémité du tube avec les inscriptions L et N
dans la douille qui a été cablée.
15) Coller l’autcollant de modification de manière visible sur
le luminaire.
16) Refermer le luminaire et remetter le courant, l’installation
est terminèe.
Diagram 2 – Connecting end
Power
Source
3 Lamp
Configuration
Diagram 1 – Cut all ballast wires
Cut all wires connecting ballast.
Connect power to end with L and N markings.
Only wire to one end, the end with L and N markings.
Wiring should be made using non shunted lamp holder.
Diagram 3 – Single tube wiring
Only wire to one end, the end with L and N markings.
Wiring should be made using non shunted lamp holder.
Maximum 4 tubes should be interconnected.
Diagram 4 – Multiple tube wiring
L N
Ballast
L N
L N
L N
L N
L
N
Ballast
Ballast
L N
L
N
In
Out
In
Out
Hot
Neutral
For model #: 17.5T8/4F/GOLD/BYP, 16T8/4F/xxx/BYP,
13T8/4F/xxx/BYP, 12T8/3F/xxx/BYP, 8T8/2F/xxx/BYP
Where xxx means 824-965 which indicates CRI and color temperature
Pour les produits suivants: 17.5T8/4F/GOLD/BYP, 16T8/4F/xxx/BYP,
13T8/4F/xxx/BYP, 12T8/3F/xxx/BYP, 8T8/2F/xxx/BYP
Où xxx signifie 824-965 qui correspond au CRI et couleur de température
