background image

 

 
 
 
 

 
 

K + G Pneumatik GmbH

  •  In der Krause 48 

52249 Eschweiler  •  Deutschland / Germany 

.

 +49 (0) 24 03 / 99 50 - 0  •  

;

 +49 (0) 24 03 / 655 30 

_

 [email protected]  •  

#

 www.kg-pneumatik.de 

 
 

GRASL Pneumatic-Mechanik GmbH

  •  Europastraße 1 

3454 Reidling  •  Österreich / Austria 

.

 +43 (0) 22 76 / 21 200 - 0  •  

;

 +43 (0) 22 76 / 21 200 - 99 

_

 [email protected]  •  

#

 www.graslrwa.at 

Smoke and Heat Ventilation 

Pneumatic - Electronic 

Control Systems

 

B010

00

1, B

02

000

 

Installation and Operation  

Instructions 

 

Version 2/21 

 
 
 

SHEVS Control Centre 

 

RWZ  5 f 

 

 

 

 

Содержание RWZ 5 f

Страница 1: ...w kg pneumatik de GRASL Pneumatic Mechanik GmbH Europastra e 1 3454 Reidling sterreich Austria 43 0 22 76 21 200 0 43 0 22 76 21 200 99 _ Office graslrwa at www graslrwa at Smoke and Heat Ventilation...

Страница 2: ...ice Putting out of service 3 2 1 Installation Putting into service 3 2 2 Putting out of service 4 3 Functions and operation 4 3 1 Indicators control elements of the Control Centre 4 3 2 Group configur...

Страница 3: ...rty actuators compatibility is to be checked Also note section 6 Technical Data for this Connectable actuators 24 V 48 V actuators travelling time for full stroke at rated load total travelling time 4...

Страница 4: ...2 Putting out of service Disconnect the accumulators from the Control Centre remove accumulator connection line or fuses F2 1 and F2 2 i Charged accumulators have a shelf life of about 6 months They...

Страница 5: ...vated The indicators r on the logic board and the manual call points flash manual call points with buzzer S emit an intermittent warning tone After changing the switch position a recalibration is perf...

Страница 6: ...with a key Automatic fire detectors The alarm is triggered automatically depending on the type of detector due to smoke and or heat detection If an automatic fire detector responds immediately after...

Страница 7: ...hen activating the programming mode then the actuators of the related output are not fully retracted and the ventilation position cannot be set By pressing the button h closing can be activated for th...

Страница 8: ...or 9 flashes after about 11 months of ser vice life After about 14 months the overdue maintenance leads to the indication of a fault s Accumulators Check the accumulators at least once a year for prop...

Страница 9: ...d off again after 10 s in the event of a power failure In this case it can be switched on again for 10 s by pressing the button Reset S for 4 s Operating conditions Code Description Code Description 0...

Страница 10: ...penings from behind W 430 x H 525 x D 185 13 x M16 1 x M20 8 x M25 144 x 34 mm W x H Environmental class 1 EN 12101 10 ISO 21927 9 III VdS 2581 Relative humidity Enclosure protection rating 5 C 40 C 2...

Страница 11: ...10 0 mm 290 m 145 m 97 m 73 m 58 m 48 m 41 m 36 m When 4 cores are used connect 2 cores each in parallel Actuator outputs 48V types RWZ 5f xx 48V Rated voltage Operating mode duty cycle Maximum cross...

Страница 12: ...f cable max 400 m if not specified otherwise Run the supply line unbranched to under the roof For permissible cable length see section Technical Data When using 4 cores 2 cores each in parallel greate...

Страница 13: ...bu 10 9 8 7 6 5 10 9 8 7 6 5 Line RT 4 BS RT 2 see page A 5 RT 4 see page A 6 Example of connection Mains Actuators Line Line Colour code for resistors 10k brown black black red 1k5 brown green black...

Страница 14: ...tored common line Colour code for resistors 10k brown black black red Actuators must not be actuated directly e g with external accumulators during installation maintenance when they are already conne...

Страница 15: ...anel FACP Fire Alarm Control Panel FACP Colour code for resistors 10k brown black black red 1k5 brown green black brown Line Line FACP NO contact FACP NC contact Normally open contact Normally closed...

Страница 16: ...S s o r r 1st SHE group X4 1 Smoke Exhaust o s r Reset r Reset S S RT 2 BS AA 21 19 22 20 1 3 5 2 4 6 7 9 11 8 10 12 Smoke Exhaust o s r Reset r RT 2 BS 1 3 5 2 4 6 7 9 11 8 10 12 Line Colour code fo...

Страница 17: ...Reset r Reset o s r H r Reset S S Smoke Exhaust 10 9 8 7 6 5 10 9 8 7 6 5 10 9 8 7 6 5 10 9 8 7 6 5 10 9 8 7 6 5 10 9 8 7 6 5 7 6 5 7 6 5 14 13 14 13 Smoke Exhaust o s r H Reset r r H Smoke Exhaust Li...

Страница 18: ...ernal Wind and Rain Control 1st ventilation group 2nd ventilation group The connection is made as shown for the 1st group but using terminal strip X2 2 Use a separate contact for each connected Contro...

Страница 19: ...ccu rd bu bk rd bu bk 12 V Accu 12 Ah 12 Ah Line voltage Installation Accumulators Insert the accumulators in the enclosure as illustrated and connect them When putting into out of service observe the...

Страница 20: ...ODUP GHWHFWRU GHSHQGHQF XWRPDWLF 2 3 VZLWFK IRU HDFK YHQWLODWLRQ JURXS 3 VZLWFK IRU HDFK DFWXDWRU RXWSXW XWR ORVH 5 XVHV 0DLQV SULPDU FFXPXODWRUV FWXDWRUV FWXDWRUV 3 VZLWFK R QRW FKDQJH WKH VHWWLQJ D...

Отзывы: