GRAUPNER LiPo Balancer Plus Скачать руководство пользователя страница 8

General Safety Notes

Introduction

Please be sure to read right through these ope-

rating instructions attentively before you attempt 

to use your new balancer, as this will ensure that 

you  can  make  full  use  of  all  of  its  capabilities. 

Take particular note of the warnings and safety 

notes.  These  instructions  should  be  kept  in  a 

safe place; if you ever dispose of the charger, be 

sure to pass them on to the new owner.

The  LiPo  Balancer  Plus  is  a  sophisticated  pro-

duct offering a number of outstanding features. 

The use of the latest semi-conductor technology, 

controlled  by  a  high-performance  RISC  micro-

processor,  provides  outstanding  safety  charac-

teristics,  simplicity  of  operation  and  optimum 

reliability.

The LiPo Balancer can be used to balance the 

state of two to five Lithium cells. Up to ten cells 

can be balanced if two Balancers are connected 

together in series (see page 13).

Note

Always  read  and  observe  the  charging  instruc-

tions supplied by the battery manufacturer, and 

keep  to  the  charge  currents  and  charge  times 

stated in them. It is not safe to fast-charge Lithi-

um batteries unless they are expressly stated to 

be suitable for high charge currents.

Lithium-Polymer cells are very sensitive.

For this reason they should only ever be charged 

in conditions where the entire charging process 

can be supervised constantly.

Warnings and safety notes

•  Protect the balancer from dust, damp, rain,

  heat (e.g. direct sunshine) and vibration. It

  should only be operated in dry indoor conditi

  ons.

•  The case slots serve to cool the charger, and

  must not be covered or enclosed; set up the

  charger with space all around it, so that

  cooling air can circulate unhindered.

•  The device must be connected to a charger

  designed for Lithium-Polymer cells, using

   the original cables only. For safety reasons it

  is important not to modify the inputs and

  outputs of the device in any way. 

 

 

•  The charger and the battery to be charged

  should be set up on a heat-resistant, non-

  inflammable and non-conductive surface

   before use. Never place the charger directly

   on a car seat, carpet or similar surface. Keep 

  all inflammable and volatile materials well

  away from the charging area, and provide

  good ventilation.

•  Connect the balancer directly to the charger

  and the model battery only, using the original

  cables and connectors supplied.

•  The charge output sockets and connecting

  leads must not be modified, and must not be

  inter-connected in any way. The charge leads

  and connecting leads must not be coiled up

  when a charge process is in progress. Avoid

  short-circuiting the charge input or output with

  the model battery or the car bodywork. For

  this reason the unit must never be placed

  directly on the vehicle’s bodywork.

•  Never leave the charging system operating

  without supervision.

•  Only one battery may be connected to the

  charge output for charging at any one time.

•  The charger is only suitable for use with

  Lithium-Polymer batteries consisting of up to

  five cells.

•  To avoid short-circuiting the balancer, please

  keep to this sequence of connections: always

  connect the GRAUPNER measuring lead for

  the individual cells to your balancer first, then

  one of your balancer’s standard charge leads,

  and only then connect the input cables to

  the charger you intend to use. Take care

  not to short-circuit the two input cables while

  the LiPo Balancer plus is active, as this could

  damage the unit or cause the fuse to blow.

Liability Exclusion

As manufacturers, we at GRAUPNER are not in 

a position to ensure that you observe the correct 

methods of operation when installing, using and 

maintaining the balancer. For this reason we are 

obliged  to  deny  all  liability  for  loss,  damage  or 

costs which are incurred due to the incompetent 

or  incorrect  use  and  operation  of  our  products, 

or  which  are  connected  with  such  operation  in 

any way.

8

     Safety Notes

Содержание LiPo Balancer Plus

Страница 1: ...imum an Sicherheit The ultra precious microcontroller supervised SMD electronic provides minimal voltage differences and offer maximal safety Le micro contr leur ultra pr cis qui pilote l lectronique...

Страница 2: ...eignetes Ladeger t anzuschlie en Verwenden Sie nur Original kabel Aus Sicherheitsgr nden sind Umbau ma nahmen am Ein und Ausgang zu unter lassen Das Ladeger t der LiPo Balancer Plus und die zu ladende...

Страница 3: ...nung von 3 6V Zelle geeignet Lithium Akkus zeichnen sich vor allem durch ihre im Vergleich zu anderen Akkutypen wesentlich h heren Energiedichte aus Dieser wesentliche Vorteil auf der einen Seite erfo...

Страница 4: ...ossen ist Dadurch ist der Eingang auch Kurzschlussge sch tzt 4 Inbetriebnahme Inbetriebnahme berladeschutz durch berspannungsab schaltung Wenn eine Zelle die Spannung von 4 26V er reicht wird der Lade...

Страница 5: ...llenz hler LEDs F r jede angeschlossene LiPo Zelle ist der LiPo Balancer Plus mit einer LED ausgestattet Die entsprechende LED sig nalisiert durch blinken sobald ausbalanciert wird Die Zellen 1 3 5 be...

Страница 6: ...n Ger ten ab gegeben werden Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten S...

Страница 7: ...Ladeger t verbunden werden 10A Sicherung Einzelzellen AUSGANG F r den Anschluss des mehrpoligen GRAUPNER LiPo Messkabel AUSGANG F r den Anschluss des Hochstromsteckers Ihres LiPo Akkus Es darf nur ein...

Страница 8: ...not to modify the inputs and outputs of the device in any way The charger and the battery to be charged should be set up on a heat resistant non inflammable and non conductive surface before use Never...

Страница 9: ...her energy density However this important advantage is balanced by increased risks and it is necessary to adopt different charging and discharging methods in order to reduce the risk to a minimum It i...

Страница 10: ...ected 10 Using the balancer for the first time Using the balancer for the first time Overcharging protection over voltage cut off If a cell reaches the voltage of 4 26 V the charge process is immediat...

Страница 11: ...u must set the balancer to Disconnect Mode Cell count LEDs The LiPo Balancer Plus is fitted with an LED corresponding to each LiPo cell connected to the unit The appropriate LED flashes to indicate th...

Страница 12: ...for recycling electrical and electronic equipment Individual markings indicate which materials can be recycled and re used You can make an important contribution to the protection of our shared enviro...

Страница 13: ...PNER multi pin LiPo measuring lead OUTPUT for connection to the high current connec tors of your LiPo battery Only one of the two connector sets may be used STATUS LED MODE RESET A brief summary of th...

Страница 14: ...raccord un chargeur adapt pour les l ments au Lithium Polymer Utiliser uniquement le cordon original pour le connecter Durant le processus de charge le chargeur le LiPo Balancer Plus et la batterie c...

Страница 15: ...s accus au Lithium se distinguent surtout par leur capacit beaucoup plus lev e par compa raison aux autre types d accus Ce gros avantage exige cependant un traite ment diff rent en ce qui concerne la...

Страница 16: ...ervice Mise en service Protection en surcharge par coupure de sur tension Lorsqu un l ment atteint une tension de 4 26 V le processus de charge sera interrompu imm diatement avant une surcharge pour l...

Страница 17: ...bre d l ments Le LiPo Balancer Plus est qui p d un LED pour chaque l ment LiPo connect Le LED correspondant signalera en clignotant d s qu il sera qui libr Les l ments 1 3 5 comprennent un LED rouge l...

Страница 18: ...que ce produit ne devra pas tre jet dans une poubelle domestique normale la fin de sa dur e de vie Il devra tre d pos dans un container sp cial pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniqu...

Страница 19: ...r Fusible 10 A SORTIE des diff rents l ments Pour le raccorde ment de la prise multip les du cordon de mesure LiPo GRAUPNER SORTIE Pour le raccor dement de la prise haute tension des accus LiPo Un seu...

Страница 20: ...d s de l usure de la surcharge de mauvais accessoires ou d une application inadapt e sont exclus de la garantie Cette garantie ne remet pas en cause les droits et pr tentions l gaux du consommateur A...

Отзывы: