GRAUPNER ULTRAMAT 5 Скачать руководство пользователя страница 4

The unit is designed for charging the following battery types:

NiCd batteries (e.g.: AE, AEL, AR, CUP, DRL, KR, RC, RS, RSE, RSH, SC, SCE, SCR) and NiMH batteries
(e.g.: CS) with a capacity of 0.5 to 4 Ah. Sealed, gastight nickel-cadmium batteries have proved excellent for
all purposes in RC modelling. The number before the letter states the number of cells, which in turn indicates
the battery voltage (single cell 1.2 V), and the following number(s) indicates the capacity in Ah (or mAh.

Example: 6N-1800 SCR

Voltage: 6 x 1.2 V = 7.2 V, capacity 1.8 Ah

Note

It is important to note and observe the charging information provided by the battery manufacturer, and to
keep to the recommended charge current and time limits. Do not attempt to rapid-charge any battery unless
it is expressly stated to be suitable for the high currents which this charger produces.
Please remember that new packs do not reach their full capacity until they have undergone several charge
/ discharge cycles, and the charge process may also be terminated prematurely with new batteries. We
recommend that you carry out several test charges until you are confident that the automatic termination
circuit works correctly, and that the unit charges your battery fully.

Charge adaptors

Connect the charge adaptor supplied to the screw clamps on one side of the charger. Be sure to maintain
correct polarity: red = positive terminal (OUT +), black = negative terminal (OUT -).
If the connector on the charge adaptor does not match the one on the battery to be charged, you can easily
make your own adaptor from any Graupner charge lead by cutting it down to a length of no more than 80 cm.
The following types are suitable: Order No. 3011 (G2 plug), Order No. 2984 (G2.5 plug), Order No. 3036 (G4
plug), Order No. 3049 (MG6 plug), Order No. 3619 (AMP plug), Order No. 3037 (BEC plug), Order No. 3021
(JR plug) and Order No. 3022 (JR transmitter plug). Be sure to use the correct size and type of connector.

Polarité

Connecting the charger to a car cigar lighter socket

Before you connect the charger to a cigar lighter socket check carefully that the socket is wired with the
correct polarity, and can supply currents of up to 8 A. You will find this information in the instruction manual
supplied with your car.

Operating the charger:

To avoid damage, never place the charger and the pack to be charged directly on the car seat or other part
of the car. Always set them up on a non-inflammable, heat-resistant surface. Switch off the car engine!
1. Connect the charger directly to the 12 V car cigar lighter socket, using the original connector. The orange

monitor lamp (NiCd) will now light up to show that the charger is ready for use.

2. If necessary, press the START button briefly to select the battery type (NiCd for nickel-cadmium, NiMH for

nickel-metal-hydride packs). Every time you press the button the monitor lamp switches to the other
battery type.

3. Connect the discharged pack to the charge adaptor. The corresponding monitor lamp now switches

colour from orange to green to confirm that it has detected the presence of the battery.

4. Now press the START button briefly to initiate the rapid charge process. The monitor lamp switches from

green to red. As soon as the battery is fully charged, the rapid charge process is interrupted, the monitor
lamp flashes green, and a brief audible alarm signal sounds. From this point on the charger provides a low
trickle charge (pulsed current) to keep the NC pack topped up.

5. Disconnect the battery from the charger.
6. After use always disconnect the charger from the cigar lighter socket / car battery.

Prise 12V

 allume-cigare

Japonaise

Order-No. 3371

G2 (AMP/G2,5)

Order-No. 3011

BEC

Order-No. 3037

J R

Order-No. 3021

JR-transmitter

Order-No. 3022

Error displays

The charger features several functions which inform and warn you of particular problems. Simply eliminate
the problem and press the START button.

NiCd battery

NiMH battery

Problem

Power supply problem (car battery)

 red

  

 red

Car battery flat

Reverse polarity

 red

red 

 red

red 

Reverse polarity at battery

Poor contact

 red

Intermittent battery contact

Safety timer triggered

 green

green 

Charge time exceeded

Charger fault

red 

red 

Charger may overheated

 = lamp off

 = lamp flashes

Safety timer

The charger features a safety timer which is designed to prevent the pack being overcharged to a dangerous
extent if, for any reason, the unit fails to detect the ”battery full” condition. The timer switches off the charge
after 60 minutes with a NiCd pack, and 90 minutes with a NiMH pack. These times have been chosen to
ensure that a battery in good condition will be fully charged within this period. If the timer switches off the
charge after the pre-set period, please check for faults or poor contact in your battery pack, charge adaptor,
and car battery. Only if all these parts are all in good condition should you seek the fault in the battery charger
itself.

Charging 8-cell packs

Packs consisting of 8 cells can also be charged using the Ultramat 5, but the unit’s maximum charge
performance varies according to the state of charge of the car battery. If the car battery is already considerably
discharged, i.e. its voltage is below about 12.9 V, the charge current may fall to such a low value that a high-
capacity pack cannot be fully charged within the period set by the safety timer. In such a case, if the timer
cuts off the charge process, first allow the battery to cool off, then start a second charge process.

Charging 8-cell transmitter batteries

Transmitter batteries can also be recharged provided that you observe the following points:

z

Use only genuine Graupner charge leads (Order No. 3022) for charging a transmitter battery. To prevent
excessive charge currents the charge lead must be at least 80 cm long.

z

Most RC system transmitters are equipped with a protective diode which prevents damage to the circuitry
if the charge lead should be shorted or reversed. This diode must be by-passed if the charger is to work
correctly. Please consult the instructions supplied with your transmitter for details of how to do this.

z

We recommend that you remove the battery from the transmitter to avoid the possibility of damage due to
overheating.

Trickle charging

The charger automatically calculates the charged-in capacity (C) during the rapid-charge process, and
determines from this an appropriate trickle charge current to suit the pack. With nickel-cadmium batteries
the rate is around 1/20C, and with nickel-metal-hydride packs about 1/60C. The trickle charge takes the form
of a pulsed current.

Liability exclusion

We at GRAUPNER have no control over the way you install, use and maintain this battery charger, nor can
we check that you keep to the operating instructions. For this reason GRAUPNER accepts no liability
whatever for injury, damage to property or financial loss which result from the incorrect or improper use of
this charger, or are connected with it in any way.

Specification

Charge current source

: 12 V car battery, capacity at least 20 Ah

Maximum current drain approx.

: 8 A

Charge current range

: 0.1 .. 5 A (automatic)

Trickle charge current approx.

: NiCd 1/20C, NiMH 1/60C (automatic)

Charge voltage range

: 4 - 7 (8) cells (4.8 V - 8.4 V (9.6 V)*)

Weight  approx.

: 165 g

Dimensions

: 107 x 65 x 25 mm

Chargeable  NC  pack  size

: 500 - 4000 mAh

* With 8 cells the charge current is reduced

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM-TECK GERMANY

Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications.

01/00

Содержание ULTRAMAT 5

Страница 1: ...rbindungen einwandfrei gibt esWackelkontakte Bitte bedenken Sie daß das Schnellladen von NC Batterien gefährlich sein kann Best Nr 6419 24 24 24 24 24 Übergabedatum Date of purchase delivery Date de remise Name des Käufers Owner s name Nom de l acheteur Straße Wohnort Complete adress Domicie et rue Firmenstempel und Unterschrift des Einzelhändlers Stamp and signature of dealer Cachet de la firme e...

Страница 2: ...vermindertem Ladestrom geladen Das Gerät ist zum Aufladen folgender Akkutypen geeignet NiCd Akkus z B AE AEL AR CUP DRL KR RC RS RSE RSH SC SCE SCR oder NiMH Akkus z B CS mit einer Kapazität von 0 5 4 Ah Diese gasdicht verschlossenen Nickel Cadmium Akkus haben sich für den RC Betrieb am besten bewährt Die Ziffer vor dem Buchstaben gibt die Zellenzahl zur Berech nung der Akkuspannung an Einzelzelle...

Страница 3: ... still connected The car battery must not be connected to a car battery charger while the ULTRAMAT 5 is connected to it z Only one pack to be charged may be connected to the charger at any one time z The lead attached to the NC or NiMH pack must be no more than 25 cm long z Caution don t set up the charger and the pack to be charged on a car seat or similar The charger and the battery to be charge...

Страница 4: ...er No 3011 BEC Order No 3037 JR Order No 3021 JR transmitter Order No 3022 Error displays The charger features several functions which inform and warn you of particular problems Simply eliminate the problem and press the START button NiCd battery NiMH battery Problem Power supply problem car battery red red Car battery flat Reverse polarity red red red red Reverse polarity at battery Poor contact ...

Страница 5: ...l accu à charger devra être connecté sur le chargeur z Le cordon de charge des batteries NC ou NiMh ne devra pas avoir une longueur supérieure à 25 cm z Attention Ne jamais poser le chargeur et la batterie à recharger directement sur les sièges de la voiture où sur les tapis mais sur une surface non inflammable et résistante à la chaleur Eloigner également les objets combustibles ou facilement inf...

Страница 6: ...Déconnecter l accu du chargeur 6 Après l utilisation débrancher toujours le chargeur de l allume cigare Avertissements de panne Indications Ce chargeur est équipé d un grand nombre de fonctions d indication et d avertissement qui permettent une utilisation simple et confortable Remédier à la panne et presser la touche START Accu NiCd Accu NiMh Cause Panne d alimentation rouge rouge Batterie de voi...

Отзывы: