Gree YT1F страница 70 Скачать руководство пользователя

Страница: 70 / 70

Contrôleur à distance câblé XK19

3 Guide de fonctionnement en option

a. À propos de X-FAN
Cette fonction indique que l'humidité dans l'évaporateur de l'équipement intérieur sera évacuée

à l'arrêt de l'équipement afin d'éviter les moisissures.

X-FAN ON : Lorsque vous appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l'équipement hors

tension, le ventilateur intérieur continue à fonctionner pendant environ 10 minutes à basse vitesse.

Dans ce cas, il est possible d'arrêter le ventilateur intérieur directement en appuyant sur la touche

X-FAN.

X-FAN OFF : Lorsque vous appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l'équipement hors

tension, l'ensemble de l'équipement s'arrête totalement.

b. À propos de AFTERHEAT X-FAN
En mode Heat ou Auto Heat, si l'équipement est mis hors tension, le compresseur et le

ventilateur extérieur s'arrêtent immédiatement et les volets de guidage supérieur et inférieur pivotent

dans la position horizontale, alors que le ventilateur intérieur continue à fonctionner à basse vitesse.

10 secondes plus tard, l'équipement s'arrête totalement.

c. À propos de AUTO RUN
Lorsque AUTO RUN est sélectionné, la température de réglage n'apparaît pas sur l'écran LCD

et l'équipement choisit automatiquement le mode de fonctionnement adéquat selon la température

de la salle.

d. À propos de TURBO
Si cette fonction est activée, l'équipement fonctionne avec le ventilateur à très haute vitesse pour

réaliser rapidement le refroidissement ou le réchauffement, de sorte que la température ambiante

atteigne le plus vite possible la température prédéfinie.

Содержание YT1F

Страница 1: ...sing Commercial Air Conditioners please read this owner s manual carefully before operation and retain it for future reference Wired Remote Controller XK19 and Wireless Remote Controller YT1F Commerci...

Страница 2: ...ctly under the sunlight Never beat throw and frequently disassemble the wired remote controller and the wireless remote controller Never operate the wired remote controller and the wireless remote con...

Страница 3: ...4 Fan Setting 4 3 5 Timer Setting 5 3 6 Swing Setting 6 3 7 Sleep Setting 7 3 8 Turbo Setting 8 3 9 E heater Setting 9 3 10 Blow Setting 10 3 11 Other Functions 11 4 Installation and Dismantlement 11...

Страница 4: ...Function Timer On Off SHIELD MEMORY MASTER SAVE BLOW QUIET CO2 AUTO TURBO SET HOUR F E HEATER A U T O Fig 1 Outside View of the Wired Remote Controller 1 2 LCD of the Wired Remote Controller SHIELD M...

Страница 5: ...nal setting state after power failure and then power recovery 11 Master wired remote controller this function is yet unavailable for this unit 12 It blinks under on state of the unit without operation...

Страница 6: ...press them for 5s to quit this state 4 6 Mode Under OFF state the Celsius and Fahrenheit scales can be switched by pressing Mode and for five seconds 5 7 Function Timer Under OFF state it is available...

Страница 7: ...On State 3 2 Mode Setting Under the On state of the unit press Mode to switch the operation modes as the following sequence Auto Cooling Dry Fan Heating Auto Cooling Dry Fan Heating 3 3 Temperature Se...

Страница 8: ...g 7 3 5 Timer Setting Under the On Off state of the unit press Timer to set timer off on Timer on setting press Timer and then LCD will display xx x hour with hour blinking In this case press or to ad...

Страница 9: ...mer off Setting under the On State of the Unit Timer range 0 5 24hr Every press of or will make the set time increased or decreased by 0 5hr If either of them is pressed continuously the set time will...

Страница 10: ...Off When the Swing function is on press Function to enter the Swing setting interface with blinking After that press Enter Cancel to cancel this function Swing setting is shown as Fig 9 Fig 9 Swing S...

Страница 11: ...setting interface After that press Enter Cancel to can this function In the Cooling or Dry mode the temperature will increase by 1 after the unit runs under Sleep 1 for 1hr and 1 after another 1hr Af...

Страница 12: ...roach the setting value In the Cooling or Heating mode press Function till the unit enters the Turbo setting interface and then press Enter Cancel to confirm the setting When the Turbo function is act...

Страница 13: ...te controller enters the Heating mode this function will be turned on automatically Press Function in the Heating mode to enter the E heater setting interface and then press Enter Cancel to cancel thi...

Страница 14: ...e Blow function is activated press Function to the Blow setting interface and then press Enter Cancel to cancel this function Blow function setting is as shown in Fig 13 Fig 13 Blow Setting Notes When...

Страница 15: ...t temperature is the sensed at the wired controller 02 in the timer display area Select the temperature sensor at the return air inlet under the cooling dry and fan modes while select the temperature...

Страница 16: ...to the 4 pin socket of the indoor unit PCB Tighten the signal wire with ties The communication distance between the main board and the wired remote controller can be up to 20 meters the standard dista...

Страница 17: ...eplate of the wired remote controller 3 Stick the soleplate of the wired remote controller to the wall over the installation hole and then fix it with screws M4X25 4 Insert the four core twisted pair...

Страница 18: ...lines of the wired remote controller must be the shielding twisted pair lines 4 3 Dismantlement of the Wired Remote Controller 1 3 4 2 5 Errors Display If there is an error occurring during the operat...

Страница 19: ...le unit over current protection E5 Compressor demagnetization protection HE Over phase current protection P5 PFC protection Hc Compressor desynchronizing H7 IPM Temperature Protection P8 IPM Current p...

Страница 20: ...ch is not available for the corresponding function the unit will keep the original running status 1 Function of Press Buttons Fig 17 1 ON OFF Press this button to turn on off the unit After that the s...

Страница 21: ...er value 6 LIGHT Light On and Light Off can be set by pressing this button when the unit is at On or Off status After powered on the default is Light On 7 TURBO In Cool or Heat mode pressing this butt...

Страница 22: ...increased or decreased by 1 minute If the button is pressed down for more than 2 seconds the time will be changed quickly in such a way firstly the value on the one s place is changed and then is the...

Страница 23: ...t the whole unit will be stopped completely b About AFTERHEAT X FAN Under the Heat mode or Auto Heat mode if the unit is turned off the compressor and outdoor fan will stop running immediately and the...

Страница 24: ...ir nuestros Aires Acondicionado Comercial por favor lea detenidamente este manual antes de utiliizar la unidad y gu rdelo para futuras consultas Termostato XK19 y Mando a distancia YT1F Aire Acondicio...

Страница 25: ...biente h medo o expuesto directamente a la luz solar Nunca golpee lance o desmonte frecuentemente el termostato y el mando a distancia Nunca haga funcionar el termostato o el mando a distancia con las...

Страница 26: ...maci n temporizador 5 3 6 Programaci n oscilaci n 6 3 7 Programaci n modo noche 7 3 8 Programaci n Turbo 8 3 9 Programaci n resistencia el ctrica 9 3 10 Programaci n secado 10 3 11 Otras funciones 11...

Страница 27: ...ion Timer On Off SHIELD MEMORY MASTER SAVE BLOW QUIET CO2 AUTO TURBO SET HOUR F E HEATER A U T O Fig 1 Vista externa del termostato 1 2 Pantalla LCD del termostato SHIELD MEMORY MASTER SAVE BLOW QUIET...

Страница 28: ...Funci n de memoria La unidad interior reanuda la programaci n original despu s de una ca da de tensi n 11 Termostato central Esta funci n todav a no est disponible 12 Parpadea cuando la unidad est enc...

Страница 29: ...se puede ver el estado de puesta en marcha presionando Function y Timer durante 5 segundos y aparece r 00 en el rea de la temperatura presionando Mode entonces ajuste las opciones que se muestran en...

Страница 30: ...ando la unidad est encendida pulse el bot n modo para cambiar los modos de funcionamiento como la siguiente secuencia Refrigeraci n secado ventilaci n calefacci n Auto Cooling Dry Fan Heating 3 3 Prog...

Страница 31: ...l estado On Off de la unidad presione el bot n Timer para programar el temporizador Programaci n encendido del temporizador Presione Timer y la LCD mostrar xx x hour y hour parpadear entonces presione...

Страница 32: ...disminuya 0 5 hr si los presiona continuadamente har que el tiempo programado incremente o disminuya en 0 5 hr cada 0 5 s Encienda la unidad sin programar el temporizador Presione el bot n Timer para...

Страница 33: ...para cancelar esta funci n Programaci n de oscilaci n se muestra en la Fig 9 Fig Programaci n funci n oscilante Nota La programaci n de los modos Sleep Save Turbo Blow o Quiet es lo mismo que la progr...

Страница 34: ...do y 1 C mas despu s de otra hora Luego seguir funcionando a esa temperatura En modo Calor la temperatura disminuir 1 C y despu s de 1h funcionando bajo este modo y 1 C menos despu s de otra hora Lueg...

Страница 35: ...n Turbo entonces presione Enter Canel para confirmar la programaci n Cuando se activa la funci n Turbo presione Function para entrar el la progamaci n de Turbo y luego presione Enter Cancel para cance...

Страница 36: ...de la resistencia el ctrica presione Enter cancel para cancelar esta funci n Si la funci n no est activa presione Function para entrar en la programaci n de la resistencia el ctrica y entonces presion...

Страница 37: ...desactivar esta funci n La programaci n de la funci n Secado se muestra en la Fig 13 Fig 13 Programaci n Secado Notas Cuando la unidad Blow est activada si se apaga la unidad presionando On Off o a t...

Страница 38: ...mostrar en el rea del temporizador Temperatura ambiente interior es detectada por el controlador del termostato 02 se mostrar en el rea del El aire de retorno del sensor de temperatura se selecciona e...

Страница 39: ...e 4 pines de la PCB de la unidad interior Apriete el cable de se al con nudos La distancia de comunicaci n entre la tarjeta principal y el termostato puede ser de hasta 20 metros la distancia est ndar...

Страница 40: ...toma de caja base y disp ngalo a trav s del orificio rectangular detr s de la tapa trasera del termostato 3 Una la tapa trasera del termostato a la pared y f jela en la caja con tornillos M4X25 4 Inse...

Страница 41: ...on cables de par trenzado 4 3 Desmantelamiento del termostato 1 3 4 2 5 Visor de errores Si ocurre un error durante el funcionamiento del sistema el c digo de error se mostrar en la pantalla LCD como...

Страница 42: ...sidad Unidad completa E5 Protecci n Compressor demagnetizaci n HE Protecci n corriente sobre P5 PFC protecci n Hc Desincronizaci n del compresor H7 IPM Protecci n temperatura P8 IPM protecciont corrie...

Страница 43: ...guir trabajando en el estado original 1 Funciones de los botones Fig 17 1 ON OFF Presione este bot n la unidad se encender presi nelo nuevamente la unidad se apagar La funci n nocturna se cancelar cua...

Страница 44: ...ecto 7 TURBO Bajo el modo Fr o o Calefacci n presione este bot n para activar o desactivar el Bot n TURBO Despu s de activar la funci n la se al de Turbo se mostrar en pantalla La se al se cancelar au...

Страница 45: ...de las decenas cambair y entonces el valor de las decenas As la funci n Timer ON se ha programado si presiona el bot n otra vez la funci n Timer ON se can celar Antes de programar el temporizador ajus...

Страница 46: ...eto directamente b AFTERHEAT X FAN Bajo los modos Calefacci n or Auto Calefacci n si se apaga la unidad el compresor y el ventilador exterior se parar n inmediatamente y las lamas horizontales se pond...

Страница 47: ...t contr leur distance sans fil YT1F Manuel d utilisateur Climatiseurs commerciaux Merci d avoir choisi nos climatiseurs commerciaux veuillez lire ce guide d utilisation avec soin avant toute utilisati...

Страница 48: ...ou expos directement la lumi re du soleil vitez de heurter lancer ou d monter fr quemment les contr leurs distance c bl et sans fil N utilisez jamais les contr leurs distance c bl et sans fil avec les...

Страница 49: ...p rature 4 3 4 R glage Fan 5 3 5 R glage Timer 5 3 6 R glage Swing 7 3 7 R glage Sleep 8 3 8 R glage Turbo 9 3 9 R glage E heater 10 3 10 R glage Blow 11 3 11 Autres fonctions 12 4 Installation et d m...

Страница 50: ...Mode Function Timer On Off SHIELD MEMORY MASTER SAVE BLOW QUIET CO2 AUTO TURBO SET HOUR F E HEATER A U T O Fig 1 Vue ext rieure du contr leur distance c bl 1 2 cran LCD du contr leur distance c bl SHI...

Страница 51: ...rbo 10 Fonction Memory L quipement int rieur retrouve l tat de r glage d origine au retour du courant apr s une coupure 11 Contr leur distance c bl ma tre cette fonction n est pas encore disponible po...

Страница 52: ...dant 5 s pour d sactiver cet tat 4 6 Mode Dans l tat OFF il est possible de naviguer entre les chelles Celsius et Fahrenheit en appuyant sur Mode et pendant cinq secondes 5 7 Function Timer Dans l tat...

Страница 53: ...at On 3 2 R glage Mode Dans l tat On de l quipement appuyez sur la touche Mode pour faire d filer les modes de fonctionnement dans la s quence suivante Auto Cooling Dry Fan Heating Auto Cooling Dry Fa...

Страница 54: ...Enter Cancel Fan Mode Function Timer On Off AUTO Moyenne Basse Auto Haute Fig 7 3 5 R glage Timer Dans l tat On Off de l quipement appuyez sur Timer pour activer d sactiver le temporisateur R glage T...

Страница 55: ...r la touche Timer pour le r gler Appuyez sur les touches Increase et Decrease pour r gler l heure Appuyez sur la touche Timer pour annuler le r glage du temporisateur Appuyez sur la touche Enter Cance...

Страница 56: ...er Cancel pour annuler cette fonction Le r glage Swing appara t dans la Fig 9 Mettez l quipement sous tension sans activer la fonction Swing Appuyez sur la touche Function dans l tat Swing Appuyez sur...

Страница 57: ...p rature augmente d 1 C lorsque l quipement a fonctionn sur Sleep 1 pendant 1 h et d 1 C 1 h plus tard Ensuite l quipement fonctionne cette temp rature En mode Heating la temp rature diminue d 1 C lor...

Страница 58: ...appuyez sur Enter Cancel pour confirmer le r glage Lorsque la fonction Turbo est activ e appuyez sur la touche Function pour entrer dans l interface du r glage Turbo puis sur Enter Cancel pour la d s...

Страница 59: ...er Cancel pour la d sactiver Appuyez sur Function pour entrer dans l interface du r glage E heater si la fonction E heater n est pas activ e puis appuyez sur Enter Cancel pour l activer Le r glage de...

Страница 60: ...fonction Blow est pr sent dans la Fig 13 Mettez l quipement sous tension sans activer la fonction Blow Appuyez sur la touche Function dans l tat Blow Appuyez sur la touche Enter Cancel pour activer c...

Страница 61: ...contr leur c bl 02 dans la zone d affiche du temporisateur S lectionnez le capteur de temp rature l entr e d air de retour dans les modes Cooling Dry et Fan et s lectionnez le capteur de temp rature d...

Страница 62: ...c bl la prise 4 broches de la carte circuit imprim de l quipement Serrez le c ble de signal avec des attaches La distance de communication entre la carte principale et le contr leur distance c bl peut...

Страница 63: ...r l orifice rectangulaire derri re la semelle du contr leur distance c bl 3 Placez la semelle du contr leur distance c bl contre le mur sur l orifice d installation et fixez la avec des vis M4X25 4 In...

Страница 64: ...soumis des interf rences lectromagn tiques les lignes de signal et de communication du contr leur distance c bl doivent tre les lignes de paire torsad e de blindage 4 3 D montage du contr leur distan...

Страница 65: ...n de sous tension du bus DC PL Protection haute temp rature d va cuation E4 Protection de surtension du bus DC PH Protection de surcharge E8 Erreur du circuit de relev du courant de phase du compresse...

Страница 66: ...pteur Pd Erreur du circuit de relev du cou rant de l ensemble de l quipement U5 Erreur de chute de tension du bus DC U3 Erreur d inversion de soupape 4 voies U7 Protection d erreur sur le ventilateur...

Страница 67: ...sponible pour la fonction correspondante l quipement conserve l tat de fonctionnement d origine 1 Fonction des touches Fig 17 1 ON OFF Appuyez sur cette touche pour mettre l quipement sous hors tensio...

Страница 68: ...actuelle est la valeur de Clock sinon il s agit de la valeur de Timer 6 LIGHT Il est possible de s lectionner Light On et Light Off en appuyant sur cette touche lorsque l quipement se trouve dans l ta...

Страница 69: ...ou diminuer l heure d une minute Si vous maintenez enfonc e la touche plus de 2 secondes l heure est modifi e rapidement comme suit c est d abord la valeur des unit s qui est modifi e puis celle des...

Страница 70: ...propos de AFTERHEAT X FAN En mode Heat ou Auto Heat si l quipement est mis hors tension le compresseur et le ventilateur ext rieur s arr tent imm diatement et les volets de guidage sup rieur et inf r...

Результаты поиска

Содержание YT1F

Отзывы:

Похожие инструкции для YT1F

Бренды по названию

Популярные бренды

Gree YT1F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT1F

Отзывы:

Похожие инструкции для YT1F

Бренды по названию

Популярные бренды