GRAUPNER 9397 Скачать руководство пользователя страница 3

GRAUPNER GmbH & Co. KG      D-73230 KIRCHHEIM/TECK      GERMANY

    

No liability for printing errors. We reserve the right to introduce modifications. 

                                                         10/2006 

3

• 

Every time you intend to operate your model check carefully that it and everything attached to it (e.g. 
propeller, linkages, control surfaces etc.) is in good condition and undamaged. If you find a fault, do not 
fly the model until you have corrected it. 

• 

Model engines are usually started with the help of an electric starter which should be fitted with the 
appropriate adaptor where necessary. With fixed-wing models an alternative is to use a “chicken stick” - 
a length of thick wooden dowel with a piece of water hose pushed over it. 

• 

Many model power plants are very noisy, producing a sound level much higher than 85 dB (A), which 
implies that you should wear ear defenders. Never run a motor without the silencer fitted. Even with a 
silencer, model engines can easily disturb your neighbours. Don’t run motors when other people expect 
peace and quiet. 

• 

If you start your engine when the model is standing on loose or sandy ground, the propeller will suck up 
sand and dust and hurl it around, and it could easily get in your eyes and do damage. Wear protective 
goggles at such times. 

• 

Take care that the glowplug clip and the glow lead cannot get tangled in the propeller or other rotating 
parts. Check the throttle linkage too. 

• 

Take particular care when carrying the model with the motor running. Hold the rotating parts well away 
from you! 

• 

Be sure to keep an adequate supply of fuel in the tank. Don’t continue to fly the model until the tank is 
drained dry. 

• 

Never fly directly over people. 

• 

Never fly directly towards people. 

• 

Keep a safe distance from residential areas: at least 1.5 km “as the crow flies”. The best solution is to 
join a model flying club and use the approved flying site. Always keep well clear of high-tension overhead 
cables. 

• 

Whenever you are working on the engine, make sure that you are on a safe surface and cannot slip. Get 
used to holding the model really securely. 

• 

Take-off and landing strips should be kept free of unauthorised people and movable obstacles, 
particularly when a model is using the runway. 

• 

Watch the model constantly while it is in the air. Models must always give way to full-size aircraft. 

• 

Don’t operate your model from public roads, squares, school playgrounds, public parks or sports 
grounds etc., and ensure that you are always in full control of the model. 

• 

It is important that you are able to stop your engine at any time. This is achieved by adjusting the throttle 
so that the barrel closes completely when you move the throttle stick and trim to their end-points. If this 
does not work, pinch the fuel feed line between your fingers or pull it off the carburettor. Never try to stop 
the motor by grasping the flywheel, propeller or spinner! 

• 

All model flyers should behave in such a way that the danger to people and property is minimised. Never 
act in any way which will disturb other flyers and jeopardise safe, orderly flying at the site. 

• 

In legal terms our models are classed as aircraft, and as such are subject to legal regulations and 
restrictions which must be observed. 

• 

Our brochure “Luftrecht für Modellflieger” (Aviation Law for Model Flyers) is available under Order No. 
8032, and contains a summary of all these rules. Your local model shop will have a copy which you can 
read. Models fitted with glowplug motors may only be flown with the landowner’s permission, and third 
party insurance is mandatory. There are also Post Office regulations concerning your radio control 
system, and these must be observed at all times. 

• 

Please don’t misunderstand the purpose of these notes. We only want to make you aware of the many 
dangers and hazards which can arise if you lack knowledge and experience, or work carelessly or 
irresponsibly. If you take reasonable care, model flying is a highly creative, instructive, enjoyable and 
relaxing pastime. 

• 

This model is highly pre-fabricated and can be built in a very short time. However, the work which you 
have to carry out is important and must be done carefully. The model will only be strong and fly well if 
you complete your tasks competently - so please work slowly and accurately. 

 

Important safety notes 

You have acquired a kit which can be assembled into a fully working RC model when fitted out with suitable 
accessories. However, we, as manufacturers, have no control over the way you build and operate your RC model 
aircraft, nor how you install, operate and maintain the associated components, and for this reason we are obliged to 
deny all liability for loss, damage or costs which are incurred due to the incompetent or incorrect use and operation of 
our products, or which are connected with such operation in any way. Unless otherwise prescribed by binding law, the 
obligation of the GRAUPNER company to pay compensation, regardless of the legal argument employed, is excluded. 
This includes personal injury, death, damage to buildings, damage due to loss of business or turnover, interruption of 
business or other direct or indirect consequent damage whose root cause was the operation of the model. 
The total liability in all cases is limited to the amount of money which you actually paid for the model. 
 

This model is built and flown at the sole and express responsibility of the operator. The only way to avoid 
injury to persons and damage to property is to handle and operate the model with the greatest care and 
consideration at all times. 

 

Содержание 9397

Страница 1: ...rouble to keep construction as simple as possible without making any compromises in the area of safety Note regarding the film covering Minor creases or bubbles may develop in the film covering due to...

Страница 2: ...it up and try to use it Your RC system can only work reliably if the batteries are kept fully charged Don t ignore our warnings They refer to materials and situations which if ignored can result in fa...

Страница 3: ...points If this does not work pinch the fuel feed line between your fingers or pull it off the carburettor Never try to stop the motor by grasping the flywheel propeller or spinner All model flyers sh...

Страница 4: ...storing it Do not subject the model to dirty or cold conditions or high levels of humidity or heat Secure the model and your RC equipment carefully when transporting them They may be seriously damaged...

Страница 5: ...s balsa knife or razor blade set of twist drills universal glowplug spanner Z bend pliers Order No 5732 standard soldering iron pencil or felt tip pen fine point soldering iron Assembling the YAK 54 D...

Страница 6: ...orns Squeeze the crimp sleeves onto the cables as shown in the photo and tighten the locknuts on the threaded couplers The rudder servo can now be installed in the fuselage Attach the front end of the...

Страница 7: ...mm long extension leads Connect the extension leads permanently to the appropriate receiver output sockets 2 and 5 Connect the aileron servos to the extension leads Slip the wing joiner tube through t...

Отзывы: