background image

11

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

IMPACT HAMMER

58G878

CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE 
REFERENCE.

DETAILED SAFETY REGULATIONS

PRECAUTIONS FOR USING HAMMER DRILL
Caution: 

Unplug the power cord from the mains socket before commencing any activities related to 

adjustment, repair or maintenance.

During hammer operation use protective glasses or goggles, ear protection and protective helmet 

 

(when there is danger of falling objects). The use of a protection half-mask and anti-slip boots is 
recommended. Use dust extraction systems whenever required by the nature of the work performed.

Prior to operation ensure the drill chuck of the hammer is properly fixed in place.

 

During operation due to vibrations working tool may get loosened. Check carefully how the working 

 

tool is fixed prior to operation. Unwanted slack may cause tool damage or accident during operation.

If the hammer is to be operated at low temperature or after long storage, allow the hammer to operate 

 

for few minutes without load, for its internal elements get properly lubricated.

When operating the hammer held high, spread your legs on the ground and ensure there are no 

 

bystanders below.

Always hold the hammer with both hands, use additional handle.

 

Do not touch moving parts of the hammer. Do not stop rotating spindle of the hammer with your 

 

hands. Such behaviour can cause hand injury.

Do not direct operating hammer at other persons or at yourself.

 

When operating the hammer hold it by insulated parts to avoid electric shock in case of a damage to 

 

live electrical wire.

Do not allow any dust to get inside the hammer. Use mineral soap and damp cloth to clean hammer 

 

surface. Do not use petrol or other cleaning agents that could damage plastic parts.

Do not allow any fluid to get inside the hammer. Use mineral soap and wet cloth to clean the impact 

 

hammer surfaces. Do not use petrol or other cleaning agents that can be detrimental to plastic 
elements.

When use of extension cord is necessary, always remember to use appropriate one (up to 15 m, section 

 

1.5 mm

2

; between 15 and 40 m, section 2.5 mm

2

). Extension cord should be fully unwound.

Do not use three jaw drill chuck when the hammer drill is set to impact drilling or chiselling mode. This 

 

chuck is designed only for regular drilling in wood or steel.

NOTE! The device is intended for indor use only. 
Even though the design is safe in principle and protection means and additional safety equipment 
are used, there is always residual risk of injuries during operation.

CONSTRUCTION AND USE

Hammer drill is a hand-operated power tool with insulation class II. The tool is driven by single-phase commutator 
motor. Hammer drill can be used for drilling holes in working modes: with impact, rotation only, digging channels, 
or surface processing of materials such as concrete, stone, brick, etc. Range of use covers repair and building works, 
and any work from the range of individual, amateur activities (tinkering).

Use the power tool according to the manufacturer’s instructions only.

Содержание 58G878

Страница 1: ...OT UDAROWY IMPACT HAMMER SCHLAGHAMMER V S KALAP CS CIOCAN ROTOPERCUTOR SEKAC KLADIVO PR KLEPOV KLADIVO UDARNO KLADIVO PERFORATORIUS TRIECIENVESERIS L KVASAR UDARNI EKI UDARNI EKI MARTELLO PERFORATORE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 26 HASZN LATI UTAS T S 31 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 36 INSTRUKCE K OBSLUZE 41 N VOD NA OBSLUHU 46 NAVODILA ZA UPORABO 51 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 56 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 61 KASUTUSJUHEND 66 71 UPUT...

Страница 4: ...4 1 2 3 7 8 9 10 11 4 5 6 4 3 A B 2 2 1 1 C 6 7 D 8 E 5...

Страница 5: ...zystuj c r koje dodatkow Nie wolno dotyka r kami do wiruj cych cz ci m ota Nie wolno tak e r kami zatrzymywa obracaj cego si wrzeciono m ota Post powanie przeciwne grozi uszkodzeniem r ki Nie wolno ki...

Страница 6: ...YTYCH ZNAK W GRAFICZNYCH UWAGA OSTRZE ENIE MONTA USTAWIENIA INFORMACJA WYPOSA ENIE I AKCESORIA D uta 1 szt 1 Wiert a 1 szt 2 R koje pomocnicza 1 szt 3 R koje dodatkowa 1 szt 4 Os ona przeciwpy owa 1...

Страница 7: ...y oczy ci SPRZ G O PRZECI ENIOWE M ot wyposa ony jest w wewn trznie ustawione sprz g o przeci eniowe Wrzeciono m ota zatrzymuje si gdy tylko narz dzie robocze zakleszczy si co mog oby spowodowa przeci...

Страница 8: ...st to objaw normalny KONTROLKA ZU YCIA SZCZOTEK W GLOWYCH W przypadku gdy za wieci si kontrolka zu ycia szczotek w glowych 10 nale y bezwzgl dnie przerwa prac i wymieni szczotki w glowe OBS UGA I KONS...

Страница 9: ...utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe w adze Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieoboj tne dla rodowiska naturalnego Sprz t nie poddany recyclingowi stanowi...

Страница 10: ...rm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 6 2010 ZEK 01 4 08 11 11 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 610...

Страница 11: ...not direct operating hammer at other persons or at yourself When operating the hammer hold it by insulated parts to avoid electric shock in case of a damage to live electrical wire Do not allow any d...

Страница 12: ...TALLATION OF ADDITIONAL HANDLE Due to safety issues always use additional handle 3 when operating the demolition hammer It can be fixed in any position from the range of 360O Disconnect the power tool...

Страница 13: ...of the hammer Switching on press the switch button 7 and hold in this position Switching off release pressure on the switch 7 Locking the switch continuous operation Switching on Press the switch butt...

Страница 14: ...ep the hammer drill clean Wipe the device with a dry piece of cloth or blow with stream of compressed air When cleaning never use petrol solvents or detergents that could damage plastic parts Always k...

Страница 15: ...nvironment and human health Right to introduce changes is reserved Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa with seat in Warsaw at ul Pograniczna 2 4 hereinafter Grupa Topex...

Страница 16: ...t auf sicheren Stand und berpr fen Sie dass unten keine Personen vorhanden sind Halten Sie den Schlaghammer mit beiden H nden fest und nutzen Sie dabei auch den Zusatzgriff Greifen Sie nicht nach roti...

Страница 17: ...2 Zusatzgriff 3 Arretierungsring des Zusatzgriffes 4 Arbeitsbetrieb Umschalter 5 Taste der Schalterverriegelung 6 Hauptschalter 7 Drehzahleinstellring 8 Kontrolllampe f r Spannung 9 Kontrolllampe f r...

Страница 18: ...Aufnahme herausziehen kann Kommt die Spannh lse nicht mehr in die urspr ngliche Position zur ck so m ssen Sie das Arbeitswerkzeug herausnehmen und das ganze Vorgang wiederholen Eine hohe Leistung des...

Страница 19: ...ebumschalters beim laufenden Motor des Abbruchhammers zu ndern Ein solches Vorgehen k nnte zur schweren Besch digung des Abbruchhammers f hren Beim Betrieb kann eine geringe Menge des Schmiermittels a...

Страница 20: ...orgung Elektro und Elektronik Altger te enthalten Substanzen die f r die Umwelt nicht neutral sind Das der Wiederverwertung nicht zugef hrte Ger t stellt eine potentielle Gefahr f r die Umwelt und Ges...

Страница 21: ...21 58G878 15 1 5 2 15 40 2 5 2...

Страница 22: ...22 II SDS Max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 360O 3...

Страница 23: ...23 4 A 4 11 SDS Max 2 SDS Max 1 B 2 7 7 7 6 B 7 7...

Страница 24: ...24 9 8 1 6 8 D 2 5 5 5 0 E SDS 10 5...

Страница 25: ...1 27 SDS Max 50 II 11 05 2014 LpA 94 4 A K 3 A LwA 105 A K 3 A ah 18 133 2 K 1 5 2 ah 21 313 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex...

Страница 26: ...26 58G878 15 1 5 2 15 40 2 5 2...

Страница 27: ...27 II SDS Max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 360O 3...

Страница 28: ...28 4 A 4 11 SDS Max 2 SDS Max 1 B 2 7 7 7 6 C 7 7...

Страница 29: ...29 9 8 1 6 8 D 5 5 5 0 Poz 0 E SDS 10 5...

Страница 30: ...S Max 50 II 11 05 2014 LpA 94 4 A K 3 A LwA 105 A K 3 A ah 18 133 2 K 1 5 2 ah 21 313 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa...

Страница 31: ...t k zzel a p tmarkolatot is kihaszn lva Tilos a v s kalap cs mozg alkatr szeihez ny lni Tilos a v s kalap cs forg tengely t k zzel f kezni meg ll tani Ennek be nem tart sa a k z s r l s vel j rhat Til...

Страница 32: ...art ly ken anyag 1 db 6 Hordt ska 1 db 7 FELK SZ L S AZ ZEMBEHELYEZ SRE A SEG DMARKOLAT FELSZEREL SE A bont kalap ccsal v gzett munka biztons goss ga rdek ben minden esetben haszn lja a 3 seg dmarkola...

Страница 33: ...t fesz lts ggel Bekapcsol s nyomja meg s tartsa benyomva a 7 ind t kapcsol t Kikapcsol s engedje fel a 7 ind t kapcsol t Az ind t kapcsol reteszel se folyamatos zem Bekapcsol s Nyomja meg s tartsa ben...

Страница 34: ...szt ra kell f vatni Tilos a tiszt t shoz benzint old szereket vagy mos szereket haszn lni ezek k ros thatj k a m anyag alkatr szeket Ford tsonarrafigyelmet hogyabont kalap csmotorh z ntal lhat szell z...

Страница 35: ...az emberi eg szs g sz m ra A v ltoztat s joga fenntartva A Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sz khelye Vars ul Pograniczna 2 4 a tov bbiakban Grupa Topex kijelenti ho...

Страница 36: ...Deasemeni nu ncerca s opre ti cu m na arborele de ac ionare n timpul func ion rii ciocanului Evi i n acest caz leziuni la m ini Nu este permis s ndrep i ciocanul n timpul func ion rii spre alte person...

Страница 37: ...c 4 Ap r tore anti pulbere 1 buc 5 Recipient cu lubrefiant 1 buc 6 Geant de transport 1 buc 7 PREGATIREA P T LUCRU INSTALAREA MANIERULUI AJUTATOR Pentru securitatea deservirii ciocanului demolator tot...

Страница 38: ...cestui fapt s ar putea ca sarcina admisibil s fie dep it LUCRUL AJUSTAREA PORNIREA OPRIREA Tensiunea de alimentare trebuie s corespund cu tensiunea nscris pe pl c a de fabrica ie a ciocanului demolato...

Страница 39: ...iune de deservire tec rul conductei de alimentare trebuie neap rat scos din priza cu tensiune Ciocanul rotopercutor trebuie ntre inut totdeauna curat Utilajul trebuie cur at cu c rp uscat sau cu jet d...

Страница 40: ...culoase pentru mediu i pentru s n tatea oamenilor Rezerv m dreptul la introducerea schimb rilor Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa cu sediul n Var ovia ul Pograniczna 2...

Страница 41: ...ot kejte se rukama ot ej c ch se sou st kladiva Nepokou ejte se ani zastavit ot ej c se v eteno kladiva rukama V opa n m p pad m e doj t k poran n ruky Nezam ujte kladivo v provozu na jin osoby i na s...

Страница 42: ...sn kuf k 1 ks 7 P PRAVA K PR CI INSTALACE POMOCN RUKOJETI Z bezpe nostn ch d vod je p i pr ci s bourac m kladivem v dy nutno pou vat pomocnou rukoje 3 kterou lze upevnit v libovoln poloze v rozsahu 36...

Страница 43: ...dat hodnot nap t uveden na typov m t tku bourac ho kladiva Zapnut stiskn te tla tko zap na e 7 a p idr te ho v t to poloze Vypnut uvoln te stisk tla tka zap na e 7 Blokov n zap na e nep etr it chod Za...

Страница 44: ...e s ov z suvky Udr ujte sekac kladivo v dy v istot K i t n za zen pou vejte such had k nebo proud stla en ho vzduchu K i t n nepou vejte benz n rozpou t dla nebo istic prost edky kter by mohly po kodi...

Страница 45: ...edstavuj potenci ln nebezpe pro ivotn prost ed a zdrav osob Pr vo na prov d n zm n je vyhrazeno Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa se s dlem ve Var av na ul Pograniczn...

Страница 46: ...oniejedovolen rukamizastavova ot aj ce sa vreteno kladiva In konanie vytv ra nebezpe enstvo zranenia ruky Kladivo v prev dzke neot ajte smerom k in m osob m ani k sebe Pri pr ci s kladivom ho dr te za...

Страница 47: ...PRED UVEDEN M DO PREV DZKY IN TAL CIA POMOCNEJ RUKOV TE Z bezpe nostn ch d vodov pri pr ci s kladivom je v dy potrebn pou va pr davn rukov 3 ktor m e by upevnen v ubovo nej polohe v rozsahu 3600 Elekt...

Страница 48: ...tia uvedenej na popisnom t tku kladiva Zapnutie stla te tla idlo sp na a 7 a pridr te ho v tejto polohe Vypnutie uvo nite tlak na tla idlo sp na a 7 Blokovanie sp na a nepretr it pr ca Zap nanie Stla...

Страница 49: ...ariadenie utierajte suchou handri kou alebo pref kajte pr dom stla en ho vzduchu Na istenie nepou vajte benz n rozp adlo alebo istiace prostriedky ktor by mohli po kodi s iastky z plastick ch hm t Dba...

Страница 50: ...je odovzdan na recykl ciu predstavuje mo n hrozbu pre ivotn prostredie a udsk zdravie Pr vo na zmenu je vyhraden Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa so s dlom vo Var av...

Страница 51: ...Prav tako z roko ni dovoljeno dr ati obra ajo ega se vretena kladiva V nasprotnem primeru lahko pride do po kodbe roke Delujo e kladivo ni dovoljeno usmeriti na druge osebe ali proti sebi Med delom je...

Страница 52: ...mazivom 1 kos 6 Prenosna torba 1 kos 7 PRIPRAVA NA UPORABO NAMESTITEV POMO NEGA RO AJA Iz varnostnih razlogov je pri uporabi kladiva treba uporabljati pomo ni ro aj 3 katerega je mogo e pritrditi v po...

Страница 53: ...iva Vklop pritisnite vklopno stikalo 7 in ga dr ite v tem polo aju Izklop sprostite pritisk na vklopnem stikalu 7 Blokada vklopnega stikala stalno delo Vklop Pritisnite vklopno stikalo 7 in ga dr ite...

Страница 54: ...vo je treba istiti s suho tkanino ali s pomo jo curka komprimiranega zraka Za i enje ni dovoljeno uporabljati bencina razred ila ali detergentov ki bi lahko po kodovali elemente iz umetnih snovi Vedno...

Страница 55: ...vlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi Pridr ana pravica do sprememb GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa s sede em vVar avi ul Pograniczna 2 4 v nadaljevan...

Страница 56: ...atori visada laikykite abejomis rankomis Nelieskiterankomisjudan i perforatoriausdetali Nestabdykiterankomisbesisukan ioperforatoriaus suklio Nepaisydami sp jimo rizikuojate susi eisti rankas Negalima...

Страница 57: ...is su tepalu 1 vnt 6 Transportavimo lagaminas 1 vnt 7 PASIRUO IMAS DARBUI PAGALBIN S RANKENOS TVIRTINIMAS Saugumui u tikrinti dirbant su atsk limo plaktuku visada b tina naudoti pagalbin ranken 3 kuri...

Страница 58: ...giklio blokavimas nepertraukiamas darbas jungimas Paspauskite jungimo mygtuk 7 ir j prilaikykite Paspauskite jungimo blokavimo mygtuk 6 pav C Atleiskite jungimo mygtuk 7 I jungimas Paspauskite ir atle...

Страница 59: ...use esan ios ventiliacijos angos b t varios neu dengtos rank laikykite sausoje vaikams neprieinamoje vietoje ANGLINI EPET LI KEITIMAS Susid v jusius trumpesnius nei 5 mm sudegusius ar tr kusius anglin...

Страница 60: ...ci Sp ka komandytowa toliau Grupa Topex kurios buvein yra Var uvoje ul Pograniczna 2 4 informuoja kad visos ios instrukcijos toliau instrukcija autorin s teis s tai yra ioje instrukcijoje esantis teks...

Страница 61: ...tur ar ab m rok m izmantojot papildrokturi Nedr kst aizskart ar rok m triecienvesera rot jo s da as Nedr kst ar rok m aptur t kust b eso u triecienvesera darbv rpstu R kojoties pret ji var savainot ro...

Страница 62: ...tne ar e o anas l dzekli 1 gab 6 Transport anas soma 1 gab 7 SAGATAVO AN S DARBAM PAL GROKTURA INSTAL ANA Izmantojot atskald mo muru dro bas d ir ieteicams vienm r izmantot pal grokturi 3 kuru var pie...

Страница 63: ...r j atbilst spriegumam kas tiek dots atskald m mura nomin laj tabul Iesl g ana nospiest sl d a 7 pogu un tur t to aj poz cij Izsl g ana samazin t nospiedienu uz sl d a 7 pogu Sl d a blo ana ilglaic gs...

Страница 64: ...t ar sausu auduma gabalu vai ar saspiesta gaisa pal dz bu T r anai nedr kst izmantot benz nu din t ju vai mazg anas l dzek us kas var tu boj t plastmasas elementus Vienm r nepiecie ams r p ties par t...

Страница 65: ...ei rada potenci lus draudus videi un cilv ku vesel bai Ir ties bas veikt izmai as Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa turpm k Grupa Topex ar galveno ofisu Var av ul Pogr...

Страница 66: ...lit Vastasel juhul v ite vigastada k si rge suunake t tavat vasarat teiste isikute ega enda poole Vasaraga t tamise ajal hoidke seda isoleeritud osadest et v ltida elektril ki kui peaksite vasaraga ko...

Страница 67: ...7 ETTEVALMISTUS T KS LISAK EPIDEME PAIGALDAMINE Ohutuse tagamiseks kasutage piikvasaraga t tamisel alati lisak epidet 3 mille v ib alumisse asendisse paigaldada mistahes asendisse 360O ulatuses L lit...

Страница 68: ...ominaaltabelis toodud pingetugevusele Sissel litamine vajutage t l liti nupp 7 alla ja hoidke selles asendis V ljal litamine vabastage t l liti nupp 7 L litilukk pikaajaline t Sissel litamine Vajutage...

Страница 69: ...ati puhtana Puhastage seadet kuiva kangat kiga v i suru hujoa all rge kasutage seadme puhastamiseks bensiini lahusteid ega puhastusaineid need v ivad kahjustada seadme plastelemente J lgige et ventila...

Страница 70: ...ade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele Tootjal on igus muutusi sisse viia Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa asukohaga Varsasavi ul Pograniczna 2 4 e...

Страница 71: ...71 58G878 15 1 5 2 15 40 2 5 2...

Страница 72: ...72 II E SDS Max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WYPOSA ENIE I AKCESORIA 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 OO 360O 3...

Страница 73: ...73 4 A 4 11 SDS Max 2 SDS Max 1 B 2 7 7 7 6 C 7 7...

Страница 74: ...74 9 8 1 6 8 D 2 5 5 5 0 E SDS 10 5...

Страница 75: ...Max 50 mm II 11 05 kg 2014 LpA 94 4 dB A K 3 dB A LwA 105 dB A K 3 dB A ah 18 133 m s2 K 1 5 m s2 ah 21 313 m s2 K 1 5 m s2 GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pogran...

Страница 76: ...ranjeno je dodirivati rukama delove koji vire iz eki a Zabranjeno je tako e rukama zaustavljati vreteno eki a koje se obr e Suprotno postupanje preti povre ivanjem ruku Zabranjeno je okretati eki koji...

Страница 77: ...5 Rezervoar sa mazivom 1 kom 6 Transportni kofer 1 kom 7 PRIPREMA ZA RAD MONTIRANJE POMO NE DR KE U cilju bezbednosti prilikom rukovanja eki em uvek treba koristiti pomo nu dr ku 3 koja mo e da se pri...

Страница 78: ...aju Isklju ivanje otpustiti pritisak na tasteru startera 7 Blokada startera stalni rad Uklju ivanje Pritisnuti taster startera 7 i zadr ati u tom polo aju Pritisnuti taster za blokadu startera 6 slik...

Страница 79: ...da ventilacioni otvori ku i ta motora eki a budu prohodni eki treba uvati na suvom mestu nedostupnom za decu PROMENA UGLJENIH ETKI Iskori ene kra e od 5 mm spaljene ili napukle ugljene etke motora tr...

Страница 80: ...andytowa sa sedi tem u Var avi ulica Pograniczna 2 4 u daljem tekstu Grupa Topex informi e da sva autorska prava na sadr aj dole datog uputstva u daljem tekstu Uputstvo u kome izme u ostalog tekst upu...

Страница 81: ...rotiraju Tako er ne smijete rukama pridr avati vreteno koje rotira na eki u Suprotno pona anje mo e dovesti do samoranjavanja i ozljeda ruke eki koje radi ne smijete usmjeravati prema drugim osobama n...

Страница 82: ...zivom 1 kom 6 Transportni kofer 1 kom 7 PRIPREMA ZA RAD INSTALIRANJE DODATNE DR KE Zbog sigurnosti ljudi kod rada s eki em preporu amo uvijek koristiti dodatnu dr ku 3 koju mo ete pri vrstiti u odabra...

Страница 83: ...Uklju ivanje Stisnite gumb prekida a 7 i pridr ite u tom polo aju Stisnite gumb blokade prekida a 6 crte C Oslobodite pritisak na gumb prekida a 7 Isklju ivanje Stisnite i oslobodite pritisak na gumb...

Страница 84: ...i tu motora budu propusni eki uvijek dr ite na suhom van dohvata djece ZAMJENA UGLJENIH ETKICA Istro ene kra e od 5 mm spaljene ili puknute ugljene motorne etkice odmah zamijenite Uvijek mijenjajte i...

Страница 85: ...em u Var avi ul Pograniczna 2 4 u daljnjem tekstu Grupa Topex daje na znanje da sva autorska prava vezana uz sadr aj ovih uputa dalje Upute uklju uju i test slike sheme crte e te tako er njihove kompo...

Страница 86: ...86 58G878 15 1 5 mm2 15 40 2 5 mm2...

Страница 87: ...87 SDS Max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 360O 3...

Страница 88: ...88 4 4 11 SDS Max 2 SDS Max 1 1 B 2 7 7 7 6 7 7...

Страница 89: ...89 9 8 1 6 8 D 5 5 5 0 E SDS 10 5...

Страница 90: ...S Max 50 mm 2 11 05 kg 2014 LpA 94 4 dB A K 3 dB A LwA 105 dB A K 3 dB A ah 18 133 m s2 K 1 5 m s2 ah 21 313 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pogranic...

Страница 91: ...ello in rotazione vietato fermare con le mani l alberino del martello in rotazione Tali azioni espongono al rischio di ferite alle mani vietato dirigere verso se stessi o altre persone il martello in...

Страница 92: ...etta 1 pezzo 7 PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO MONTAGGIO DELL IMPUGNATURA AUSILIARIA Per motivi di sicurezza durante il lavoro con il martello bisogna sempre utilizzare l impugnatura ausiliaria 3 che pu...

Страница 93: ...e il sovraccarico dell elettroutensile FUNZIONAMENTO REGOLAZIONI ACCENSIONE SPEGNIMENTO La tensione di rete deve corrispondere al valore di tensione indicato sulla targhetta nominale del martello Acce...

Страница 94: ...il servizio bisogna estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete Il martello va sempre mantenuto pulito Si consiglia di pulire l elettroutensile con un panno asciutto o con un gett...

Страница 95: ...iscono un rischio potenziale per l ambiente e per la salute umana Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche La Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa con sede a Vars...

Страница 96: ......

Отзывы: