manualshive.com logo in svg

GREAT LENGTHS ULTRASONIC 5000-T, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GREAT LENGTHS ULTRASONIC 5000-T Скачать руководство пользователя страница 47

مدختسلما ليلد

ULTRASONIC 5000-T

.1

.2

بىرع

ULTRASONIC 5000-T

ةيلصلأا تمايلعتلا ةمجرت

تاونس 8 نس نم لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكيم 

ةيسحلا  وأ  ةيدسجلا  ةصاخلا  تاجايتحلإا  يوذ  صاخشلأاو 

فاشرلإا تحت اوناك اذإ ،ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةيلقعلا وأ 

ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا لوح مهفيقثت مت اذإ وأ بسانلما

.زاهجلا اذهب لافطلأا بعلي لاأ بجي .رطاخلما كردت تنك اذإ و

.فاشرإ نود ةنايصلاو فيظنتلاب لافطلأا موقي لاأ بجي

مماحتسلاا ضاوحأ طيحم في زاهجلا اذه مادختسا مدعب هيبنت

.ءالما لىع يوتحت يتلا تايواحلا نم اهيرغ وأ لاستغلااو

ةماع تاريذحت

نم هبرق نلأ مادختسلاا دعب هلصفأ ،مماحلا في زاهجلا مادختسا دنع 

زاهجلا ليغشت فاقيإ ةلاح في ىتح ،اًرطخ لّكشي نأ نكيم ءالما

يقبتلما رايتلا زاهج بيكترب صىوي ،لضفأ ةيماح لىع لوصحلل

30 زواجتي لا يمسا يقبتم ليغشت رايتب (RCD)

لماع  نم  ةحيصنلا  بلطا  مماحلا  يذغت  يتلا  ةيئابرهكلا  ةرئادلا 

بيكترلا

لافطلأا  لوانتم  نع  اًديعب  زاهجلاب  ظفتحا  .قورحب  ةباصلإا  رطخ 

ديبرتلاو مادختسلاا ءانثأ ةصاخ ،راغصلا

ئيابرهكلا رايتلاب هلصو دنع ةباقر نود زاهجلا كترت لا

تباث يوتسم حطس لىع ،تدجو نإ ،ةماعدلا عم اًئماد زاهجلا عض 

ةرارحلل مواقمو

.طقف ةيفيظولا ضارغلأل ةيضرأ ةلصو زاهجلا اذه نمضتي

;

;

;

;

;

ًلاوا ةملاسلا

.لقنلا ءانثأ ةينوتركللإا ءازجلأا ةيماحل ةبلع في بوضوم زاهجلا -

.(ةلافكلا جراخ) هفلتو هطوقس ةيناكمإ مدع نم دكأتو ةحطسم لمع ةطحم لىع زاهجلا عض -

.ةعنصلما ةكشرلا لبق نم مهل صخرم ينصصختم ينفظوم لبق نم طقف زاهجلا ةنايص ءارجإ بجي -

.ءابرهكلا ردصم نع زاهجلا لصف بجي ،ةيئاهنلا رايغلا عطق لادبتسا وأ ةنايصلا ءانثأ -

.انتكشر اهب نذأت لم ام ،مهل صخرم يرغ/ينلهؤم يرغ ينفظوم لبق نم زاهجلا اذه حلاصلإ ةلواحم يأ لاح في ةلافكلا لطبت -

.تاباصإ ببست دقو ةيلاع ةيرارح تاجرد لىإ طقللما فرط ةرارح ةجرد عفترت نأ نكيم -

.في يربمأ ليم

Содержание ULTRASONIC 5000-T

Страница 1: ...GREAT LENGTHS ULTRASONIC 5000 T USER GUIDE MANUALE D ISTRUZIONI BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...GREAT LENGTHS ULTRASONIC 5000 T...

Страница 3: ...to erklaert dass das Product d clare que ce produit declara que el material declara que o produto Product name Ultrasonic Machine Nome del prodotto Macchina ultrasuoni Produktname Ultraschall Apparat...

Страница 4: ...rrent not exceeding 30 mA is recommended in the electrical circuit that feeds the bathroom Ask your installer for advice Risk of a burn Keep the appliance out of reach of young children especially dur...

Страница 5: ...must be inserted in a 120 volts grounded socket The new US 5000 automatically finds its own frequency This means that ALL tweezers are interchangeable and may be easily replaced The tweezer s plug in...

Страница 6: ...e Total work time 1 click start countdown 2 click stop countdown 3 click reset countdown Click on activation time set the duration of time for ultrasonic Release and confirm Hairdresser salon click to...

Страница 7: ...button to reset the counter and confirm Select the requested field change and confirm Update with USB Insert USB stick on the back of the machine and press the UPD button to update or change Reserved...

Страница 8: ...fects for a period of 24 months Transportation charges of the machine labour or transit of our technician will be charged to the client Perishable parts such as Teflon tip and broken parts due to the...

Страница 9: ...defective equipment helps to prevent possible negatives effects on human health and the environment The user must dispose of the equipment in accordance with local provisions in relation to electrical...

Страница 10: ...elettrico che alimenta la stanza da bagno Chiedi consiglio al tuo installatore Rischio di ustione Mantenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini piccoli in particolare durante l uso e il raf...

Страница 11: ...chio viene collegato a una spina senza connessione a terra pu subire dei danni irreparabili fuori garanzia La nuova US 5000 regola automaticamente la frequenza Le pinze sono quindi intercambiabili e p...

Страница 12: ...lavorazione totale 1 clic inizio conteggio 2 clic arresto conteggio 3 clic per azzerare conteggio Cliccare su tempo di attivazione impostare la durata di emissione dell ultrasuono e confermare Salone...

Страница 13: ...per resettare il contapezzi e confermare Selezionare il campo desiderato modificare i dati e confermare Update con USB Inserire chiavetta USB nella parte posteriore del macchinario e premere il pulsan...

Страница 14: ...arantisce questo prodotto da difetti di fabbricazione e nei materiali per 2 anni dal momento della consegna Il trasporto la mano d opera e l eventuale uscita del nostro tecnico sono completamente a ca...

Страница 15: ...a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull ambiente L utente deve provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare in accordo con le disposizioni locali in rela...

Страница 16: ...als 30 mA in dem Stromkreis empfohlen der das Badezimmer speist Fragen Sie Ihren Installateur um Rat Verbrennungsgefahr Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf insbesonde...

Страница 17: ...Schaden nehmen die nicht von der Garantie gedeckt werden kann Die Frequenz wird automatisch reguliert Die St be sind Wechselst be und einfach zu ersetzen DE Der Eingang f r die Modulierzange befindet...

Страница 18: ...Aktivationszeit Totalarbeitszeit 1 Klick Z hlerbeginn 2 Klick Z hlerstop 3 Klick Reset Z hler Dr cken Sie auf Aktivierungszeit Ultraschallaktivierungszeit einstellen und best tigen Salonname Klicken...

Страница 19: ...ur ckzusetzen und dann best tigen Gew nschtes Feld w hlen ndern und best tigen Update mit USB den USB Stick hinten in die Maschine einf hren und auf den Knopf UPD dr cken um das Update oder nderungen...

Страница 20: ...e die Arbeitszeit sowie die eventuelle Fahrt unseres Technikers w hrend der Garantie gehen zu Lasten des Kunden Die Garantie beinhaltet Verschlei teile teflonierte Spitze des Modulierstabes sowie Teil...

Страница 21: ...heit wurden entwickelt und gebaut um die geringsten negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu haben gem der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber die Beseitigung von Elektro und Elektronik Altger ten...

Страница 22: ...sant pas 30 mA dans le circuit lectrique qui alimente la salle de bain Demander conseil l installateur Risque de br lure Maintenir l appareil hors de la port e des enfants en bas ge en particulier pen...

Страница 23: ...ranch une prise sans connexion la terre il peut subir des dommages irr m diables non couverts par la garantie La nouvelle US 5000 r gule automatiquement la fr quence Les pinces sont donc interchangeab...

Страница 24: ...du comptage 2 clics arr t du comptage 3 clics remise du compteur z ro Cliquer sur temps d activation r gler la dur e d mission de l ultrason et confirmer Salon Cliquer pour modifier le nom du salon M...

Страница 25: ...er le compteur de pi ces et confirmer S lectionner le champ souhait modifier les donn es et confirmer Update avec USB Ins rer la cl USB dans la paroi arri re de la machine et appuyer sur la touche UPD...

Страница 26: ...contre les d fauts de fabrication et les mat riaux pendant 2 ans compter de la date de livraison Le transport la main d uvre et l ventuelle intervention de notre technicien sont enti rement la charge...

Страница 27: ...aide pr venir d ventuels effets n gatifs sur la sant humaine et l environnement L utilisateur doit liminer l quipement conform ment aux dispositions locales relatives aux quipements lectriques et lect...

Страница 28: ...o el ctrico que alimenta el ba o Pida consejo a su instalador Riesgo de quemaduras Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os peque os especialmente durante el uso y mientras se enfr a Cuando...

Страница 29: ...se conecta a una clavija sin conexi n a tierra puede sufrir da os irreparables fuera de garant a La nueva US 5000 regula autom ticamente la frecuencia As pues es posible intercambiar las piezas y cam...

Страница 30: ...uento 2 clic parada recuento 3 clic para poner a cero el recuento Pulse tiempo de activaci n configure la duraci n de emisi n del ultrasonido y confirme Sal n pulse para modificar el nombre del sal n...

Страница 31: ...reiniciar el contador de piezas y confirme Seleccione el campo deseado modifique los datos y confirme Actualice con USB Introduzca la llave USB en la parte posterior de la m quina y pulse el bot n UP...

Страница 32: ...ci n y de materiales durante dos a os a partir del momento de la entrega El transporte la mano de obra y la eventual salida de nuestro t cnico son completamente a cargo del cliente Se excluyen de la g...

Страница 33: ...ectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente El usuario debe garantizar la eliminaci n de los aparatos que vayan a ser desguazados de acuerdo con las disposiciones locales en relaci n con...

Страница 34: ...l n o superior a 30 mA no circuito el trico que alimenta a casa de banho Solicite conselho ao seu instalador Risco de queimadura Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as especialmente durante a...

Страница 35: ...parelho for conectado a uma tomada sem aterramento pode sofrer danos irrepar veis fora de garantia A nova US 5000 ajusta automaticamente a frequ ncia As pin as s o intercambi veis e podem ser substitu...

Страница 36: ...de processamento total 1 clique in cio da contagem 2 cliques paragem da contagem 3 cliques para zerar a contagem Clicar em tempo de ativa o definir a dura o de emiss o do ultrassom e confirmar Sal o...

Страница 37: ...para redefinir o contador de pe as e confirmar Selecionar o campo desejado modificar os dados e confirmar Update com USB Inserir a pendrive USB na parte posterior do maquin rio e premir o bot o UPD pa...

Страница 38: ...empresa garante esse produto de defeitos de fabrica o e nos materiais por 2 anos a partir do momento da entrega O transporte a m o de obra e a ocasional sa da do nosso t cnico s o completamente a car...

Страница 39: ...ss veis efeitos adversos na sa de humana e no ambiente O utilizador deve eliminar o equipamento a desmantelar em conformidade com as disposi es locais relativas aos equipamentos el ctricos e electr ni...

Страница 40: ...E ULTRASONIC 5000 T ULTRASONIC 5000 T 8 30...

Страница 41: ...1 2 pos 11 220 US 5000 RU pos 3 pos 5 GREAT LENGTHS...

Страница 42: ...E ULTRASONIC 5000 T 3 1 2 3 Work Time Menu...

Страница 43: ...PW 12345 USB USB UPD USB RU...

Страница 44: ...E ULTRASONIC 5000 T 4 Great Lengths Great Lengths 5 6 Great Lengths 24 5x20 2...

Страница 45: ...7 ULTRASONIC 5000 T 2012 19 EU 8 Great Lengths Universal Hair Extensions Spa Piazza Pasquale Paoli 3 00186 ROMA RM Tel 39 07 61 52 70 69 RU...

Страница 46: ...pos 11 90 230 220 120 120 Great Lengths 1 2 pos 3 pos 5 US 5000...

Страница 47: ...ULTRASONIC 5000 T ULTRASONIC 5000 T 8 30 RCD...

Страница 48: ...PW 12345 USB...

Страница 49: ...1 2 3 3 ULTRASONIC 5000 T...

Страница 50: ...Great Lengths Universal Hair Extensions Spa Piazza Pasquale Paoli 3 00186 ROMA RM Tel 39 07 61 52 70 69 8 AEE 7 ULTRASONIC 5000 T 2012 19 EU...

Страница 51: ...24 Great Lengths Great Lengths 4 5 6 5x20 2 ULTRASONIC 5000 T...

Страница 52: ...SPARE PARTS ULTRASONIC 5000 T...

Страница 53: ...ELECTRICAL DIAGRAM ULTRASONIC 5000 T...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...info greatlengths com www greatlengths com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды