background image

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!  

 

 

 

09/2006

13

Il conviendra d'utiliser exclusivement les éléments fournis dans la boite de construction ainsi que 
les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées conseillées. Si un seul composant de 
la propulsion est remplacé, une parfaite  sécurité  de fonctionnement de peut plus être assurée et 
peut entraîner la perte du bénéfice de la garantie.
Utilisez toujours des connecteurs  adaptés  entre-eux  avec sécurité  contre les inversions  de 
polarité.
Par  la  forte  énergie  emmagasinée  par les  batteries  LiPo,  il  existe un danger  d’explosion et 
d’incendie.

Un modèle volant R/C ne peut évoluer correctement que s'il a été construit et réglé conformément 
aux instructions de montage et seule une utilisation prudente et responsable évitera de provoquer 
des dommages matériels ou corporels. Le pilotage sûr d’un modèle réduit n’est possible qu’après 
un entraînement ou un écolage appropriés.  
Le  fabricant  n'a cependant aucune  possibilité d'influencer la construction et l'utilisation d'un 
modèle de sa production. C'est pourquoi nous attirons ici l'attention sur les dangers représentés 
en dégageant toute responsabilité. 

Faites-vous  assister  par  un  modéliste expérimenté,  ou inscrivez-vous dans  une  association  ou 
dans une école de pilotage. Consultez en outre votre revendeur et la Presse spécialisée. Le mieux 
est de faire partie d'un club d'aéromodélisme pour pouvoir voler sur un terrain autorisé. 

Les  colles et  les peintures contiennent  des solvants qui  dans  certaines conditions peuvent  être 
nocifs  pour  la  santé.  Pour cette  raison, observez impérativement le mode  d'emploi  et  les 
avertissements indiqués par le fabricant correspondant. 
L'utilisateur doit être en pleine possession de ses facultés physiques et mentales. Comme pour la 
conduite des automobiles, le pilotage des modèles volants sous l'effet de l'alcool ou de la drogue 
n'est pas autorisé. 

Avant de faire voler votre modèle, informez tous  les passants et les spectateurs sur les dangers 
possibles qu'il peut présenter. 
  
Tenez-vous à une distance de sécurité suffisante de personnes ou d'objets; ne survolez jamais de 
personnes à basse altitude et ne volez jamais dans leur direction. 

Un modèle volant R/C ne doit voler que par des températures extérieures comprises entre – 5° à + 
35°C. Des températures extrêmes peuvent conduire par ex. à une modification de la capacité des 
accus, des propriétés des matériaux et de la résistance des collages. 

Chaque modéliste doit se comporter de façon à ce que l'ordre et la sécurité publique, vis-à-vis des 
autres  personnes  et  des biens,  ainsi  que  l'activité  des autres modélistes  ne  soient  pas mis  en 
danger, ni perturbés. 

Ne  faites  jamais voler votre modèle à proximité des  lignes  à  haute tension,  dans  les zones 
industrielles,  les  agglomérations,  sur  les voies publiques, les places,  dans les cours  d'école,  les 
parcs et les aires de jeux, etc…

Les  avertissements  donnés devront  être impérativement  respectés. Leur  non observation peut 
conduire à de sérieux dommages et dans les cas extrêmes à des blessures graves. 
Avant  chaque  utilisation,  vérifiez le modèle et  toutes  les pièces qui  y sont  rattachées (par  ex. 
éléments R/C,  guignols de gouverne, etc…) pour  détecter une  possible  détérioration.  Ce  n'est 
qu'après avoir remédié à tous les défauts éventuels que le modèle pourra être mis en vol. 
Assurez-vous  que  la  fréquence que  vous utilisez est  libre  avant  de  mettre  votre  émetteur en 
contact! Une perturbation peut toujours se produire pour une  cause  inconnue, sans prévenir! Le 
modèle  devient alors incontrôlable  et  livré  à  lui-même! Ne laissez  pas  votre  émetteur sans 
surveillance pour éviter une manipulation par un tiers. 
La  position du modèle doit  pouvoir être  observée  en  permanence durant  le  vol  pour  garantir  un 
pilotage sûr et éviter toute confusion avec d'autres modèles. Si une perturbation quelconque est 
remarquée durant le vol, faites atterrir immédiatement le modèle par sécurité. Durant le décollage 
et le processus d'atterrissage, le terrain doit être libre de toute personne et d'obstacle quelconque.
Veillez  toujours  au  bon état  de  charge  des  accus,  car  autrement  le  parfait  fonctionnement  de 
l'ensemble R/C  ne  peut être  garanti.  N’utilisez  jamais  de  batteries  échauffées,  défectueuses ou 
détériorées. Observez les prescriptions d’utilisation indiquées par le fabricant des batteries 

Содержание 9549

Страница 1: ...ehalten 09 2006 1 zu Best Nr 9549 Bauanleitung MAXIE SPORT F r GRAUPNER COMPACT 490 Direktantrieb mit 3 4 LiPo Zellen Es wird eine Fernsteuerung mit 4 Funktionen ben tigt GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 K...

Страница 2: ...e Sicherheit beim Betrieb des RC Flugmodells betreffen werden Ihnen vom Fachhandel gerne beantwortet Fernsteuer Flugmodelle sind sehr anspruchsvolle und gef hrliche Gegenst nde und erfordern vom Betre...

Страница 3: ...gen Industriegel nde in Wohngebieten ffentlichen Stra en Pl tzen Schulh fen und Spielpl tzen usw fliegen lassen berpr fung vor dem Start Vor jedem Einsatz korrekte Funktion berpr fen Dazu den Sender e...

Страница 4: ...gen bemerkbar muss aus Sicherheitsgr nden sofort die Landung eingeleitet werden Sie haben anderen Luftfahrzeugen stets auszuweichen Start und Landefl chen m ssen frei von Personen und sonstigen Hinder...

Страница 5: ...auptkatalog FS oder den Betriebsanleitungen der Fernsteueranlage zu entnehmen Zum Betrieb des Modells sind nachfolgend aufgef hrte RC Zubeh rteile erforderlich 2 ECO Fl chen Servo C 3341 Best Nr 5120...

Страница 6: ...bl tter unbedingt mit UHU Schraubensicher fixieren Die Batterieauflage 6 einkleben und die Oberfl che mit Sekundenklebstoff versiegeln damit sp ter eine gute Haftung der Klettb nder 29 gew hrleistet i...

Страница 7: ...und die L cher im Quersteg mit 7 mm nachbohren Die Spezialmuttern 14 entfetten aufrauen und einkleben Rumpf dazu in R ckenfluglage bringen H hen und Seitenruder Servoeinbau Die Servohebel von H hen un...

Страница 8: ...fl che Tragfl chenoberseite an der Knickstelle zur Au enfl che auftrennen Leiste herausnehmen und berstehende Bespannfolie nach innen b geln Folienb geleisen Best Nr 1226 verwenden Klebstoff eingeben...

Страница 9: ...eiden und entsprechend dem Bild des Verpackungskartons auf die Modellteile kleben Kontrolle aller Funktionen Schon vor dem Einfliegen ist diese Kontrolle sehr wichtig Dazu m ssen alle Akkus voll gelad...

Страница 10: ...abinenhaube 1 ABS Fertigteil 11 Haltestift 1 Stahl 2x50 12 Kabinenverschluss 1 Messing Fertigteil 13 Quersteg 1 Sperrholz Laserteil 3 14 Spezialmutter 2 Stahl M5 15 Senkkopfschraube 2 Kunststoff M5x40...

Страница 11: ...en enthalten Benennung Best Nr Stabilit express 960 30 UHU plus schnellfest 962 UHU Schraubensicher 952 Sekundenkleber 5822 Aktivatorspray 953 150 Ersatzteile Best Nr Bezeichnung 4529 1 Kabinenhaube 9...

Страница 12: ...tes circonstances et dans chaque cas strictement limit au montant que vous avez r ellement pay pour ce mod le L utilisation du mod le se fait uniquement aux risques et p rils de son utilisateur Seule...

Страница 13: ...eut pr senter Tenez vous une distance de s curit suffisante de personnes ou d objets ne survolez jamais de personnes basse altitude et ne volez jamais dans leur direction Un mod le volant R C ne doit...

Страница 14: ...V 6522 CAM FOLDING PROP 1336 40 25 avec C ne alu 9500 45K GRAUPNER LiPo 3 4300 11 1 V 4 3 Ah 7656 3 GRAUPNER GENIUS 40 2896 Haute puissance COMPACT 490 16 V CAM FOLDING PROP 1336 40 25 avec C ne alu 9...

Страница 15: ...t tre pratiqu s dans le fuselage Traverse de fixation d aile Ajuster et coller la traverse 13 Assembler l aile avec les broches 35 et 36 la placer sur le fuselage et la fixer exactement align e avec d...

Страница 16: ...crampons 45 46 Faire sortir le fil d antenne d r ception sur le c t du fuselaqe sur une longueur d env 300mm et le fixer avec du ruban adh sif V rifier toutes les fonctions de commande Les servos ne d...

Страница 17: ...oupe Laser 3 10 Verri re de cabine 1 ABS Pi ce finie 11 Cheville d arr t 1 Acier 2x50 12 Verrouillage de cabine 1 Laiton Pi ce finie 13 Traverse 1 C T P D coupe Laser 3 14 Ecrous sp ciaux 2 Acier M5 1...

Страница 18: ...ische nderungen vorbehalten 09 2006 18 Pi ces d tach es R f N D signation 4529 1 Verri re de cabine 9549 2 Fuselage en fibre de verre 9549 3 Panneaux d aile 9549 4 Stabilisateur 4296 6 Recouvrements p...

Страница 19: ...and directly involved in the event in which the damage occurred This does not apply if GRAUPNER is found to be subject to unlimited liability according to binding legal regulation on account of delibe...

Страница 20: ...ible it is always best to join a club and fly at the approved model flying site Adhesives and paints contain solvents which may be hazardous to health under certain circumstances Read and observe the...

Страница 21: ...terference caused by unknown sources can occur at any time without warning If this should happen your model will be uncontrollable and completely unpredictable Never leave your radio control system un...

Страница 22: ...lected power variant before you start construction as the components will need to be trial fitted and installed at the appropriate stage RC system This model should only be flown with an FM radio cont...

Страница 23: ...peg 11 to the shape shown and place it in the fuselage Glue the peg to the canopy 10 using a little Stabilit Express and leave the canopy on the fuselage with the fuselage resting upside down Tack th...

Страница 24: ...position of the horns 25 on the ailerons and drill a 3 mm hole at each point Glue the prepared aileron horns 25 in the holes Assemble the aileron pushrods from parts 18 and 19 as already described Pre...

Страница 25: ...speed controller from the LiPo battery General information on flying the MAXIE SPORT Allow the LiPo battery and the electric motor to cool down to ambient temperature after each flight Never overchar...

Страница 26: ...2 2 x 6 5 34 Servo well cover pair 1 ABS Vac moulded 35 Wing joiner rod 1 Steel 8 x 140 36 Wing joiner rod 1 Steel 4 x 100 37 Name placard 4 Self adhesive film Ready made You will also need the follow...

Отзывы: