Gree GJC12AG-E6RNB3A страница 29 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 68

FRANÇAIS

- 1 -

Fonction

Introduction

Les climatiseurs monobloc de fenêtres sont capables de réguler

la température de la pièce et de réduire son taux d’humidité. Ils

conviennent à votre lieu de travail, à vos études et à votre vie. Ils

peuvent être largement utilisés chez vous, dans des magasins, hôtels,

bureaux, bibliothèques , laboratoires etc.

Printemps

Eté

Automne

Hivers

Direction

Termpérature

de la pièce

du vent

Refroidissement en été

Déshumidification par temps de

pluie ou d’humidité

En été, le climatiseur refroidit l’air de la pièce en transférant la

chaleur vers l’extérieur.

Sans diminuer la température de la pièce, le climatiseur

peut réduire le taux d’humidité et rendre la pièce sèche et

confortable.

Séchage

Circulation d’air frais

Air frais

Chauffage en hiver

En hiver, le climatiseur élimine l’air froid de la pièce mais ne

Ouvre une contre porte afin de garder l’air frais dans la pièce.

chauffe la pièce qu’en mode HEATING (chauffage).

Содержание GJC12AG-E6RNB3A

Страница 1: ...ost the Owner s Manual please contact the local agent or visit sat eurofredgroup com for electronic version Copyright 2018 This translation is property of GREE PRODUCTS SL All rights reserved Total or...

Страница 3: ...years and above and persons with reduced physical sensory ormental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance...

Страница 4: ...air conditioner operates under abnormal conditions it may cause malfunction electric shock or fire hazard Do not spill water on the remote controller otherwise the electric shock or damage Please cont...

Страница 5: ...e operation process area warning board should be hanged 4 Check whether the appliance mark is in good condition Replace the vague or damaged warning mark Installation notes table Minimum room area m2...

Страница 6: ...er 3 According to the local rules and laws Welding 1 If you should cut or weld the refrigerant system pipes in the process of maintain ing please follow the steps as below a Shut down the unit and cut...

Страница 7: ...erring heat out Without reducing the room temp air conditioner can dehumidify and make the room air dry and comfortable Dehumidifying in rainy or humid season Exchange fresh air Open storm door to kee...

Страница 8: ...R E P O F F O N O This button turns the air conditioner ON and OFF SWING BUTTON Press this button to activate the supply air flap to various position or auto swing FAN SPEED BUTTON Press the button t...

Страница 9: ...Timer off Sending signal swing operation sleep operation lock set speed Set time Set temperature heat operation fan operation dry operation cool operation auto operation Remote control operation proce...

Страница 10: ...to adjust fan speed When selecting dry mode air conditioner will operate at low fan speed under dry mode In dry mode fan speed can t be adjusted When selecting fan mode air conditioner will operate in...

Страница 11: ...H icon will be blinking Within 5s press or button to adjust the time for Timer Off Pressing or button once will increase or decrease the time by 0 5h Hold or button for 2s time will change quickly Rel...

Страница 12: ...age is too low the compressor will vibrate violently to dam age the refrigerant system and easily cause the compressor and elec tric components not work Special socket must be used Furthermore the soc...

Страница 13: ...urces or direct sun light Avoid a place where is easy for children to touch For window type air conditioner with remote control install in a location where is strong elec tromagnetic disturbance you s...

Страница 14: ...n installing the unit it should be slanted down to the back to avoid the enlargement of noise or vibration Slant between 6 10mm Shown at right figure The installation place should be strong enough to...

Страница 15: ...used because poor contact of it can cause over heat or fire Don t pull the power cord strongly In fixed circuit there must be electricity leakage protection switch and leakage current is less than 30m...

Страница 16: ...Air direction adjustment PART IDENTIFICATION Air filter behind the front intake grille Front intake grille Control panel cover Front grille Air inlet louver Cabinet 7 Panel outlook picture just for r...

Страница 17: ...s and win dows are tightly closed Avoid open ing doors and windows as much as possible to keep air conditioning in the room Clean the air filter regularly Blockages in the air filter re duce dehumidif...

Страница 18: ...he sick should be kept at an appropriate temperature Do not use heating apparatuses in the vicinity The air conditioner s plastic parts will melt if exposed to excessive heat Avoid exposing the body d...

Страница 19: ...reinstalling it If necessary please ask the professional personnel to clean it 2 Vacuum the filter on the dusty side to remove light dust 3 Wash the filter cleaner side up under gently flowing water...

Страница 20: ...oke For a noise that sounds like water flowing This is the sound of freon flowing inside the air con ditioner unit For a noise that sounds like a shower This is the sound of the dehumidifying water be...

Страница 21: ...owing situations 12 The connection between AC and power cord or among other elements Others independently shall be subject to wiring diagram on the unit Model and rated value of fuse shall be subject...

Страница 22: ...r pour un usage futur Si vous avez perdu le manuel de l utilisateur s il vous pla t communiquer avec l agent local ou visitez sat eurofredgroup com pour la version lectronique GJC9AG E6RNB3A GJC12AG E...

Страница 24: ...un incendie Veuillez d brancher le climatiseur pour le nettoyer Dans le cas contraire cela pourrait provoquer une d charge lectrique Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le...

Страница 25: ...n dysfonctionnement Veuillez ne pas mouiller la t l commande car cela pourrait la rendre inutilisable Lorsque les situations ci dessous apparaissent veuillez arr ter le climatiseur le d brancher du se...

Страница 26: ...avec un objet isolant non m tallique Veuillez ne pas marcher sur le panneau sup rieur de l unit ext rieure ni y placer des objets lourds Cela pourrait provo quer des blessures ou des dommages Copyrig...

Страница 27: ...pi ce L espace minimal de la pi ce est indiqu sur la plaque signal tique ou dans le tableau suivant 3 Un essai d tanch it est indispensable apr s l installation tableau Espace minimal de la pi ce m2 N...

Страница 28: ...me une fois le remplissage termin ou s il n est pas termin 4 viter tout surremplissage 5 Une fois le remplissage termin veuillez effectuer une d tection des fuites avant de proc der au test une autre...

Страница 29: ...emps de pluie ou d humidit En t le climatiseur refroidit l air de la pi ce en transf rant la chaleur vers l ext rieur Sans diminuer la temp rature de la pi ce le climatiseur peut r duire le taux d hum...

Страница 30: ...glage de la temp rature se situe entre 16 et 30 C Appuyez galement sur la touche pour augmenter le temps d une heure et appuyez sur le bouton pour r duire le temps s lectionn d une heure La plage de r...

Страница 31: ...X fan mode Sleep mode Lock Vitesse d finie Temp rature d finie Heure d finie Cool mode Dry mode Fan mode X Introduction aux ic nes sur l cran d affichage Touches du contr leur distance Copyright 2018...

Страница 32: ...CLOCK TIMER ON TIMER OFF Appuyez sur cette touche pour mettre le climatiseur sous hors tension 1 Touche ON OFF 2 Touche Mode Appuyez sur cette touche pour s lectionner le mode de fonctionnement souha...

Страница 33: ...rogramm e r appuyez sur le bouton TIMER T ON et H ne clignote pas Appuyant deux fois cette fonction est desactive TIMER button 7 La vitesse du ventilateur en mode Dry est basse 5 Touche X FAN Appuyez...

Страница 34: ...ns ce cas touchez n importe quelle touche et le symbole clignote trois fois Si le clavier est d verrouill le symbole dispara t propos du passage de Fahrenheit Centigrade Lorsque l quipement est d sact...

Страница 35: ...pile cache du bo tier de piles retirer Remarque Au cours du fonctionnement pointez l metteur de signal du contr leur dis tance vers la fen tre de r ception de l quipement int rieur La distance entre l...

Страница 36: ...iques Si la tension est trop faible le compresseur vibre fortement ce qui peut endommager le syst me de r frig ration et entra ner une panne de compresseur et des composantes lectriques La mise terre...

Страница 37: ...sources de chaleur ou aux rayons du soleil Eviter les endroits faciles d acc s pour les enfants Si vous installez votre climatiseur de fen tre avec t l commande dans un endroit pr sentant de fortes p...

Страница 38: ...ci dessous susceptible cependant d entra ner une l g re baisse de performance du climatiseur 1 Faites glisser le ch ssis du bo tier 2 Retirez l obturateur de caoutchouc de la plaque de base du corps...

Страница 39: ...une surchauffe ou un incendie Evitez de tirer trop fort sur le cordon d alimentation En circuit fixe un commutateur de protection contre les fuites d lectricit et viter les fuites sup rieures 30 mA d...

Страница 40: ...la grille d aspiration avant R glage de la direction de l air Volet de direction verticale du flux d air r glage du flux d air de haut en bas Le volet de direction verticale du flux d air peut tre d...

Страница 41: ...ien ferm es Evitez dans la mesure du possible d ouvrir les portes et fen tres de la pi ce afin de maintenir la fra cheur de l air dans la pi ce Nettoyez r guli rement le filtre air Un filtre air encra...

Страница 42: ...ture en fonction des conditions Les pi ces occup es par de jeunes enfants des personnes g es ou malades doivent tre maintenues une temp rature ad quate Ne pas utiliser de chauffage pr s du climatiseur...

Страница 43: ...pre dirig vers le haut sous le robinet pour liminer la poussi re et les peluches 4 Si le filtre est tr s sale utilisez un d tergent doux dans l eau de lavage Laissez s cher le filtre compl tement avan...

Страница 44: ...l unit Veuillez attendre avant de rafra chir la pi ce En mode cool refroidissement quelquefois de l air brumeux sort de l unit int rieure cela est d un refroidissement trop rapide de l air humide de...

Страница 45: ...La connexion entre le secteur et le cordon d alimentation ou entre d autres l ments devra tre effectu e conform ment au diagramme de c blage de l unit La valeur et le mod le du fusible utilis doivent...

Страница 46: ...y gu rdelas para referencia futura Si usted ha perdido el Manual del Usuario por favor p ngase en contacto con el agente local o visite sat eurofredgroup com para la versi n electr nica GJC9AG E6RNB3A...

Страница 48: ...limpiarlo Podr a producirse una descarga el ctrica Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser sustituido por el fabricante el servicio t cnico oficial o una persona cualificada para evitar ries...

Страница 49: ...se en contacto con el distribuidor o el servicio t cnico El cable el ctrico est demasiado caliente o da ado El aparato hace un ruido anormal El interruptor de circuito se dispara con mucha frecuencia...

Страница 50: ...abitaci n se indica en la placa o en la siguiente tabla 3 La prueba de fugas es imprescindible despu s de la instalaci n Notas de instalaci n 1 Comprobar si la zona de mantenimiento o la superficie de...

Страница 51: ...en el sistema despu s de terminar el llenado o de que no se haya terminado 4 No llenar de m s 5 Cuando se haya terminado de llenar por favor realice la detecci n de fugas antes de poner en marcha las...

Страница 52: ...ci n por transferencia del aire ambiente caliente Deshumectaci n durante la temporada de lluvias o h medas Sin reducir la temp ambiente el acondicionador de aire puede deshumectar el ambiente y hacerl...

Страница 53: ...as es desde 16 hasta 30 C Presione tambi n la tecla para aumentar el tiempo seleccionado en incrementos de 1 hora y presione la tecla para disminuir el tiempo seleccionado en disminuciones de 1 hora e...

Страница 54: ...X FAN Modo Sleep Bloqueo Ajuste de velocidad Temperatura de consigna Ajustar tiempo Modo Cool Modo Dry Modo Fan X Botones del mando a distancia Introducci n a los iconos de la pantalla Copyright 2018...

Страница 55: ...igurar TIMER pulse para ajustar la hora Presiona este bot n para encender o apagar la unidad 1 Bot n ON OFF 2 Bot n MODE Presionando este bot n una vez puede seleccionar el modo c clicamente como sigu...

Страница 56: ...s cambiar el tiempo r pidamente Libere el bot n cuando se alcance el tiempo deseado Entonces pulse TIMER para confirmarlo T ON y H dejar n de parpadear Cancelar TIMER ON OFF Si la funci n TIMER est ac...

Страница 57: ...la Si pulsa cualquier bot n el mando no mandar se al Si el teclado est n desbloqueado el icono desaparecer C mo cambiar de grados Fahrenheit a cent grados y viceversa Con la unidad apagada pulse los b...

Страница 58: ...del compartimento de pilas emisor de se ales reinstalar pila Cubierta del compartimento de pilas retirar Durante el funcionamiento apunte con el emisor de se ales del mando a distancia a la ventana d...

Страница 59: ...do alto Si el voltaje es demasiado bajo el compresor presentar vibraciones violentas y pueden da ar el sistema refrigerante e impedir el funcionamiento del compresor y de los componentes el ctricos De...

Страница 60: ...e Evite otras fuentes de calor o la luz solar directa Evite lugares que sean de f cil acceso para los ni os Para acondicionadores de aire de ventana con control remoto inst lelos en un sitio en donde...

Страница 61: ...edimiento que puede producir una peque a p rdida de prestaci n 1 Deslice la carcasa del gabinete 2 Quite el tap n de goma de la placa base 3 Instale la bandeja de drenaje en la esquina del gabinete co...

Страница 62: ...iciente y producir sobre calentamiento o incendios No tire demasiado del cable de alimentaci n de fuga es inferior a 30mA Se debe instalar un interruptor de aire interruptor termo magn tico en el circ...

Страница 63: ...de la grilla de entrada delantera Ajuste de la direcci n del aire Ajuste ascendente y descendente de la direcci n del aire La direcci n del flujo de aire se controla mediante el posicionamiento de las...

Страница 64: ...Aseg rese de que las puertas y ventanas est n bien cerradas Evite abrir las puertas y las ventanas lo menos posible para mantener la temperatura en el ambiente Limpie peri dicamente el filtro de aire...

Страница 65: ...e ajustar las condiciones Los ambientes ocupados con menores personas mayores o enfermos se deben mantener a una temperatura adecuada No use aparatos de calefacci n en las cercan as El acondicionador...

Страница 66: ...o est muy sucio use un detergente hogare o con agua Deje que el filtro se seque por complete antes de volverlo a instalar Si fuera necesario solicite las tareas a profesionales para que lo limpien Ver...

Страница 67: ...d se encendi Por favor enfr e la habitaci n por un tiempo En modo de operaci n FR O algunas veces sale neblina de la unidad interior Esto se debe a la humedad ambiente del aire de la habitaci n se ha...

Страница 68: ...se rompen las fundas Otras situaciones extra as Otros La conexi n entre la CA y el cable o entre otros elementos independientemente debe estar sujeta al diagrama de cableado de la unidad El modelo y...

Результаты поиска

Содержание GJC12AG-E6RNB3A

Отзывы:

Похожие инструкции для GJC12AG-E6RNB3A

Бренды по названию

Популярные бренды

Gree GJC12AG-E6RNB3A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GJC12AG-E6RNB3A

Отзывы:

Похожие инструкции для GJC12AG-E6RNB3A

Бренды по названию

Популярные бренды