GRASS VALLEY JUPITER CONTROL PANEL L32 - Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 216

JUPITER L-S and LCD Series Control Panel Instruction Manual

Section 1 — L-S series Introduction

LD16

Figure 4. LD16 Control Panel

The LD16 is a 20-

category

full-matrix

, multi-level

breakaway

control panel.

The panel provides multi-

level

status

and control of a single Destination, or,

top-level status and control of multiple Destinations (“MD Control”). Fea-
tures include:

•

Eight color bitmap displays showing up to 16 Destinations/page,

•

20 category buttons for direct category selection,

•

Locking

an d

protecting

Destinations,

•

Scroll up/down Source/Destination selection,

•

Undo,

•

Override

•

Level

•

•

(flip-flop Take), and

•

Override

Source

Содержание JUPITER CONTROL PANEL L32 -

Страница 1: ...JUPITER L S and LCD Series Control Panels Instruction Manual Software Version 2 0 1 071853603 AUGUST 2009 ...

Страница 2: ...808 29238 Brest Cedex 3 France 40 Rue de Bray 2 Rue des Landelles 35510 Cesson Sevigné France Spinnereistrasse 5 CH 5300 Turgi Switzerland Brunnenweg 9 D 64331 Weiterstadt Germany Carl Benz Strasse 6 8 67105 Schifferstadt Germany Including its implementation meets the requirements of the standard ISO 9001 2008 Scope The design manufacture and support of video and audio hardware and software produc...

Страница 3: ...JUPITER L S and LCD Series Control Panels Instruction Manual Software Version 2 0 1 071853603 AUGUST 2009 ...

Страница 4: ... 7 800 8080 2020 or 33 1 48 25 20 20 United States Canada 24 x 7 1 800 547 8949 or 1 530 478 4148 Local Support Centers available during normal business hours Asia Hong Kong Taiwan Korea Macau 852 2531 3058 Indian Subcontinent 91 22 24933476 Southeast Asia Malaysia 603 7805 3884 Southeast Asia Singapore 65 6379 1313 China 861 0660 159 450 Japan 81 3 5484 6868 Australia and New Zealand 61 1300 721 ...

Страница 5: ...l 27 Canadian EMC Notice of Compliance 27 EN55022 Class A Warning 27 Canadian Certified Power Cords 28 Canadian Certified AC Adapter 28 Safety and EMI Certification 28 Section 1 L S series Introduction 31 Overview 31 L Series Control Panel Features 32 L32 32 L64 32 LD4 33 LD16 34 S Series Control Panel Features 35 S25 S50 35 S100 36 SXY 37 Specifications 37 Ordering Information 38 Section 2 Hardwa...

Страница 6: ... Section 4 Jupiter System Configuration 59 MPK Table Entries 59 Control Panel Sets 61 CP Level Set 62 CP Input and CP Output Sets 62 Sequence Set 63 Setting Up a Salvo with a Sequence Set 63 Disabling the Configuration and Setup Menus on the Control Panel 63 Disabling Specific Buttons on the Control Panel 64 Compiling 65 Section 5 Connecting the L S LCD Panel 67 Hardware Installation 69 Serial Sys...

Страница 7: ...S100 100 Disabling Specific Buttons on the L32 L64 and S100 Control Panels 100 L32 L64 Control Panels 101 L32 and L64 Panel Differences 101 Show Button Assignment 101 Clearing Panel Modes 102 Destination and Source Selection Methods 102 Selecting a Destination to be Controlled 102 Direct Selection Method 102 Menu Selection Method 103 Selecting a Source 103 Direct Selection Method 103 Direct Select...

Страница 8: ...nt Panel Service Modes 119 LD16 Control Panel 120 LD16 Operating Modes 120 LD16 Single Destination Mode 120 Entering Single Destination Mode 120 Selecting a Destination to be Controlled Single Destination Mode 121 Selecting a Source Single Destination Mode 121 Breakaway 122 Sticky Levels Mode 124 LD16 Multiple Destination Mode 124 Entering Multiple Destination Mode 124 Selecting a Destination to C...

Страница 9: ...Protecting or Locking a Destination 139 Un protecting or Unlocking a Destination 140 Sequence Salvo Switching 140 Override Mode 140 Scroll Take Mode 141 Front Panel Service Modes 141 Section 7 LCD Introduction 143 Overview 143 LCD Series Control Panel Features 144 LCD Panel Components 145 LCD16 145 LCD48 145 Use of Color 146 Standard Button Display 146 Destination Button 147 Line 1 147 Line 2 147 ...

Страница 10: ... Take 165 Advise Router Option 165 XY Mode 166 Single Destination Mode 166 Multiple Destination Mode 167 Category Entry Mode 168 Level Mode 170 B P S Mode 172 Protection 173 Locking 174 Selection Options 175 Select Destination Mode 175 Selecting the Destination from the Level Menu 177 Selecting the Source from the Level or the Multiple Destination Menus 177 Select Sequence Mode 177 Select Override...

Страница 11: ...ons 189 Hardware Installation 189 Configuration Instructions 191 Accessing the GPI O Configuration Page 191 Configuring a GPI Setting 192 Configuring a GPO Setting 193 GPI O Pin Mapping 195 GPO 195 GPI 196 Optoelectronic Relays 197 Relay Control 197 Optical Couplers 198 Electrical Limitations 198 Glossary 199 Index 207 ...

Страница 12: ...12 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Contents ...

Страница 13: ...ol system itself is contained in the control system s documentation set Jupiter Field Engineering Bulletin series Jupiter CM 4000 Installation and Operating Manual and Jupiter Getting Started Guide Software update and network configuration of the L S panels requires installation of the Thomson Grass Valley NetConfig application See the separate NetConfig Instruction Manual for specific information...

Страница 14: ...14 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Preface ...

Страница 15: ...e qualified to do so Safety Terms and Symbols Terms in This Manual Safety related statements may appear in this manual in the following form WARNING Warning statements identify conditions or practices that may result in per sonal injury or loss of life CAUTION Caution statements identify conditions or practices that may result in damage to equipment or other property or which may cause equipment c...

Страница 16: ...s an external protective grounding terminal which may be connected to earth ground as a supplement to an internal grounding terminal Indicates that static sensitive components are present which may be damaged by electrostatic discharge Use anti static procedures equipment and surfaces during servicing Warnings The following warning statements identify conditions or practices that can result in per...

Страница 17: ...rvice ground Disconnect both power supply cords prior to servicing Double pole neutral fusing Disconnect mains power prior to servicing Use proper lift points Do not use door latches to lift or move equipment Avoid mechanical hazards Allow all rotating devices to come to a stop before servicing Cautions The following caution statements identify conditions or practices that can result in damage to ...

Страница 18: ...er supply cords Power cords for this equipment if provided meet all North American electrical codes Operation of this equipment at voltages exceeding 130 VAC requires power supply cords which comply with NEMA configurations International power cords if provided have the approval of the country of use Use correct replacement battery This product may contain batteries To reduce the risk of explosion...

Страница 19: ...die entsprechende Qualifikationen für diese Arbeiten Sicherheit Begriffe und Symbole In diesem Handbuch verwendete Begriffe Sicherheitsrelevante Hinweise können in diesem Handbuch in der fol genden Form auftauchen WARNUNG Warnungen weisen auf Situationen oder Vorgehensweisen hin die Verletzungs oder Lebensgefahr bergen VORSICHT Vorsichtshinweise weisen auf Situationen oder Vorgehensweisen hin die ...

Страница 20: ...n angeschlossen werden Weist auf eine externe Schutzerdungsklemme hin die als Ergänzung zu einem internen Erdungskontakt an die Erde angeschlossen werden kann Weist darauf hin dass es statisch empfindliche Komponenten gibt die durch eine elektrostatische Entladung beschädigt werden können Verwenden Sie antistatische Prozeduren Ausrüstung und Oberflächen während der Wartung Warnungen Die folgenden ...

Страница 21: ...es Produkt nur in Umgebungen in denen keinerlei Explosionsgefahr besteht Hohe Kriechströme Das Gerät muss vor dem Einschalten unbedingt geerdet werden Doppelte Spannungsversorgung kann vorhanden sein Schließen Sie die beiden Anschlußkabel an getrennte Stromkreise an Vor Servicearbeiten sind beide Anschlußkabel vom Netz zu trennen Zweipolige neutrale Sicherung Schalten Sie den Netzstrom ab bevor Si...

Страница 22: ...Sie die Komponente von einem qualifizierten Servicetechniker untersuchen Kabel richtig verlegen Verlegen Sie Netzkabel und andere Kabel so dass Sie nicht beschädigt werden Stützen Sie schwere Kabelbündel ordnungs gemäß ab damit die Anschlüsse nicht beschädigt werden Richtige Netzkabel verwenden Wenn Netzkabel mitgeliefert wurden erfüllen diese alle nationalen elektrischen Normen Der Betrieb dieses...

Страница 23: ...ne procédez à aucune intervention d entretien autre que celles contenues dans le manuel de l utilisateur à moins que vous ne soyez habilité pour le faire Consignes et symboles de sécurité Termes utilisés dans ce manuel Les consignes de sécurité présentées dans ce manuel peuvent apparaître sous les formes suivantes AVERTISSEMENT Les avertissements signalent des conditions ou des pratiques susceptib...

Страница 24: ...e protection de mise à la masse qui peut être connectée en tant que borne de mise à la masse supplé mentaire Signale la présence de composants sensibles à l électricité sta tique et qui sont susceptibles d être endommagés par une décharge électrostatique Utilisez des procédures des équipe ments et des surfaces antistatiques durant les interventions d entretien Avertissements Les avertissements sui...

Страница 25: ...environnement dont l atmosphère est explosible Présence possible de courants de fuite Un raccordement à la masse est indis pensable avant la mise sous tension Deux alimentations peuvent être présentes dans l équipement Assurez vous que chaque cordon d alimentation est raccordé à des circuits de terre séparés Débranchez les deux cordons d alimentation avant toute intervention Fusion neutre bipolair...

Страница 26: ...entretien Acheminez les câbles correctement Acheminez les câbles d alimentation et les autres câbles de manière à ce qu ils ne risquent pas d être endommagés Supportez correctement les enroulements de câbles afin de ne pas endom mager les connecteurs Utilisez les cordons d alimentation adéquats Les cordons d alimentation de cet équipement s ils sont fournis satisfont aux exigences de toutes les ré...

Страница 27: ...h case the user will be required to correct the interference at his own expense Changes or modifications not expressly approved by Grass Valley Inc can affect emission compliance and could void the user s authority to operate this equipment Canadian EMC Notice of Compliance This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Rad...

Страница 28: ... E4 environment In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take corrective mea sures Category Standard Designed tested for compliance with Safety ANSI UL60950 Standard for Safety of Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements ANSI UL 60950 1 First Edition Dated April 1 2003 with revision through and includin...

Страница 29: ... 2 Immunity stan dards Electromagnetic compatibility Product family standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use Part 2 Immunity Environment E4 EN 50082 1 Immunity EN 61000 4 2 Electrostatic Discharge ESD Immunity EN 61000 4 3 Radiated RF Electromagnetic Field Immunity EN 61000 4 4 Electrical Fast Transient Burst EFT Immunity EN 61000 4 5 ...

Страница 30: ...30 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Regulatory Notices ...

Страница 31: ... by these panels Note The CM 4000 must be operating with Jupiter AccuSwitch version 7 6 or newer to support the L S panels The L S panels are not intended for use with CM 4000 JupiterXPress applications nor with Jupiter VM 3000 System Con trollers The L S series is comprised of the following units L32 L64 LD4 and LD16 S25 S50 S100 and SXY L prefix panels have large 1 2 inch multi color buttons S p...

Страница 32: ...olor bitmap display Features include Assignable buttons on the front panel Locking and protecting Destinations Scroll up down Source and Destination selection Preset mode Overrides Level breakaway and Sequence Salvo switching L64 Figure 2 L64 Control Panel The L64 is a button per signal control panel has the same features as the L32 plus Preset Level display and Undo Preset Destination Status Pres...

Страница 33: ...l status and control of a single Destination XY Mode or top level status and control of multiple Destinations MD Control Features include Two color bitmap displays showing up to four Destinations page Destination Status color bitmap display 16 category buttons for direct category selection Locking and protecting Destinations Scroll up down Source Destination selection Override Level breakaway Stic...

Страница 34: ...us and control of a single Destination or top level status and control of multiple Destinations MD Control Fea tures include Eight color bitmap displays showing up to 16 Destinations page 20 category buttons for direct category selection Locking and protecting Destinations Scroll up down Source Destination selection Undo Override Level breakaway Sticky level control Source swap flip flop Take and ...

Страница 35: ... switcher control with 25 or 50 respectively Source buttons and an eight button Destination level selection cluster Other panel features include Level breakaway and Configurable for various combinations of Destinations and levels Control of one Destination and breakaway switching for eight levels or Control of two three or four Destinations and breakaway switching for four levels or Control of fiv...

Страница 36: ...wo color bitmap displays Destination Status and Preset Level and buttons for scrolling through every available Source or Destination plus a button for level selection Features include Assignable buttons on the front panel Locking and protecting Destinations Scroll up down Source Destination selection Preset mode Level breakaway Sticky level control and Sequence Salvo switching Protect Lock Panel I...

Страница 37: ...ina tion a level selection a Sequence or an Override The following features are included Quick selection knob 16 category buttons for direct category selection Locking and protecting Destinations Override Level breakaway Sticky level control Source swap flip flop Take Sequence Salvo switching and Scroll Take Specifications For mechanical connection power and environmental specifications refer to A...

Страница 38: ...s for SOURCES DESTINATIONS OVER RIDES and LEVELS Categories are user definable with relegendable buttons Rack or desk mount 2 RU Includes AC power supply JUP ACPS 2RU JUP CP LD16 DC XY or multiple Destination control panel Twenty category full featured routing switcher control panel Includes 8 displays and buttons for SOURCES DESTINATIONS OVER RIDES AND LEVELS Categories are user definable with re...

Страница 39: ...el for Source Destination or level selection with two displays for statusing DESTINATIONS presets levels and current status Includes AC power supply JUP ACPS 1RU JUP CP SXY DC XY multiple level control panel Category entry quick pick or Scroll Wheel for Source Destination or level selection with two displays for statusing DESTINATIONS presets levels and current status Includes DC power supply JUP ...

Страница 40: ...40 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Section 1 L S series Introduction ...

Страница 41: ...n equipment rack Panels are 1 or 2 rack units high Figure 9 Figure 9 Panel Rack Mounting See L S and LCD Panel Specifications on page 179 for dimensions for each type of L S panel Power Supplies Two methods are available for powering the L S series hardware panels AC power supply JUP ACPS DC power supply JUP DCPS The module used is specified at the time of order 8536_43 44 mm 1 75 in 88 mm 3 5 in ...

Страница 42: ...opriate for the user s geographic loca tion No power switch is present The AC cord is disconnected to power down the panel WARNING Do not connect any external power supply other than the approved JUP DCPS unit supplied by Thomson Grass Valley The AC power supply is contained in a module that mounts on the rear of the panel Figure 10 Figure 10 Control Panel Dimensions with Options 8536_37 8536_37 ...

Страница 43: ... Labels Most L S series panels are supplied with typical use button labels already installed Additional buttons can be labeled in the field Two resources are available for labels A pre printed pre cut transparency keycap label sheet is supplied with each panel See Keycap Transparency Labels on page 46 Microsoft Word files are available for creating custom labels For more information contact Grass ...

Страница 44: ...on on page 46 for more information LD4 Panels The LD4 panels have a cluster of 16 buttons on the right side that can be used for category number operation See Figure 13 Figure 13 LD4 Control Panel These buttons have default categories assigned as shown in Figure 14 Figure 14 Type CPESXTND Input Set Default Categories It is possible to configure the panel with a custom category set Note that the bu...

Страница 45: ...tion Using the label sheet these buttons can be labeled 1 through25 or 50 respectively If the button assignments are more or less permanent it might be desirable to label them more specifically See Source Button Configuration on page 46 for more infor mation Figure 16 S25 These panels also include a cluster of eight buttons on the right side that can be configured and labeled to select router leve...

Страница 46: ...ries can be customized by cre ating a custom Jupiter CP Category set table This CP Category set would then be assigned to the CP Input set which would in turn be assigned to the panel using the MPK Devices table For more information about button configuration see CP Input and CP Output Sets on page 62 Level Button Configuration Some panels include a cluster of eight buttons on the right side that ...

Страница 47: ...00 99 0 0 0 1 VTR C M B VTR 1 1 Test VCR Test VCR VTR A 98 96 97 Test VCR 94 95 40 39 80 79 60 59 20 19 Red 34 35 38 36 37 78 76 77 58 56 57 74 75 54 55 18 16 17 Store Frame Seq 14 15 J 9 T 0 Patch Patch Patch 0 0 0 1 1 Server Server 1 Rem Rem Server 92 91 Rem 90 89 88 0 0 0 0 1 Film Film 1 1 Net Net 1 1 CG CG 85 Film Net 86 87 CG 83 84 30 28 29 32 31 72 71 52 51 70 68 69 50 48 49 Studio 12 11 Tes...

Страница 48: ...48 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Section 2 Hardware Installation ...

Страница 49: ...eir operational configurations from the Jupiter CM4000 controller The panel software update mechanism above is different from that used by the Jupiter control system itself Jupiter VM SI and CM 4000 controller boards update their software via Bootstrap Protocol bootp and Trivial File Transport Protocol TFTP when activating a configuration The controller boards send out a bootp request and the file...

Страница 50: ...llation The Grass Valley NetConfig application is supplied on the L S Panels Soft ware CD that is shipped with the panel 1 Insert the Jupiter L S Panels Software CD into the Jupiter file server computer The NetConfig Setup application should automatically run and display a Welcome screen Figure 19 Figure 19 NetConfig Installation Welcome Screen ...

Страница 51: ...el Instruction Manual 51 Software Installation 2 Click Next and follow the instructions shown on the screens accepting the defaults Figure 20 Figure 20 NetConfig Installation Screens 3 After NetConfig has successfully installed click Finish ...

Страница 52: ...tallation application will launch This program loads files from the CD onto the computer running the installer program You can later use NetConfig to install the software directly on the L S series panels Figure 21 Figure 21 L S Panels Installation Welcome Screen 2 Click Next and follow the instructions shown on the subsequent screens accepting the defaults Figure 22 Figure 22 L S Panels Installat...

Страница 53: ... Jupiter CM 4000 and Jupiter file server PC must be on the same IP network or be connected through a network router gateway Single Network IP Configuration Figure 23 shows an example with the Jupiter equipment file server CM 4000 and L S panel is in an isolated network environment Figure 23 LAN System Addressing Example CM 4000 System Controller 10 100baseT Jupiter LAN IP switch Panel IP 192 168 2...

Страница 54: ...he remote panel For more information on IP addressing see the Jupiter CM 4000 Installation and Operating Manual Network Configuration Procedure NetConfig The network configuration procedure requires the Grass Valley NetConfig application v2 0 9 or newer NetConfig is supplied on the CD shipped with the panel see NetConfig Installation on page 50 CM 4000 System Controller 10 100baseT Jupiter LAN IP ...

Страница 55: ...e disconnected at this time 2 Launch the NetConfig application from the control system file server 3 Expand the IP View You should see the Jupiter file server name and IP address 4 Expand the listing under the Jupiter file server You should see the panel name and the factory default address of the panel s In most cases you will see a red dot next to the panel name meaning that the panel address ne...

Страница 56: ...anel itself should reboot j Proceed to Setting Jupiter Values for L S Panels below Setting Jupiter Values for L S Panels During the following steps you will need to know the IP address of the CM 4000 that will be associated with the panel Use the Jupiter File Server JNS Control Center application to determine the CM 4000 IP address the Control Center application is described in the Jupiter CM 4000...

Страница 57: ...ant CM 4000 if any 3 Select Save New Settings This will apply the settings and reboot the panel You should see some type of status response from the router 4 Go to the next panel and repeat the steps above Note For initial installations the Jupiter AccuSwitch control system must be con figured in order for the CM 4000 to communicate with the panel Proceed to Section 4 Jupiter System Configuration ...

Страница 58: ...ing NetConfig Jupiter file server recom mended to the panels via the network For this reason panel IP addresses must be set correctly before L S panel software can be updated See Setting IP Addresses on L S Panels on page 55 for more information 1 Launch NetConfig 2 Click on the Load Software tab at the top of the NetConfig screen The software load window will open Figure 25 Figure 25 L S Panels I...

Страница 59: ...or an ESSwitch port see the Jupiter manual part 071826104 Figure 26 MPK Devices Table MPK Devices This column is used to create a name up to eight characters in length for each L S panel This name must be unique system wide Device Type Select type CPESXTND from the pull down menu Expansion For L S series panels leave unchecked Password Password level only needs to be entered if you wish to disable...

Страница 60: ...ociated with the same CM 4000 L S panels are normally shipped with a panel address of 01 This number is referred to as the Device Number on the IP configuration page and ID within the L S menu system Input Set The name of the CP Input set that will be assigned to this panel The usual practice is to have one CP Input Set containing the names of all Sources applied to all panels However special CP I...

Страница 61: ... all other L S series panels if an actual CP Output Set is selected then the control panel will be able to control all the Destinations listed in that Set depending on the contents of the set this would allow for full matrix or multi bus control Alternatively this field can be used to enter the name of a single switcher Destination to be controlled the Source of the Destination name is the Switche...

Страница 62: ...re categories 17 through 98 as shown by the Jupiter editor will not be sup ported The CP Input and Output sets are also the Source of the eight char acter mnemonics displayed on the panel Further the CP Input set determines which of the S25 S50 S100 L32 and L64 Button per Source buttons is assigned to which Source The upper left hand button of the panel will select the first Source listed on the C...

Страница 63: ...levels 3 events x 4 levels 12 switches SETUP2 will switch the cameras to VTRs 1 through 3 Each sequence can use 100 event sequences as of Jupiter 7 8 1 table rows The sequence set must be assigned to the panel on the Jupiter MPK Devices table For additional information regarding Jupiter sequences and assigning them to control panels refer to the Jupiter CM 4000 Installation and Oper ating Manual N...

Страница 64: ... number from 1 to 89 to disable both the Configuration and Setup menus Enter a number from 90 to 94 to disable only the Setup menu Enter a number 95 and higher to enable both menus Note If the Password Level column is left blank both menus will be accessible 3 Apply the changes by compiling the appropriate sets Disabling Specific Buttons on the Control Panel You can disable the buttons for a Desti...

Страница 65: ...LANK can be added to the Switcher Output table without assigning a physical output This addition allows the BLANK output to be selected in the control panel set Compiling Before the panel s can be operated the edited Jupiter set must be compiled and the appropriate configuration set made active using the Control Center For more information refer to the Jupiter CM 4000 Installation and Operation Ma...

Страница 66: ...66 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Section 4 Jupiter System Configuration ...

Страница 67: ... LCD Panel The L S and LCD Panels can be connected to the CM 4000 System Con troller via a 115k Baud serial bus Cannot be greater than 2000 feet or via a Cat 5 Ethernet connection Cannot be greater than 329 feet per segment Note An Ethernet connection is required for software upgrade purposes ...

Страница 68: ...and LCD Panel Serial Connection Serial data cable see page 22 LAN Cat 5 Ethernet cable Max recommended length per seqment 100 meters 329 ft Temporary LAN connection for software upgrade AccuSwitch CM 4000 System Controller Serial Ports 100baseT Jupiter LAN IP switch to Jupiter File Server Serial bus Serial bus 853602 ...

Страница 69: ... a Serial port and others through the LAN Each of these options is described below Serial System The Serial arrangement assumes that the L S or LCD Panels will be oper ated in Serial mode with the LAN only connected to one panel at a time and only during software upgrades In this arrangement it isn t necessary to have a different IP address for each panel An example of a system where the L S or LC...

Страница 70: ... L S panels per serial bus maximum IP switch Serial buses Panel IP 192 168 253 102 Panel ID 02 Panel IP 192 168 253 101 Panel ID 01 Panel IP 192 168 253 116 Panel ID 16 Panel IP 192 168 253 117 Panel ID 01 IP 192 168 253 10 Jupiter File Server 192 168 253 1 8536_14 Serial data cable see page 22 LAN Cat 5 Ethernet cable Max recommended length per seqment 100 meters 329 ft Temporary LAN connection f...

Страница 71: ...ing cables are available with 9 pin D male connectors installed already made from Grass Valley VDE cables include ferrite cores For those who wish to prepare their own cables the pin outs are shown in Figure 31 The cable itself should be Belden 8723 or equivalent Details concerning ferrite cores are given in Figure 32 Figure 31 Serial data cable wiring Reference Assembly BCS 3000 Serial Data Cable...

Страница 72: ...ch end of the cable and adjacent to the connector see Figure 32 below Figure 32 Serial data cable VDE modifications Type 43 material 0 250 inch 6 35 mm inside diameter 0 95 inch 24 13 mm length or longer Type 43 material sources FairRite part no 2643480002 FairRite Products Corp P O Box J Commercial Row Wallkill NY 12589 USA Tel 914 8952055 Chomerics part no 8310A6361000 Chomerics Inc 77 Dragon Ct...

Страница 73: ...orary if you are using a Serial connection For example if the L S or LCD Panels address is presently 192 168 253 100 then the PC address should be changed to be compat ible with the 192 168 253 x network such as 192 168 253 1 The PC s sub net mask should be set to 255 255 255 0 class C network In a simple network environment all other TCP IP network settings are irrelevant at this point 2 Reboot t...

Страница 74: ...rol Panel Instruction Manual Section 5 Connecting the L S LCD Panel Figure 33 The L S or LCD Panels Web Page The Panel Information fields are system generated Panel Network Configuration Follow these steps to configure the Panel Network ...

Страница 75: ...to the Ethernet IP except the last set of numbers should be 1 If the L S or LCD Panels and the CM 4000 are on separate networks the gateway connecting them must be specified Net 2 IP Settings Not used to configure the panel Network Mode Selection Enable DHCP if Box Checked You must have a DHCP server to use this option Figure 35 Enable DHCP Settings Follow these steps if you wish to use DHCP 1 Sel...

Страница 76: ...ost in the LAN Secondary Host IP field 5 Select the amount of time to wait for a response from the Control module before timing out from the LAN Response Time out drop down list This setting is helpful if you have Control panels located a long distance away from a Control module The options are 20mS 40mS 60mS 80mS 100mS 250mS 500mS and 1S Serial system 1 Select the Serial radio button for a Serial...

Страница 77: ...e Selection Force Panel Reset if Box Checked 1 Select the Do Reset check box This will force the panel to reset and use the new settings 2 Click the Save New Settings Button Clicking the Cancel Changes button will close the page without saving any changes Clicking the Factory Defaults button will restore the settings that the panel was shipped with ...

Страница 78: ...for each L S or LCD Panels This name must be unique system wide Type Select type CPES SER for panels wanting to use up to 98 categories Note CPES SER is the serial equivalent to the CP ESXTND type Expansion Not used for L S or LCD Panels leave unchecked Password Password level only needs to be entered if you wish to disable the Configuration and Setup menus on the Control panel See the Disabling t...

Страница 79: ... or multi bus control Out Panel This column is not used for L S or LCD panels Level Set Follows the same rules as L S LCD panels Override Set Follows the same rules as L S LCD panels Sequence Follows the same rules as L S LCD panels Special Entries Needed to Upgrade Serial Panels Special IP settings are required to download new or upgrade software to panels that are normally operated in Serial mod...

Страница 80: ... Setup Menus on the Control Panel section on page 63 L64 Figure 39 L64 Control Panel Follow these steps to change the Connection Type setting using the L64 panel s menu 1 Press the Menu button The items will change look at the Preset Level display window the bottom display window 2 Press the UP or the Down Arrows to scroll to the Panel Setup option Figure 40 The Take button in the lower right hand...

Страница 81: ...displayed contents Figure 41 L64 Connection Menu 6 Press the UP or the Down Arrows to change the Connection type in the N field to Serial The Take button will then turn green 7 Press the Take button to apply the change You will then be given an option to change the Device ID 8 Press the UP or the Down Arrows to scroll to the preferred Device ID setting 9 Press the Take button to apply the change T...

Страница 82: ...d display window 2 Press the 9 button to select the Panel Setup option Figure 43 The Menu options will then change look at D5 Display window Figure 43 LD16 Control Panel Menu 3 Press the 5 button to select the Connection Type option The display will then change The Connection Menu will then appear in the D15 Display window Figure 44 Note The example in Figure 44 is for reference only it is not mea...

Страница 83: ...hen be given an option to change the Device ID 6 Press the UP or the Down Arrows to scroll to the preferred Device ID setting 7 Press the Take button to apply the change The Panel will then reboot and apply the changed settings Note Press the Clear button at any time to exit the menu without making changes to the current settings Press the Menu button at any time to exit from the current location ...

Страница 84: ... or button 50 S50 should light up red The current Panel ID button will be high tally amber if the ID is between 1 and16 The button will not light up amber if the range is greater than 16 Figure 47 S25 Front Panel 2 Select one of the Panel ID buttons 1 16 to assign the Panel ID if you want to change the panel s ID The selected button will then show high tally amber The Serial Mode Accept button the...

Страница 85: ...ion Status display window 2 Press the UP or the Down Arrows to scroll to the Panel Setup option Figure 50 The Take button in the lower Right hand corner will turn green Figure 50 Figure 50 L32 Control Panel Menu 3 Press the Take button 4 Press the UP or the Down Arrows to scroll to the Connection Type option 5 Press the Take button The Connection menu will then appear Figure 51 Note The example in...

Страница 86: ...erred Device ID setting 9 Press the Take button to apply the change The Panel will then reboot and apply the changed settings Note Press the Clear button at any time to exit the menu without making changes to the current settings LD4 Figure 52 LD4 Control Panel Follow these steps to change the Connection Type setting using the LD4 panel s menu 1 Press the Menu button The displayed items will chang...

Страница 87: ...eant to be an exact replica of the displayed contents Figure 54 LD4 Connection Menu 6 Press the UP or the Down Arrows to change the Connection type in the N field to Serial The Take button will then turn green Figure 53 7 Press the Take button to apply the change You will then be given an option to change the Device ID 8 Press the UP or the Down Arrows to scroll to the preferred Device ID setting ...

Страница 88: ...the menu S100 Figure 55 S100 Control Panel Follow these steps to change the Connection Type setting using the S100 panel s menu 1 Press the Menu button The items will change look at the Preset Level display window the bottom display window 2 Press the UP or the Down Arrows to scroll to the Panel Setup option Figure 56 The Take button in the lower right hand corner will then turn green Figure 56 Fi...

Страница 89: ...n Menu 6 Press the UP or the Down Arrows to change the Connection type in the N field to Serial The Take button will then turn green 7 Press the Take button to apply the change You will then be given an option to change the Device ID 8 Press the UP or the Down Arrows to scroll to the preferred Device ID setting 9 Press the Take button to apply the change The Panel will then reboot and apply the ch...

Страница 90: ... Sources using the Scroll wheel scroll to the Panel Setup option 3 Press the Select button to select the Panel Setup option Figure 59 Figure 59 SXY Control Panel Menu 4 Scroll to the Connection Type option using the Scroll wheel 5 Press the Select button to select the Connection Type option The display will then change Figure 60 Note The example in Figure 60 is for reference only it is not meant t...

Страница 91: ...ton 7 Press the Take button to apply the change You will then be given an option to change the Device ID 8 Use the Scroll wheel to scroll to the preferred Device ID setting 9 Press the Take button to apply the change The Panel will then reboot and apply the changed settings Note Press the Clear button at any time to exit the menu without making changes to the current settings LCD16 Figure 62 LCD16...

Страница 92: ...63 Note The example in Figure 63 is for reference only it is not meant to be an exact replica of the displayed contents Figure 63 LCD16 Connection Menu 4 Use the Scroll wheel to change the Connection type in the N field to Serial The Connection button will then turn green 5 Press the Connection button to apply the change You will then be given an option to change the Device ID 6 Use the Scroll whe...

Страница 93: ...access the Panels Main menu 2 Press the Panel Setup button This button is the fifth button to the left of the Scroll wheel The Setup Menu will then appear 3 Press the Connection Type button This button is 5 button see Figure 64 for the button order The Connection menu will then appear Figure 65 Note The example in Figure 65 is for reference only it is not meant to be an exact replica of the displa...

Страница 94: ...en Figure 65 5 Press the Connection button to apply the change You will then be given an option to change the Device ID 6 Use the Scroll wheel to scroll to the preferred Device ID setting 7 Press the Connection button to apply the change The Connections button will then turn red and the following text will then appear Settings Updated Standby The Panel will then reboot and apply the changed settin...

Страница 95: ...mode All L S or LCD Panels that are operated in Serial mode will still require a LAN connection for software upgrades See Figure 66 Figure 66 L S and LCD Panel Serial and LAN Connection Serial bus Accuswitch CM 4000 System Controller Serial Ports 100baseT Jupiter LAN to Jupiter File Server IP switch 8536_10 Serial data cable see page 22 LAN Cat 5 Ethernet cable Max recommended length per seqment 1...

Страница 96: ...96 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Section 5 Connecting the L S LCD Panel ...

Страница 97: ...ontrol Panel page 120 S25 S50 Control Panels page 129 S100 Control Panel page 132 SXY Control Panel page 135 Color Bitmap Displays Three different types of L S panel color displays exist Different panel types are equipped with different display types and numbers The S25 and S50 panels do not have color bitmap displays Typical display information is indicated below Different information is dis play...

Страница 98: ...ept S25 and S50 have a 176 x 132 resolution with 65536 colors The panel can display up to 6 lines of 12 characters In addition to the button colors listed above these RGB displays use the following colors to indicate Basic Panel Operations Taking a Source to a Destination Take The most basic operation of any router control panel consists of selecting a router Destination followed by selecting a ro...

Страница 99: ...from being switched by other panels in the system The protecting panel may still change the Des tination If any selected Destination s level is protected the Lock Protect button LED on that panel will illuminate amber If any level is locked by that panel this panel s Lock Protect LED will blink red Destination Locking Locking a Destination prevents that Destination from being switched by any panel...

Страница 100: ...e button to select the currently previewed data This is particularly useful if the user is not sure what Source or sequence has been assigned to a specific button Assignable Buttons L32 L64 S100 The Assignable buttons feature allows the user to re assign button func tions directly on the front panel This feature is accessed either via a menu item L32 L64 or by direct button selection S100 Button f...

Страница 101: ...tem if any and level information The L32 panel reports this information in its single Destination Status window The L64 panel has an additional Undo button Show Button Assignment The 32 or 64 buttons on the left side of the panel can be assigned to Sources Destinations levels and sequences To check button assignments 1 Press the Preset button so it illuminates 2 Press one of the 100 buttons on the...

Страница 102: ...ber of buttons configured on the panel Menu Selection This method requires more steps but allows selection of Sources or Destinations not currently assigned to buttons on the panel Note If a Source or Destination cannot be selected the panel may be restricted by the CP Input or CP Output set used on the MPK Devices table See Section 4 Jupiter System Configuration Selecting a Destination to be Cont...

Страница 103: ...ce Working with a Locked or Procted Destination If a Destination has been Protected or Locked by another panel the Protect Lock button will illuminate steady amber Protect or red Lock and the Destination will not be able to be switched To continue The Destination must be unprotected or unlocked by the panel that set the protect or lock the name of that other panel will be displayed in the menu The...

Страница 104: ...Destination 4 To exit Preset mode press the Preset button so it is turned off Menu Selection Method 1 Clear the panel Level Menu and Preset buttons OFF 2 Use the Up Down arrow buttons to scroll through the available Sources The name of the currently chosen Source appears in blue in the Status L32 or Preset L64 window but will not yet be switched to the Destination 3 Press Take The Source will swit...

Страница 105: ...ct Lock The button will stop blinking and the Take button will illuminate 3 Press Take to unprotect the Destination The Protect Lock button will return to low amber Locking a Destination To Lock a Destination 1 Confirm the Destination to be locked appears in yellow in the Destination window accomplished with Direct or Menu Destination selection described earlier 2 Press Protect Lock twice The butt...

Страница 106: ...t on page 109 You then select just the buttons for the levels you want to switch before pressing the new Source button 1 Confirm the Destination for the breakaway appears in yellow in the Destination window accomplished with Direct or Menu Destination selection described earlier The buttons assigned as Levels will illuminate in amber 2 Press the assigned Level buttons so only those you wish to swi...

Страница 107: ...urce to only the activated levels 7 Press the Preset button to turn off the preset mode Breakaway Source Status To identify which Sources are currently switched to the levels of a Destina tion 1 Confirm the Destination you want to examine appears in yellow in the Destination window 2 Press just the Level button 3 Use the Up Down arrow buttons to view the status of each level The name of the curren...

Страница 108: ...esired sequence The sequence will NOT execute Instead the Take button will illuminate and the name of the sequence will be displayed on the menu Different sequences can be selected with their assigned buttons until the correct one is found 3 Press Take That sequence will execute and all the Sources will be switched to their Destinations 4 To exit Preset mode press the Preset button so it is turned...

Страница 109: ...ct Assignment Type Scroll to the button type you wish to assign Source Destination Level Sequence or Override and press Take 6 Use the Up Down arrow buttons to scroll through the list of available items When the correct item is displayed press Take 7 Press the button on the front panel to be used for this item That button will illuminate in red and its number will appear in the menu 8 Press Take T...

Страница 110: ...ter each Take is performed As above pressing Undo when it is illuminated restores the last Source to preset and by pressing Undo and Take repeatedly you can swap back and forth between two Sources Front Panel Service Modes These modes are provided for panel maintenance and troubleshooting They are not normally used by the operator Panel Info Mode is described on page 183 Panel Setup Mode is descri...

Страница 111: ...ns can be switched to the same Source with a single Take Breakaway switching is not supported in this mode except via Overrides LD4 Single Destination Mode In single Destination mode windows D1 D4 show the status for each level of one selected Destination The name of the currently controlled Destina tion is shown in the Destination window Entering Single Destination Mode 1 Press Menu The display w...

Страница 112: ...ay switching see Breakaways LD4 Panel on page 113 If the Destination cannot be changed it may be because the panel has been limited to a certain Destination by the CP Output set used on the MPK Devices table See Section 4 Jupiter System Configuration Category Subset Method 1 Press Dest The D1 window will display Destination and the other windows will display a page of Destinations 2 Press a Catego...

Страница 113: ...enu and push the Select Source soft button for the D4 window The D1 window will display Source in white Sources will appear in groups of four in green in the D1 D4 windows 3 Use the Up Down arrow buttons to scroll through the available Sources Note The same as Destination selection you can restrict the Sources displayed in the windows by pressing a Category button at this time see Category Subset ...

Страница 114: ...el For example audio from a camera 4 Press Take The Source will switch only on the selected levels to the controlled Destination while the non selected levels remain at the previously selected Source The level windows will indicate the status of the first 4 levels If Sticky Levels is off after the Take all levels will automatically be rese lected their soft buttons will illuminate If Sticky Levels...

Страница 115: ... Menu mode and operate with the new state LD4 Multiple Destination Mode Multiple Destination mode sometimes referred to as multi bus mode is in effect when various Destinations in yellow appear in the D1 D4 win dows and level names video etc do not appear This mode displays the top level For example video status for 4 Destina tions Additional pages of Destinations each can be accessed using the Up...

Страница 116: ...w Select Source soft button 2 The D1 window will display Source in white Sources will appear in groups of four in green in the D1 D4 windows 3 Use the Up Down arrow buttons to scroll through the available Sources 4 Select the desired Source by pressing its adjacent soft button 5 To execute the switch press Take The Source will be switched to the active Destination s Adding or Changing a Destinatio...

Страница 117: ...s are illuminated on the Destination page displays Note Only multiple Destinations located on the same page can be protected or locked simultaneously To protect or lock multiple Destinations on different pages access each page individually to select the Destinations 2 Choose whether to protect or lock the Destination s To protect press Protect Lock once The button will illuminate amber indicating ...

Страница 118: ... D4 window and press its soft button 3 The Source Swap menu will be displayed in the D2 window with its current status ON or OFF 4 Press Take to toggle the state ON or OFF The panel will exit Menu mode and operate with the new state Overrides LD4 Panel Overrides can be used for a quick or emergency switch to an often used Source and level combination For example the black burst generator could be ...

Страница 119: ...Set on page 63 1 Press Menu use the Up Down arrow buttons to display Sequence in the D1 window and press its soft button 2 Sequences will appear in groups of four in white in the display windows Use the Up Down arrow buttons to scroll to the additional sequences 3 Press the soft key for the desired sequence The number of the preset sequence will appear in the Status window 4 Press Take to execute ...

Страница 120: ... on display simultaneously Multiple Destinations can be switched to the same Source with a single Take Breakaway switching is not supported in this mode except via Overrides LD16 Single Destination Mode In single Destination mode windows D1 D14 can show the status for each level of one selected Destination The currently controlled Destination is shown under the Active Dest legend in the D15 window...

Страница 121: ...f the Destination cannot be changed it may be because the panel has been limited to a certain Destination by the CP Output set used on the MPK Devices table See Section 4 Jupiter System Configuration Category Subset Method 1 Press Dest The D1 window will display Destination and the other windows will display a page of Destinations 2 Press a Category button VTR VCR etc This will restrict the Destin...

Страница 122: ... Pressing the Undo button will display the previously selected Source in blue This permits flip flop switching For more informa tion about Source swap see Source Swap Mode on page 127 Page Selection Method 1 Confirm the desired active Destination is shown in yellow in the D15 window 2 Press Source The D1 window will display Source in white Sources will appear in groups of 16 in green in the D1 D16...

Страница 123: ...n is shown in yellow in the D15 window 2 Confirm the Level button is turned off 3 Press the soft buttons for the levels you do NOT want to switch so the buttons are turned off To move beyond the first 14 levels use the Up Down arrow buttons 4 Select a Source using one of the methods described under Selecting a Source Single Destination Mode on page 121 The selected i e preset Source will appear in...

Страница 124: ...f If Sticky Levels is on only the levels involved in the last Take will remain selected Sticky Levels Mode If Sticky Levels mode is ON the level s involved in a breakaway Take remain selected for subsequent Takes To turn on Sticky Levels mode 1 Press Menu The display windows will display various modes 2 Press the Panel Config soft button The Sticky Level menu will be displayed with its current sta...

Страница 125: ...d if desired Selecting a Source Multiple Destination Mode Once Destination s to be controlled are selected the Source is switched in basically the same was as in Single Destination mode see Selecting a Source Single Destination Mode on page 121 for detailed information Direct Category Button Method 1 Press a Category For example VTR and unit number For example 2 button combination 2 Press Take Pag...

Страница 126: ...ep 2 through Step 4 6 When finished press the Clear and Dest buttons to exit the mode The window s just programmed will indicate the Destination name in yellow and the current Source for that Destination in green Protecting or Locking a Destination 1 Confirm that the desired Destination s are selected In Single Destination mode the Destination appears in the D15 window In Multiple Destination mode...

Страница 127: ...e locked Destination The Take button will illuminate 3 Press Take The protect or lock state will be cleared Source Swap Mode If Source Swap mode is ON the display windows will preset to the previ ously selected Source in blue after each Take This permits flip flop switching on the LD16 panel using the Undo and Take buttons 1 Press Menu The display windows will display various modes 2 Press the Pan...

Страница 128: ... to the Destination Sequence Salvo Switching on an LD16 Panel Pre built Jupiter sequences can be executed after they have been created and downloaded see Setting Up a Salvo with a Sequence Set on page 63 1 Press the Seq button Sequences will appear in groups of 16 in white in the display windows Use the Up Down arrow buttons to scroll to the additional sequences If the Seq button does not illumina...

Страница 129: ...can be disabled on the CP Level Set table by setting the Break Flag for each level to N The S50 is configured and operated same as the S25 except that buttons are provided for 50 Sources 1 Destination 8 Levels If the S25 S50 is configured to control a single Destination the eight button cluster on the right can be used for breakaway switching of the first eight levels of the router An example is s...

Страница 130: ...st four levels and the bottom row of four buttons is used to select from up to four Destina tions An example is shown in Figure 74 Figure 74 S25 Configured for 4 Levels 4 Destinations Operation 1 Select the Destination button on the lower right you wish to control 2 For a breakaway select the level button s on the upper right for the levels you wish to switch Note If the level button cannot be tog...

Страница 131: ... S25 S50 Protect Lock S25 and S50 panels cannot initiate or remove protects or locks If a Destination has been protected by another panel the selected Source button will illuminate steady amber and the Destination will not switch If the Destination has been locked by another panel the selected Source button will illuminate steady red and the Destination will not switch To continue the Destination ...

Страница 132: ... assignment menus The button used to protect and lock Destinations is labeled Lock instead Lock Protect The S100 panel does not have an Undo button Alternate Mode operation unique to the S100 L S panel Multi Destination mode operation unique to the S100 L S panel Basic S100 Operation Refer to the following L64 procedures which also apply to the S100 panel The only differences for S100 operations i...

Страница 133: ...lternate mode allows the top six buttons in the right hand button cluster to be used for this purpose Figure 77 Alternate Mode Buttons Button assignments must be made prior to entering Alternate mode See Button Assignment on page 109 Activating Alternate Mode 1 Press Menu 2 Use the Up Down arrow buttons to scroll to PanelConfig and press Take 3 Use the Up Down arrow buttons to scroll to Alternate ...

Страница 134: ... Operation Activating Multiple Destination Mode 1 Press Menu 2 Use the Up Down arrow buttons to scroll to PanelConfig and press Take 3 Use the Up Down arrow buttons to scroll to Mult Outp The window will report its current status OFF or ON 4 Press Take to toggle the state and exit Menu mode ...

Страница 135: ...splayed press Select The Destination window will report the name of the Destination now being controlled in yellow and its current Source is shown in the Status window The panel is now ready for Source selection Note If the Destination cannot be selected it may be because the panel has been limited to a certain Destination by the CP Output set used on the MPK Devices table See Section 4 Jupiter Sy...

Страница 136: ...h as the knob is turned see Scroll Take Mode on page 141 Make sure Scroll Take is OFF before selecting Sources with the following methods Selector Knob Method 1 If necessary press Clear to take the panel to its home state 2 Use the selector knob to scroll through the available Sources displayed in the Preset window 3 When the desired Source is selected press Take That Source will be switched to th...

Страница 137: ...r example switching left and right audio but not video 1 Check that the desired Destination appears in the Destination window If not see Selecting a Destination to be Controlled on page 135 2 Toggle OFF the Level button s for the level s you do not want to switch The bottom row of the Status window will indicate the highest numbered level that will witch in amber 3 Select a new Source for the leve...

Страница 138: ... OFF the Level buttons that were selected above and toggle ON only the level button s for the level s to switch to the second Source In this example only the Left and Right audio level buttons would be ON b Pre select second Source using the procedure described in Selecting a Source on page 136 and at this time complete the procedure by pressing the Take button Different Sources will be switched t...

Страница 139: ...ng a Destination to be Controlled on page 135 2 Choose whether to protect or lock the Destination To protect press Protect Lock once The button will illuminate amber indicating a protect operation in progress To lock press Protect Lock twice The button will illuminate red indi cating a lock operation in progress The Take button will illuminate green 3 Press Take to protect or lock the Destination ...

Страница 140: ...ill display various modes 2 Rotate the selector knob to choose Sequence and press Select 3 Use the knob to scroll through the sequences displayed in the Preset the window 4 When the desired sequence is selected press Take All the Destinations in the sequence will be switched to their designated Sources The panel remains in Sequence select mode allowing you to scroll to and select other sequences t...

Страница 141: ...they scroll Scroll Take mode is indicated by the Select button blinking green 1 Press Select The display windows will display various modes 2 Rotate the selector knob to Panel Config and press Select 3 Scroll to Scroll Take Its current status will be reported ON or OFF 4 Press Select to turn Scroll Take ON or OFF The panel exits Config Mode and operates in the new Scroll Take mode Note When Scroll...

Страница 142: ...142 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Section 6 L S Series Panel Operation ...

Страница 143: ...00 AccuSwitch can also be controlled by these panels The LCD series is comprised of the following units the LCD16 and the LCD48 panels Note The CM 4000 must be operating with Jupiter AccuSwitch version 7 7 0 or newer to support the LCD panels The LCD panels are not intended for use with CM 4000 Jupiter XPress applications nor with Jupiter VM 3000 System Controllers The Jupiter LCD panels can be or...

Страница 144: ...rce Includes four menu options Sequence selection Override selection Sticky Destinations Controlled by the Panel user for the following modes Multiple Destination mode B P S mode Sticky level mode Controlled by the Panel user Includes multiple use button functionality which includes quick pick modes for Destination Source Sequences and Overrides Includes multiple outputs can be configured from the...

Страница 145: ...are numbered from left to right That is the number 1 button is the first button on the left The menu is displayed by pressing the Scroll wheel LCD16 The following figure identifies each component of the LCD16 panel The number range for each row is also identified Figure 79 LCD16 Control Panel LCD48 The following figure depicts each component of the LCD48 panel The number range for each row is also...

Страница 146: ...ines The image below shows an example of the information that is displayed for the three lines The image is for the LCD16 Control panel but the information is the same for the LCD48 Figure 81 Three Lines Displayed Table 5 Colors and Functions for LCD Buttons Button Color Function Green Indicates the Source Yellow Indicates a Destination Blue Indicates an Override White Indicates a selection for ac...

Страница 147: ...ll turn red and the Letter L followed by the name of the panel that performed the lock will be displayed Protected Status The following information will be displayed when the Destination is pro tected The display color will turn magenta and the Letter P followed by the name of the panel that did the protecting will be displayed Tie Line Status The status of a Tie Line will be displayed by the lett...

Страница 148: ...ll be shown on line 2 Line 3 Line 3 will be blank Category Button The following information is available for each Category button in the Cat egory Entry mode Line 1 The Category name will be shown on Line 1 There are two types of category entry buttons Destination which will be shown as Yellow and Source which will be shown as Green Both cat egories function exactly the same except that the Destin...

Страница 149: ... All of the buttons will be white except where shown in parenthesis in the list below The Panel Config Panel Setup and Panel information buttons are explained below All other buttons are explained in the LCD Series Panel Operation section XY Mode Single Destination Mode Multiple Destination Mode Category Entry Mode Level Mode B P S button per Source Mode Select Destination Yellow Select Sequence P...

Страница 150: ... has the following buttons Setup Panel ID button This button is in the 1 location Pressing the Setup Panel ID button will show the Change ID button 16 The Current Device ID is shown on line 2 the ID that will be changed is shown on line 3 Move the Scroll wheel to change the ID Moving the wheel to the left will show smaller numbers moving to the right will show greater num bers than the current ID ...

Страница 151: ... by the front panel hardware Net 1 button This button is in the 3 location The Net 1 button displays the current IP address that is assigned to the Control panel s first LAN port that is on the back of the panel This assignment is made using the NetConfig application or through the Web page Net 2 button This button is in the 4 location The Net 2 button displays the current IP address that is assig...

Страница 152: ...MAC button This button is in the 5 location The Net 2 MAC button dis plays the physical MAC 2 address that is assigned to the panel and must match the sticker that is on the back of the panel Net 2 button This button is in the 6 location The Net 2 button displays the current IP address that is assigned to the Control panel s LAN port that is on the back of the panel This assignment is made through...

Страница 153: ...nu Modes Re Loader button This button is in the 3 location The version of the Re loader application s version also known as the Safe application which is currently being used is displayed Information button This button is in the 16 location and is for information only ...

Страница 154: ... MAC Button 4 will be White and will indicate the current Net 1 IP Button 5 will be White and will indicate the current Pri Host IP Button 6 will be White and will indicate the current Sec Host IP Button 7 will be White and will show the Application version Button 8 will be White and will show the Re Loader version Buttons 9 through 16 will be yellow and flashing Figure 83 LCD16 Control Panel Spec...

Страница 155: ...as BPS XY Status panel Category entry for up to 20 input output categories Scroll wheel operations With DC power supply GPIO option JUP DCPS JUP GPIO 1RU JUP CP LCD48 Series Control Panels JUP CP LCD48 AC Jupiter 48 soft labeled RGB LCD button control panel Configurable as BPS XY Status panel Category entry for up to 20 input output categories Scroll wheel operations With AC power supply JUP ACPS ...

Страница 156: ...156 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Section 7 LCD Introduction ...

Страница 157: ...CD series hardware panels AC power supply JUP ACPS DC power supply JUP DCPS The module used is specified at the time of order All power modules are auto sensing 120 240 VAC 50 60 Hz and are sup plied with a mains power cable appropriate for the user s geographic loca tion No power switch is present The AC cord is disconnected to power down the panel WARNING Do not connect any external power supply...

Страница 158: ...158 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Section 8 LCD Hardware Installation Figure 84 Control Panel Dimensions with Options 8536_37 8536_37 ...

Страница 159: ...tem connections Buttons Button Configuration Overview Source Button Configuration Source button functions are assigned on a panel by creating a Jupiter CP Input set of type CPESXTND The set table in this Input set consists of a list of button numbers and the name of the router input associated with each button The CP Input set is assigned to the panel using the MPK Devices table For more informati...

Страница 160: ...re ating a custom Jupiter CP Category set table This CP Category set would then be assigned to the CP Input set or CP Output set which would in turn be assigned to the panel using the MPK Devices table For more information about button configuration see the Panel Category Buttons table on page 62 Level Button Configuration The CP Level set is assigned to the panel using the MPK Devices table For m...

Страница 161: ...ies panels operate with the Jupiter AccuSwitch control system using either an Ethernet LAN connection or a Serial connection This func tionality requires compatible software versions and IP addresses must be used by all Jupiter system devices on the network See the Software Installation IP Addresses section for installation instruc tions ...

Страница 162: ...162 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Section 9 LCD Software Installation IP Addresses ...

Страница 163: ...anel Instruction Manual 163 Section 10 LCD Configuration See the Jupiter System Configuration section in this manual for Configuration instructions Please refer to the Jupiter CM 4000 Installation and Operating Manual for more information ...

Страница 164: ...164 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Section 10 LCD Configuration ...

Страница 165: ... various available modes how to use the Protect and Lock features and how to use the menu options Taking a Source to a Destination Take The most basic operation of any router control panel consists of selecting a router Destination followed by selecting a router Source This process con nects the router input Source signals to the router outputs Destination This process is called a Take The Take pr...

Страница 166: ...to perform a breakaway lock or protect is not allowed in this mode To perform a Take 1 Press the Scroll wheel to go to the Main menu 2 Press the XY Mode button 3 Scroll through the available Destinations using the Scroll wheel Destinations are displayed in Yellow 4 Select the preferred Destination button by pressing it The LCD panel will then automatically change to the Source selection mode 5 Scr...

Страница 167: ...Destination Mode The Multiple Destination mode is designed to provide access to many Des tinations and connect them to a single Source You must be in the main menu to see the Multiple Destination Mode button To perform a Take 1 Press the Scroll wheel to go to the Main menu 2 Select the Multiple Destination Mode button 3 Scroll through the available Destinations using the Scroll wheel 4 Select the ...

Страница 168: ...ntry Mode The Category Entry mode is designed to sort or group the Sources and Des tinations by type which provides quick direct access to all of the Sources and Destinations The LCD16 panel will change between displaying Sources and Destinations Once selected up to 98 categories can be dis played by using the Scroll wheel The LCD48 is divided to show both Sources and Destinations Note You cannot ...

Страница 169: ...ode button The Category Entry menu will then appear 3 Press the preferred Category Entry button The selected Category is then active and the other available categories will be removed from the button display 4 Press the preferred numbered button 5 Press the TAKE button to make the selection active The button will now return to the original color and the switch will then occur Using the Scroll Meth...

Страница 170: ...When the Level mode menu appears all levels will be off and will be amber The ability to quickly select individual levels is offered in this mode using the Set All Levels button This feature is described below in the Setting all Levels On or OFF section The following figures show the Levels mode for the LCD16 and the LCD48 panel Figure 89 LCD16 Level Mode Figure 90 LCD48 Level Mode Setting levels ...

Страница 171: ...ton is pressed Setting all Levels On or OFF The ability to quickly turn all levels on or off with a single button push is offered in this mode The Set All levels button will select or deselect all but tons The Set All levels button is 11 on the LCD16 and 31 on the LCD47 To select a specific level press the preferred Level button The purpose of the Select All levels button is to give you a fast way...

Страница 172: ...ed anytime regardless of the selected Source page The number of displayed Destinations and their dis playing order are defined by the configuration of the Button field in the Jupiter Control Panel Output set You must be in the main menu to see the B P S Mode button The maximum number of Destination buttons that can be assigned for the LCD16 panel is 15 and the maximum number for the LCD48 is 47 If...

Страница 173: ...ck button on the panel that owns the protect function will blink magenta if any selected Destination s level is protected by the local panel The button will illuminate solid magenta if protected by another panel The panel that owns the protect function will also be dis played on the destination button Protecting a Destination To protect a Destination 1 Select the Destination that you wish to Prote...

Страница 174: ...itched by any panel in the system including the initiating panel If any of a Destina tion s level is locked the Lock Protect button on that panel will illuminate red Locking a Destination To lock a Destination 1 Select the Destination you wish to lock by pressing the button 2 Press the Protect Lock button in the Command buttons section twice The button will then turn a solid red 3 Press the Take b...

Страница 175: ...below Both of these Instruction steps assume the Destination button in the Level mode has been pressed The LCD16 is different from the LCD48 because the LCD48 dis plays both the Direct Entry on the Left half and the Category Entry on the Right half of the panel The LCD16 requires the use of Select Destination button to switch between the direct entry and category entry modes Selecting the Destinat...

Страница 176: ... immediately revert back to the previous mode For example the Level mode Note The Select Destination button will not work in the Category Entry or the B P S mode LCD16 The panel will display the destination entries on buttons 1 14 Button 15 is used to switch to category entry method of destination selection Button 16 will display the current destination Figure 95 LCD16 Select Destination Mode LCD4...

Страница 177: ... the Right half of the panel The LCD16 requires the use of Select Source button to switch between the direct entry and category entry modes Selecting the Source using the Direct Entry Method Follow these steps to select a Source using the Direct Entry method 1 Scroll through the available Sources using the Scroll wheel The Sources will change 2 Select the Source by pressing the destination button ...

Страница 178: ...ode Select Override Mode An Override is used to perform a pre defined Take The Take can include Input Output and Levels Overrides can be done at any time regardless of which mode the panel is in Note The Select Override mode requires that a least one override is assigned using the Jupiter configuration Follow these steps to select an Override 1 Press the Scroll wheel to go to the Main menu 2 Press...

Страница 179: ...n 483 mm 19 in 44 4 mm 1 75 in 0 83 kg 1 9 lbs 1 with internal power supply ACPS 109 8 mm 4 321 in 1 2 kg 2 7 lbs L64 LD16 S100 Basic panel 30 5 mm 1 199 in 1 1 kg 2 6 lbs with GPIO option 38 4 mm 1 511 in 483 mm 19 in 88 9 mm 3 5 in 1 2 kg 2 8 lbs 2 with internal power supply ACPS 109 8 mm 4 321 in 1 6 kg 3 7 lbs LCD16 Basic panel 37 7 mm 1 486 in 0 77 kg 1 7 lbs with GPIO option 45 7 mm 1 798 in...

Страница 180: ...mm behind the frames for cabling b All weights approximate Table 7 Connection Power and Environmental Specifications LAN 1 Type Ethernet Connector RJ 45 Cable Cat 5e LAN 2 not supported Type Ethernet Connector RJ 45 Cable Cat 5e Serial Port not supported Type RS 422 looping Connector 9 pin D female Cable Dual twisted pair balanced plus ground GPIO Option Input Ports 1 6 not supported Type RS 422 C...

Страница 181: ...ower Consumption 20 W nominal 30 W maximum Power Supply Internal Type Rear panel mount GV model number JUP ACPS Input 100 240 VAC 0 65A 0 4A 50 60 Hz auto sensing Output 12 VDC Power Consumption 20 W nominal 30 W maximum Environmental Operating Temperature 0 45 degrees C 32 113 degrees F Storage Temperature 40 to 95 degrees C 104 to 203 degrees F Operating Humidity 5 95 non condensing Storage Humi...

Страница 182: ...182 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Appendix A L S and LCD Panel Specifications ...

Страница 183: ...e Menu button and the selector knob is used to choose values instead of the Up Down arrow but tons 1 Press Menu or Select The window will display mode types 2 Use the Up Down arrow buttons or selector knob to scroll to the desired mode and press Take or Select The service modes available include Panel Info Panel Setup Panels with many displays can show information in several windows simultaneously...

Страница 184: ...er yyy the minor release number zzz the documentation number and nn the build number FPGA Image Version Image User V xxx yyyyy Panel ID HW hardware number of the panel Type of Panel For example L32 Pri Net 1 GW Sec Net2 GW Primary and Secondary Gateway addresses Pri Net 1 SN Sec Net2 SN Primary and Secondary Subnet Masks Pri Net 1 IP Sec Net2 IP Primary and Secondary ID Addresses MAC 1 MAC 2 Netwo...

Страница 185: ...D displayed in the Address column on MPK Devices table and the Device on the Panel Network Con figuration web page 3 Increment to the desired ID 4 To accept the new ID press Take Set Memory to Defaults This menu provides options for resetting All defaults Network defaults Host defaults Panel defaults Button defaults Enter Diagnostics This selection sequences through button and display colors Press...

Страница 186: ...186 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Appendix B L S Front Panel Service Modes ...

Страница 187: ... and output Sources Source latching and non latching Output GPO On or GPO Pulse Sequence GPI latching and non latching for input Sources Note If the GPI is configured for sequence the GPI will execute the sequence There is no configuration setting for latching and non latching Equipment Required LCD S and L panel installations Phillips cross tip screwdriver Software Required There is no required S...

Страница 188: ...er and Description JUP GPIO 1RU Jupiter General Purpose Input Output connector panel with 24 Inputs and 4 Outputs For use with 1RU JUP Control panels S25 S50 SXY LD4 L32 LCD16 JUP GPIO 2RU Jupiter General Purpose Input Output connector panel with 24 Inputs and 4 Outputs For use with 2RU JUP Control panels S100 LD16 L64 LCD48 ...

Страница 189: ...llation of the GPI O accessory The Installation procedure will require you to remove the protective cover and then install the GPI O in place of the cover To add the GPI O to the S L or LCD control panel 1 Remove the four screws two on top and two on bottom from the panel Figure 97 Location of the Four Screws 2 Remove the cover from the back Figure 98 The Back Cover Remove the screws Remove the co...

Страница 190: ...O and the stud on the S L panel Figure 99 Notch Alignment 4 Replace the four screws in the panel securing the GPI O accessory to the panel Figure 100 The Installed GPI O 5 Connect the cables to the GPI O s 9 pin D connectors Now that the GPI O connection plate is connected the software will become active and you can configure your connections Align the notch ...

Страница 191: ...in how to know if NetConfig has found the GPI O accessory so it can be accessed how to configure a GPI setting and how to configure a GPO setting Note Grass Valley recommends that you do not use either or in the Source Sequence names as the name will be ignored and may not be dis played correctly Accessing the GPI O Configuration Page After starting NetConfig navigate to the Product Web Access pag...

Страница 192: ... Latching GPI is that when a Latching GPI is trig gered the Source that is taken will remain when the GPI is no longer trig gered However when a Non Latching GPI is triggered the Source that is taken will return to the previous Source when the GPI is no longer trig gered The following instructions will show how to configure a Latching GPI although the steps for the other options are similar To con...

Страница 193: ...n and GPO Pulse The difference between a GPO On and a GPO Pulse is that when a GPO On is triggered the Relay contact closure will stay closed until another Source is taken However when a GPO Pulse is triggered the Relay contact closure will stay closed only for the specified time which is in milliseconds The following instructions will show how to configure a GPO Pulse setting To configure GPO Pul...

Страница 194: ...illiseconds that you want the contact closure to stay closed in the Pulse Width field Figure 109 Note The time entered must be between 10 and 5000 milliseconds Figure 108 The Pulse Width Field 5 Click the Save New Settings button at the bottom of the page when you are finished Figure 109 Figure 109 The Save New Settings Button Note A GPO On setting is similar to the above steps except you omit the...

Страница 195: ... and location are described below in Table 9 and Table 10 Figure 110 The GPI O Connection Location Use Figure 111 as a reference for the pin location for both the GPI and GPO tables Figure 111 The GPI O Connection Location GPO The following information is about the GPO The schematic is shown in Figure 112 Table 9 shows the GPO s pin mapping Figure 112 GPO Schematic 071853600 GPI O P l Pin 1 Pin 5 ...

Страница 196: ... The following information is about the GPI The schematic is shown in Figure 113 Table 10 shows the GPI s pin mapping Only one GPI is shown however the other five GPIs will be the same Figure 113 GPI Schematic Connector Pin GPO 1 2 3 1 4 5 2 6 7 3 8 9 4 from external device Pin 2 Pin 3 To Internal Control 3 3V 2 2K Optocoupler ...

Страница 197: ...upled solid state relay PVG613S T which is capable of switching from 0 to 100 volts AC or DC at up to 300mA Relay Control Each relay drive is controlled internally The relay normally stays open until a high level on the relay drive line closes the relay Connector Pin GPI 1 2 3 1 4 5 2 6 7 3 8 9 4 2 2 3 5 4 5 6 6 7 7 8 9 8 3 2 3 9 4 5 10 6 7 11 8 9 12 4 2 3 13 4 5 14 6 7 15 8 9 16 5 2 3 17 4 5 18 6...

Страница 198: ...n the two input pins The signal leg contains a series current limiting resistors that were selected to provide between 1 75mA and 13 6mA of LED drive current at voltages of 5 to 28 volts AC or DC Electrical Limitations The GPI O has the following limitations GPI Electrical limitations 24V max 13 6mA GPO Electrical limitations 0 100V 300mA max Note The GPO can handle a maximum of 300mA ...

Страница 199: ...rom that Source Example selection of VTR1 video automatically selects VTR1 Audio 1 and VTR1 Audio 2 as well Alta Project name for Maestro Master Control Switcher audio modes In Jupiter systems special stereo switching modes For example left only right only mix and reverse B breakaway Independent operation of a switcher level Contrasts with normal AFV operation Ex ample selecting video from VTR1 bu...

Страница 200: ...ion Protocol Pro vides automatic TCP IP configuration when a DHCP server is present on the network DVB ASI Digital Video Broadcasting Asynchronous Serial Interface DSP Digital signal processor E EBU European Broadcasting Union Internet ad dress http www ebu ch ESbus Nickname for EBU SMPTE RS 422 bus pro tocol for remote control of television produc tion equipment using a full duplex four wire asyn...

Страница 201: ...eneral purpose LAN such as an IT net work file server Computer dedicated to providing access to a hard disk on a LAN In Jupiter systems the PC that holds the Jupiter installation with the active set flip flop see Source swap follow switch Switch made automatically on one level in response to a switch made by the operator on another level See also AFV REVERSE SWITCH ING FPGA Field Programmable Gate...

Страница 202: ...n LOS Loss of Signal M MAC address See HARDWARE ADDRESS MADI Multiplexed Audio Digital Interface matrix bus see CROSSPOINT BUS MDI Multiple Document Interface MIDI Musical Instrument Digital Interface Serial interface bus used in Triton switchers mnemonic Abbreviation usually four characters long for a particular input or output Mnemonics appear in the LED status windows of the Control panels Howe...

Страница 203: ...l ISA expansion bus physical level see LEVEL Pmem Battery protected memory pPPM Peak program meter protect On Jupiter series panels with a PROTECT button after a given Source has been switched to a given Destination and PRO TECT is pressed the Source for that Destina tion can then be changed only at the panel which protected the output R RCL GV Router Control Language Protocol En core Control Syst...

Страница 204: ...ineers URL http www smpte org SMPTE 259M 1997 Television standard 10 Bit 4 2 2 Compo nent and 4fsc Composite Digital Signals Se rial Digital Interface SMPTE 269M 1999 Television standard Fault Reporting in Television Systems SMPTE 274M 1998 Television standard 1920 x 1080 Scanning and Analog and Parallel Digital Interfaces for Multiple Picture Rates SMPTE 292M 1998 Television standard Bit Serial D...

Страница 205: ...f cros spoints needed for a given number of in puts outputs An array of relatively small matrixes is arranged in an input stage an in termediate stage and an output stage The path taken by a given signal through these stages is determined by software and will vary according to which circuits are already in use Unlike PATH FINDING between two discrete switchers three stage switchers are carefully d...

Страница 206: ...206 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Glossary ...

Страница 207: ...2 Application Version 184 Assign Select button 132 audio modes defined 199 B B P S Mode Take 172 bandwidth LAN 43 159 Basic Panel Operations 165 Belden 8723 71 bitmap display colors 98 bootp 49 Break Flag 114 123 Breakaway defined 199 disabling on CP Level Set table 114 123 general description 99 L32 106 L64 106 LD16 122 LD4 113 S25 130 S50 130 source status 107 SXY 137 Breakaway multi source SXY ...

Страница 208: ...nfiguration button 46 159 Configuration Instructions 191 Accessing the GP IO Configuration Page 191 Configuring 192 Configuring a GPI Setting 192 Configuring a GPO Setting 193 Connection Type 76 LAN Systems 76 CP Input Set button assignment 62 type 62 CP Level Set type 62 CP Output Set type 62 CPL defined 200 Crosspoint Defined 200 Crosspoint bus defined 200 cycle power 55 D D1 D16 windows 98 DC p...

Страница 209: ... 4 Full matrix control Defined 201 G gateware defined 201 Gateway Defined 201 Grass Valley web site 4 H Hardware address defined 201 Host IP Panel Info Mode 184 HW 184 I identify device using NetConfig 57 Information button 151 152 153 installation in rack 41 157 Interface bus Defined 201 IP address 49 configuration on network 53 setting on panel 55 setting with NetConfig 55 IP addresses Panel Inf...

Страница 210: ...nel dimensions 158 LCD Panel Components 145 LCD Panel is Offline 154 LCD power supply AC 157 LCD Rack Mounting 157 LCD Series Control Panel Features 144 LCD Software Installation IP Addresses 161 LCD16 overview 145 LCD48 overview 145 LD16 Breakaway 122 button assignment 125 category selection 121 destination selection 121 125 features 34 Level Select Mode 123 lock 126 Mult Dest Cntl On 115 125 mul...

Страница 211: ...Max length 71 Defined 202 MPK Devices 160 MPK table Serial Device 59 MPK Table Entries 59 78 Serial 78 Mult Dest Cntl On LD16 115 125 Multiple 167 Multiple Destination Mode Take 167 multiple destination mode LD16 120 LD4 111 S100 133 multiple destination operation S25 130 S50 130 multiple destination no levels S25 130 S50 130 N Net 1 button 151 152 Net 1 GW button 152 Net 1 MAC button 152 Net 1 SN...

Страница 212: ... 185 Change ID 185 Path finding Defined 203 PCI defined 203 Physical ID button 151 Physical level defined 202 Pmem Defined 203 power cycle 55 power specifications 180 power supply AC 41 DC 41 157 PPM Defined 203 Preset used for source selection 104 Preset Mode general description 100 Preset Level window 98 Pri Host IP button 151 Primary Host IP 57 Protect general description 99 173 protect L32 104...

Страница 213: ...roll Take Mode SXY 141 Sec Host IP button 151 Secondary Host IP 57 Segment Defined 204 select by category LD16 121 LD4 112 SXY 135 136 select destination L32 102 L64 102 LD16 121 125 LD4 112 116 SXY 135 Select Destination Mode 175 Select Override Mode 178 select source L32 103 L64 103 LD16 121 125 LD4 112 SXY 136 Selecting the Destination 177 Selecting the Destination using the Category Entry Meth...

Страница 214: ...ver 52 software update panel 58 Source Button Display 148 Using the Category Entry Method 177 using the Direct Entry Method 177 source selection direct 102 L32 103 L64 103 LD16 121 125 LD4 112 menu 102 SXY 136 using Preset 104 source status Breakaway 107 Source Swap Mode general description 100 L32 108 L64 108 LD16 127 LD4 118 SXY 137 specifications 179 dimensions 179 power 180 temperature tempera...

Страница 215: ... Destination 165 tftp 49 tftp port Jupiter and NetConfig 49 Three stage switching Defined 205 Tie line defined 205 Tributary Defined 205 troubleshooting 55 U Undo L64 109 unlocked 103 unprocted 103 Use of Color Definition 146 Using the Direct Entry Method Select a Category 169 Using the Scroll Method Select a Category 169 V VDE Defined 205 VDE EMI RFI Modifications to Serial Data Cables 72 VITC de...

Страница 216: ...216 JUPITER L S and LCD Series Control Panel Instruction Manual Index ...

Результаты поиска

Содержание JUPITER CONTROL PANEL L32 -

Отзывы:

Похожие инструкции для JUPITER CONTROL PANEL L32 -

Бренды по названию

Популярные бренды

GRASS VALLEY JUPITER CONTROL PANEL L32 -, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JUPITER CONTROL PANEL L32 -

Отзывы:

Похожие инструкции для JUPITER CONTROL PANEL L32 -

Бренды по названию

Популярные бренды