Greemotion Lyon 133418 Скачать руководство пользователя страница 1

DE

EN

FR

IT

ES

RU

CZ

HU

SI

DE

E

N

FR

IT

ES

RU

CZ

HU

SI

 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 

11 

12 

13 

14 

15

page 1 (front)

Balkon-Set 

Lyon / balcony set Lyon /

 

Ensemble de balcon Lyon / Set da 

balcone Lyon / Set para balcón 

Lyon / Набор мебели для балкона 

Лион / Balkónová souprava Lyon / 

Lyon erkélybútor szett / Balkonski 

komplet Lyon (133418)

DE

 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME 

        

AUFBEWAHREN:  SORGFÄLTIG LESEN.

EN

 IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE: 

READ CAREFULLY. 

FR

 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION 

ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT 

IT

 IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI 

FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE. 

ES

 IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS 

CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.

 

RU

 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ 

ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: 

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.

CZ

 DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU 

POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST. 

HU

 FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ 

KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN 

OLVASSA EL. 

SI

 POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO: 

POZORNO PREBERITE.

page 

16

 (back)

TESTRUT

 (DE) GmbH

Am Schornacker 113

D – 46485 Wesel

Service-E-Mail: [email protected]

133

41

8

_Montageanleitung

_

9Spr_

16

S.indd   1-2

0

4

.11.2

0   1

5

:

1

0

Содержание Lyon 133418

Страница 1: ...NT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE LIRE ATTENTIVEMENT IT IMPORTANTE CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI LEGGERE ATTENTAMENTE ES IMPORTANTE GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS LÉALO DETENIDAMENTE RU ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОХРАНЯТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ CZ DŮLEŽITÉ USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU POZDĚJŠÍ POTŘEBU PEČLIVĚ PŘEČÍST HU FONTOS HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZ...

Страница 2: ...rbunterschieden trotz sorgfältiger Auswahl und Verarbeitung nicht ausschließen ENTSORGUNGSHINWEISE Bitte entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoffsammlung EN For private use in outdoor and living areas SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS The product is to be used exclusively for its intended purpose Regularly check the condition and funct...

Страница 3: ...ents d emballage lors de leur mise au rebut Éliminez le papier et le carton avec le papier usagé les films plastiques avec les matériaux recyclables IT Per l utilizzo in ambienti privati esterni o interni AVVERTENZE E INDICAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA L utilizzo dell articolo è riservato esclusivamente per lo scopo per cui è stato progettato Verificare con regolarità lo stato e la funzionalità d...

Страница 4: ... la intemperie no se pueden descartar ciertos signos de envejecimiento como el desarrollo de diferencias de color causadas por la radiación ultravioleta a pesar de una cuidadosa selección y elaboración INDICACIONES DE DESECHO Deseche el embalaje según su clase p ej el cartón y la cartulina al contenedor de papel usado y las láminas al de recogida de materiales RU Для бытового использования в доме ...

Страница 5: ...ovných podkladech Dávejte pozor na bezpečnou polohu výrobku Maximální nosnost jednoho místa k sezení 110 kg Ke stolu nesmíte instalovat slunečník HU Magáncélú kül és beltéri használatra BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK A terméket kizárólag rendeltetése szerint szabad használni Rendszeresen ellenőrizze a termék állapotát és működését Amennyiben rongálódásokat fedez fel rajta úgy a terméket...

Страница 6: ...e prevleke shranite v notranjih prostorih na zaščitenem suhem mestu Vlažne ali mokre blazine prevleke se morajo temeljito posušiti Vlažnih blazin prevlek ne skladiščite ZČe želite pravilno očistiti sedežne prevleke v pralnem stroju jih odstranite Snemite prevleke jih obrnite in zaprite zadrge Prevleke vstavite v pralni stroj skupaj s podobnimi barvami POMEMBNO Pri čiščenju prevlek obvezno upošteva...

Страница 7: ...apes de montage Fasi di montaggio Paso a paso del montaje последовательность сборки Montážní kroky Az összeszerelés lépései Koraki pri postavitvi Postup pri montáži DE Aufbauzeit ca 15 min 1 Person Zur Montage des Lounge Sets folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten EN Assembly time approx 15 mins for 1 Person To assemble the lounge set please follow the work steps outlined below FR Tem...

Страница 8: ...DE EN FR IT ES RU CZ HU SI DE EN FR IT ES RU CZ HU SI page 14 page 15 133418_Montageanleitung_9Spr_16S indd 15 16 04 11 20 15 10 2 Tisch table table tavolo mesa стол stůl asztal mizo 1 ...

Отзывы: