GRAUPNER 13410 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 76

17 / 76

13410_13410.100_HU_V.1

Intended use

The

Husky 1800S

has been conceived as RC airplane model and it

is only suitable for this scope (e.g. light aerobatics, towing gliders

models).

The

Husky 1800S

is suitable for outdoor use with low to medium

wind. For any improper use no warranty or liability is accepted.For

any improper use no warranty or liability is accepted.

Read through this entire manual before you attempt to install or

use the

Husky 1800S

Target group

The model has been conceived for experienced RC model pilots. The

RC model is not suitable for children under 16 years. Flight experi-

ence is required to operate the RC model! RC models are very

demanding and dangerous items and require a high level of exper-

tise, skill and sense of responsibility from the operator. If you do not

have sufficient knowledge about dealing with radio-controlled mod-

els, please contact an experienced R/C model fan or a model club.

Package content No.13410

Pre-assembled fuselage with speed controller and motor,

Pre-assembled wing with LED and included LED module

Landing gear

Elevator

Rudder

Screws and small parts

Tail landing gear

Balloon-wheels with axles

Decals

Package content No.13410.100

Pre-assembled fuselage with speed controller and motor, eleva-

tor and rudder servos

Pre-assembled wing with ailerons and flaps servos, LED and

included LED module

Landing gear

Elevator

Rudder

Screws and small parts

Tail landing gear

Balloon-wheels with axles

Decals

Содержание 13410

Страница 1: ...No 13410 No 13410 100 STOL ShortTakeOffandLandingairplanemodel Husky1800S Anleitung Manual Notice Manuale C o p y r i g h t G r a u p n e r S J G m b H EN FR IT page15 26 page27 38 pagina39 50 Seite1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...erheit im Umgang mit dem Modell 10 Luftschraube 10 Pflege 10 Wartung 10 Regler bei No 13410 100 11 Technische Daten Regler 11 Inbetriebnahme des Reglers 11 Programmierung des Reglers auf Ihren Gaskn p...

Страница 4: ...er de um auf dem neuesten Stand des Produktes und der Firmware zu bleiben Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europ ischen Anforderungen Um diesen Zustand zu erhalten und einen g...

Страница 5: ...ssetzung RC Modelle sind sehr anspruchsvolle und gef hrliche Gegenst nde und erfor dern vom Betreiber einen hohen Sachverstand K nnen und Verant wortungsbewusstsein Sollten Sie nicht ber ausreichende...

Страница 6: ...10 38 1 1 x 1 x No 13410 18 No 13410 16 1 x 1 x No 13410 29 No 13410 32 1 x 2 x No 13410 20 2 x 1 x No 13410 38 1 1 x 1 x No 13410 38 No 13410 38 1 2 x No 13410 38 2 2 x No 13410 38 2 1 x 13 x 4 No 13...

Страница 7: ...Sie finden die technischen Daten des optionalen Empf ngers in der getrennt beiliegenden Empf ngeranleitung Empfohlenes Zubeh r No 13410 100 Stkz Bezeichnung No 1 Empf nger GR 16 HOTT 33508 1 LiPo 4 22...

Страница 8: ...m gliche schwere Verletzungen hin das Signalwort VORSICHT auf m gliche leichte Verletzungen Hinweis warnt Sie vor m glichen Fehlfunktionen Achtung warnt Sie vor m glichen Sachsch den Schwerpunkt Dies...

Страница 9: ...und den Sender beim Transport gegen Besch digung sowie Verrutschen Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Personen eins...

Страница 10: ...pe muss fest montiert sein herum fliegende Teile k nnen zu schweren Verletzungen f hren Halten Sie sich niemals im Gefahrenbereich der laufenden Luft schraube auf lange Haare lose Kleidungsst ck wie S...

Страница 11: ...he Motordrosselung bei Signal verlust JA Inbetriebnahme des Reglers HINWEIS Der Regler kann mit verschiedenen Sendern von verschiedenen Herstellern betrieben werden um den optimalen Betrieb zu gew hrl...

Страница 12: ...egler im Programmiermodus Warten Sie den kuzen Ton B ab der die Bremse deaktiviert dann folgt der Ton mit 2 kurzen B B der die Bremse aktiviert Bewegen Sie innerhalb der n chs ten 2 sec nach dem kurze...

Страница 13: ...beep beep ausgegeben Jeder beep hat einen Interval von 2 sec das hei t der Antriebsakku hat ber oder Unterspan nung 5 Nach Einstecken des Antriebsakkus werden die T ne beep beep beep ausgegeben Jeder...

Страница 14: ...igen Sie sich ggf bei der Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle Garantiebedingungen Die Fa Graupner GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Kirchheim Teck gew hrt ab dem Kaufdatum auf dies...

Страница 15: ...opeller 22 Care 22 Care 22 Speed controller of No 13410 23 Speed controller technical data 23 Commissioning the speed controller 23 Programming the controller to your throttle stick 23 Deactivate the...

Страница 16: ...oduct complies with national and European legal require ments To maintain this condition and to ensure safe operation you must read and follow this user manual and the safety notes before using the pr...

Страница 17: ...he RC model RC models are very demanding and dangerous items and require a high level of exper tise skill and sense of responsibility from the operator If you do not have sufficient knowledge about de...

Страница 18: ...No 13410 38 1 1 x 1 x No 13410 18 No 13410 16 1 x 1 x No 13410 29 No 13410 32 1 x 2 x No 13410 20 2 x 1 x No 13410 38 1 1 x 1 x No 13410 38 No 13410 38 1 2 x No 13410 38 2 2 x No 13410 38 2 1 x No 13...

Страница 19: ...ntroller 40 A NOTE The technical data of the optional receiver are available in the manual included in the receiver package content Recommended accessories No 13410 100 Pcs Description No 1 Receiver G...

Страница 20: ...CAUTION indicates possibility of lighter injuries The signal word Note indicates potential malfunctions Attention indicates potential damages to objects Centre of gravity This symbol shows the positio...

Страница 21: ...ring transport protect the model and the transmitter from damages Do not carelessly leave the packaging material lying around since it might become a dangerous toy for children Persons including child...

Страница 22: ...mounted securely thrown parts can cause serious injury Keep long hair loose clothing such as scarves loose shirts or sim ilar well away from the danger zone of the revolving propeller they may be with...

Страница 23: ...tor reduction if signal is lost YES Commissioning the speed controller NOTE The speed controller can be operated with different transmitters from different manufacturers in order to ensure optimal ope...

Страница 24: ...ounds B B then the controller is in the programming mode Wait for the short tone B which deactivates the brake then the tone follows with 2 short B B and the brake is activated If you move the throttl...

Страница 25: ...eep has an interval of 2 sec it means that the drive battery has an over voltage or under volt age 5 If after the drive battery has been plugged in the beeps are beep beep beep each beep has an interv...

Страница 26: ...ollection point Please inquire if necessary from the local author ity for the appropriate disposal site Warranty certificate The Graupner Henriettenstrassee 96 73230 Kirchheim Teck grants from the dat...

Страница 27: ...utilisation du mod le 34 H lice 34 Entretien 34 Maintenance 34 R gulateur dans le No 13410 35 Donn es techniques du r gulateur 35 Mise en uvre du r gulateur 35 Programmation du r gulateur pour votre...

Страница 28: ...derniers produits et les firmware sur le site www graupner de Ce produit est conforme aux normes nationales et europ ennes Pour maintenir cet tat et pour fonctionner en toute s curit vous devez lire...

Страница 29: ...r duits t l command s sont des appareils d licats et dangereux qui exigent de leur pilote une grande connaissance technique et un grand sens des responsabilit s Si vous n avez pas assez d exp rience...

Страница 30: ...3410 38 1 1 x 1 x No 13410 18 No 13410 16 1 x 1 x No 13410 29 No 13410 32 1 x 2 x No 13410 20 2 x 1 x No 13410 38 1 1 x 1 x No 13410 38 No 13410 38 1 2 x No 13410 38 2 2 x No 13410 38 2 1 x No 13410 1...

Страница 31: ...7 R gulateur 40 A NOTE Vous pouvez trouver les donn es techniques du r cepteur option nel dans la notice fournie s par ment Accessoires recommand s No 13410 100 Qt Description No 1 R cepteur GR 16 HoT...

Страница 32: ...sque de potentielles blessures graves le mot de signal MISE EN GARDE Indique les blessures mineurs Note vous avertit d ventuels dysfonctionnements Attention vous alerte des dommages mat riels potentie...

Страница 33: ...s ou tr s froides ou aux salissures Lors du transport prot gez le mod le r duit et l metteur contre les dommages et les coups Ne laissez pas le mat riel d emballage sans surveillance il pour rait tre...

Страница 34: ...olidement fix e les parties jet s peuvent cau ser des blessures graves Ne jamais se tenir pr s de l h lice en rotation avec les cheveux longs les v tements amples tels que pantalons ou maille ceux ci...

Страница 35: ...ntre la sur chauffe 110 C R duction automatique du moteur en cas de perte du signal OUI Mise en uvre du r gulateur NOTE Le contr leur peut fonctionner avec diff rents metteurs de diff rents fabricants...

Страница 36: ...ation Attendre l mission du bip court B partir de laquelle le frein est d sactiv il suit alors le son avec 2 bips courtes B B qui actionnent le frein D placer la manette des gaz la position d arr t da...

Страница 37: ...chaque BEEP a un intervalle de 2 s a signi fie que la batterie d entra nement a une tension excessive ou insuffisante 5 Apr s l insertion de la batterie d entra nement les tons BIP BIP BIP sont mis ch...

Страница 38: ...aupr s de votre commune pour conna tre les centres de collecte et de collection comp tents Garantie Graupner GmbH Henriettenstra e 96 73230 Kirchheim Teck garantit le produit de la date d achat pour u...

Страница 39: ...sicurezza nell uso del modello 46 Elica 46 Cura 46 Manutenzione 46 Regolatore di giri nel No 13410 47 Dati tecnici del regolatore 47 Messa in opera del regolatore 47 Programmazione del regolatore per...

Страница 40: ...dica mente sulle ultime novit dei prodotti e dei firmware sul sito internet www graupner de Questo prodotto conforme alle norme nazionali ed europee Per mantenere questa condizione e per operare in si...

Страница 41: ...perienza di volo I modelli radiocomandati sono oggetti che prevedono responsabilit e peri coli e richiedono grandi attenzione senso di responsabilit e compe tenza da parte dell utilizzatore Se non ave...

Страница 42: ...1 x 1 x No 13410 18 No 13410 16 1 x 1 x No 13410 29 No 13410 32 1 x 2 x No 13410 20 2 x 1 x No 13410 38 1 1 x 1 x No 13410 38 No 13410 38 1 2 x No 13410 38 2 2 x No 13410 38 2 1 x No 13410 12 3 x 1 x...

Страница 43: ...mi della ricevente 7 Regolatore 40 A NOTA Idatitecnicidellariceventeopzionalesonodisponibilinelmanuale della ricevente contenuto nella confezione Accessori consigliati No 13410 100 Pzz Descrizione No...

Страница 44: ...ntro i danni potenziali gravi le parti segnalate con la parola CAUTELA contengono indicazioni con tro i danni di minore entit Le Note indicano importanti informazioni che vi avvertono su poten ziali m...

Страница 45: ...uovete la batteria di alimentazione quando non usate il modello Non esporre il modello ad umidit eccessiva calore freddo o sporcizia Assicurate il modello ed il radiocomando da urti e scivolamenti dur...

Страница 46: ...orpo Il gruppo di montaggio dell elica deve essere montato salda mente parti scagliate possono provocare lesioni anche gravi Non state mai in prossimit dell elica in rotazione con capelli lun ghi abit...

Страница 47: ...0 C Riduzione automatica del motore in caso di perdita del segnale S Messa in opera del regolatore NOTA Il regolatore pu essere utilizzato con diversi radiocomandi di dif ferenti produttori per garant...

Страница 48: ...B per indi care l accesso alla modalit di programmazione Attendere il bip breve B che disattiva il freno quindi seguiranno 2 bip brevi B B per indicare l attivazione del freno Entro i successivi 2 sec...

Страница 49: ...ondi ci indica che la batteria di alimentazione ha una tensione eccessiva o non sufficiente 5 Dopo la connessione della batteria di alimentazione viene emesso il segnale bip bip bip ciascun bip con un...

Страница 50: ...ai dispositive e smal titi presso I centri di raccolta per le batterie esauste Se non siete a conoscenza dei centri di raccolta nelle vostre vicinanze potete chiedere alle autorit locali di indi carvi...

Страница 51: ...tigte Teile ausgeblendet For a better representation of the building steps unnecessary parts are dimmed Pour une meilleure repr sentation des tapes de construction les pi ces non n cessaires sont cach...

Страница 52: ...52 76 13410_13410 100_HU_V 1 2 4x 2 5 mm...

Страница 53: ...53 76 13410_13410 100_HU_V 1 3...

Страница 54: ...54 76 13410_13410 100_HU_V 1 4...

Страница 55: ...55 76 13410_13410 100_HU_V 1 5 2x 2 mm 2 5mm...

Страница 56: ...56 76 13410_13410 100_HU_V 1 6 2x 2x 1 5 mm 3 5...

Страница 57: ...57 76 13410_13410 100_HU_V 1 7 2x 2x...

Страница 58: ...58 76 13410_13410 100_HU_V 1 8 7 8 10 9 No 13410 No 13410 100...

Страница 59: ...59 76 13410_13410 100_HU_V 1 9 2x No 7932 DES 587 BB MG 4x 2 mm...

Страница 60: ...60 76 13410_13410 100_HU_V 1 10 1x No 7919 DES 488 BB MG 2 mm 2 mm 2 5mm 3 5 1 mm 7 0 m m 7 3 2 1...

Страница 61: ...61 76 13410_13410 100_HU_V 1 3x 11...

Страница 62: ...62 76 13410_13410 100_HU_V 1...

Страница 63: ...63 76 13410_13410 100_HU_V 1 8 6 2 12 No 13410 No 13410 100 13 11 10...

Страница 64: ...64 76 13410_13410 100_HU_V 1 12 2 5 mm 4x 4x 4x...

Страница 65: ...65 76 13410_13410 100_HU_V 1 13...

Страница 66: ...66 76 13410_13410 100_HU_V 1 1 2 4 3 6 8 7 6 7 2 5 8 8 14 7 1 1 6 7 2 5...

Страница 67: ...67 76 13410_13410 100_HU_V 1 2 3 4 5 6 7 1 8 8 7 15 No 13410 No 13410 100 16 14 13...

Страница 68: ...68 76 13410_13410 100_HU_V 1 15 4x No 7919 DES 488 BB MG 16x 2 mm No 7919 DES 488 BB MG 4x...

Страница 69: ...69 76 13410_13410 100_HU_V 1...

Страница 70: ...70 76 13410_13410 100_HU_V 1 16 2x...

Страница 71: ...71 76 13410_13410 100_HU_V 1 17 2 mm 13...

Страница 72: ...72 76 13410_13410 100_HU_V 1...

Страница 73: ...73 76 13410_13410 100_HU_V 1 18...

Страница 74: ...74 76 13410_13410 100_HU_V 1 50 mm 50 mm 40 mm 40 mm 35 mm 35 mm 55 mm 20 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 23 mm 23 mm Mix 2 4 19...

Страница 75: ...75 76 13410_13410 100_HU_V 1 20...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание 13410

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GRAUPNER 13410, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 13410

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды