manualshive.com logo in svg

Graphite 59G401, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Graphite 59G401 Скачать руководство пользователя страница 103

103

PARAMETRES TECHNIQUES

DONNEES SIGNALETIQUES

Cisaille à tôle

Paramètre

Valeur

Tension d’alimentation

230 V AC

Fréquence d’alimentation

50 Hz

Puissance nominale

500 W

Nombre de cycles du couteau (sans charge)

2000 min

-1

Rendement de la coupe en acier 

(400 N/mm

2

)

1,6mm

(600 N/mm

2

)

1,2mm

(800 N/mm

2

)

0,8mm

Rendement de la coupe en aluminium

(200 N/mm

2

)

2,5mm

Largeur de la trace de coupe

5 mm

Diamètre minimal du trou de démarrage 

22mm

Rayon de coupe minimal pour une coupe dans le cercle

60mm

Classe de protection

II

Masse 2 

kg

Année de fabrication

2018

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU ET DRGAŃ

Niveau de pression sonore: Lp

A

 = 77,3 dB(A) K = 3 dB(A)

Niveau de puissance sonore: Lw

A

 = 88,3 dB(A) K = 3 dB(A)

Valeur d’accélération des vibrations: a

h

 = 6,4 m/s

2

 K = 1,5 m/s

2 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 

Les produits alimentés électriquement ne peuvent pas être jetés ensemble avec les déchets domestiques, mais 
ils doivent être soumis au recyclage et à la récupération dans des établissements spécialisés. L’information sur 
le recyclage du produit sera fournie par le vendeur ou par les autorités des autonomies locales. Un matériel 
électrique ou électronique usé contient des substances non indifférentes pour le milieu naturel. Un matériel 
non soumis au recyclage constitue un danger potentiel pour l’environnement et la santé des humains.

* Le constructeur se réserve le droit d’introduire des modifications.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”, société en commandite, sise à Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après: „ Grupa 
Topex”) informe que tous les droits d’auteur de la présente notice d’emploi, (ci-après: „Notice”), dont, entre autres, de son texte, ses photos, 
schémas, figures, ainsi que de la composition appartiennent exclusivement à Grupa Topex et sont soumis à la protection légale en vertu de 
la loi du 4 février de l’an 1994 sur le droit d’auteur et les droits associés (Journal des lois 2006 N° 90, poste 631, avec changements ultérieurs). 
Toute reproduction, traitement, publication modification, de tout ou de partie des éléments de la présente notice à des fins commerciales, 
sans autorisation écrite préalable de Grupa Topex, sont strictement prohibés et peuvent exposer aux poursuites en justice en matière de 
responsabilité civile et pénale.

Содержание 59G401

Страница 1: ...CTRIQUE PL NO YCE DO BLACHY GB SHEET METAL NIBBLER DE BLECHSCHERE RU UA HU LEMEZV G RO FOARFECE DE TAIAT TABLA CZ N KY NA PLECH SK NO NICE NA PLECH SI KARJE ZA PLO EVINO LT SKARDOS I KIRTIMO IRKL S LV...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E DESERVIRE 36 CZ INSTRUKCE K OBSLUZE 40 SK N VOD NA OBSLUHU 44 SI NAVODILA ZA UPORABO 49 LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 53 LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA 57 EE KASUTUSJUHEND 62 BG 66 HR UPUTE ZA UPOTREBU 71 S...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 5: ...5 4 3 A D 60 mm 22 mm G 5 J E 6 7 H 5 4 K 0 3 mm B F 5 I L 2 1 P R E S S C...

Страница 6: ...g os w nale y natychmiast wy czy urz dzenie i wyj wtyczk z gniazda zasilania W celu zapewnienia w a ciwego ch odzenia urz dzenia w czasie pracy otwory wentylacyjne w obudowie nie powinny by zas aniane...

Страница 7: ...i Za pomoc niniejszego elektronarz dzia mo na prosto i bez odkszta ce ci blachy o grubo ci Rodzaj materia u Max grubo blachy Stal 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm Aluminium 200 N mm2...

Страница 8: ...zn powierzchni blachy olejem wzd u planowanej linii ci cia Podczas d u szych prac lub podczas ci cia np aluminium kt remu towarzyszy mocne cieranie nale y zanurza narz dzia robocze stempel i matryc w...

Страница 9: ...owych 2 rys L Wyj zu yte szczotki w glowe Usun ewentualny py w glowy za pomoc spr onego powietrza W o y nowe szczotki w glowe Szczotki w glowe powinny swobodnie wsun si do szczotkotrzymaczy Zamontowa...

Страница 10: ...zdrowia ludzi Zastrzega si prawo dokonywania zmian Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa z siedzib w Warszawie ul Pograniczna 2 4 dalej Grupa Topex informuje i wszelkie pr...

Страница 11: ...aniczna 2 4 fax 48 22 573 03 83 02 285 Warszawa e mail graphite gtxservice pl Sie Punkt w Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dost pna na platformie internetowej gtxservice pl GRAPHI...

Страница 12: ...g EMC Smernica Eur pskeho Parlamentu a Rady 2014 30 E Dyrektywa o RoHS 2011 65 UE RoHS Directive 2011 65 EU RoHS ir nyelv 2011 65 EU RoHS Smernica Eur pskeho Parlamentu a Rady 2011 65 E oraz spe nia w...

Страница 13: ...ately switch off the tool and remove the plug from mains socket To ensure proper cooling during tool operation keep the ventilation holes unobstructed CAUTION This device is designed to operate indoor...

Страница 14: ...uge Steel 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm Aluminium 200 N mm2 2 5 mm SETTING A GAP BETWEEN DIE AND PUNCH It is necessary to set correct gap between die and punch depending on the me...

Страница 15: ...ong the template fig F Before making a cutout it is necessary to make a hole with minimum diameter 22 mm fig G OPERATION AND MAINTENANCE Unplug the power cord from the mains socket before commencing a...

Страница 16: ...2018 NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS Sound pressure LpA 77 3 dB A K 3 dB A Sound power LwA 88 3 dB A K 3 dB A Vibration acceleration ah 6 4 m s2 K 1 5 m s2 ENVIRONMENT PROTECTION Do not dispose...

Страница 17: ...nn Sie feststellen dass sich das Ger t untypisch verh lt qualmt oder merkw rdige Ger usche macht sollten Sie das Ger t sofort ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen Um die richtige K hlu...

Страница 18: ...Elektrowerkzeug k nnen gerade und Bleche ohne Verformungen von folgender Dicke geschnitten werden Materialart Max Blechdicke Stahl 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm Aluminium 200 N m...

Страница 19: ...eidelinie mit l ein Wenn Sie l nger arbeiten oder z B Aluminium schneiden das sehr stark abgerieben wird sollten Sie die Arbeitswerkzeuge Stempel und Matrize in regelm igen Abst nden in Schmiermittel...

Страница 20: ...ht werden Schrauben Sie die Kohlenb rstenabdeckungen ab 2 Abb L Nehmen Sie die abgenutzten Kohlenb rsten heraus Beseitigen Sie evtl den Kohlenstaub mit Druckluft Bringen Sie neue Kohlenb rsten an Die...

Страница 21: ...undheit nderungen vorbehalten Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa mit Sitz in Warschau ul Pograniczna 2 4 nachfolgend Grupa Topex teilt mit dass alle Urheberrechte auf d...

Страница 22: ...22 59G401 II 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 23: ...23 1 1 2 1 3 1 4 90 3 4 A 4 90 4 3 400 2 2 5 600 2 1 8 800 2 1 0 200 2 3 0 3 4 B 4 1 C...

Страница 24: ...24 1 D 5 E F 22 G 7 H 7 4 7 4 7...

Страница 25: ...25 3 4 5 I 5 5 J 5 4 6 K 4 3 5 2 L 2 230 AC 50 500 2000 1 400 2 1 6 600 2 1 2 800 2 0 8 200 2 2 5 5 22 60 II 2 2018...

Страница 26: ...K 3 A ah 6 4 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex GrupaTopex 4 1994 90 631 GrupaTopex 2 YYG 2 YY G GRUPA TOPEX Sp z o o Sp k ul...

Страница 27: ...27 59G401 II 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 28: ...28 1 1 2 1 3 1 4 90 3 4 A 4 90 4 3 400 2 1 6 600 2 1 2 800 2 0 8 200 2 2 5 3 4 B 4...

Страница 29: ...29 1 C 1 D 5 E F 22 G...

Страница 30: ...30 7 H 7 4 7 4 7 3 4 5 I 5 5 J 5 4 6 K 4 3 5 2 L 2 230 50 500 2000 1 400 2 1 6 600 2 1 2 800 2 0 8 200 2 2 5 5 22 60 II 2 2018...

Страница 31: ...31 LpA 77 3 A K 3 A LwA 88 3 A K 3 A ah 6 4 2 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 Dz U 2006 90 631 Grupa Topex...

Страница 32: ...lan hangokat ad ki azonnal kapcsolja ki a szersz mot s h zza ki h l zati csatlakoz j t az aljzatb l A szersz m megfelel h t s nek biztos t s hoz a h z n a szell z ny l soknak szabadon kell maradniuk F...

Страница 33: ...k l Anyagf le Max lemezvastags g ac l 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm alum nium 200 N mm2 2 5 mm A MATRICA S A B LYEG K Z TTI H ZAG BE LL T SA A v gand lemez vastags g t l f gg en k...

Страница 34: ...lyen szerel si be ll t si jav t si karbantart si m velet megkezd se el tt ramtalan tsa a szersz mot a h l zati csatlakoz kih z s val A lemezv g tiszt t s hoz tilos vizet vagy m s folyad kot haszn lni...

Страница 35: ...eljes tm ny szint LwA 88 3 dB A K 3 dB A A rezg sgyorsul s rt ke ah 6 4 m s2 K 1 5 m s2 K RNYEZETV DELEM Az elektromos zem term keket ne dobja ki a h zi szem ttel hanem azt adja le hullad kkezel sre h...

Страница 36: ...bvykl ch zvuk neprodlen vypn te za zen a vyt hn te z str ku z nap jec z suvky Pro zaru en spr vn ho chlazen b hem pr ce mus b t ventila n otvory v krytu listov pily odkryt POZOR Za zen slou k pr ci v...

Страница 37: ...EN MEZERY MEZI MATRICI A RAZN KEM Nastavte vhodnou mezeru mezi matrici a razn kem v z vislosti na tlou ce ezan ho plechu Od roubujte matici upev uj c dr k matrice 3 vyt hn te dr k matrice 4 z krytu p...

Страница 38: ...izov n m opravami nebo dr bou je nutno vyt hnout z str ku nap jec ho kabelu ze s ov z suvky K i t n n ek nepou vejte vodu ani jin kapaliny N ky se ist pomoc kart e Pro zamezen p eh t motoru pravideln...

Страница 39: ...dB A K 3 dB A Hodnota zrychlen vibrac ah 6 4 m s2 K 1 5 m s2 OCHRANA IVOTN HO PROST ED Elektricky nap jen v robky nevyhazujte spolu s dom c m odpadem n br je odevzdejte k likvidaci v p slu n ch z vode...

Страница 40: ...vykl ch zvuk neprodlen vypn te za zen a vyt hn te z str ku z nap jec z suvky Pro zaru en spr vn ho chlazen b hem pr ce mus b t ventila n otvory v krytu listov pily odkryt POZOR Za zen slou k pr ci v u...

Страница 41: ...EN MEZERY MEZI MATRICI A RAZN KEM Nastavte vhodnou mezeru mezi matrici a razn kem v z vislosti na tlou ce ezan ho plechu Od roubujte matici upev uj c dr k matrice 3 vyt hn te dr k matrice 4 z krytu p...

Страница 42: ...izov n m opravami nebo dr bou je nutno vyt hnout z str ku nap jec ho kabelu ze s ov z suvky K i t n n ek nepou vejte vodu ani jin kapaliny N ky se ist pomoc kart e Pro zamezen p eh t motoru pravideln...

Страница 43: ...B A K 3 dB A Hladina akustick ho v konu LwA 88 3 dB A K 3 dB A Hodnota zrychlen vibrac ah 6 4 m s2 K 1 5 m s2 OCHRANA IVOTN HO PROST ED Elektricky nap jen v robky nevyhazujte spolu s dom c m odpadem n...

Страница 44: ...netypicky napr za ne sa z neho dymi alebo za ne vyd va udn zvuky mus sa okam ite vypn a odpoji od elektrick ho nap tia Aby sa po as pr ce zabezpe ilo potrebn chladenie zariadenia ventila n otvory v kr...

Страница 45: ...mm2 0 8 mm Hlin k 200 N mm2 2 5 mm NASTAVENIE K RY MEDZI MATRICOU A PE A OU V z vislosti od hr bky rezan ho plechu je potrebn nastavi spr vnu ve kos k ry medzi matricou a pe a ou hornou a dolnou epe...

Страница 46: ...potrebn rezacie epele pe a a matricu v pravideln ch intervaloch ponori do n doby s mazivom REZANIE POD A OBRYSU A ABL NY Rezanie priamo iarej l nie sa vykon va jednoduch ie ak sa elektron radie vedie...

Страница 47: ...ek uhl kov ch kief Zalo i kryt uhl kov ch kief 2 Po vykonan v meny uhl kov ch kief sa no nice musia najprv zapn bez za a enia a je potrebn chv u po ka k m sa uhl kov kefy neprisp sobia komut toru moto...

Страница 48: ...nie zmien vyhraden Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa so s dlom vo Var ave ul Pograniczna 2 4 alej iba Grupa Topex informuje e v etky autorsk pr va k obsahu tohto n vod...

Страница 49: ...ne zvoke jo je treba takoj izklopiti in izvleci vti iz omre ne vti nice Da bi zagotovili ustrezno hlajenje naprave med delom ne smejo biti zastrte prezra evalne odprtine v ohi ju POZOR Naprava je name...

Страница 50: ...a materiala Maks debelina plo evine Jeklo 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm Aluminij 200 N mm2 2 5 mm NASTAVITEV RAZMIKA MED MATRIKO IN PREBIJALOM Glede na debelino obdelovane plo evi...

Страница 51: ...je voditi vzdol ablone slika F Pred izvedbo izreza je treba pred tem nujno izdelati odprtino premera najmanj 22 mm slika G VZDR EVANJE IN HRAMBA Pred vsakr nimi opravili v zvezi z monta o regulacijo p...

Страница 52: ...ite II Te a 2 kg Leto izdelave 2018 PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH Stopnja zvo nega pritiska LpA 77 3 dB A K 3 dB A Stopnja zvo ne mo i LwA 88 3 dB A K 3 dB A Stopnja vibracij ah 6 4 m s2 K 1 5 m s2 V...

Страница 53: ...nedelsiant i jungti bei i traukti elektros laido ki tuk i elektros tampos lizdo Norint u tikrinti tinkam rankio au inim darbo metu negalima u dengti korpuse esan i au inimo ang D MESIO rankis skirtas...

Страница 54: ...2 0 8 mm Aliuminis 200 N mm2 2 5 mm ATSTUMO TARP MATRICOS IR TAMPO NUSTATYMAS Atsi velgiant kerpamos skardos stor reikia teisingai nustatyti atstum tarp matricos ir tampo Atsukti matricos laikiklio tv...

Страница 55: ...ov b tina padaryti ma iausiai 22 mm skersmens paruo iam j ang pav G APTARNAVIMAS IR PRIE I RA Prie atliekant bet kokius tvirtinimo reguliavimo remonto arba aptarnavimo darbus reikia i traukti elektros...

Страница 56: ...lys 60mm Apsaugos klas II Svoris 2 kg Pagaminimo data 2018 INFORMACIJA APIE TRIUK M IR VIBRACIJ Garso sl gio lygis LpA 77 3 dB A K 3 dB A Garso galios lygis LwA 88 3 dB A K 3 dB A I matuota vibracijos...

Страница 57: ...tiek konstat ta iek rtas netipiska darb ba d mi vai d vainas ska as nepiecie ams nekav joties izsl gt iek rtu un iz emt kontaktdak u no baro anas ligzdas Lai nodro in tu atbilsto u iek rtas dzes anu...

Страница 58: ...isni un bez deform cij m griezt met la loksni kuras biezums ir Materi la veids Maks met la loksnes biezums T rauds 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm Alum nijs 200 N mm2 2 5 mm ATT LUM...

Страница 59: ...anas laik nepiecie ams regul ri iegremd t darbinstrumentu puansonu un matricu tvertn ar iee o anas l dzekli GRIE ANA GAR KONT RU UN ABLONU Taisnvirziena grie anu ir viegl k veikt ja iek rta tiek virz...

Страница 60: ...as Oglek a suk m ir viegli j iesl d suku tur t jos Piestiprin t oglek a suku v kus 2 P c oglek a suku nomai as nepiecie ams iesl gt grieznes aut t m str d t tuk gait un nedaudz uzgaid t kam r sukas pi...

Страница 61: ...dytowa turpm k Grupa Topex ar galveno ofisu Var av ul Pograniczna 2 4 inform ka visa veida autorties bas attiec b uz dot s instrukcijas turpm k Instrukcija saturu tai skaita uz t s tekstiem samazin t...

Страница 62: ...ja eemaldage toitejuhtme pistik pistikupesast rge katke seadme ventilatsiooniavasid sest see takistab t ajal seadme iget jahutust T HELEPANU Seade on m eldud kasutamiseks siseruumides Vaatamataturvako...

Страница 63: ...2 mm 800 N mm2 0 8 mm Alumiinium 200 N mm2 2 5 mm MATRIITSI JA TEMPLI VAHELISE KAUGUSE REGULEERIMINE Olenevalt l igatava pleki paksusest tuleb valida sobiv matriitsi ja templi vaheline vahe Keerake l...

Страница 64: ...ealt ava l bim duga v hemalt 22 mm joonis G HOOLDUS JA HOIDMINE Enne mistahes paigaldus reguleerimis parandus v i hooldustoiminguid t mmake seadme toitejuhtme pistik pistikupesast v lja rge kasutage s...

Страница 65: ...2 kg Tootmisaasta 2018 M RA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED Helir hutase LpA 77 3 dB A K 3 dB A M ra v imsustase LwA 88 3 dB A K 3 dB A M detud vibratsioonitase ah 6 4 m s2 K 1 5 m s2 KESKKONNAKAITS...

Страница 66: ...66 59G401 II 1 2 3 4 5...

Страница 67: ...67 6 7 1 i 1 2 1 3 1 4 90 3 4 A 4 90 4 i 3 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm 200 N mm2 2 5 mm 3 4 i B 4 i...

Страница 68: ...68 1 C 1 D 5 nale y E F 22 G...

Страница 69: ...69 7 H 7 4 7 4 7 3 4 5 I 5 5 J 5 4 6 K 4 3 5 mm 2 L 2...

Страница 70: ...mm2 1 2mm 800 N mm2 0 8mm 200 N mm2 2 5mm 5 mm 22mm 60mm II 2 kg 2018 LpA 77 3 dB A K 3 dB A LwA 88 3 dB A K 3 dB A ah 6 4 m s2 K 1 5 m s2 GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandy...

Страница 71: ...isklju ite i izvadite utika iz mre e za napajanje Kako biste si osigurali pravilno hla enje ure aja tijekom njegova rada ne smijete blokirati otvore za ventilaciju na ku i tu ure aja POZOR Ure aj slu...

Страница 72: ...materijala Najve a debljina lima elik 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm Aluminij 200 N mm2 2 5 mm NAMJE TANJE POMAKA IZME U MATRICE I REZIVA Ovisno o debljini rezanog lima mo ete post...

Страница 73: ...rte F Prije izrezivanja nu no je najprije napraviti otvor promjera od najmanje 22 mm crte G RUKOVANJE I ODR AVANJE Prije po etka svih radova instaliranja pode avanja odr avanja ili izmjene alata utika...

Страница 74: ...18 PODACI VEZANI UZ BUKU I TITRAJE Razina akusti kog pritiska LpA 77 3 dB A K 3 dB A Razina akusti ke snage LwA 88 3 dB A K 3 dB A Vrijednost ubrzanja titraja ah 6 4 m s2 K 1 5 m s2 ZA TITA OKOLI A El...

Страница 75: ...na anja ure aja da se dimi ili da ispu ta udne zvuke odmah treba isklju iti ure aj i isklju iti ga i iz strujne uti nice Kako bi ure aj mogao da se hladi tokom rada ventilacioni otvori na ku i tu ne s...

Страница 76: ...0 8 mm Aluminijum 200 N mm2 2 5 mm POSTAVLJANJE PAUZE IZME U MATRICE I IGA U zavisnosti od debljine lima koji se se e treba postaviti odgovaraju u pauzu izme u matrice i iga Odviti pri vrsni navrtanj...

Страница 77: ...mm slika G KORI ENJE I ODR AVANJE Prepristupanjubilokakvimoperacijamavezanimzainstalaciju pode avanja popravkuilirukovanje potrebno je isklju iti utika strujnog kabla iz strujne uti nice Za i enje se...

Страница 78: ...BUKU I PODRHTAVANJE Nivo akusti nog pritiska LpA 77 3 dB A K 3 dB A Nivo akusti ne snage LwA 88 3 dB A K 3 dB A Izmerena vrednost brzine podrhtavanja ah 6 4 m s2 K 1 5 m s2 ZA TITA SREDINE Proizvode k...

Страница 79: ...79 59G401 II 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 80: ...80 1 1 2 1 3 1 4 90 3 4 A 4 90 4 3 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm 200 N mm2 2 5 mm 3 4 B 4 1...

Страница 81: ...81 C 1 D 5 E F 22 G...

Страница 82: ...82 7 H 7 4 7 4 7 3 4 5 I 5 5 J 5 4 6 K 4 3 5 2 L 2...

Страница 83: ...N mm2 0 8 mm 200 N mm2 2 5 mm 5 mm 22 mm 60 mm II 2 kg 2018 LpA 77 3 dB A K 3 dB A LwA 88 3 dB A K 3 dB A ah 6 4 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pog...

Страница 84: ...s sospechosos Con el fin de garantizar una refrigeraci n adecuada durante el funcionamiento las ranuras de ventilaci n no deben ser bloqueadas ni tapadas ATENCI N La m quina est dise ada para uso en i...

Страница 85: ...herramienta el ctrica se puede de manera f cil y sin deformar cortar chapas de metal de espesor Tipo de material Espesor m ximo de la chapa Acero 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm Al...

Страница 86: ...l punz n 5 Cubra el superficie de la placa con el aceite a lo largo de la l nea de corte Durante el uso prolongado o por ejemplo durante el corte de aluminio que significa una abrasi n fuerte ponga re...

Страница 87: ...ner nuevas escobillas de carb n Las escobillas de carb n deber an entrar f cilmente en sus soportes Instalar las cubiertas de escobillas de carb n 2 Al realizar el cambio de escobillas de carb n poner...

Страница 88: ...odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa con sede enVarsovia c Pograniczna 2 4 a continuaci n Grupa Topex informa que todos los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones a continua...

Страница 89: ...fumo o di rumori anomali bisogna immediatamente spegnerlo e scollegarlo dalla presa di alimentazione Per garantire il corretto raffreddamento dell elettroutensile durante il funzionamento le aperture...

Страница 90: ...le possibile in maniera semplice e senza deformazioni tagliare lamiere di spessore Tipo di materiale Spessore massimo della lamiera Acciaio 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm 800 N mm2 0 8 mm Alluminio...

Страница 91: ...glio Ricoprire di olio la superficie esterna della lamiera lungo la linea di taglio prevista In caso di lavori di lunga durata o durante il taglio ad esempio di alluminio che accompagnato da notevole...

Страница 92: ...ole in grafite 2 dis L Estrarre le spazzole in grafite consumate Rimuovere l eventuale polvere di grafite mediante aria compressa Inserire le nuove spazzole in grafite Le spazzole in grafite devono en...

Страница 93: ...ente e per la salute umana Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche La Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa con sede a Varsavia ul Pograniczna 2 4 detta di seguit...

Страница 94: ...sligar imediatamente a ferramenta e retirar a ficha da tomada A fim de assegurar o arrefecimento adequado da ferramenta durante o seu trabalho os orif cios de ventila o que se encontram no punho n o p...

Страница 95: ...r Atrav s da presente eletroferramenta pode se cortar simplesmente e sem deforma es as chapas com as seguintes espessuras Tipo de material Espessura m x de chapa A o 400 N mm2 1 6 mm 600 N mm2 1 2 mm...

Страница 96: ...perf cie interior da chapa ao longo da linha de corte prevista Durante trabalhos prolongados ou durante o corte de p ex alum nio que uma opera o acompanhada por abras o deve se imergir as ferramentas...

Страница 97: ...ntual p de carv o utilizando para este fim o ar comprimido P r as novas escovas de carv o as escovas devem p r se vontade no porta escovas Montar as tampas das escovas de carv o 2 Ap s a substitui o d...

Страница 98: ...tada sociedade em comandita com sede em Vars via na Rua Pograniczna 2 4 adiante denominada como a Grupa Topex vem comunicar que todos os direitos de autor relativos ao conte do do presente manual de i...

Страница 99: ...nt de fum e une mission de sons bizarre il faut imm diatement mettre l outil hors tension et sortir la fiche de la prise d alimentation En vue d assurer un refroidissement appropri de l outil pendant...

Страница 100: ...ement dans l ouverture du bo tier de la transmission Resserrer l crou de fixation du manchon de la matrice 3 EPAISSEUR MAXIMALE DE COUPE L paisseur maximale de coupe d pend de la r sistance du mat ria...

Страница 101: ...re doit tre attach e au c ble de secteur Lors de la coupe de la t le des bavures sont produites qui peuvent blesser la personne conduisant le mat riel ou qui peuvent endommager le c ble d alimentation...

Страница 102: ...i ge du mandrin de poin on 5 fig J Positionner en tournant le poin on 5 dans une telle position que lors du montage du manchon de la matrice 4 la conformit de son positionnement par rapport la matrice...

Страница 103: ...roduit sera fournie par le vendeur ou par les autorit s des autonomies locales Un mat riel lectrique ou lectronique us contient des substances non indiff rentes pour le milieu naturel Un mat riel non...

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды