Gree GFH(09)EA-K6DNA1B/I Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 90

Split à conduite Split à conduite

♦

Avant utilisation, vérifiez si les canalisations et le câblage sont corrects afin

d'éviter les fuites d'eau, de fluide frigorigène, les électrisations, les incendies, etc.

♦

L'alimentation principale doit être mise à la terre afin d'éviter le risque d’électri

sation, et ne raccordez jamais ce fil de terre au tuyau de gaz, au tuyau d'eau courante,

à un paratonnerre ou à la terre d'un câble téléphonique.

♦

Mettez l'unité hors tension après au moins cinq minutes de fonctionnement ;

sinon vous risquez de réduire sa durée de vie.

♦

Ne laissez pas les enfants utiliser cette unité.

♦

N'utilisez pas cette unité avec les mains mouillées.

♦

Coupez l'alimentation principale avant de nettoyer l'unité ou de remplacer le

filtre à air.

♦

Si l'unité ne doit pas être utilisée pendant une longue période, coupez l'alimen-

tation principale.

♦

N'exposez pas l'unité à des environnements humides ou corrosifs.

♦

Après l'installation électrique, réalisez un test de fuite électrique.

Содержание GFH(09)EA-K6DNA1B/I

Страница 1: ...ers Thank you for choosing our product If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit www gree com or sent email to global gree com cn for electronic version For proper op...

Страница 2: ...GFH 12 EA K6DNA1B I GFH 18 EA K6DNA1B I GFH 24 EA K6DNA1B I GFH 09 EA K6DNA1B I GFH 21 EA K6DNA1B I...

Страница 3: ...nstallation of the Air Supply Duct 8 6 Drawings of the Air Supply Outlet and Return Air Inlet 10 7 Installation of the Return Air Duct 10 8 Installation of the Condensate Pipe 11 9 Design of the Drain...

Страница 4: ...minutes later after power recovery During installation the communication cable and the power cord must not be twisted together but instead separated with an interval of at least 2cm otherwise the unit...

Страница 5: ...it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased Th...

Страница 6: ...ose recommended by the manufacture Should repair be necessary contact your nea rest authorized Service Centre Any repairs carried out by unqualified personnel may be dangerous The appliance shall be s...

Страница 7: ...the proper drainage meanwhile it should be insulated to prevent condensing otherwise the improper installation would cause water leakage and then wet the household wares in the room Do not use or pla...

Страница 8: ...ng water pipe lightening rod or phone cable s earth lead Turn off the unit after it runs at least five minutes otherwise its service life will be shortened Do not allow children operate this unit Do n...

Страница 9: ...ough to withstand the weight of the unit c Where the drain pipe can be easily connected to outside d Where the flow of the air inlet and outlet are not blocked e Where the refrigerant pipe of the indo...

Страница 10: ...nel Besides the air switch coupled with the leakage current protection switch must be equipped which is of enough capacity and of both magnetic and thermal tripping functions in case of the short circ...

Страница 11: ...licable to GFH 09 EA K6DNA1B I GFH 12 EA K6DNA1B I GFH 18 EA K6DNA1B I GFH 21 EA K6DNA1B I GFH 24 EA K6DNA1B I Fig 1 Table 1 Outline Dimensions Item Model A B C D E F G H I J GFH 09 EA K6DNA1B I 742 4...

Страница 12: ...is left for the access to maintenance 5 It should be far away from where there is heat source leakage of inflammable explosive substances or smog 6 It is the ceiling type unit concealed in the ceilin...

Страница 13: ...ndoor unit on the ceiling as shown in Fig 5 Fig 5 CUATION Prior to the installation please make a good preparation for all piping refrigerant pipe drain pipe and wiring wires of the wired controller w...

Страница 14: ...he actual installation environment 4 Horizontality Check of the Indoor Unit After the installation of the indoor unit its horizontality must be checked to make sure the unit keep horizontal fore and a...

Страница 15: ...th of the air supply duct plus the maximum length of the return air duct For the unit with the auxiliary electric heating function if the round duct is to be adopted then the straight length of the tr...

Страница 16: ...2 580 162 GFH 12 EA K6DNA1B I GFH 18 EA K6DNA1B I 156 862 780 162 GFH 21 EA K6DNA1B I 156 1062 980 162 GFH 24 EA K6DNA1B I 7 Installation of the Return Air Duct a The default installation location of...

Страница 17: ...n method can be chose with considering the conditions of the building and maintenance etc as shown in Fig 12 Fig 12 Table 5 Parts and Components of the Return Air Duct No Name No Name 1 Return Air Lou...

Страница 18: ...ipe can be the ordinary hard PVC pipe which can be purchased locally During the connection inset the end of the PVC pipe to the drain outlet then tighten it with the drain hose and binding wire but ne...

Страница 19: ...t of sponge for thermal insulation g The drain hose inside the room also should be insulated Fig 15 11 Precautions for the Lift Pipe The installation height of the lift pipe should be less than 850mm...

Страница 20: ...nverge please follow the installation steps below Fig 17 12 Test for the Drainage System a After the electric installation please take a test for the drainage system b During the test check if the wat...

Страница 21: ...15 9 60 65 a The bending degree of the pipe can not be too small otherwise it will crack And please use a pipe bender to bend the pipe b Wrap the exposed refrigerant pipe and the joints by sponge and...

Страница 22: ...e 1 Bundle the refrigerant pipe and electric wire together with tape and separate them from the drain pipe to prevent the condensate water overflowing 2 Wrap the pipe from the bottom of the outdoor un...

Страница 23: ...r conditioning unit 3 Fix a wiring terminal matching with the size of the screw to the end of the multi core wire with the crimpling pliers 4 Let the screw go through the terminal of the multi core wi...

Страница 24: ...y responsibility for the damage or abnormal running of the unit 16 Wiring of the Power Cord single phase CAUTION The power supply for each indoor unit must be uniform Dismantle the cover of the electr...

Страница 25: ...220 240V 50Hz 0 588 110 1610 1 0 4 GFH 24 EA K6DNA1B I 220 240V 50Hz 0 588 110 1610 1 0 4 Notes The sectional area listed above is applicable to the power cord with at most a length of 15 meters For t...

Страница 26: ...let The set temperature is too high poor heating effect The air filter screen is too dirty or clogged The door or window is not closed fully The set temperature is too low uncontrollable controller If...

Страница 27: ...hen the air conditioning unit is used under the environment with heavy dust the air filter should be cleaned often generally once every two weeks b Maintenance before seasonal use 1 Check if the air i...

Страница 28: ...be kept during the operation process Check whether there is fire source or potential fire source in the maintenance area The naked flame is prohibited in the maintenance area and the no smoking warni...

Страница 29: ...gerant filling appliances specialized for R32 Make sure that different kinds of refrigerant won t contaminate with each other After filling is finished please do the leakage detection before test runn...

Страница 30: ...Add West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 Tel 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 E mail gree gree com cn www gree com GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI 600005000715...

Страница 31: ...gir nuestro producto Para poder utilizarlo adecuadamente lea atentamente este manual Si pierde su Manual del propietario p ngase en contacto con su agente local visite www gree com o env enos un mensa...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ire 8 6 Dibujos de la salida de suministro de aire y de la entrada de aire de retorno 10 7 Instalaci n del conducto de aire de retorno 10 8 Instalaci n del tubo de condensados 11 9 Dise o de la tuber...

Страница 34: ...o se interrumpe durante el funcionamiento de la unidad la unidad interior emitir una se al de arranque a la unidad exterior tres minutos despu s del restablecimiento del suministro el ctrico Durante l...

Страница 35: ...nte o a la salud por vertido incontrolado de residuos rec clelo de modo responsable para promover la reutiliza ci n sostenible de sus materias primas Para devolver su dispositivo usado haga uso de los...

Страница 36: ...eficiencia realmente elevada Por tanto las unidades necesitan menos cantidad ADVERTENCIA No emplee ning n medio para acelerar el proceso de descongelaci n aparte de los recomendados por el fabricante...

Страница 37: ...mortales La tuber a de drenaje deber instalarse del modo indicado en el manual para garantizar un drenaje adecuado Tambi n deber aislarse para evitar la condensaci n pues de lo contrario podr a provo...

Страница 38: ...ies gos de electrocuci n Nunca conecte el cable de puesta a tierra a una tuber a de gas agua corriente pararrayos o cable de tel fono No apague la unidad hasta que no haya funcionado durante al menos...

Страница 39: ...uantar el peso de la unidad c Donde la tuber a de drenaje pueda conectarse f cilmente al exterior d Donde los flujos de entrada y salida de aire no est n obstruidos e Donde la tuber a de refrigerante...

Страница 40: ...proveerse de interruptores magnetot rmicos acoplados con el interruptor diferencial con capacidad suficiente y funciones de disparo magn tico y disparo t rmico en caso de cortocircuito y sobrecarga 3...

Страница 41: ...12 EA K6DNA1B I GFH 18 EA K6DNA1B I GFH 21 EA K6DNA1B I GFH 24 EA K6DNA1B I Retorno de aire posterior Caja de conexiones Tubo de l quidos Tubo de gas Tuber a de drenaje Retorno de aire descendente Fi...

Страница 42: ...ado 4 Aseg rese de que se deja el espacio de la instalaci n que se muestra en la figura 2 para el acceso en caso de mantenimiento 5 Debe estar muy lejos de la ubicaci n de una fuente de calor y de pos...

Страница 43: ...se muestra en la figura 4 Instale la unidad interior en el techo como se muestra en la figura 5 48 mm Fig 5 PRECAUCI N Antes de la instalaci n haga una buena preparaci n para todas las tuber as tuber...

Страница 44: ...alaci n de la unidad interior debe comprobarse su horizontalidad para garantizar que la unidad se mantenga horizontal en la parte frontal y posterior y para mantener una inclinaci n de 5 hacia izquier...

Страница 45: ...longitud m xima del conducto significa la longitud m xima del conducto de suministro de aire m s la longitud m xima del conducto de aire de retorno Para la unidad con la funci n de calefacci n el ctri...

Страница 46: ...I 156 662 580 162 GFH 12 EA K6DNA1B I GFH 18 EA K6DNA1B I 156 862 780 162 GFH 21 EA K6DNA1B I 156 1062 980 162 GFH 24 EA K6DNA1B I 7 Instalaci n del conducto de aire de retorno a El lugar de instalaci...

Страница 47: ...e El m todo de instalaci n podr elegirse en funci n de las condiciones del edifi cio el mantenimiento etc tal y como se muestra en la figura 12 Fig 12 Tabla 5 Piezas y componentes de los conductos de...

Страница 48: ...er a de PVC duro normal que puede adquirirse localmente Durante la conexi n inserte el extremo de la tuber a de PVC a la salida de drenaje y apri tela con la manguera de drenaje y cinta pero no conect...

Страница 49: ...ra de drenaje del interior de la sala tambi n debe estar aislada Abrazadera accesorio Espuma gris Manguera de drenaje Abrazadera accesorio Espuma accesorio M x 4 mm Fig 15 11 Precauciones para el tubo...

Страница 50: ...instalaci n detalla dos a continuaci n Conexi n iJOINT de una tuber a de drenaje La especificaci n de la junta de la tuber a de drenaje debe ser adecuada a la capacidad de funcionamiento de la unidad...

Страница 51: ...la tuber a mm Par de apriete Nm 6 35 15 30 9 52 35 40 12 45 50 15 9 60 65 a El grado de flexi n de la tuber a no puede ser demasiado peque o de lo contra rio se agrietar Y emplee un doblador de tubos...

Страница 52: ...uber a con cinta 1 Una la tuber a de refrigerante y el cable el ctrico con cinta y sep relos de la tuber a de drenaje para evitar que el agua condensada rebose 2 Envuelva la tuber a desde la parte inf...

Страница 53: ...n que coincida con el tama o del tornillo al extremo del cable de varios hilos 4 Deje que el tornillo pase a trav s del terminador del cable de varios hilos y a continuaci n f jelo en el panel de con...

Страница 54: ...bricante no asumir ninguna responsabilidad por los da os o el funcionamiento an malo de la unidad 16 Cableado del cable de alimentaci n monof sico PRECAUCI N La alimentaci n para cada una de las unida...

Страница 55: ...A K6DNA1B I 220 240V 50Hz 75 575 GFH 12 EA K6DNA1B I 220 240V 50Hz 0 348 65 865 1 0 4 GFH 18 EA K6DNA1B I 220 240V 50Hz 0 428 80 1080 1 0 4 GFH 21 EA K6DNA1B I 220 240V 50Hz 0 588 110 1610 GFH 24 EA K...

Страница 56: ...re La temperatura ajustada es demasiado elevada Mala calefacci n El filtro de aire est demasiado sucio o atascado Las puertas y ventanas no est n cerradas del todo La temperatura de consigna es demasi...

Страница 57: ...ado se emplea en un entorno muy polvoriento el filtro de aire deber limpiarse a menudo por regla general una vez cada dos semanas b Mantenimiento previo a la temporada de uso 1 Compruebe si la entrada...

Страница 58: ...ande que la superficie m nima de la habitaci n La superficie m nima de la habitaci n se muestra en la placa del equipo o en la siguiente table Despu s de la instalaci n es obligatorio realizar una pru...

Страница 59: ...la salida de la bomba de vac o y que el entorno est bien ventilado Repostaje de refrigerante Emplee dispositivos de llenado de refrigerante espec ficas para R32 Aseg rese de no contaminar entre s dis...

Страница 60: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Direcci n West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 Tel 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 Correo electr nico gree gree com cn www gree com...

Страница 61: ...tre produit Pour un fonctionnement correct veuillez lire attentivement et conserver pr cieuse ment ce manuel Si vous avez perdu votre manuel d utilisateur veuillez contacter votre agent local visiter...

Страница 62: ......

Страница 63: ...la conduite d alimentation en air 8 6 Sch mas de la sortie d air et de l entr e d air de retour 10 7 Installation de la conduite d air de retour 10 8 Installation du tuyau de condensation 11 9 Concep...

Страница 64: ...unit ext rieure trois minutes apr s le retour du courant Pendant l installation le c ble de communication et le c ble d alimentation ne doivent pas tre torsad s ensemble mais plut t s par ment avec un...

Страница 65: ...ue pour la sant issu de l limination non contr l e de d chets recyclez de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour renvoyer votre appareil usag v...

Страница 66: ...nt une efficacit nerg tique remarquable Les unit s n cessitent donc un remplissage r duit AVERTISSEMENT N utilisez pour acc l rer le processus de d givrage ou pour nettoyer aucune m thode autre que ce...

Страница 67: ...correcte il doit tre isol afin d viter la condensation sinon il existe un risque de fuite et d humidifier les lectrom nagers pr sents dans la salle N utilisez et ne placez aucune substance inflammable...

Страница 68: ...nnerre ou la terre d un c ble t l phonique Mettez l unit hors tension apr s au moins cinq minutes de fonctionnement sinon vous risquez de r duire sa dur e de vie Ne laissez pas les enfants utiliser ce...

Страница 69: ...ids de l unit c L o le tuyau d vacuation peut tre facilement branch l ext rieur d L o le d bit de l entr e et de la sortie d air n est pas obstru e L o le tuyau de fluide frigorig ne de l unit int rie...

Страница 70: ...r un interrup teur d air coupl l interrupteur de protection contre les courants de fuite suffisamment puissant et offrant les fonctions de d clenchement magn tique et thermique en cas de court circuit...

Страница 71: ...18 EA K6DNA1B I GFH 21 EA K6DNA1B I GFH 24 EA K6DNA1B I Air de retour arri re Bo tier lectrique Tuyau de liquide Tuyau de gaz Tuyau d vacuation Air de retour inf rieur Fig 1 Tableau 1 Dimensions l me...

Страница 72: ...correcte 4 Assurez l espace d installation indiqu dans la Fig 2 pour faciliter l entretien 5 Il doit tre loign de toute source de chaleur fuite de substances inflammables et explosives ou de brouillar...

Страница 73: ...stallez l unit int rieure sur le plafond comme indiqu sur la Fig 5 48 mm Fig 5 ATTENTION Avant l installation veillez pr parer correctement tous les tuyaux tuyau de fluide frigorig ne tuyau d vacuatio...

Страница 74: ...t de l unit int rieure Apr s installation de l unit int rieure veillez garantir son horizontalit sur l axe longitudinal et maintenir une inclinaison de 5 vers le tuyau d vacuation droit et gauche comm...

Страница 75: ...signifie la longueur maximale de la conduite d alimentation en air plus la longueur maximale de la conduite d air de retour Pour l unit dot e de la fonction de chauffage lectrique auxiliaire si la con...

Страница 76: ...NA1B I 156 662 580 162 GFH 12 EA K6DNA1B I GFH 18 EA K6DNA1B I 156 862 780 162 GFH 21 EA K6DNA1B I 156 1062 980 162 GFH 24 EA K6DNA1B I 7 Installation de la conduite d air de retour a L emplacement d...

Страница 77: ...de choisir la m thode d installation en tenant compte de l tat du b timent de l entretien etc comme indiqu dans la Fig 12 Fig 12 Tableau 5 Pi ces et composants de la conduite d air de retour N Nom N...

Страница 78: ...e com merce comme tuyau d vacuation Pendant le branchement ins rez l extr mit du tuyau en PVC dans la sortie d vacuation puis serrez la avec le tuyau d vacuation et le c ble de raccordement mais ne br...

Страница 79: ...au d vacuation l int rieur de la salle doit galement tre isol Bride accessoire ponge grise Tuyau d vacuation Bride accessoire Gaine accessoire Max 4mm Fig 15 11 Pr cautions relatives au tuyau d l vati...

Страница 80: ...lation ci dessous Joint I du tuyau d vacuation La sp cification du joint du tuyau d vacuation doit tre adapt e la puissance de fonctionnement de l unit Tuyau d vacuation accessoire Max 1000 mm Max 75m...

Страница 81: ...12 45 50 15 9 60 65 a L angle de pliage du tuyau ne peut pas tre trop faible sinon il existe un risque de cassure Utilisez une cintreuse de tuyaux pour les plier b Enroulez le tuyau de fluide frigori...

Страница 82: ...1 Regroupez le tuyau de fluide frigorig ne et le c ble lectrique avec du ruban et s parez les du tuyau d vacuation afin d viter le d bordement de la condensation d eau 2 Enroulez le tuyau du bas de l...

Страница 83: ...ilaire avec les pinces sertir 4 Faites passer la vis dans la borne du c ble multifilaire puis fixez la sur le panneau A C ble unifilaire B C ble multifilaire Borne de c blage Couche d isolant Fig 20 A...

Страница 84: ...ns le cas contraire le fabricant d cline toute responsabilit quant aux dommages ou dysfonc tionnements de l quipement 16 C blage d alimentation monophas ATTENTION L alimentation de chaque unit int rie...

Страница 85: ...GFH 09 EA K6DNA1B I 220 240 V 50 Hz 75 575 GFH 12 EA K6DNA1B I 220 240 V 50 Hz 0 348 65 865 1 0 4 GFH 18 EA K6DNA1B I 220 240 V 50 Hz 0 428 80 1080 1 0 4 GFH 21 EA K6DNA1B I 220 240 V 50 Hz 0 588 110...

Страница 86: ...air R glage de temp rature trop lev Faible effet de chauffage L cran du filtre air est trop sale ou obstru La porte ou la fen tre ne sont pas correctement ferm es Le r glage de temp rature est trop b...

Страница 87: ...ue vous utilisez le climatiseur dans un environnement tr s poussi reux le filtre air doit tre nettoy souvent g n ralement toutes les deux semaines b Entretien avant utilisation saisonni re 1 V rifiez...

Страница 88: ...ou br ler le tuyau de raccordement Le climatiseur doit tre install dans une salle plus grande que l espace au sol minimum L espace au sol minimum appara t sur la plaque signal tique ou dans le tablea...

Страница 89: ...ne flamme nue proximit de la prise de la pompe vide et que la salle est correctement ventil e Remplissage de fluide frigorig ne Utiliser les appareils de remplissage de fluide frigorig ne sp cialement...

Страница 90: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Adresse West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 T l 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 E mail gree gree com cn www gree com...

Результаты поиска

Содержание GFH(09)EA-K6DNA1B/I

Отзывы:

Gree GFH(09)EA-K6DNA1B/I, Руководство пользователя, Страница: 68 / 90

Результаты поиска

Содержание GFH(09)EA-K6DNA1B/I

Отзывы: