manualshive.com logo in svg

GRAVEDA GRASPRESSO ERIG DABTON V2, Инструкция по эксплуатации

"GRAVEDA GRASPRESSO ERIG DABTON V2" - Новая модель кофейного аппарата с возможностью приготовления самых вкусных напитков. Ищите инструкцию по эксплуатации? Скачайте ее бесплатно на manualshive.com. Начните наслаждаться своим кофе еще сегодня с помощью этого удобного и простого в использовании устройства.

Поделиться
Скачать
background image

 

 

Seite 1

Inhaltsverzeichnis

 

Seite 2 Kontakt und Garantie

Seite 3 Einführung und Haftungsausschluss

Seite 4 Vorsichtsmaßnahmen

Seite 5 Sicherheitshinweise

Seite 6 Auspacken und Aufbau

Seite 7 Funktionen und Komponenten

Seite 8 Inbetriebnahme

Seite 9 Fehlerbehebung

Seite 10 Reinigungsanweisungen

Seite 11 Technisches Datenblat

Índice

Página 12 Información de contacto y garantía

Página 13 Introducción y Aviso Legal

Página 14 Precauciones

Página 15 Instrucciones de seguridad

Página 16 Desembalaje y montaje

Página 17 Funciones y componentes

Página 18 Funcionamiento

Página 19 Solución de problemas 

Página 20 Instrucciones de limpieza

Página 21 Características técnicas del producto

 

Table of Contents 

Page 22 Contact and Warranty

Page 23 Introduction and Disclaimer 

Page 24 Precautions

Page 25 Safety Instructions

Page 26 Unpacking and Assembling

Page 27 Main Functions and Components 

Page 28 Commissioning

Page 29 Debugging

Page 30 Cleaning instructions

Page 31 Technical data sheet

Página 1

Page 1

Содержание GRASPRESSO ERIG DABTON V2

Страница 1: ......

Страница 2: ...y Aviso Legal P gina 14 Precauciones P gina 15 Instrucciones de seguridad P gina 16 Desembalaje y montaje P gina 17 Funciones y componentes P gina 18 Funcionamiento P gina 19 Soluci n de problemas P...

Страница 3: ...o Pagina 39 Risoluzione dei problemi Pagina 40 Istruzioni per la pulizia Pagina 41 Scheda tecnica Table des mati res Page 42 Coordonn es et garantie Page 43 Introduction et avis juridique Page 44 Pr c...

Страница 4: ...alschen Nutzung oder eines falschen Anschlusses des Ger tes an anderen nicht zum Lieferumfang geh renden Anbauteilen entstehen oder entstanden sind Ersatzteile sind zum Selbstkostenpreis beim GRAVEDA...

Страница 5: ...Art der Verwertung au erhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers Das unerlaubte Kopieren Speichern der bereitgestellten Informati...

Страница 6: ...er an Es besteht Verbrennungsgefahr Achten Sie darauf dass das Ger t immer sauber und frei von Staub gehalten wird Stecken Sie immer zuerst den Stromstecker an das Ger t an Stecken Sie danach den Stro...

Страница 7: ...ie das Ger t nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Fassen Sie den Netzstecker das Kabel oder das Ger t NICHT mit nassen H nden an Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Das Strom...

Страница 8: ...e stabile Oberfl che 2 ffnen Sie den Karton vorsichtig Verwenden Sie eine Schere oder ein Messer 3 Entfernen Sie die Gebrauchsanweisung und alle anderen losen Zubeh rteile Bite lesen Sie immer zuerst...

Страница 9: ...ponenten Atomizer mit Titanium Heizplate Bowl aus Titanium Luftf hrung aus Edelstahl Carb Cap aus Glas Grundger t Base Rib Silikon und Metall Glasaufsatz Glasatachment Bubbler An Aus Knopf Tasten Akku...

Страница 10: ...us 5 Stellen Sie nun Ihre gew nschte Temperatur ein Die Temperatur kann in Grad Celsius C oder Fahrenheit F angezeigt werden Sie k nnen zwischen diesen beiden Modi jederzeit wechseln Die Temperatur ka...

Страница 11: ...e Konfigurationszahl Bite beachten Sie dass dieser Vorgang bei jedem Wechsel des Atomizers vorgenommen werden muss Dies betrifft auch Atomizer die bereits synchronisiert wurden jedoch zum reinigen abg...

Страница 12: ...r Bowl zu entfernen Die Bowl aus Titanium kann wie der Atomizer auch komplet in Isopropylalkohol eingelegt werden Der Glasaufsatz und das Carb Cap k nnen mit Alkohol gereinigt werden Zur Entkalkung de...

Страница 13: ...Fahrenheit Tragen Sie dazu bei die Umwelt zu sch tzen Entsorgen Sie das Ger t unbedingt ber einen Wertstoffhof oder einen Schrotverwerter Das durchgestrichene M lltonnensymbol zeigt an dass Baterien...

Страница 14: ...spositivo a otros accesorios no incluidos en el alcance del suministro Las piezas de recambio est n disponibles a precio de coste en el servicio de asistencia de GRAVEDA en info graveda de Por favor e...

Страница 15: ...ste folleto Los contenidos publicados incluyendo las marcas e im genes y la informaci n facilitada est n sujetos a la ley alemana de derechos de autor y derechos conexos Para cualquier tipo de duplica...

Страница 16: ...uras Aseg rate de que el dispositivo se mantenga siempre limpio y libre de polvo Siempre inserte primero el enchufe de alimentaci n en el dispositivo Luego inserte el enchufe en la toma de corriente d...

Страница 17: ...uzca siempre el cable de carga USB por completo NO toque el enchufe cable o dispositivo con las manos h medas Si necesita desconectar el cable de alimentaci n h galo siempre por el enchufe Si se tira...

Страница 18: ...para las devoluciones 1 Coloca la caja en una superficie recta y estable 2 Abre la caja con cuidado Use tijeras o un cuchillo 3 Retire el manual de instrucciones y todos los dem s accesorios sueltos P...

Страница 19: ...con Placa calefactora de titanio Cuenco de titanio Tubo de acero inoxidable para el flujo de aire Tapa Carb Cap de cristal Aparato b sico Costillas de silicona y metal Bubbler de vidrio Bot n On Off...

Страница 20: ...3 veces El dispositivo se encender ahora y est en modo est ndar 5 Ahora establezca la temperatura deseada La temperatura puede ser mostrada en grados Celsius C o Fahrenheit F Puedes cambiar entre est...

Страница 21: ...configuraci n Tenga en cuenta que este procedimiento debe realizarse cada vez que cambie el atomizador Esto tambi n se aplica a los atomizadores que ya se han sincronizado pero que se han retirado par...

Страница 22: ...en alcohol isoprop lico La tapa de cristal y el tap n de carbohidratos se pueden limpiar con alcohol Para descalcificar la tapa de cristal recomendamos cido c trico biol gico y agua caliente Todos los...

Страница 23: ...usadas en los lugares adecuados de acuerdo con la legislaci n vigente sobre el reciclaje y o la eliminaci n de pilas De esta forma se proteger el medio ambiente Para m s informaci n contacte con su ce...

Страница 24: ...tion of the unit to other accessories not included to the original unit Spare parts are available at cost price from GRAVEDA Support at info graveda de Please pack the product properly before sending...

Страница 25: ...side the limits of copyright law requires the prior writen consent of the respective copyright holder Unauthorised copying and or storage of the data and marks provided is not allowed These unwanted a...

Страница 26: ...touch the hot Atomizer There is a risk of burns Make sure the device is always clean and free of dust Always connect the plug to the appliance first then plug it into the power outlet Before disconnec...

Страница 27: ...lf Risk of electric shock DO NOT touch the plug cord or device with wet hands If you need to unplug the power cord you may always do so by removing the plug Pulling on the cord can damage it Do not sc...

Страница 28: ...to contact the customer service team at as soon as possible 6 Make sure that all accessories are available see list below 1 x GRAVEDA Erig Dabton V2 1 x USB cable 1 x User manual Unpacking and Assemb...

Страница 29: ...d Components Atomizer with Titanium heating plate Titanium Bowl Stainless steel airflow Glass Carb Cap Basic Unit Base Rib silicone and metal Mouthpiece On Off Buton Butons Rechargeable Batery Display...

Страница 30: ...switch on and is in standard mode 5 Now set your desired temperature The temperature can be displayed in degrees Celsius C or Fahrenheit F You can switch between these two modes at any time The tempe...

Страница 31: ...he configuration number Please note that this procedure must be carried out every time you change the Atomizer This also applies to atomizers that have already been synchronised but have been removed...

Страница 32: ...can be completely soaked in isopropyl alcohol The glass top and the Carb Cap can be cleaned with alcohol To decalcify the glass top we recommend bio citric acid and hot water All accessories should be...

Страница 33: ...ispose of used bateries properly at appropriate places in accordance with the current legislation on batery recycling and or disposal This will protect the environment For more information please cont...

Страница 34: ...oni a voi o a terzi causati da un uso non correto da un uso improprio intenzionale o da un collegamento errato dell apparecchio ad altri accessori non compresi nella fornitura I pezzi di ricambio sono...

Страница 35: ...siasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti della legge sul dirito d autore richiede il previo consenso scrito del rispettivo titolare del dirito d autore La copia archiviazione non autorizzata dell...

Страница 36: ...ioni Assicurarsi che l apparecchio sia sempre pulito e privo di polvere Inserire sempre prima la spina di alimentazione nell apparecchio Quindi inserire la spina nella presa di corrente dell apparecch...

Страница 37: ...eletrica o un incendio Inserire sempre completamente il cavo di ricarica USB NON toccare la spina il cavo o il dispositivo con le mani bagnate Se necessario scollegare il cavo di alimentazione farlo s...

Страница 38: ...e queste azioni con un paio di forbici o un coltello Estrarre il manuale cos come tutti gli altri oggetti e accessori sciolti Si prega di leggere sempre prima le istruzioni per l uso 3 Rimuovere l imb...

Страница 39: ...riscaldante in titanio Bowl Ciotola di titanio Tubo in acciaio inossidabile per il flusso d aria tappi in vetro Carb Cap Apparecchio di base Costole di silicone e metallo Gorgogliatore di vetro Pulsan...

Страница 40: ...standard 5 Ora impostate la temperatura desiderata La temperatura pu essere visualizzata in gradi Celsius C o Fahrenheit F possibile passare da una modalit all altra in qualsiasi momento La temperatu...

Страница 41: ...tazione Si noti che questa procedura deve essere eseguita ogni volta che si cambia l atomizzatore Questo vale anche per gli atomizzatori che sono gi stati sincronizzati ma che sono stati rimossi per l...

Страница 42: ...n alcool isopropilico Il piano in vetro e il tappo in carboidrati possono essere puliti con alcol Per decalcificare il piano in vetro si consiglia di utilizzare acido citrico biologico e acqua calda T...

Страница 43: ...ggere l ambiente Si prega di smaltire le baterie usate in luoghi appropriati in conformit con la legislazione vigente sul riciclaggio e o lo smaltimento delle baterie Questo protegger l ambiente Per u...

Страница 44: ...autres accessoires non inclus dans l appareil d origine Les pi ces de rechange sont disponibles au prix co tant aupr s du service d assistance GRAVEDA l adresse info graveda de Veuillez emballer corre...

Страница 45: ...loi sur les droits d auteur n cessite l accord crit pr alable du d tenteur des droits d auteur respectifs La copie et ou le stockage non autoris s des donn es et marques fournies ne sont pas autoris s...

Страница 46: ...ique info graveda de Ne touchez jamais l Atomiseur chaud Il y a un risque de br lures Veillez ce que l appareil soit toujours propre et exempt de poussi re Branchez toujours d abord la fiche de l appa...

Страница 47: ...que Ne touchez pas la fiche le cordon ou l appareil avec les mains mouill es Si vous devez d brancher le cordon d alimentation vous pouvez toujours le faire en retirant la prise Tirer sur le cordon pe...

Страница 48: ...quipe du service client le dans les plus brefs d lais 6 Assurez vous que tous les accessoires sont disponibles voir la liste ci dessous 1 x GRAVEDA Erig Dabton V2 1 x c ble USB 1 x Manuel d utilisatio...

Страница 49: ...ec Plaque chauffante en titane Bol en titane Tube en acier inoxydable pour la circulation de l air Carb Cap en verre Appareil de base C tes en silicone et m tal Bubbleur en verre Bouton marche arr t B...

Страница 50: ...e souhait e La temp rature peut tre affich e en degr s Celsius C ou Fahrenheit F Vous pouvez passer d un mode l autre tout moment La temp rature peut tre r gl e par paliers de 1 Appuyez sur les touche...

Страница 51: ...figuration Veuillez noter que cete proc dure doit tre effectu e chaque fois que vous changez d atomiseur Cela s applique galement aux atomiseurs qui ont d j t synchronis s mais qui ont t retir s pour...

Страница 52: ...couvercle en verre et le bouchon du carburateur peuvent tre netoy s l alcool Pour d tartrer la surface en verre nous recommandons de l acide citrique bio et de l eau chaude Tous les accessoires doive...

Страница 53: ...ot ger l environnement Il est essentiel que vous vous d barrassiez de l appareil dans un centre de recyclage ou une entreprise de recyclage de la ferraille Le symbole de la poubelle barr e indique que...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GRASPRESSO ERIG DABTON V2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды