Gree GPC07AK-K5NNA1A Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 224

| CZ

• Tento spotřebič může být používán

dětmi od 8 let věku a osobami

se sníženou fyzickou, smyslovou

nebo mentální schopností nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí,

pokud jim je věnována pozornost,

dozor a poučení týkající se

přístroje osobou odpovědnou za

jejich bezpečnost, a pokud rozumí

souvisejícím rizikům. Čištění a

údržbu nesmí provádět děti bez

dozoru. Děti si nesmí se spotřebičem

hrát.

• Před spuštěním se, prosím,

přesvědčte, že elektrická síť

odpovídá technickým údajům

spotřebiče (viz technické údaje).

• Před čištěním nebo údržbou

klimatizace ji vypněte a vytáhněte

zástrčku ze zásuvky.

• Dbejte na to, aby napájecí šňůra

nebyla stisknuta tvrdými předměty.

• Netahejte za napájecí šňůru kvůli

vytažení zástrčky ze zásuvky nebo

přesunutí klimatizace.

• Nezapojujte ani neodpojujte

elektrickou zástrčku mokrýma

rukama.

• Používejte, prosím, uzemněné

napájení. Ujistěte se, že uzemnění je

bezpečné.

• Je-li přívodní šňůra poškozena,

musí být vyměněna výrobcem,

jeho servisním pracovníkem nebo

podobně kvalifikovanou osobou, aby

se zabránilo nebezpečí.

• Nikdy nezakrývejte klimatizaci

ručníkem ani ničím podobným.

Udržujte přívody a výstupy vzduchu

bez překážek.

• Udržujte vzdálenost minimálně 12‘‘

(30 cm) od stěn a překážek.

• Pokud se objeví abnormální stav

(např. zápach spáleniště), odpojte,

prosím, ihned napájení a pak se

obraťte na svého místního prodejce.

• Pokud na spotřebič nikdo nedohlíží,

vypněte ho a odpojte ze zásuvky.

• Nestříkejte ani nelijte vodu na

klimatizaci ani dálkové ovládání,

jelikož je to může poškodit.

• Je-li použita odvodňovací hadice,

okolní teplota nesmí být nižší než

0° C. V opačném případě to způsobí

únik vody do klimatizace.

• Udržujte mimo zdroj ohně, hořlavé a

výbušné předměty.

• Děti a invalidní osoby nesmí přístroj

používat bez dozoru.

• Zabraňte dětem, aby si hrály s

klimatizací nebo po ní lezly.

• Nedávejte nebo nevěšte kapající

předměty nad klimatizaci.

• Nikdy nezkoušejte klimatizaci sami

opravit nebo rozmontovat.

• Nevkládejte do klimatizace žádné

předměty.

• Spotřebič musí být umístěn tak,

aby byl zajištěn přístup k elektrické

zástrčce.

• Nikdy klimatizaci nenaklánějte ani

neobracejte.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Содержание GPC07AK-K5NNA1A

Страница 1: ...GPC12AL K5NNA2A...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...r aus der Steckdose ziehen Nur geerdete Steckdosen nutzen Sicherstellen dass die Erdung zuverl ssig ist Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller dessen Kundendienst oder eine hnl...

Страница 5: ...Fernbedienung nicht fallen lassen oder werfen Die Fernbedienung nicht in Fl ssigkeit eintauchen nicht der Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Verwendung von Batterien VORSICHT Es besteht...

Страница 6: ...g f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE erforderlich ist da diese gef hrliche und umweltgef hrliche Substanzen enthalten k nnen Entsorgen Sie das Ger t und dessen Verpackung nicht im unsortierten...

Страница 7: ...h des Produkts 2 ndern Modifizieren Warten oder Verwenden des Produkts mit anderen Ger ten ohne die Betriebsanleitung des Herstellers zu beachten 3 Nach der berpr fung wird der Defekt des Produkts dir...

Страница 8: ...hne kontinuierlich arbeitende Z ndquellen z B offene Flammen ein in Betrieb befindliches Gasger t oder ein betriebsbereites elektrisches Heizger t gelagert werden Das Ger t darf nur in einem gut bel f...

Страница 9: ...OR TUBE TEMP WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP YE C YEGN C1 K201 AC L COMP N1 WATER1 DISP2 RD RD BU RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN DISP1 PE PE M2 OFAN Y...

Страница 10: ...nlass 7 Befestigungshaken 8 Mittelablaufloch 9 Gitter f r W rmeableitungsschlauch 10 Stromkabel 11 Unteres Ablaufloch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BERBLICK Einlegen der Batterien ffnen Sie das Batteriefach...

Страница 11: ...eitsanzeige D Geschwindigkeitsanzeige Automatisch E Ventilator Taste F Taste G Sleep Taste H Kontrollanzeige I Ein Aus Taste J Timer Taste K Taste L Betriebsmodus Taste M Ventilatorbetrieb N Entfeucht...

Страница 12: ...te um ein Grad Celsius erh ht reduziert und auf eine Temperatur zwischen 16 C und 30 C eingestellt werden Ger t entfeuchtet die Luft Kontrollanzeige ist ausgeschaltet Ger t bl st nur Luft Bedienfeld i...

Страница 13: ...5 Sekunden wird die Einstellung best tigt Kontrollleuchte leuchtet Taste erneut dr cken um den Vorgang abzubrechen Kontrollleuchte schaltet sich aus Fernbedienung Um die Einschaltzeit zu programmieren...

Страница 14: ...ntrollanzeige der Fernbedienung zeigt das Ventilator Symbol an Erneut dr cken um die erw hnte Funktion auszuschalten Beim Ausschalten des Ger tes durch Dr cken der ON OFF Taste ist der Ventilator f r...

Страница 15: ...as untere Loch siehe Installation Den Ablaufschlauch aus der Halterung entnehmen und den Stopfen entfernen Lassen Sie das Kondenswasser in einen geeigneten Beh lter ablaufen verschlie en Sie den Ablau...

Страница 16: ...r fen und ggf austauschen Es befindet sich eine Leuchtstofflampe im Raum Leuchtstofflampe ausschalten und Fernbedienung erneut bedienen Machen Sie einen weiteren Versuch mit der Fernbedienung nahe am...

Страница 17: ...mperatur sollte 35 C nicht berschreiten berpr fen Sie ob der Verdunster oder Kondensator durch eventuelle Gegenst nde blockiert ist Hindernisse entfernen Stecker ziehen 3 Minuten warten Netzstecker wi...

Страница 18: ...ndernissen Stellen Sie sicher dass L rm und Luftabfluss sich nicht st rend auf die Nachbarschaft auswirken Das Ger t von Leuchtstofflampen fernhalten Das Ger t nicht in einer Waschk che aufstellen Bef...

Страница 19: ...Filterabdeckung 2 Lufteinlass 3 Mittlere Ablauf ffnung 4 Befestigungshaken 5 Nut f r W rmeableitungsschlauch 6 Befestigungspunkte f r die Kabelbefestigungshaken 7 Befestigungspunkt f r die Ablaufschl...

Страница 20: ...e am Befestigungspunkt an der unteren rechten R ckseite Stecken Sie den Gummistopfen in den Ablaufschlauch sichern Sie ihn mit dem Rohrb gel und befestigen Sie den Ablaufschlauch an der Rohrschelle En...

Страница 21: ...el Das Kondenswasser kann automatisch von der mittleren Ablauf ffnung ber einen Schlauch mit einem Innendurchmesser von 14 mm in einen Bodenablauf entleert werden nicht im Lieferumfang enthalten Achtu...

Страница 22: ...ie das Verbindungsst ck c mit der Oberseite nach oben gerichtet in die Nut bis es einrastet 1 3 4 2 F r eine effiziente K hlung sollte der W rmeableitungsschlauch so kurz und gerade wie m glich gehalt...

Страница 23: ...n Sie ON OFF Taste auf der Fernbedienung um das Ger t zu starten 3 Dr cken Sie die MODE Taste und w hlen Sie AUTO COOL DRY und FAN und berpr fen Sie ob das Ger t normal arbeitet Hinweis Wenn die Umgeb...

Страница 24: ...setzen Sie die Fensterscheibe in den Fensterrahmen ein Sichern Sie die Fensterscheibe b am Fensterrahmen mit 2 Schrauben 4 Schieben Sie das Schiebeelement bis es genau in die Fensterrahmenh he passt 5...

Страница 25: ...ie die Fensterscheibe am Fensterrahmen mit 4 Schrauben 3 Schneiden Sie das Schaumband B auf die geeignete L nge zu und befestigen Sie es am Fensterfl gel 4 Schlie en Sie das Fenster sicher gegen den F...

Страница 26: ...e manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Never cover the air conditioner with a towel or anything similar Keep air inlet and air outlet clear of o...

Страница 27: ...e of batteries CAUTION Explosion hazard when the batteries are not replaced correctly Only replace by batteries of the same type Pay attention to the correct polarity Do not expose batteries battery p...

Страница 28: ...electrical and electronic equipment WEEE Electrical and electronic appliances can contain dangerous and environment hazardous substances Do not dispose of this appliance and its packaging in unsorted...

Страница 29: ...EN 27...

Страница 30: ...ith a floor area large than 11 m2 The appliance shall be stored in a OOm without continuously operating ignition sour S fa example open flames an operating gas appliance or an operating electric heate...

Страница 31: ...OR TUBE TEMP WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP YE C YEGN C1 K201 AC L COMP N1 WATER1 DISP2 RD RD BU RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN DISP1 PE PE M2 OFAN Y...

Страница 32: ...r 6 Air inlet 7 Fixing clasp 8 Middle drainage hole 9 Groove for heat discharge pipe 10 Power cable 11 Lower drainage hole 5 6 7 8 9 10 11 OVERVIEW Inserting batteries Open the battery compartment ins...

Страница 33: ...ndicator D Automatic indicator E Fan button F button G Sleep button H Display control panel I On Off button J Timer button K button L Mode button M Fan mode indicator N Dry mode indicator O Cool mode...

Страница 34: ...temperature is displayed and can be changed between 16 C and 30 C in a 1 interval using the and buttons Device dehumidifies the air the display is off Device only blows air the control panel display i...

Страница 35: ...r light stays on Press button again to cancel Indicator light switches off Remote control To set a starting time press TIMER ON buttonuntil the clock symbol vanishes Press or once for a 1 minute inter...

Страница 36: ...ntrol display shows the Blow symbol Press again to switch off When turning off the device by pressing the On Off button the fan will continue operating for another 10 min at low speed To stop it durin...

Страница 37: ...rom the bottom hole see Installation Take the drainage pipe from the clip and pull out the plug Discharge the collected water into a suitable container put back the plug into the drainage pipe and fix...

Страница 38: ...tteries of remote control and replace if necessary There is a fluorenscence lamp in the room Turn off the fluorenscence lamp and try again Try with the remote control close to the device No air coming...

Страница 39: ...The ambient temperature should not exceed 35 C Check if evaporator or condenser are blocked by objects Remove any obstacles pull the plug wait for 3 min reinsert it and restart the device If malfuncti...

Страница 40: ...om air inlet and air outlet Make sure that noise and air outflow do not affect the neighbourhood Keep away from fluorescent lamps Do not operate the appliance in the laundry Follow the national electr...

Страница 41: ...stallation 1 b 2 4 3 5 6 7 8 1 Filter cover 2 Air inlet 3 Middle drainage port 4 Fixing clasp 5 Groove for heat discharge pipe 6 Fixing points for cable fixing hooks 7 Fixing point for drainage pipe c...

Страница 42: ...e clip on the fixing point on the lower right backside with a screw Put the rubber stopper into the drainage pipe secure it with the pipe hoop and fix the drainage pipe to the pipe clip Removing colle...

Страница 43: ...a pipe hoop The collected water can be automatically emptied from the middle drainage port into a floor drain by attaching a hose with an inner diameter of 14 mm not included Attention Place the air...

Страница 44: ...joint c with the TOP side upwards into the groove until it clicks into place 1 3 4 2 For efficient cooling the heat discharge pipe should be kept as short and as curveless as possible to ensure a smoo...

Страница 45: ...ocket 2 Press ON OFF button on the remote control to start the appliance 3 Press MODE button and select AUTO COOL DRY and FAN and check if the appliance operates normally Note If the ambient temperatu...

Страница 46: ...n the window sash and place the window panel on the window frame Secure the window panel b to the window frame with 2 screws 4 Slide the adjustment panel to fit the window frame height 5 Secure the wi...

Страница 47: ...to fit the window frame height Secure the window panel to the window frame with 4 screws 3 Cut the sponge B to a proper length and attach it to the window sash 4 Close the window securely against the...

Страница 48: ...46 BG 8 12 30 cm 0 C...

Страница 49: ...BG 47 16 35 C...

Страница 50: ...48 BG WEEE...

Страница 51: ...OR TUBE TEMP WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP YE C YEGN C1 K201 AC L COMP N1 WATER1 DISP2 RD RD BU RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN DISP1 PE PE M2 OFAN Y...

Страница 52: ...50 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11 AAA 1 5V 1 2 3 4...

Страница 53: ...BG 51 1 10 A B C D E F G H I On Off J K L M N O P Q R A O B N C M D E G I H J L K F I L E P 10 G F K J R...

Страница 54: ...52 BG On Off E Mode 16 30 1 25 C 77 F Fan...

Страница 55: ...BG 53 Timer TIMER 30 10 60 10 5 TIMER ON 1 5 TIMER ON TIMER OFF...

Страница 56: ...sleep 1 C 1 2 C 2 Blow On Off 10 Blow C F MODE 54 BG...

Страница 57: ...BG 55 3...

Страница 58: ...3 Door 3 8 16 C 30 C 3 56 BG...

Страница 59: ...BG 57 H8 F1 F2 F0 30 H3 35 C 3 E8 F4...

Страница 60: ...58 BG 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm...

Страница 61: ...BG 59 1 2 1 b 2 4 3 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 a b c 2 2x 3 3x 4 5 6 7 8 9 10 a 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 c 2 1...

Страница 62: ...60 BG T 3...

Страница 63: ...BG 61 14 mm...

Страница 64: ...62 BG 1 a b a b 2 c 3 c 1 3 4 2 max 130 cm min 40 cm 1 m 40 cm 130 cm...

Страница 65: ...BG 63 1 2 ON OFF 3 MODE AUTO COOL DRY FAN 16 C...

Страница 66: ...64 BG 20 5 520 mm 1 B 2 a b 3 b 2 4 5 3 6 1 3 B 1 5 2 6 3 7 4 8 9 10 11 12 2 a b b 5 a 6 4 a 1 3 2 3 4 B 2 5 2 6 7 8 2 9 4 10 4x 11 4x 12 4x...

Страница 67: ...BG 65 378 4 950 mm 56 7 1440 mm 1 c d 2 b a c 4 3 B 4 5 6 7 8 1 c a b 3 5 7 B 6 4 8 2...

Страница 68: ...servisn m pracovn kem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se zabr nilo nebezpe Nikdy nezakr vejte klimatizaci ru n kem ani ni m podobn m Udr ujte p vody a v stupy vzduchu bez p ek ek Udr ujte vzd le...

Страница 69: ...ri POZOR Nejsou li baterie vym n ny spr vn hroz nebezpe v buchu Pou vejte pouze baterie stejn ho typu Dejte pozor na spr vnou polaritu Nevystavujte baterie jednotku bateriov ch zdroj nebo vlo en bater...

Страница 70: ...onick m za zen m WEEE Elektrick a elektronick za zen mohou obsahovat nebezpe n l tky kter po kozuj ivotn prost ed Nevyhazujte tento spot ebi a jeho obal jako net d n komun ln odpad Odevzdejte ho ve sc...

Страница 71: ...N N Zbaven odpov dnosti V robce nep eb r odpov dnost pokud je zran n nebo majetkov ztr ta zp sobena n sleduj c mi d vody 1 Po kozen v robku v d sledku nespr vn ho pou it nebo zneu it v robku 2 prava z...

Страница 72: ...n n ho lav m plynem R290 Spot ebi mus b t nainstalov n provozov n a skladov n v m stnosti s podlahovou plochou v t ne 15 m2 Spot ebi mus b t skladov n v m stnosti bez trval ch zdroj zap len Nap klad o...

Страница 73: ...OR TUBE TEMP WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP YE C YEGN C1 K201 AC L COMP N1 WATER1 DISP2 RD RD BU RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN DISP1 PE PE M2 OFAN Y...

Страница 74: ...tru 6 P vod vzduchu 7 Pojistn uz v r 8 Prost edn v pus vody 9 Hrdlo pro trubici pro odvod tepla 10 Nap jec kabel 11 Doln v pus vody 5 6 7 8 9 10 11 P EHLED Vlo en bateri Otev ete prostor pro baterie v...

Страница 75: ...ovozu E Tla tko ventil toru F Tla tko G Tla tko funkce Sleep H Ovl dac panel displeje I Vyp na J Tla tko asova e K Tla tko L Tla tko re imu M Kontrolka re imu ventil toru N Kontrolka re imu vysou en O...

Страница 76: ...en ventil tor a zp t na Auto Zobraz se nastaven teplota a tu lze m nit mezi 16 C a 30 C v intervalu 1 pomoc tla tek a Za zen vysou vzduch displej je vypnut Za zen vysou vzduch displej je vypnut V choz...

Страница 77: ...e Intervaly 30 min 10 hodin 60 min 10 hodin Nastaven se potvrd po 5 sekund ch Kontroln rovka z stane sv tit Stiskn te tla tko znovu pro zru en Kontroln rovka zhasne D lkov ovl d n Pro nastaven asu zap...

Страница 78: ...nebo vysou en Displej na d lkov m ovl d n zobraz symbol vysou en Stiskn te ho znovu pro vypnut P i vypnut spot ebi e stisknut m vyp na e On Off bude ventil tor pokra ovat v provozu dal ch 10 minut v...

Страница 79: ...dy P i pou it v pusti ze spodn ho otvoru viz Instalace Vyjm te v pustnou hadici z dr ku a odstra te z tku Vypus te naakumulovanou vodu do vhodn n doby vra te z tku zp t do vypou t c hadice a p ipevn t...

Страница 80: ...spot ebi em a d lkov m ovl d n m Slab baterie Zkontrolujte baterie d lkov ho ovl d n a vym te je podle pot eby V m stnosti je fluorescen n lampa Vypn te fluorescen n lampu a zkuste znovu Nevych z dn...

Страница 81: ...oln teplota by nem la p ekra ovat 35 C Zkontrolujte zdali nen v parn k nebo kondenz tor zablokov n p edm ty Odstra te p ek ky odpojte z str ku po kejte 3 minuty zapojte ji zp t a spus te spot ebi Poku...

Страница 82: ...p vod a v stup vzduchu bez p ek ek Dbejte na to aby hluk a v stup vzduchu neobt oval okol Uchovejte mimo fluorescen n lampy Nepou vejte spot ebi v pr deln P i instalaci spot ebi e dodr ujte z konn p...

Страница 83: ...Kryt filtru 2 P vod vzduchu 3 Prost edn v pustn otvor 4 Pojistn uz v r 5 Hrdlo pro trubici pro odvod tepla 6 Upev ovac body pro h ky na kabel 7 Upev ovac body pro dr k v pustn hadice 8 Doln v pustn ot...

Страница 84: ...mont e na spodn prav zadn stran pomoc roubku Nasa te gumovou z tku do v pustn hadice zajist te ji sponou na hadici a uchy te v pustnou hadici do dr ku Odstran n naakumulovan vody P i pou it v pusti z...

Страница 85: ...e ji pomoc spony na hadici Nashrom d nou vodu lze vyprazd ovat automaticky z prost edn v pusti do podlahov ho vtoku p ipojen m hadice o vnit n m pr m ru 14 mm nen sou st balen Upozorn n Um st te klima...

Страница 86: ...ve sm ru hodinov ch ru i ek 3 Vlo te spoj c stranou s n pisem T0P nahoru na hrdlo dokud nezacvakne na m st 1 3 4 2 Pro inn chlazen by m la b t trubice pro odvod tepla co nejkrat a bez z hybu aby se za...

Страница 87: ...suvky ve zdi 2 Stiskn te vyp na ON OFF na d lkov m ovl d n a spus te p stroj 3 Stiskn te tla tko MODE a zvolte AUTO COOL DRY a FAN a zkontrolujte e spot ebi funguje norm ln Pozn mka Je li okoln teplo...

Страница 88: ...ete okenn k dlo a um st te okenn panel na okenn r m Zajist te okenn panel b na okenn r m pomoc 2 roubk 4 Posu te nastavovac panel aby odpov dal v ce okenn ho r mu 5 Zajist te okenn panel na okenn r m...

Страница 89: ...ak aby odpov daly v ce okenn ho r mu Zajist te okenn panel na okenn r m pomoc 4 roubk 3 O zn te p nu B na spr vnou d lku a p ipevn te ji na okenn k dlo 4 Zav ete okno bezpe n proti okenn mu panelu 5 O...

Страница 90: ...ese de que la toma de tierra sea fiable Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o una persona con calificaci n similar para evitar riesgos N...

Страница 91: ...en l quidos no lo exponga al calor ni a la luz solar directa Uso de bater as PRECAUCI N Riesgo de explosi n si las bater as no se sustituyen correctamente Cambie las bater as exclusivamente por otras...

Страница 92: ...aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Los aparatos el ctricos y electr nicos pueden contener sustancias peligrosas para el medio ambiente y las personas No deseche el aparato ni su embalaje con los...

Страница 93: ...ner o usar el producto con otros equipos sin respetar las indicaciones del manual de instrucciones o del fabricante 3 Despu s de realizar una verificaci n el defecto del producto ha sido directamente...

Страница 94: ...se en un lugar donde no haya fuentes de ignici n en funcionamiento continuo Por ejemplo llamas desnudas aparatos de gas en funcionamiento o calefactores el ctricos en funcionamiento El aparato debe al...

Страница 95: ...OR TUBE TEMP WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP YE C YEGN C1 K201 AC L COMP N1 WATER1 DISP2 RD RD BU RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN DISP1 PE PE M2 OFAN Y...

Страница 96: ...de fijaci n 8 Agujero de drenaje central 9 Ranura de conducto de descarga de calor 10 Cable de alimentaci n 11 Agujero de drenaje inferior 5 6 7 8 9 10 11 VISI N GENERAL Introducci n de bater as Abra...

Страница 97: ...ventilador F Bot n G Bot n de reposo H Pantalla de panel de control I Bot n de encendido apagado J Bot n de temporizador K Bot n L Bot n de modo M Indicador de modo de ventilador N Indicador de modo s...

Страница 98: ...que puede cambiarse entre 16 C y 30 C en intervalos de 1 usando los botones y El dispositivo deshumidifica el aire la pantalla est apagada El dispositivo solamente emite aire la pantalla est apagada C...

Страница 99: ...ot n de nuevo para cancelar El testigo se apagar Mando a distancia Para establecer una hora de encendido pulse el bot n TIMER ON hasta que desaparezca el s mbolo del reloj Pulse o una vez para un inte...

Страница 100: ...distancia mostrar el s mbolo de emisi n de aire Pulse de nuevo para apagar Cuando apague el dispositivo pulsando el bot n de encendido apagado el ventilador seguir funcionando otros 10 min a baja vel...

Страница 101: ...inferior consulte la instalaci n Saque el conducto de drenaje del enganche y saque el tap n Deseche el agua recogida en un recipiente adecuado vuelva a poner el tap n en el conducto de drenaje y fije...

Страница 102: ...ancia Bater a baja Compruebe las bater as del mando a distancia y c mbielas si es necesario Luz fluorescente en la sala Apague la luz fluorescente e int ntelo de nuevo Pruebe con el mando a distancia...

Страница 103: ...Compruebe si el evaporador o el condensador est n obstruidos por objetos Retire cualquier obstrucci n desconecte el enchufe espere 3 min vuelva a conectarlo y reinicie el dispositivo Si la aver a pers...

Страница 104: ...dos de la entrada y salida de aire Aseg rese de que el ruido y la salida de aire no afecten a los alrededores Mantener alejado de luces fluorescentes No use el aparato en el lavadero Obedezca las norm...

Страница 105: ...ubierta de filtro 2 Admisi n de aire 3 Agujero de drenaje central 4 Cierre de fijaci n 5 Ranura para conducto de descarga de calor 6 Puntos de fijaci n para ganchos de fijaci n del cable 7 Puntos de f...

Страница 106: ...n la parte posterior inferior derecha con un tornillo Ponga el tap n de goma en el conducto de drenaje aseg relo con el gancho para el con ducto y fije el conducto de drenaje a la fijaci n del conduct...

Страница 107: ...cho para el conducto El agua recogida puede vaciarse autom ticamente por el puerto de drenaje central en un desag e del suelo fijando un conducto con un di metro interno de 14 mm no incluido Atenci n...

Страница 108: ...e las agujas del reloj 3 Introduzca la junta c con el lado TOP hacia arriba en la ranura hasta que encaje en posici n 1 3 4 2 Para una refrigeraci n eficaz el conducto de descarga de calor debe manten...

Страница 109: ...lse el bot n ON OFF en el mando a distancia para encender el dispositivo 3 Pulse el bot n MODE y seleccione AUTO COOL DRY y FAN y compruebe que el aparato funcione con normalidad Nota Si la temperatur...

Страница 110: ...la ventana y ponga el panel en el marco Asegure el panel de la ventana b al marco con 2 tornillos 4 Deslice el panel de ajuste para que encaje con la altura del marco de la ventana 5 Asegure el panel...

Страница 111: ...co de la ventana Asegure el panel de la ventana al marco con 4 tornillos 3 Corte la esponja B a la longitud adecuada y f jela al marco de la ventana 4 Cierre la ventana contra el panel 5 Corte la espo...

Страница 112: ...ti Klima ure aj nikada ne pokrivajte ru nikom ili ne im sli nim Pazite da na otvoru za ulaz zraka i otvoru za izlaz zraka nema prepreka Odr avajte udaljenost od najmanje 30 cm 12 od zidova i prepreka...

Страница 113: ...spravno Zamjenske baterije moraju biti istog tipa Obratite pa nju na pravilan polaritet Baterije nemojte izlagati paket baterija ili umetnute baterije prekomjernoj toplini od sun evog svjetla vatri it...

Страница 114: ...rinjavanje otpada koji sadr i elektri nu i elektroni ku opremu WEEE Elektri ni i elektroni ki ure aji mogu sadr avati opasne i po okoli otrovne tvari Ovaj ure aj i njegovu ambala u nemojte odlagati u...

Страница 115: ...e uporabe proizvoda 2 Preinaka izmjena odr avanje ili uporaba proizvoda s drugom opremom bez pridr avanja uputa za uporabu koje je prilo io proizvo a 3 Nakon potvrde da je kvar proizvoda izravno prouz...

Страница 116: ...i titi u prostoriji bez izvora paljenja koji kontinuirano rade na primjer otvoreni plamen uklju en plinski ure aj ili uklju ena elektri na grijalica Ure aj je potrebno skladi titi u dobro prozra enom...

Страница 117: ...ija Sigurnosne upute za instalaciju Pribor Instalacija drena e vode Cijev za odvo enje topline Testiranje uporabe Tehni ki podaci Instalacija na prozor 7K 9K 12K R M OUTTUBE RT3 TUBE RT2 RT1 BOARD DIS...

Страница 118: ...filtra 6 Ulaz zraka 7 Kop a 8 Srednji drena ni provrt 9 lijeb cijevi za odvo enje topline 10 Kabel napajanja 11 Donji drena ni provrt 5 6 7 8 9 10 11 PREGLED Umetanje baterija Otvorite odjeljak bateri...

Страница 119: ...tskog rada E Gumb ventilatora F gumb G Gumb spavanje H Zaslon upravlja ke plo e I Gumb On Off J Gumb tajmera K gumb L Gumb re ima rada M Indikator re ima ventilatora N Indikator re ima su enja O Indik...

Страница 120: ...m Prikazana je postavljena temperatura i mo e se promijeniti izme u 16 C i 30 C u koraku po 1 gumbima i Ure aj odvla uje zrak zaslon je isklju en Ure aj samo ispuhuje zrak zaslon upravlja ke plo e je...

Страница 121: ...ja svijetliti Za prekid ponovno pritisnite gumb Kontrolna lampica se gasi Daljinski upravlja Za postavljanje vremena pokretanja priti ite gumb TIMER ON sve dok simbol sata ne nestane Pritisnite ili za...

Страница 122: ...lon daljinskog upravlja a prikazuje simbol puhanja Pritisnite ponovno za isklju ivanje Kada ure aj isklju ujete pritiskom na gumb On Off ventilator e nastaviti raditi jo 10 min niskom brzinom Za zaust...

Страница 123: ...ikupljene vode Kada koristite drena u iz donjeg provrta vidi Instalacija Drena nu cijev izvucite iz kop e i izvucite ep Nakupljenu vodu ispraznite u pogodan spremnik vratite ep na drena nu cijev i cij...

Страница 124: ...ki napon baterije Provjerite baterije daljinskog upravlja a i po potrebi ih zamijenite U prostoriji postoji fluorescentna lampa Isklju ite fluorescentnu lampu i poku ajte ponovno Poku ajte s daljinski...

Страница 125: ...kora iti 35 C Provjerite jesu li ispariva ili kondenzator blokirani predmetima Uklonite bilo kakve prepreke izvucite utika pri ekajte 3 min ponovno ga ukop ajte i uklju ite ure aj Ako se kvar javlja i...

Страница 126: ...kolinama Prepreke dr ite dalje od ulaza i izlaza zraka Uvjerite se da buka i izlazna struja zraka ne ometaju susjedstvo Dr ite dalje od fluorescentnih lampi Nemojte koristiti ure aj u praonici Po tujt...

Страница 127: ...2 4 3 5 6 7 8 1 Poklopac filtra 2 Ulaz zraka 3 Srednji drena ni priklju ak 4 Kop a 5 lijeb cijevi za odvo enje topline 6 Pri vrsne to ke kuka za u vr enje kabela 7 Pri vrsna to ka kop e drena ne cijev...

Страница 128: ...e cijevi ugradite na pri vrsnu to ku dolje desno na stra njoj strani i pritegnite vijkom Gumeni ep stavite u drena nu cijev u vrstite ga obujmicom cijevi i drena nu cijev umetnite u kop u cijevi Uklan...

Страница 129: ...ujmicom cijevi Prikupljena voda se mo e automatski isprazniti iz srednjeg drena nog priklju ka u podni ispust priklju ivanjem crijeva s unutarnjim promjerom 14 mm nije dio sadr aja Pa nja Klima ure aj...

Страница 130: ...jeru kazaljki na satu 3 Umetnite spojnicu c s TOP stranom prema gore u lijeb dok se ne uje klik 1 3 4 2 Za u inkovito hla enje cijev za odvo enje topline treba biti to je mogu e kra a i sa to je mogu...

Страница 131: ...nicu 2 Pritisnite gumb ON OFF na daljinskom upravlja u za uklju ivanje ure aja 3 Pritisnite gumb MODE i odaberite AUTO COOL DRY i FAN i provjerite radi li ure aj normalno Napomena Ako je temperatura o...

Страница 132: ...ilo prozora i postavite plo u prozora na okvir prozora U vrstite plo u prozora b na okvir prozora pomo u 2 vijka 4 Podesivu plo u pomaknite tako da odgovara visini okvira prozora 5 U vrstite plo u pro...

Страница 133: ...e visini okvira prozora U vrstite plo u prozora na okvir prozora pomo u 4 vijka 3 Odre ite spu vu B na odgovaraju u duljinu i pri vrstite je na krilo prozora 4 Sigurno zatvorite prozor na plo u prozor...

Страница 134: ...bel megs r lt azt a vesz ly elker l se rdek ben a gy rt nak vagy szerviz nek illetve m s szakk pzett szem lynek kell kicser lnie Ne takarja le a l gkondicion l t t r lk z vel vagy m s hasonl val A l g...

Страница 135: ...vagy k zvetlen napf nynek Elemek haszn lata FIGYELEM Robban svesz ly l p fel ha az elemeket nem megfelel en cser li ki Csak ugyanolyan t pus elemekre cser lje Figyeljen oda a megfelel polarit s ra Ne...

Страница 136: ...e uporabe proizvoda 2 Preinaka izmjena odr avanje ili uporaba proizvoda s drugom opremom bez pridr avanja uputa za uporabu koje je prilo io proizvo a 3 Nakon potvrde da je kvar proizvoda izravno prouz...

Страница 137: ...i titi u prostoriji bez izvora paljenja koji kontinuirano rade na primjer otvoreni plamen uklju en plinski ure aj ili uklju ena elektri na grijalica Ure aj je potrebno skladi titi u dobro prozra enom...

Страница 138: ...OR TUBE TEMP WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP YE C YEGN C1 K201 AC L COMP N1 WATER1 DISP2 RD RD BU RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN DISP1 PE PE M2 OFAN Y...

Страница 139: ...net 7 R gz t kapocs 8 K z ps lefoly ny l s 9 A h elvezet cs hornya 10 T pk bel 11 Als lefoly ny l s 5 6 7 8 9 10 11 TTEKINT S Az elemek behelyez se Nyissa fel az elemtart t helyez zen be AAA 1 5 V os...

Страница 140: ...a D Automatikus jelz l mpa E Ventil tor gomb F gomb G Elalv s gomb H Vez rl pult kijelz je I Be kikapcsol gomb J Id z t gomb K gomb L zemm d gomb M Ventil tor zemm d jelz l mpa N Sz raz zemm d jelz l...

Страница 141: ...ott h m rs klet s 16 C s 30 C k z tt m dos that 1 l p sekben a s gombokkal A k sz l k p r tlan tja a leveg t a kijelz kikapcsol A k sz l k csak a leveg t f jja a vez rl pult kijelz je kikapcsol Alap r...

Страница 142: ...z l mpa tov bb vil g t Nyomja meg jra a gombot a t rl shez A jelz l mpa kikapcsol T vir ny t Bekapcsol si id be l l t s hoz nyomja meg aTIMER ON ID Z T BE gombot am g az ra szimb lum el nem t nik Nyom...

Страница 143: ...kijelz j n megjelenik a F v s szimb lum Nyomja meg jra a kikapcsol shoz A k sz l knek a Be Ki gombbal val kikapcso l sakor a ventil tor alacsony fordulatsz mon tov bbi 10 percig forog Ezen id tartam a...

Страница 144: ...zegy lt v z elt vol t sa Az als lefoly ny l s haszn lat val l sd a beszerel st Vegye ki a lefoly cs vet a tart b l s h zza ki a dugaszt Egy megfelel ed nybe eressze le az s szegy lt vizet helyezze vis...

Страница 145: ...tts gi szint Ellen rizze a t vir ny t elemeit s cser l je ki ha sz ks ges Fluoreszcens l mpa van a szob ban Kapcsolja ki a fluoreszcens l mp t majd pr b lja jra Pr b lja meg k zelebb vinni a t vir ny...

Страница 146: ...ladhatja meg a 35 C ot Ellen rizze hogy a p rologtat t vagy a kondenz tor nem akad lyozza semmi T vol tsa el az aka d lyokat h zza ki a dugaszt v rjon 3 percet csatlakoztassa jra s ind tsa jra a k sz...

Страница 147: ...a l gbe meneti s kimeneti ny l sokt l gyeljen r hogy a zaj s a kimen leveg ne zavarja a szomsz dokat Tartsa t vol a fluoreszcens l mp kt l Ne m k dtesse a k sz l ket a mo s konyh ban A k sz l k zembe...

Страница 148: ...kpanelre szerel s r szben 1 b 2 4 3 5 6 7 8 1 Sz r fed l 2 L gbemenet 3 K z ps lefoly ny l s 4 R gz t kapocs 5 Horony a h elvezet cs nek 6 R gz t pontok a k belr gz t akaszt khoz 7 Lefoly cs tart r gz...

Страница 149: ...oly cs tart j t a h toldal jobb als r sz n tal lhat r gz t si ponthoz Helyezze a gumi tk z t a lefoly cs be r gz t se a cs karik val s r gz tse a lefoly cs vet a tart hoz Az sszegy lt v z elt vol t sa...

Страница 150: ...ly cs vet az adapterre s r gz tse egy cs karik val Az sszegy jt tt v z automatikusan egy padl lefoly ba engedhet a k z ps lefoly ny l son t egy 14 mm bels tm r j cs nem mell kelt csatlakoztat s val Fi...

Страница 151: ...g egyez ir nyba t rt n vatos elforgat ssal 6 Illessze be a c csatlakoz t a T0P oldallal felfel a horonyba am g a hely re nem kattan 1 3 4 2 A hat kony h t shez a h elvezet cs nek a lehet legr videbbne...

Страница 152: ...vir ny t n a k sz l k bekapcsol s hoz 6 Nyomja meg a MODE ZEMM D gombot s v lassza ki az AUTO AUTOMATIKUS COOL H T S DRY SZ RAZ s FAN VEN TIL TOR zemm dokat s ellen rizze hogy a k sz l k megfelel en...

Страница 153: ...rnyat s helyezze az ablakpanelt az ablakkeretre R gz tse az ablakpanelt b az ablakkerethez a 2 csavar seg ts g vel 4 Cs sztassa el a be ll t panelt hogy illesz kedjen az ablakkeret magass g hoz 5 R gz...

Страница 154: ...edjen az ablakkeret magass g hoz R gz tse az ablakpanelt az ablakkerethez a 4 csavar seg ts g vel 3 V gja a B szivacsot megfelel hossz s g ra s r gz tse az ablaksz rnyra 4 Csukja r er sen az ablakot a...

Страница 155: ...ud eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror T ck aldrig ver luftkonditioneringen med en handduk eller liknande Se till att luftintag och luftutbl s inte t pps igen H ll ett avst nd p m...

Страница 156: ...s Anv nda batterier VARNING Risk f r explosion om inte batterierna byts korrekt Byt endast till samma typ av batterier Var upp m rksam p polariteten Uts tt inte batterier batteripaket eller isatta bat...

Страница 157: ...tronisk utrustning skall samlas in separat WEEE Elektriska och elektroniska apparater kan inneh lla farliga och milj farliga substanser Sl ng inte denna produkt och dess f rpackning i osorterat hush l...

Страница 158: ...grund av felaktig anv ndning eller missbruk av produkten 2 Modifiera ndra underh lla eller anv nda produkten med annan utrustning utan att f lja bruksanvisningen fr n tillverkaren 3 Efter verifikatio...

Страница 159: ...f rvaras i ett rum utan kontinuerliga ant ndningsk llor exempelvis ppen eld en gasapparat eller elektrisk elv rmare som r i drift Apparaten skall f rvaras i ett v lventilerat omr de d r rummets storl...

Страница 160: ...OR TUBE TEMP WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP YE C YEGN C1 K201 AC L COMP N1 WATER1 DISP2 RD RD BU RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN DISP1 PE PE M2 OFAN Y...

Страница 161: ...Filterk pa 6 Luftintag 7 F sthasp 8 Mellersta t mningsh l 9 Sp r f r v rmeutsl ppsr r 10 Str mkabel 11 Nedre t mningsh l 5 6 7 8 9 10 11 VERSIKT Is ttning av batterier ppna batterifacket och s tt i AA...

Страница 162: ...astighet D Indikator automatisk E Fl ktknapp F knapp G Insomningsknapp H Displaykontrollpanel I P av knapp J Timer knapp K knapp L L gesknapp M Indikator fl ktl ge N Indikator torrt l ge O Indikator k...

Страница 163: ...nst lld temperatur visas och kan ndras mellan 16 C och 30 C i intervaller om en grad med och knapparna Enheten avfuktar luften displayen r av st ngd Enheten bl ser endast luft kontrollpanelens display...

Страница 164: ...forts tter lysa Tryck p knappen igen f r att avbryta Indikatorlampan slocknar Fj rrkontroll F r att st lla in en starttid tryck p TIMER ON knappen tills klocksymbolen f rsvinner Tryck p eller en g ng...

Страница 165: ...gsl get Fj rrkontrolldisplayen visas bl ssymbolen Tryck igen f r att st nga av Vid avst ngning av enheten genom att trycka p On off knappen kommer fl kten forts tta att arbeta i ytterligare 10 minuter...

Страница 166: ...tten Vid anv ndning av dr neringen fr n bottenh let se installation Ta dr neringsr ret fr n f stet och dra ur pluggen T m det uppsamlade vattnet i en l mplig beh llare s tt tillbaka pluggen i dr nerin...

Страница 167: ...och fj rrkontrollen Svagt batteri Kontrollera batterierna p fj rrkontrollen och byt om s beh vs Det finns ett lysr r i rummet St ng av lysr ret och f rs k igen Prova med fj rrkontrollen n rmare enhe...

Страница 168: ...empera turen skall inte verstiga 35 C Kontrollera om evaporatorn eller kondensatorn r blockerad av n got f rem l Ta bort eventuella hinder dra ur kontakten v nta 3 minuter s tt i den igen och starta o...

Страница 169: ...ll hinder undan fr n luftintag och luftutlopp Se till att buller och luftfl det inte p verkar grannskapet H ll undan fr n lysr rslampor Anv nd inte apparaten i tv ttstugan F lj nationella elektriska s...

Страница 170: ...rpanelinstallation 1 b 2 4 3 5 6 7 8 1 Filterk pa 2 Luftintag 3 Mellersta t mningsuttag 4 F sthasp 5 Sp r f r v rmeutsl ppsr r 6 F stpunkt f r kabelf stkrokar 7 F stpunkt f r dr nage r rkl mma 8 Nedre...

Страница 171: ...r nager rets kl mma p f stpunken p nedre h gra baksi dan med en skruv Skjut gummistoppet in i dr nager ret och f ste det med r rbandet och f st dr nager ret i r rkl mman Borttagning av uppsamlat vatte...

Страница 172: ...kl mma Det uppsamlade vattnet kan t mmas automatiskt fr n mittersta dr nage ppningen i en golvbrunn genom att f sta en slang med en innerdiameter p 14 mm medf ljer inte F r k nnedom Placera luftkondit...

Страница 173: ...S tt in skarven c med ovansidan upp t i sp ren tills den klickar p plats 1 3 4 2 F r effektiv kylning skall v rmeutsl ppsr ret h llas s kort som m jligt och s rakt som m jligt f r att garantera ett sm...

Страница 174: ...2 Tryck p ON OFF knappen p fj rrkontrol len f r att starta apparaten 3 Tryck p MODE knappen och v lj AUTO COOL DRY och FAN och kontrollera att apparaten arbetar normalt Notera Om den omgivande tempera...

Страница 175: ...a f nsterb gen och placera f nsterpa nelen p f nsterramen F st f nsterpanelen b p f nsterramen med 2 skruvar 4 Skjut inst llningspanelen s att den passar f nsterramens h jd 5 F st f nsterpanelen p f n...

Страница 176: ...f nsterramens h jd F st f nsterpa nelen p f nsterramen med 4 skruvar 3 Klipp skumgummilisten B i l mplig l ngd och f st det i f nsterb gen 4 St ng f nstret ordentligt mot f nsterpanelen 5 Klipp skumg...

Страница 177: ...i Nikoli ne pokrivajte klimatske naprave z brisa o ali im podobnim Vstopna in izstopna odprtina za zrak morata biti prosti ovir Upo tevajte razdaljo najmanj 12 30 cm do sten in drugih ovir e pride do...

Страница 178: ...baterije niso pravilno zamenjane Baterije zamenjajte le z baterijami istega tipa Pazite na pravilno polar nost Ne izpostavljate baterij baterijskega paketa ali vstavljenih baterij preko merni vro ini...

Страница 179: ...zahteva lo eno odlaganje za odpadno elektri no in elektronsko opremo OEEO Elektri ne in elektronske naprave lahko vsebujejo nevarne in okolju kodljive snovi Ne odlagajte te naprave in njene embala e m...

Страница 180: ...po kodbe ali materialno kodo ki nastanejo iz naslednjih razlogov 1 po kodba izdelka zaradi nepravilne uporabe ali zlorabe izdelka 2 spreminjanje prilagajanje vzdr evanje ali uporaba izdelka z drugo op...

Страница 181: ...o ici OPOZORILO Naprava je napolnjena z vnetljivim plinom R290 Napravo namestite uporabljajte in hranite v prostoru s tlorisno povr ino ve jo od 15 m2 Napravo hranite v prostoru brez stalno delujo ih...

Страница 182: ...OR TUBE TEMP WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP YE C YEGN C1 K201 AC L COMP N1 WATER1 DISP2 RD RD BU RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN DISP1 PE PE M2 OFAN Y...

Страница 183: ...na odprtina za zrak 7 Pritrditvena sponka 8 Srednja odto na odprtina 9 Utor za cev za odvajanje toplote 10 Elektri ni kabel 11 Spodnja odto na odprtina 5 6 7 8 9 10 11 PREGLED Vstavljanje baterij Odpr...

Страница 184: ...vanja E Tipka za ventilator F Tipka G Tipka spanje H Zaslon nadzorne plo e I Tipka za vklop izklop J Tipka za asomer K Tipka L Tipka za na in M Indikator na ina ventilatorja N Indikator na ina razvla...

Страница 185: ...vljena temperatura ki se lahko spremeni med 16 C in 30 C v interva lih po 1 z uporabo tipk in Naprava razvla uje zrak zaslon je izklopljen Naprava samo piha zrak zaslon nadzorne plo e je izklopljen pr...

Страница 186: ...jena Za preklic ponov no pritisnite tipko Indikatorska lu ka se izklopi Daljinski upravljalnik Za nastavitev za e tnega asa pritiskajte tipko TIMER ON dokler simbol ure ne izgine Enkrat pritisnite ali...

Страница 187: ...vljalnik ka e simbol za pihanje Ponovno pritisnite za izklop funkcije Ko napravo izklopite s pritiskom tipke On Off bo ventilator deloval e naslednjih 10 minut pri nizki hitrosti Da ga med tem asom za...

Страница 188: ...nabrane vode e uporabljate odtok iz spodnje odprtine glejte Namestitev Vzemite odto no cev iz sponke in izvlecite vti Nabrano vodo izpustite v ustrezno posodo vti potisnite nazaj v odto no cev in cev...

Страница 189: ...te baterije daljinskega upravljalnika in jih po potrebi zamenjajte V prostoru je fluorescentna svetilka Izklopite fluorescentno svetilko in poizku site znova Poizkusite z daljinskim upravljalnikom bli...

Страница 190: ...ratura okolja ne sme prese i 35 C Preverite ali sta uparjevalnik in kondenzator blokirana s predmeti Odstranite ovire izvlecite vti po akajte 3 minute ponovno vstavite vti in za enite napravo e se mot...

Страница 191: ...morata biti brez ovir Prepri ajte se da hrup in odtekanje zraka ne vplivajo na sosesko Hraniti lo eno od fluorescentnih svetilk Naprave ne uporabljajte v pralnici Pri namestitvi aparata upo tevajte n...

Страница 192: ...v filtra 2 Vstopna odprtina za zrak 3 Srednja odto na odprtina 4 Pritrditvena sponka 5 Utor za cev za odvajanje toplote 6 Pritrditvene to ke za pritrditvene kabelske kljukice 7 Pritrditvena to ka za s...

Страница 193: ...sponko odto ne cevi na pritrditveno to ko na spodnji desni zadnji strani Postavite gumijasti zama ek v odto no cev pri trdite jo s cevnim obro kom in pritrdite odto no cev na cevno sponko Odstranjeva...

Страница 194: ...apter in jo zavarujte s cevnim obro kom Nabrano vodo je mogo e samodejno prazniti iz srednje odto ne odprtine v talni odtok tako da pritrditev cev z notranjim premerom 14 mm ni prilo ena Pozor Klimats...

Страница 195: ...avrtite v smeri urinih kazalcev 3 Vstavite del s stranjo T0P navzgor v utor dokler se ne zasko i na mestu 1 3 4 2 Za u inkovito hlajenje mora biti cev za odvajanje toplote im kraj a in im bolj brez za...

Страница 196: ...nico 2 Pritisnite tipko ON OFF na daljinskem upravljalniku da za enete napravo 3 Pritisnite tipko MODE in izberite AUTO COOL DRY FAN in preverite ali naprava normalno deluje Upo tevajte e je temperatu...

Страница 197: ...okenski dvi ni del in namestite okensko plo o na okenski okvir Pri vrstite okensko plo o b na okenski okvir z 2 vijaki 4 Potisnite prilagoditveno plo o da ustreza vi ini okenskega okvirja 5 Pri vrstit...

Страница 198: ...vi ini okenske ga okvirja Pri vrstite okensko plo o na okenski okvir s 4 vijaki 3 Odre ite peno B na pravilno dol ino in jo pritrdite na okenski dvi ni del 4 Okno varno zaprite proti okenski plo i 5 O...

Страница 199: ...ie je spo ahliv Pokia je pr vodn k bel po koden mus by vymenen pr slu ne kva lifikovanou osobou alebo v robcom i servisn m agentom alebo podob ne kvalifikovanou osobou aby sa predi lo nebezpe enstvu N...

Страница 200: ...v m dia kov ovl danie nespadne ani ho neh d te Nepon rajte dia kov ovl danie do iadnej tekutiny nevystavujte ho iare teplu alebo priamemu slne n mu svetlu Pou itie bat ri UPOZORNENIE Riziko v buchu al...

Страница 201: ...duje oddelen odstra ovanie odpadu zariaden elektrick ho a elektronick ho odpadu WEEE Elektrick a elektronick zariadenia m u obsahova nebezpe n l tky a materi ly a nebezpe n pre iv prostredie Nelikvidu...

Страница 202: ...po kodbe ali materialno kodo ki nastanejo iz naslednjih razlogov 1 po kodba izdelka zaradi nepravilne uporabe ali zlorabe izdelka 2 spreminjanje prilagajanje vzdr evanje ali uporaba izdelka z drugo op...

Страница 203: ...o ici OPOZORILO Naprava je napolnjena z vnetljivim plinom R290 Napravo namestite uporabljajte in hranite v prostoru s tlorisno povr ino ve jo od 15 m2 Napravo hranite v prostoru brez stalno delujo ih...

Страница 204: ...OR TUBE TEMP WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP YE C YEGN C1 K201 AC L COMP N1 WATER1 DISP2 RD RD BU RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN DISP1 PE PE M2 OFAN Y...

Страница 205: ...5 Kryt filtra 6 Pr vod vzduchu 7 Pripev uj ca spona 8 Stredn otvor na odvodnenie 9 R rka dr ky na vypustenie tepla 10 El k bel 11 Ni otvor na odvodnenie 5 6 7 8 9 10 11 PREH AD Vkladanie bat ri Otvort...

Страница 206: ...E Tla idlo ventil tora F tla idlo G Tla idlo sp nku H Kontroln panel displeja I Tla idlo zapnut vypnut J Tla idlo asova a K tla idlo L Tla idlo re imu M Indik tor re imu ventil tora N Indik tor such...

Страница 207: ...a zmeni medzi 16 C a 30 C v 1 intervale pou it m tla idiel a Zariadenie vysu uje a odvlh uje vzduch displej je vypnut Zariadenie len f ka vzduch displej kontroln ho panelu je vypnut Prednastavenie nas...

Страница 208: ...nut zost va Stla te znova tla idlo na zru enie Svetielko indik tora sa vypne Dia kov ovl danie Aby ste nastavili as za iatku stl ajte tla idlo TIMER ON a pok m nezmizne symbol hod n Stl ajte alebo raz...

Страница 209: ...u enia Displej dia kov ho ovl dania zobrazuje a ukazuje symbol F kanie Stla te znova a vypnite Ke vypnetezariadeniestla en mtla idlaZapnut Vypnut ventil torbudepokra ova vprev dzke al ch10min tprin zk...

Страница 210: ...vody Ke pou vate odvodnenie zo spodn ho otvoru vi In tal cia Zoberte si vyp aciu r rku zo svorky a vytiahnite pr pojku Vypustite nazbieran vodu do vhodnej n do by dajte sp pr pojku do vyp acej r rky a...

Страница 211: ...Skontrolujte bat rie dia kov ho ovl dania a vyme te ich ak je to potrebn Je iarivka v miestnosti Vypnite iarivku a sk ste znova Pok ste sa s dia kov m ovl dan m vypn zariadenie Nevych dza iaden vzduch...

Страница 212: ...mala presiahnu 35 C Skontrolujte i v parn k alebo kon denz tor nie je blokovan predmet mi Odstr te ak ko vek prek ky vytiahnite pr pojku po kajte asi 3 min ty znovu ju vlo te a re tar tujte zariadenie...

Страница 213: ...hov vajte prek ky mimo od pr toku vzduchu a v vodu vzduchu Uistite sa e hluk a vyp anie i odtok vzduchu nebude ma vplyv na susedov Uchov vajte zariadenie mimo iari viek Neprev dzkujte zariadenie v pr...

Страница 214: ...ryt filtra 2 Pr tok vzduchu 3 Stredn port na odvodnenie 4 Upev ovacia svorka spona 5 Dr ka pre vyp aciu odto kov hadicu tepla 6 Upev ovacie body pre upev ovacie h ky svorky k bla 7 Upev ovac bod pre s...

Страница 215: ...na odvod ovaciu hadicu na upev ovac bod na ni iu prav zadn stranu skrutkou Dajte gumov uz ver do odvod ovacej hadice zabezpe te ju obru ou i sponou na hadicu a upevnite odvod ovaciu hadicu k svorke na...

Страница 216: ...voda m e by automaticky vypr zdnen zo stredn ho portu na odvodnenie do podlahov ho odvedenia odtoku pripojen m hadice s vn torn m priemerom 14 mm nezahrnut a nedod va sa Pozor Umiestnite klimatiza n...

Страница 217: ...TOP stranou smerom nahor do dr ky a pok m nezaklikne na miesto 1 3 4 2 Kv li efekt vnemu chladeniu vyp acia odtokov hadica tepla by mala by udr iavan o najkrat ia a o najmenej oh ban a zakriven ako sa...

Страница 218: ...la idlo ON OFF na dia kovom ovl dan a zapnite zariadenie 3 Stla te tla idlo MODE a vyberte AUTO COOL DRY a FAN a skontrolujte i je za riadenie norm lne v prev dzke a funguje Pozn mka Ak je okolit tepl...

Страница 219: ...e okno 3 Otvorte okenn kr dlo a dajte okenn panel na okenn r m Zabezpe te okenn panel b na okenn r m 2 skrutkami 4 Posu te n stavn panel tak aby zapadol do v ky okenn ho r mu 5 Zabezpe te okenn panel...

Страница 220: ...v ku okenn ho r mu Zabezpe te okenn panel k okenn mu r mu 4 skrutkami 3 Nastrihajte pongiu B na riadnu spr vnu d ku a pripojte ju k okenn mu kr dlu 4 Zatvorte bezpe ne a pevne poriadne okno proti oken...

Страница 221: ......

Страница 222: ......

Страница 223: ......

Страница 224: ...Email Web Made for Ananda GmbH Daimlerstr 6 76185 Karlsruhe Germany info ananda trading de WWW HANTECH EU 66129931113...

Результаты поиска

Содержание GPC07AK-K5NNA1A

Отзывы:

Похожие инструкции для GPC07AK-K5NNA1A

Бренды по названию

Популярные бренды

Gree GPC07AK-K5NNA1A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GPC07AK-K5NNA1A

Отзывы:

Похожие инструкции для GPC07AK-K5NNA1A

Бренды по названию

Популярные бренды