background image

7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQ

6HUYLFH0DQXDO

Ɣ2XWGRRU8QLW

7KHDERYHGDWDLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH3OHDVHUHIHUWRWKHQDPHSODWHRIWKHXQLW

*:+/%''1$(2

*:+/%''1$(2

2

3

G

K101

COM

N.O

3

G

K101

COM

N.O

2

Содержание YB1FAF

Страница 1: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Change for Life Service Manual 0RGHOV 1 1 1 1 5HIULJHUDQW 5...

Страница 2: ...8QLW 5HIULJHUDQW 6 VWHP LDJUDP OHFWULFDO 3DUW LULQJ LDJUDP 3 3ULQWHG LDJUDP XQFWLRQ DQG RQWURO 5HPRWH RQWUROOHU QWURGXFWLRQ ULHI HVFULSWLRQ RI 0RGHV DQG XQFWLRQV 3DUW QVWDOODWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH 1RWHV...

Страница 3: ...EOHVKRRWLQJ IRU 1RUPDO 0DOIXQFWLRQ SORGHG 9LHZ DQG 3DUWV LVW QGRRU 8QLW 2XWGRRU 8QLW 5HPRYDO 3URFHGXUH 5HPRYDO 3URFHGXUH RI QGRRU 8QLW 5HPRYDO 3URFHGXUH RI 2XWGRRU 8QLW SSHQGL SSHQGL 5HIHUHQFH 6KHHW R...

Страница 4: ...7HFKQLFDO QIRUPDWLRQ 6HUYLFH 0DQXDO 6XPPDU QGRRU 8QLW 2XWGRRU 8QLW 3DUW 7HFKQLFDO QIRUPDWLRQ 1 1 1 1 1 2 1 2 5HPRWH RQWUROOHU 1...

Страница 5: ...XPLGLI LQJ 9ROXPH 3LQW K 5 WX K 23 WX K 6 5 6 23 SSOLFDWLRQ UHD G QGRRU 8QLW 0RGHO RI LQGRRU XQLW 1 1 QGRRU 8QLW 3URGXFW RGH 1 1 DQ 7 SH URVV RZ URVV RZ LDPHWHU HQJWK LQFK DQ 0RWRU RROLQJ 6SHHG 6 0 U...

Страница 6: ...Q DS LQFK RLO HQJWK LQFK DQ 0RWRU 6SHHG USP 2XWSXW RI DQ 0RWRU DQ 0RWRU 5 DQ 0RWRU DSDFLWRU LU ORZ 9ROXPH RI 2XWGRRU 8QLW 0 DQ 7 SH LDO RZ DQ LDPHWHU LQFK HIURVWLQJ 0HWKRG XWRPDWLF HIURVWLQJ OLPDWH 7...

Страница 7: ...5 WX K 23 WX K 6 5 6 23 SSOLFDWLRQ UHD G QGRRU 8QLW 0RGHO RI LQGRRU XQLW 1 1 QGRRU 8QLW 3URGXFW RGH 1 1 DQ 7 SH URVV RZ URVV RZ LDPHWHU HQJWK LQFK DQ 0RWRU RROLQJ 6SHHG 6 0 0 0 6 U PLQ DQ 0RWRU HDWLQJ...

Страница 8: ...5RZV Q DS LQFK RLO HQJWK LQFK DQ 0RWRU 6SHHG USP 2XWSXW RI DQ 0RWRU DQ 0RWRU 5 DQ 0RWRU DSDFLWRU LU ORZ 9ROXPH RI 2XWGRRU 8QLW 0 DQ 7 SH LDO RZ DQ LDPHWHU LQFK HIURVWLQJ 0HWKRG XWRPDWLF HIURVWLQJ OLP...

Страница 9: ...apacity ratio Conditions Indoor Pipe length 24 6ft DB 80 6 F WB66 2 F Condition Indoor DB 70 F Indoor air flow Super High Indoor air flow Super High Pipe length 24 6ft Cooling Heating 0 2 4 6 8 10 12...

Страница 10: ...3UHVVXUH RI JDV SLSH FRQQHFWLQJ LQGRRU DQG RXWGRRU XQLW QOHW DQG RXWOHW SLSH WHPSHUDWXUH RI KHDW H FKDQJHU DQ VSHHG RI LQGRRU XQLW DQ VSHHG RI RXWGRRU XQLW RPSUHVVRU UHYROXWLRQ USV QGRRU 2XWGRRU 3 03D...

Страница 11: ...7HFKQLFDO QIRUPDWLRQ 6HUYLFH 0DQXDO 2XWOLQH LPHQVLRQ LDJUDP 8QLW LQFK 2XWGRRU 8QLW 8QLW LQFK QGRRU 8QLW 53 1 7 12 5 6 10 11 3 5 3 1 2 1 4 7 13 6 7 10 29 2 7 2 3 4 2 3 4...

Страница 12: ...or unit COOLING HEATING 4 Way valve Discharge Suction Heat exchanger evaporator Heat exchanger condenser Valve Valve Liquid pipe side Gas pipe side Strainer Electron expansion valve Strainer Accumlato...

Страница 13: ...J ZLUH 1 HOORZ UHHQ ODFN 97 9LROHW 2 2UDQJH 1RWH XPSHU FDS LV XVHG WR GHWHUPLQH IDQ VSHHG DQG WKH VZLQJ DQJOH RI KRUL RQWDO ORYHU IRU WKLV PRGHO 287 225 81 7 1 5 725 22 3 60 803 3 7 0 6 1625 5220 78 7...

Страница 14: ...7HFKQLFDO QIRUPDWLRQ 6HUYLFH 0DQXDO 2XWGRRU 8QLW 7KH DERYH GDWD LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 3OHDVH UHIHU WR WKH QDPHSODWH RI WKH XQLW 1 2 1 2 2 3 G K101 COM N O 3 G K101 COM N O 2...

Страница 15: ...QHXWUDO ZLUH QWHUIDFH RI FRPPXQLFDWLRQ 3RZHU VZLWFK LJK IUHTXHQF WUDQVIRUPHU QWHUIDFH RI IDQ PRWRU X HU QWHUIDFH RI GLVSOD QWHUIDFH RI GLVSOD QGRRU WXEH WHPSHUDWXUH VHQVRU LQWHUIDFH PELHQW WHPSHUDWXUH...

Страница 16: ...Q WHUPLQDO 33 7HUPLQDO RI QHXWUDO ZLUH 2YHUORDG SURWHFWLRQ WHUPLQDO RI FRPSUHVVRU 29 203 7HUPLQDO RI ZD YDOYH 3URWHFWLYH WXEH 8 7HUPLQDO RI WHPS VHQVRU 1 OHFWULF KHDWHU EDQG RI FKDVVLV 7 7HUPLQDO RI J...

Страница 17: ...ton X FAN Button TEMP Button LIGHT Button SLEEP Button CLOCK Button TURBO Button Button 2 6 8 3 9 10 7 5 12 11 4 1 Operation mode Temp display type 1 ON OFF Button Press this button can turn on or tur...

Страница 18: ...er 16 30 61 86 F Fan speed auto low speed medium speed high speed 3 or Button Press or button once increase or decrease set temperature 1 1 2 F Holding or button 2s later set temperature on remote con...

Страница 19: ...duct During x fan operation press X FAN button to turn off x fan function Indoor fan will stop operation immediately 9 TEMP Button By pressing this button you can see indoor set temperature indoor amb...

Страница 20: ...display please replace batteries Signal sender Battery Cover of battery box Remove Reinstall 1 After putting through the power press ON OFF button on remote controller to turn on the air conditioner 2...

Страница 21: ...GHWHFWHG IRU GXUDWLYH PLQXWHV WKH FRPSUHVVRU ZLOO VWRS DQG DIWHU VHFRQGV WKH RXWGRRU IDQ ZLOO VWRS DQG XQGHU FRROLQJ PRGH WKH LQGRRU IDQ DQG WKH VZLQJ PRWRU ZLOO UHPDLQ DW WKH RULJLQDO VWDWH I 7HYDS...

Страница 22: ...G DIWHU RQH PLQXWH WKH LQGRRU IDQ ZLOO EHFRQYHUWHG WR SUHVHW VSHHG LWKLQ PLQXWH ORZ VSHHG RSHUDWLRQ LI 7WXEH WKH LQGRRU IDQ ZLOO EH FRQYHUWHG WR SUHVHW VSHHG 1RWH 7LQGRRU DPE LQGLFDWHG LQ DQG UHIHUV W...

Страница 23: ...O VWRS KHQ WKH FRPSUHVVRU UHPDLQV DW VWRS IRU DW OHDVW PLQXWHV WKHFRPSUHVVRU ZLOO UHVXPH LWV RSHUDWLRQ I PRGXOH SURWHFWLRQ RFFXUV VL WLPHV LQ VXFFHVVLRQ WKH FRPSUHVVRU ZLOO QRW EH VWDUWHGDJDLQ 2YHUORD...

Страница 24: ...H WKH XQLW DGHTXDWHO JURXQGHG 7KH JURXQGLQJ ZLUH FDQ W EH XVHG IRU RWKHU SXUSRVHV 0XVW DSSO SURWHFWLYH DFFHVVRULHV VXFK DV SURWHFWLYH ERDUGV FDEOH FURVV ORRS DQG ZLUH FOLS 7KH OLYH ZLUH QHXWUDO ZLUH D...

Страница 25: ...HU PHDVXULQJ WDSH OHFWURSUREH OHFWURQLF OHDNDJH GHWHFWRU 3LSH SOLHUV SLSH FXWWHU 6FUHZ GULYHU 8QLYHUVDO PHWHU 9DFXXP SXPS 3LSH H SDQGHU SLSH EHQGHU PSDFW GULOO GULOO KHDG HOHFWULF GULOO 7RUTXH ZUHQFK...

Страница 26: ...inch At least 5 8 9 inch Space to the wall S p a c e t o t h e o b s t r u c t i o n r o o l f e h t o t e c a p S Space to the obstruction Drainage pipe Space to the wall Space to the obstruction Spa...

Страница 27: ...r unit Make the bound pipes pass through the wall hole and then connect outdoor unit Neaten the pipes Vacuum pumping and leakage detection Check after installation and test operation Finish installati...

Страница 28: ...SURIHVVLRQDO 3OHDVH PDNH VXUH LW LV DOZD V JURXQGHG HIIHFWLYHO RWKHUZLVH LW PD FDXVH HOHFWULF VKRFN 7KH HOORZ JUHHQ ZLUH LQ DLU FRQGLWLRQHU LV JURXQGLQJ ZLUH ZKLFK FDQ W EH XVHG IRU RWKHU SXUSRVHV 7KH...

Страница 29: ...WKH ZDOO PRXQWHG IUDPH V VKRZ LQ LJ RQQHFW WKH 3LSH RI QGRRU 8QLW LP WKH SLSH MRLQW DW WKH FRUUHVSRQGLQJ EHOOPRXWK V VKRZ LQ LJ 3UHWLJKWHQLQJ WKH XQLRQ QXW ZLWK KDQG GMXVW WKH WRUTXH IRUFH E UHIHUULQJ...

Страница 30: ...VFUHZ RQ WKH ZLULQJ FRYHU DQG WKHQ WDNH GRZQ WKH FRYHU V VKRZ LQ LJ LQG XS 3LSH LQG XS WKH FRQQHFWLRQ SLSH SRZHU FRUG DQG GUDLQ KRVH ZLWK WKH EDQG V VKRZ LQ LJ 5HVHUYH D FHUWDLQ OHQJWK RI GUDLQ KRVH...

Страница 31: ...SDQVLRQ VFUHZV RQQHFW 2XWGRRU OHFWULF LUH 5HPRYH WKH ZLUH FOLS FRQQHFW WKH SRZHU FRQQHFWLRQ ZLUH DQG SRZHU FRUG WR WKH ZLULQJ WHUPLQDO WKHP ZLWK VFUHZV V VKRZ LQ LJ 1HDWHQ WKH SLSHV 7KH SLSHV VKRXOG...

Страница 32: ...DFXXP 3XPS 5HPRYH WKH YDOYH FDSV RQ WKH OLTXLG YDOYH DQG JDV YDOYH DQG WKH QXW RI UHIULJHUDQW FKDUJLQJ YHQW RQQHFW WKH FKDUJLQJ KRVH RI SLH RPHWHU WR WKH UHIULJHUDQW FKDUJLQJ YHQW RI JDV YDOYH DQG WKH...

Страница 33: ...rotection overload 5 Overcurrent protection E5 OFF 3S and blink 5 times OFF 1S and blink 5 times During cooling and drying operation compressor and outdoor fan stop while indoor fan operates During he...

Страница 34: ...Outdoor ambient temperature sensor is open short circuited F3 OFF 3S and blink 3 times OFF 1S and blink 6 times During cooling and drying operating compressor stops while indoor fan operates During he...

Страница 35: ...ring board XT if the voltage is higher than 265VAC turn on the unit after the supply voltage is increased to the normal range 2 If the AC input is normal measure the voltage of electrolytic capacitor...

Страница 36: ...tion analysis of capacitor 29 Malfunction of module temperature sensor circuit P7 OFF 3S and blink 18 times During cooling and drying operation compressor will stop while indoor fan will operate Durin...

Страница 37: ...ontrol end 3 Fan motor is stalling 4 Motor malfunction 5 Malfunction of mainboard rev detecting circuit 38 Desynchro nizing of compressor H7 OFF 3S and blink 7 times During cooling and drying operatio...

Страница 38: ...is unstable 46 Malfunction of complete units current detection U5 OFF 3S and blink 13 times During cooling and drying operation the compressor will stop while indoor fan will operate During heating o...

Страница 39: ...has 3 kinds of display status and during blinking ON 0 5s and OFF 0 5s Operation Indicator Cool Indicator Heating Indicator Yellow Indicator Red Indicator Green Indicator 53 Normal communica tion 54...

Страница 40: ...QVWDOODWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO...

Страница 41: ...H UHDVRQV LQVXIILFLHQW RU WRR PXFK UHIULJUDQW EORFNDJH RI FDSLOODU DQ GLQFUHDVH RI VXFWLRQ WHPS LPSURSHU UXQQLQJ RI FRPSUHVVRU EXUQLQJ LQ RU VWXFN RI EHDULQJ GDPDJH RI GLVFKDUJH YDOYH PDOIXQFWLRQ RI S...

Страница 42: ...Replace the mainboard with the same model End no no Is the temperature sensor normal according to the Resistance Table no Replace it with a temperature sensor with the same model no yes yes Is malfunc...

Страница 43: ...unction eliminated no no yes yes Turn on the unit again measure whether the output voltage on control terminal for PG motor is more than 50V within 1 min after the louvers are opened no yes yes Is the...

Страница 44: ...umper cap with the same model no Is malfunction eliminated no yes Insert the jumper cap tightly Is malfunction eliminated no no yes Is malfunction eliminated no yes Replace the mainboard with the same...

Страница 45: ...The unit returns to normal Conclusion U8 is displayed due to instant energization afte de energization while the capacitor discharges slowly The zero cross detection circuit of the mainboard is defin...

Страница 46: ...t with the voltage testing circuit on control panel AP1 Replace the control panel AP1 Measure the AC voltage between terminalL andN on wiring board XT power supply Voltage within 210VAC 250VAC Shut do...

Страница 47: ...too high resulting in that the system pressure is too high and exceeds the permissible range 4 If the charge volume of refrigerant is too much resulting in that the system pressure is too high 5 Othe...

Страница 48: ...d Fault diagnosis process End Y Y N Y N N Y N Overheat and high temperature protection Is outdoor ambient temperature higher than 53 20 minutes after the complete unit is powered off Is heat dissipati...

Страница 49: ...or compressor stopping enough Fault diagnosis process Y N Y N N Y Y N Power on the unit Is stop time of the compressor longer than 3 minutes Restart it up after 3 minutes Does startup fail Are the wir...

Страница 50: ...the compressor longer than 3 minutes Are the wires for the compressor connected correctly Is connection sequence right Is the connection made in clockwise direction Connect the wires correctly Replace...

Страница 51: ...rocess 20 minutes after the complete unit is powered off Is the terminal FA for the electronic expansion valve connected correctly Connect the wires correctly Resistances between the first four pins c...

Страница 52: ...N N Y Y Start Check wiring of the reactor L of the outdoor unit and the PFC capacitor Whether there is any damage or short circuit Replace it as per the wiring diagram and reconnect the wires If the f...

Страница 53: ...ment operate normally before the failure occurs The AP1 voltage detection circuit is at fault Check wiring inside of the indoor and outdoor units Are wires broken Check the communication circuit of th...

Страница 54: ...main board AP1 of the outdoor unit If the fault is eliminated Is the connection right Check the wiring of the indoor and outdoor units with reference to the wiring diagram Correctly connect the corre...

Страница 55: ...ing louver is fully open Check if the capacity output of outdoor unit is equal to the capacity demand of indoor units Check if the indoor outdoor filters or radiating fins are dirty or blocked Clean t...

Страница 56: ...nd outlet blocked Normal fluctuation is within 10 of the rated voltage on the nameplate Malfunction is eliminated no yes no yes no yes no no no yes no yes no yes yes yes yes yes yes yes Malfunction is...

Страница 57: ...KRG IRU GHWDLOV 0DOIXQFWLRQ RI FRPSUHVVRU RPSUHVVRU FDQ W RSHUDWH 5HIHU WR SRLQW RI PDLQWHQDQFH PHWKRG IRU GHWDLOV 7URXEOHVKRRWLQJ IRU 1RUPDO 0DOIXQFWLRQ LU FRQGLWLRQHU FDQ W EH VWDUWHG XS 3RRU FRROLQ...

Страница 58: ...GUDLQ SLSH 5HSODFH GUDLQ SLSH UDSSLQJ LV QRW WLJKW DWHU OHDNLQJ IURP WKH SLSH FRQQHFWLRQ SODFH RI LQGRRU XQLW UDS LW DJDLQ DQG EXQGOH LW WLJKWO RPSUHVVRU FDQ W RSHUDWH 3RVVLEOH FDXVHV LVFULPLQDWLQJ P...

Страница 59: ...QVWDOODWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO SORGHG 9LHZ DQG 3DUWV LVW QGRRU 8QLW 2 4 5 6 7 10 11 15 17 20 21 22 40 41 42 35 34 32 30 16 39 38 37 31 33 14 36 8 12 13 29 1 3 9 18 19 XK11 23 24 25 26 28 2...

Страница 60: ...D 6FUHZ RYHU 5XEEHU 3OXJ DWHU 7UD 5HDU DVH 6XE VV URVV ORZ DQ HDULQJ ROGHU VXE DVV URVV ORZ DQ 2 DVNHW VXE DVV RI HDULQJ HIW YDSRUDWRU 6XSSRUW YDSRUDWRU VV DOO 0RXQWLQJ UDPH 5LJKW 6XSSRUW RI YDSRUDWRU...

Страница 61: ...D 6FUHZ RYHU 5XEEHU 3OXJ DWHU 7UD 5HDU DVH 6XE VV URVV ORZ DQ HDULQJ ROGHU VXE DVV URVV ORZ DQ 2 DVNHW VXE DVV RI HDULQJ HIW YDSRUDWRU 6XSSRUW YDSRUDWRU VV DOO 0RXQWLQJ UDPH 5LJKW 6XSSRUW RI YDSRUDWRU...

Страница 62: ...QVWDOODWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 2XWGRRU 8QLW 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4 5 3 1...

Страница 63: ...KHDWHU 0DJQHW RLO ZD 9DOYH VV 5LJKW 6LGH 3ODWH 3 3 9DOYH 6XSSRUW 6XE VV 3 3 XW RII 9DOYH 9DOYH FRYHU 5HWDLQLQJ SODWH 3 3 DQGOH DVV LULQJ FODPS OHFWURQLF H SDQVLRQ YDOYH 6XE VV 7HPSHUDWXUH 6HQVRU 5HDU...

Страница 64: ...PLQLPXP RI PLQXWHV DIWHU WXUQLQJ RII DOO SRZHU VXSSOLHV DQG GLVFKDUJH WKH UHIULJHUDQW FRPSOHWHO EHIRUH UHPRYDO Steps Procedure 1 Before disassembly of the unit 2 Remove filter panel clasps filter Axo...

Страница 65: ...ove panel 5 Remove horizontal louver display clasp panel horizontal louver Remove 2 screws fixing display and then remove the filter Pull the clasps at both sides slightly and then remove the panel Re...

Страница 66: ...box 7 Remove front case screw top cover of electric box screw cap screw front case Procedure Steps Remove screws fixing the top cover of electric box Remove the top cover of electric box Remove the sc...

Страница 67: ...8 Remove earthing wire 9 Remove electric box cover screw clasp clasp electric box cover Remove earthing screws and then remove the earthing wire Loosen clasps at the left side of electric box Loosen c...

Страница 68: ...a b c Procedure Steps 10 Remove temperature sensor 11 Remove electric box temperature sensor screw electric box Pull out the indoor temperature sensor Pull out 6 sockets on PCB board Pull out two scr...

Страница 69: ...tray connection position for indoor and outdoor units connection pipe pipe stopping plate screw screw damping board Pull the water tray upwards and then remove the water tray Separate the connection p...

Страница 70: ...of motor screw evaporator screw Remove screws between evaporator and bottom case Turn over the indoor unit and adjust the pipe line to the position as shown by the broken line Lift up the evaporator...

Страница 71: ...LRQ DQG 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO a Procedure Steps b c 18 Remove cross flow blade and motor blade motor Remove screws fixing cross flow blade and motor Remove the motor sub assy Separate two cross f...

Страница 72: ...QVWDOODWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO a b Procedure Steps 19 Remove cushion rubber cushion rubber Remove the cushion rubber on cross flow blade Remove the cushion rubber from the base...

Страница 73: ...ront side panel front side panel Loosen the screws connecting the front side panel and chassis Remove the front side panel Procedure valve cover Remove the screw connecting the big handle and right si...

Страница 74: ...he panel Twist off the screws connecting the grille and panel and then remove the grille 5 Remove right side plate right side plate Twist off the screws connecting the right side plate and chassis val...

Страница 75: ...iers pull out the wiring terminal pull it upwards to remove the electric box electric box fireproofing Twist off the screws on electric box fireproofing with screwdriver and then remove the electric b...

Страница 76: ...motor support Twist off the screws connecting isolation sheet and end plate of condenser and chassis and then remove the isolation sheet 11 Remove 4 way valve 10 Remove isolation sheet isolation sheet...

Страница 77: ...joint wrap the gas valve with wet cloth completely to avoid the damage to valve and release all refrigerant completely at first Unsolder the soldering joint between liquid valve and connection pipe o...

Страница 78: ...eft side plate left side plate Twist off the screws connecting the left side plate and chassis with screwdriver and then remove the left side plate Pull it upwards to separate the chassis and condense...

Страница 79: ...D KHLJKW GLIIHUHQFH WX K IW IW WX K IW IW WX K IW IW WX K IW IW WX K IW IW WX K IW IW WX K IW IW WX K IW IW WX K IW IW WX K IW IW 6WDQGDUG OHQJWK RI FRQQHFWLRQ SLSH IW IW IW 0LQ OHQJWK RI FRQQHFWLRQ S...

Страница 80: ...DJH 3OHDVH H SDQG WKH SLSH DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ VWHSV XW WKH SLS RQ UP WKH SLSH OHQJWK DFFRUGLQJ WR WKH GLVWDQFH RI LQGRRU XQLW DQG RXWGRRU XQLW XW WKH UHTXLUHG SLSH ZLWK SLSH FXWWHU 5HPRYH WKH...

Страница 81: ...QDQFH 6HUYLFH 0DQXDO SSHQGL LVW RI 5HVLVWDQFH IRU 7HPSHUDWXUH 6HQVRU 5HVLVWDQFH 7DEOH RI PELHQW 7HPSHUDWXUH 6HQVRU IRU QGRRU DQG 2XWGRRU 8QLWV 7HPS R 5HVLVWDQFH N 7HPS R 5HVLVWDQFH N 7HPS R 5HVLVWDQFH...

Страница 82: ...QVWDOODWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 5HVLVWDQFH 7DEOH RI 7XEH 7HPSHUDWXUH 6HQVRUV IRU QGRRU DQG 2XWGRRU 7HPS R 5HVLVWDQFH N 7HPS R 5HVLVWDQFH N 7HPS R 5HVLVWDQFH N 7HPS R 5HVLVWDQFH N...

Страница 83: ...QVWDOODWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 5HVLVWDQFH 7DEOH RI LVFKDUJH 7HPSHUDWXUH 6HQVRU IRU 2XWGRRU 7HPS R 5HVLVWDQFH N 7HPS R 5HVLVWDQFH N 7HPS R 5HVLVWDQFH N 7HPS R 5HVLVWDQFH N...

Страница 84: ...L XDQJGRQJ KLQD 7HO D PDLO JUHH JUHH FRP FQ WWS ZZZ JUHH FRP 21 21 5 75 33 1 6 6 6 0 7 GG 8QLW 0LUDPDU 7RZHU 1DWKDQ 5RDG 767 RZORRQ 7HO D RU SURGXFW LPSURYHPHQW VSHFL FDWLRQV DQG DSSHDUDQFH LQ WKLV PD...

Отзывы: