GRAU Team Cowork, Руководство пользователя

Страница: 16 / 24

16 Team Cowork
Montage
Assembly
de
Richten Sie den Leuchtenkopf ge-
rade aus und ziehen dann die Schrau-
ben mäßig fest an, so dass sich das
Controller-Modul noch bewegen lässt
– Nutzen Sie daher keinen Akku-
schrauber, denn hierdurch könnten
die Schraubenführungen beschädigt
werden.
en
Align the luminaire head straight
and then tighten the screws modera-
tely so that the controller module can
still be moved - therefore, do not use
a cordless screwdriver, as this could
damage the screw guides.
de
Stecken Sie die zwei achtpoligen
Stecker in die gegenüberliegenden
Buchsen.
en
Insert the two eight-pin plug into
the opposite sockets.
de
Stecken Sie die zwei Modular-
stecker in die Buchsen des Control-
ler-Moduls.
en
Plug the two modular connectors
into the sockets of the controller
module.
Montage
Assembly