SACOPA, S.A.U.
GB PRODUCTS:
E PRODUCTOS:
F PRODUITS:
D PRODUKTE:
I PRODOTTI:
NL PRODUKTEN:
P PRODUTOS:
SKIMFILTER AR-121
SKIMFILTER AR-121 E
SKIMFILTER AR-124
SKIMFILTER AR-124 E
DECLARATION OF CONFORMITY
The products listed above are in compliance with:
Machinery Directive 89/392/EC.
Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EC.
Low Voltage Directive 73/23/EC.
Directive 2002/96/EC on waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
European Standard EN 60335-2-41 and all its
modifications.
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Los productos arriba enumerados se hallan
conformes con:
Directiva de seguridad de máquinas 89/392/CE
Directiva de compatibilidad electromagnética
89/336/CEE.
Directiva de equipos de baja tensión 73/23/CEE.
Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE) 2002/96/CE.
Normativa Europea EN 60335-2-41, en todas sus
modificaciones.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à:
La Directive de sécurité des machines 89/392/CE.
La Directive de compatibilité électromagnétique
89/336/CE.
La Directive des appareils à basse tension 73/23/CE.
Directive aux déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) 2002/96/CE.
La Réglementation Européenne EN 60335-2-41, dans
toutes ses modifications.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die oben aufgeführten Produkte sind konform mit:
Sicherheitsrichtlinie für Maschinen 89/392/CE.
Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität
89/336/CEE.
Richtlinie für Niederspannungsanlagen 73/23/CEE.
Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
2002/96/CE.
Europäische Norm EN 60335-2-41 mit allen
Änderungen
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
I prodotti di cui sopra adempiono alle seguenti
direttive:
Direttiva di sicurezza delle macchine 89/392/CE.
Direttiva di compatibilità elettromagnetica 89/336/CE.
Direttiva per gli apparecchi a bassa tensione
73/23/CE.
Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE) 2002/96/CE.
Normativa Europea EN 60335-2-41, in tutte le sue
modifiche.
CONFORMITEITSVERKLARING
Bovenstaande produkten voldoen aan de:
Veiligheidsvoorschriften van de Richtlijn 89/392/EEG
voor Machines.
Richtlijn 89/336/EEG voor electromagnetische
verenigheid.
Richtlijn 73/23/EEG voor laagspanning
Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur (AEEA) 2002/96/CE.
Europese Standaard EN 60335-2-41, ook wat betreft
alle wijzigingen ervan.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Os produtos relacionados acima estão conformes as:
Directiva de segurança de máquinas 89/392/CE.
Directiva de compatibilidade electromagnética
89/336/CE.
Directiva de equipamentos de baixa tensão 73/23/CE.
Directiva relativa aos resíduos de equipamentos
eléctricos e electrónicos (REEE) 2002/96/CE.
Norma Europeia EN 60335-2-41 e respectivas
modificações.
SACOPA, S.A.U.
Pol Ind. Poliger Sud-Sector I, s/n
17854 SANT JAUME DE LLIERCA (SPAIN)
St. Jaume de Llierca, 1 November of 2006
GERENT
