Graphite 58G862 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 108

background image

10

Deklaracja Zgodności WE

/EC Declaration of Conformity/

/Megfelelési Nyilatkozat (EK)/

Producent

/ Manufacturer / Gyártó /

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k.
Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Polska

Wyrób

/ Product / Termék /

Młot elektryczny

/Electric hammer/
/Vesőkalapacs/

Model

/ Model. / Modell /

58G862

Numer seryjny

/ Serial number / Sorszám /

00001 ÷ 99999

Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:

/The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/
/A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/

Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE

/Machinery Directive 2006/42/EC/
/ 2006/42/EK Gépek /

Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE

/EMC Directive 2014/30/EU /
/2014/30/EK Elektromágneses összeférhetőség/

Dyrektywa o RoHS 2011/65/UE

/RoHS Directive 2011/65/UE/
2011/65/EK RoHS

oraz spełnia wymagania norm:

/and fulfils requirements of the following Standards:/
/valamint megfelel az alábbi szabványoknak:/

EN 60745-1:2009+A11; EN 60745-2-6:2010; ZEK 01.4-08/11.11; EN 55014-1:2006+A1+A2;

EN 55014-2:1997+A1+A2 ; EN 61000-3-2:2006+A1+A2 ; EN 61000-3-3:2013: EN 62321:2009

Ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono znak CE: 10

/Last two figures of CE marking year:/
/A CE jelzés felhelyezése évének utolsó két számjegye:/

Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE upoważnionej do przygotowania
dokumentacji technicznej

/Name and address of the person who established in the Community and authorized to compile the technical file/
/A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség területén lakóhellyel vagy székhellyel
rendelkező személy neve és címe./

Paweł Szopa
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa

Paweł

Szopa

Pełnomocnik ds. jakości firmy Grupa Topex

/Grupa Topex Quality Agent/

/A Grupa Topex Minőségügyi meghatalmazott képviselője/

Warszawa,

2016-04-21

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 58G862

Страница 1: ...DRILL SCHLAGHAMMER V S KALAP CS CIOCAN ROTOPERCUTOR SEKAC KLADIVO SEKACIE KLADIVO UDARNO KLADIVO PERFORATORIUS TRIECIENVESERIS L KVASAR UDARNI EKI UDARNI EKI ES MARTILLO DE PERCUSI N MARTELLO PERFORA...

Страница 2: ...I UTAS T S 35 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 40 INSTRUKCE K OBSLUZE 46 N VOD NA OBSLUHU 51 NAVODILA ZA UPORABO 56 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 61 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 66 KASUTUSJUHEND 71 76 UPUTE ZA UPOTREBU...

Страница 3: ...3 1 2 8 9 7 6 3 5 4...

Страница 4: ...4 B PRESS 5 A 2 2 E 3 I 4 D 6 F I II III G 3 PRESS...

Страница 5: ...go si wrzeciono m ota Post powanie przeciwne grozi uszkodzeniem r ki Nie wolno kierowa pracuj cego m ota ku innym osobom ani ku sobie W czasie pracy m otem nale y trzyma go za elementy izolowane aby u...

Страница 6: ...KOJE CI DODATKOWEJ Ze wzgl d w bezpiecze stwa przy pos ugiwaniu si m otem udarowym zawsze nale y stosowa r koje dodatkow 8 kt ra mo e by zamocowana w dowolnym po o eniu Poluzowa pokr t o blokuj ce ko...

Страница 7: ...y si co mog oby spowodowa przeci enie elektronarz dzia WYKORZYSTANIE OS ONY PRZECIWPY OWEJ Os ona przeciwpy owa jest okr g ym odlewem gumowym o odpowiednim kszta cie Zak ada si j na wiert o w celu wy...

Страница 8: ...UDAREM Wybra odpowiedni tryb pracy w tym wypadku wiercenie z udarem W o y do uchwytu 1 odpowiednie wiert o z trzonkiem typu SDS PLUS Aby uzyska najlepszy rezultat nale y stosowa wysokiej jako ci wiert...

Страница 9: ...znego LpA 96 dB A K 3 dB A Poziom mocy akustycznej LwA 107 dB A K 3 dB A Warto przyspiesze drga uchwyt przedni ah 9 64 m s2 K 1 5 m s2 Warto przyspiesze drga uchwyt tylny ah 16 573 m s2 K 1 5 m s2 OCH...

Страница 10: ...oraz spe nia wymagania norm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 6 2010 ZEK 01 4 08 11 11 EN 55014 1 2006 A1 A2...

Страница 11: ...aniczna 2 4 fax 48 22 573 03 83 02 285 Warszawa e mail graphite gtxservice pl Sie Punkt w Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dost pna na platformie internetowej gtxservice pl GRAPHI...

Страница 12: ...ch moving parts of the hammer Do not stop rotating spindle of the hammer with your hands Such behaviour can cause hand injury x Do not direct operating hammer at other persons or at yourself x When op...

Страница 13: ...pce 6 Additional handle 1 pce 7 Special key 1 pce 8 Transport case 1 pce PREPARATION FOR OPERATION INSTALLATION OF ADDITIONAL HANDLE Due to safety issues always use additional handle 8 when operating...

Страница 14: ...RLOAD CLUTCH Hammer drill is equipped with factory set overload clutch Spindle of the hammer drill stops immediately after working tool jams which might overload the power tool USE OF ANTI DUST COVER...

Страница 15: ...use high quality drills with sintered carbide inserts Press the drill against processed material Switch on the hammer drill the hammer mechanism should operate smoothly and the tool should not bounce...

Страница 16: ...eleration rear handle ah 16 573 m s2 K 1 5 m s2 ENVIRONMENT PROTECTION Do not dispose of electrically powered products with household wastes they should be utilized in proper plants Obtain information...

Страница 17: ...ie rotierende Spindel des Schlaghammers mit Ihren H nden zum Stillstand Bei der Nichtbeachtung dieser Regel kann es zur Handverletzung kommen Richten Sie den laufenden Schlaghammer nie auf Personen od...

Страница 18: ...1 St 7 Sonderschl ssel 1 St 8 Transportko er 1 St BETRIEBSVORBEREITUNG MONTAGE DES ZUSATZGRIFFES AusSicherheitsgr ndenwirdesempfohlen stetsdenZusatzgriff 8 beimBetriebdesSchlaghammers zu verwenden di...

Страница 19: ...nd festhalten Mit der anderen Hand nehmen Sie das Arbeitswerkzeug nach vorne heraus BERLASTUNGSKUPPLUNG Der Schlaghammer wird mit einer nach innen eingestellten berlastungskupplung ausgestattet Die Sp...

Страница 20: ...s Bohrers in der Bohrung und damit zur Verletzung des Benutzers kommen Das Dauerbohren mit niedriger Drehzahl kann zum berhitzen des Motors f hren Bei der Arbeit legen Sie ab und zu Pausen ein Achten...

Страница 21: ...AUSTAUSCH VON KOHLEB RSTEN Die verschlei ten k rzer als 5 mm verbrannten oder gerissenen Kohleb rsten des Motors sind sofort auszutauschen Es werden immer gleichzeitig beide Kohleb rsten ausgetauscht...

Страница 22: ...e Gefahr f r die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar nderungen vorbehalten Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa mit Sitz in Warschau ul Pograniczna 2 4 nachfolgend Gru...

Страница 23: ...23 58G862 15 1 5 2 15 40 2 5 2 II...

Страница 24: ...24 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 8 8 8 9...

Страница 25: ...25 8 9 SDS PLUS 2 SDS 1 A 2 2 5 B 5...

Страница 26: ...26 6 D 3 E F I II III 3 G 1 SDS PLUS...

Страница 27: ...27 50 4 I 4 5 230 AC 50 1500 750 1 SDS PLUS 36 13 40 4 5 3200 1 II 6 03 2016 LpA 96 A K 3 A LwA 107 A K 3 A...

Страница 28: ...6 573 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 GrupaTopex 2 YYG 2 YY G GRUPA TOPEX Sp z o o Sp k ul Pograni...

Страница 29: ...29 58G862 15 1 5 2 15 40 2 5 2...

Страница 30: ...30 II 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 8 8 8 9...

Страница 31: ...31 8 9 SDS PLUS 2 SDS 1 A 2 2...

Страница 32: ...32 5 5 6 D 3 E F I II III 3 G 1 SDS PLUS widia...

Страница 33: ...33 50 4 I 4 5 230 AC 50 1500 750 1 SDS PLUS 36 13 40 4 5 3200 1 II 6 03 2016...

Страница 34: ...A K 3 A LwA 107 A K 3 A ah 9 64 2 K 1 5 2 ah 16 573 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 Dz U 2006 90 631 Gru...

Страница 35: ...a Tilos a v s kalap cs mozg alkatr szeihez ny lni Tilos a v s kalap cs forg tengely t k zzel f kezni meg ll tani Ennek be nem tart sa a k z s r l s vel j rhat Tilos a m k d v s kalap csot emberre ir n...

Страница 36: ...b 6 P tmarkolat 1 db 7 K rm skulcs 1 db 8 Hordt ska 1 db FELK SZ L S AZ ZEMBEHELYEZ SRE A P TMARKOLAT BESZEREL SE A v s kalap ccsal v gzett munka biztons goss ga rdek ben minden esetben haszn lja a 8...

Страница 37: ...s t lterhel sv d tengelykapcsol val felszerelt A meghajt tengely ors le ll ha a befogott szersz m beszorul ellenkez esetben ez a szersz m t lterhel s hez vezetne A PORV D K PENY ALKALMAZ SA A porv d...

Страница 38: ...gfelel eredm ny el r s hez haszn ljon j min s g v diabet tes f r sz rakat Nyomja a f r sz rat a megmunk lt anyaghoz Ind tsa el a g pet m k d s nek folyamatosnak kell lennie a f r sz r ne pattogjon el...

Страница 39: ...hullad kkezel sre hullad kgy jt sre szakosodott helyen A hullad kkezel ssel kapcsolatos k rd seire v laszt kaphat a term k keresked j t l vagy a helyi hat s gokt l Az elhaszn l dott elektromos s elek...

Страница 40: ...na arborele de ac ionare n timpul func ion rii ciocanului Evi i n acest caz leziuni la m ini Nu este permis s ndrep i ciocanul n timpul func ion rii spre alte personae sau spre sine Lucr nd cu ciocan...

Страница 41: ...nier suplimentar 1 buc 7 Cheie special 1 buc 8 Geant de transport 1 buc PREGATIREA P T LUCRU INSTALAREA MANIERULUI SUPLIMENTAR Pentru securitatea deservirii ciocanului rotopercutor totdeauna utiliza i...

Страница 42: ...xare a mandrinei 2 i ine o n aceast pozi ie Cu cealalt m n scoate din mandrin scula ajut tore AMBREIAJ ANTI SUPRAINCARCARE Ciocanul rotopercutor este nzestrat n interior cu cu ambreiaj antisupra nc rc...

Страница 43: ...G urirea de lung durat cu tura ia axului de ac ionare redus poate duce la supra nc lzirea motorului Trebuie f cute ntreruperi de lucru periodice Orificiile de ventila ia motorului ciocanului nu pot fi...

Страница 44: ...servisul autorizat al rmei produc toare PARAMETRII TEHNICI DATE NOMINALE Ciocan rotopercutor Parametrii Valoarea Tensiunea de alimentare 230 V AC Frecven a de alimentare 50 Hz Putere nominal 1500 W Vi...

Страница 45: ...enele c t i compozi ia ei depind exclusiv de Grupa Topex i sunt supuse protejate de drept n conformitate cu legea din 4 februarie 1994 referitor la drepturile autorului i drepturile nrudite Monitorul...

Страница 46: ...avit ot ej c se v eteno kladiva rukama V opa n m p pad m e doj t k poran n ruky Nezam ujte kladivo v provozu na jin osoby i na sebe P i pr ci kladivo dr te za izolovan sou sti zabr n te tak razu elekt...

Страница 47: ...uj c l mec rukojeti 8 Nasu te l mec rukojeti na v lcovou st krytu sekac ho kladiva Oto te rukoje do nejv hodn j polohy Upevn te rukoje uta en m blokovac ho kno ku sm rem doprava 8 INSTALACE HLOUBKOV H...

Страница 48: ...k k povrchu materi lu a p em st te kryt pod l vrt ku a se dotkne povrchu materi lu P i vno ov n vrt ku do materi lu se kryt po vrt ku posouv a zachycuje tvo c se prach Kryt je t eba pravideln vyprazd...

Страница 49: ...ho kabelu ze s ov z suvky Udr ujte sekac kladivo v dy v istot K i t n plastov ch sou st sekac ho kladiva nikdy nepou vejte dn rav prost edky Po ukon en innosti je nutno sekac kladivo profouknout prou...

Страница 50: ...n odpadu Informace ohledn likvidace V m poskytne prodejce nebo m stn ady Pou it elektrick a elektronick za zen obsahuj l tky kodliv pro ivotn prost ed Nerecyklovan za zen p edstavuj potenci ln nebezpe...

Страница 51: ...tuj cich ast kladiva Takisto rukami nezastavujte ot aj ce sa vreteno kladiva V opa nom pr pade hroz raz ruky Kladivo pri pr ci neot ajte smerom k in m osob m ani k sebe Pri pr ci s kladivom ho dr te z...

Страница 52: ...VN HO DR ADLA Z bezpe nostn ch d vodov pri pr ci so sekac m kladivom je v dy potrebn pou va pr davn dr adlo 8 ktor m e by upevnen v ubovo nej polohe Uvo nite oto n gomb k blokuj ci man etu dr adla 8 t...

Страница 53: ...achyt val prach po as v tania napr do stropu Zalo te zachyt va prachu na vrt k prisu te vrt k k povrchu materi lu a presu te zachyt va prachu pozd vrt ka aby sa dostal do kontaktu s povrchom materi lu...

Страница 54: ...te vrt k k obr ban mu materi lu Zapnite kladivo mechanizmus kladiva by mal pracova plynule a pracovn n stroje by sa nemali odr a od povrchu obr ban ho materi lu O ETROVANIE A DR BA Sk r ako za nete a...

Страница 55: ...vibr ci zadn rukov ah 16 573 m s2 K 1 5 m s2 OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA V robky nap jan elektrick m pr dom sa nesm likvidova spolo ne s domov m odpadom ale maj by odovzdan na recykl ciu na ur enom mi...

Страница 56: ...nasprotnem primeru lahko pride do po kodbe roke Delujo e kladivo ni dovoljeno usmeriti na druge osebe ali k sebi Med delom je treba kladivo dr ati za izolirane elemente da bi se izognili elektri nemu...

Страница 57: ...j 8 katerega je mogo e pritrditi v poljuden polo aj Sprostite gumb ki blokira objemko ro aja 8 tako da ga zavrtite v levo Objemko ro aja namestite na valjasti del ohi ja udarnega kladiva Obrnite v naj...

Страница 58: ...z namenom lovljenja prahu med vrtanjem npr v strop Namestite za ito na sveder naslonite sveder na povr ino materiala in pomaknite za ito vzdol svedra do stika s povr ino materiala Ko se sveder poglabl...

Страница 59: ...te kladivo mehanizem kladiva mora teko e delovati delovno orodje se ne sme odbijati od povr ine obdelovanega materiala OSKRBA IN HRANJENJE Pred vsakr nimi opravili v zvezi z namestitvijo regulacijo po...

Страница 60: ...no napajanih izdelkov ni dovoljeno me ati z gospodinjskimi odpadki ampak jih morajo odstraniti ustrezne slu be Podatki o slu bah za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblaste...

Страница 61: ...sada laikykite abejomis rankomis Nelieskite rankomis besisukan i perforatoriaus detali Nestabdykite rankomis besisukan ios perforatoriaus a ies Nepaisydami sp jimo rizikuojate susi eisti rankas Negali...

Страница 62: ...1 vnt 5 Tepalas papildymui 1 vnt 6 Papildoma rankena 1 vnt 7 Specialus raktas 1 vnt 8 Lagaminas 1 vnt PASIRUO IMAS DARBUI PAPILDOMOS RANKENOS MONTAVIMAS Saugumui u tikrinti dirbant su perforatoriumi v...

Страница 63: ...tuoj pat kai darbinis priedas stringa ir kyla perkrovos pavojus APSAUGINIO GAUBTO NUO DULKI NAUDOJIMAS Apvalus apsauginis gaubtas nuo dulki yra i lietas i gumos Jis dedamas ant gr to siekiant i vengti...

Страница 64: ...tus Gr t prispauskite prie apdorojamos med iagos junkite perforatori perforatoriaus mechanizmas privalo dirbti skland iai gr tas neturi atsimu in ti apdorojamos med iagos pavir i APTARNAVIMAS IR SAUGO...

Страница 65: ...bracijos pagrei io vert galin rankena ah 16 573 m s2 K 1 5 m s2 APLINKOS APSAUGA IR Elektrini gamini negalima i mesti kartu su buities atliekomis juos reikia atiduoti atitinkam atliek perdirbimo mon I...

Страница 66: ...uri Nedr kst aizskart ar rok m rot jo s triecienvesera da as Nedr kst ar rok m apst din t rot jo o triecienvesera darbv rpstu R kojoties pret ji var ievainot rokas Str d jo o triecienveseri nedr kst v...

Страница 67: ...ATAVO AN S DARBAM PAPILDROKTURA INSTAL ANA Person g s dro bas d ir ieteicams vienm r izmantot papildrokturi 8 kuru var piestiprin t zem jebkura le a Atlaist grieztuv ti kas blo papildroktura 8 galu pa...

Страница 68: ...elektroinstruments aiz l jas triecienvesera darbv rpsta apst jas di aizsarg jot elektroinstrumentu no p rslodzes PUTEK U AIZSEGA IZMANTO ANA Putek u aizsegs ir apa gumijas l jums ar atbilsto u formu...

Страница 69: ...LUS tipa serdeni Lai g tu vislab ko rezult tu nepiecie ams izmantot tikai augst s kvalit tes urbjus ar uzliku no cietsakaus jumiem Piespiest urbi pie apstr d jam materi la Iesl gt triecienveseri t meh...

Страница 70: ...B A V rt ba kas m ra vibr ciju pa trin jums priek jais rokturis ah 9 64 m s2 K 1 5 m s2 V rt ba kas m ra vibr ciju pa trin jums aizmugur jais rokturis ah 16 573 m s2 K 1 5 m s2 VIDES AIZSARDZ BA Elekt...

Страница 71: ...arat teiste isikute ega enda poole Vasaraga t tamise ajal hoidke seda isoleeritud osadest et v ltida elektril ki kui peaksite vasaraga kogemata pinge all olevat elektrijuhet vigastama V ltige mistahes...

Страница 72: ...kinnitusnupp keerates seda vasakule Asetake k epideme v ru vasara korpuse silindrilisele osale P rake see k ige mugavamasse asendisse K epideme 8 kinnitamiseks keerake kinnitusnuppu paremale PUURIMISS...

Страница 73: ...a tolmu T hjendage kate teatud aja j rel Kasutage alati kaitseprille eriti juhul kui puurite auku oma pea kohal T TAMINE SEADISTAMINE SISSEL LITAMINE V LJAL LITAMINE V rgu pinge peab vastama vasara no...

Страница 74: ...abil tolmukiht eriti hoolikalt puhastage ventilatsiooniavad seadme mootori korpuses Kontrollige regulaarselt mootori s siharjade seisundit kahjustatud v i liigselt kulunud harjad v ivad p hjustada lii...

Страница 75: ...kohta annab m ja v i kohalik omavalitsus Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad looduslikule keskkonnale ohtlikke aineid mbert tlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja i...

Страница 76: ...76 58G862 15 1 5 2 15 40 2 5 2 II...

Страница 77: ...77 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 8 8 8 9 8 9...

Страница 78: ...78 SDS PLUS 2 SDS 1 A 2 2 5 5...

Страница 79: ...79 6 D 3 E F I II III 3 G 1 SDS PLUS SDS 3 50...

Страница 80: ...80 4 I 4 5 230 V AC 50 Hz 1500 W 750 min 1 SDS PLUS 36 mm 13 mm 40 mm 4 5 J 3200 min 1 e II 6 03 kg 2016 LpA 96 dB A K 3 dB A LwA 107dB A K 3 dB A ah 9 64 m s2 K 1 5 m s2 ah 16 573 m s2 K 1 5 m s2...

Страница 81: ...81 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 GrupaTopex Grupa Topex 4 1994 2006 90 631 Grupa Topex...

Страница 82: ...tira na eki u Suprotno pona anje mo e dovesti do samoranjavanja i ozljeda ruke eki koje radi ne smijete usmjeravati prema drugim osobama niti prema sebi Kad radite sa eki em dr ite ga za izolirane ele...

Страница 83: ...iti u odabran polo aj u rasponu od 0O do 360O Popustite vijak za blokadu obru i dr ke 8 okretanjem u lijevo Namjestite dr ku na valjkasti dio ku i ta eki a Okrenite u najugodniji polo aj Zategnite vij...

Страница 84: ...itu na svrdlo pomaknite svrdlo do povr ine materijala i namjestite za titu uz du svrdla do dodira sa povr inom materijala Ovisno o tome kako e svrdlo ulaziti u materijal za tita e se pomicati po svrdl...

Страница 85: ...reba izvu i utika iz mre ne uti nice Udarni eki odr avajte istim Nikad ne koristite nikakva nagrizaju a sredstva za i enje plasti nih elemenata ure aja Nakon zavr etka rada uz pomo zraka pod pritiskom...

Страница 86: ...na odgovaraju im mjestima Informacije o mjestima zbrinjavanja daju prodava i proizvoda ili odgovorne mjesne slu be Istro eni elektri ni i elektroni ki alati sadr e supstance koje mogu tetiti okoli u N...

Страница 87: ...avljati vreteno eki a koje se obr e Suprotno postupanje preti povre ivanjem ruku Zabranjeno je okretati eki koji radi prema drugim osobama ili prema sebi Za vreme rada sa eki em potrebno je dr ati ga...

Страница 88: ...U cilju bezbednosti pri rukovanju udarnim eki em uvek treba koristiti dodatnu dr ku 8 koja mo e da se pri vrsti u eljeni polo aj Otpustiti ru icu koja blokira prsten dr ke 8 okre u i je u levo Postavi...

Страница 89: ...a pra ine za vreme bu enja npr na plafonu Postaviti za titu na burgiju prima i burgiju do povr ine materijala i pomeriti za titu du burgije do kontakta s povr inom materijala U meri u kojoj se burgija...

Страница 90: ...la koji se obra uje RUKOVANJE I ODR AVANJE Pre pristupanja bilo kakvim operacijama vezanim za montiranje regulaciju popravku ili rukovanje potrebno je isklju iti uti nicu iz struje eki uvek treba da b...

Страница 91: ...m ne treba bacati s otpacima iz ku e ve ih treba predati u otpadne sirovine u odgovaraju im ustanovama Informacije o otpadnim sirovinama daje prodavac proizvoda ili gradska vlast Iskori eni ure aj ele...

Страница 92: ...92 58G862 15 1 5 mm2 15 40 2 5 mm2 2...

Страница 93: ...93 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 8 8 8 9 8 9...

Страница 94: ...94 SDS PLUS 2 SDS 1 A 2 2 5 B...

Страница 95: ...95 5 6 D 3 F I II III 3 G 1 SDS PLUS...

Страница 96: ...96 50 4 I 4 5 230 V AC 50 Hz 1500 W 750 min 1 SDS PLUS 36 mm 13 mm 40 mm 4 5 J 3200 min 1...

Страница 97: ...6 dB A K 3 dB A LwA 107 dB A K 3 dB A ah 9 64 m s2 K 1 5 m s2 ah 16 573 m s2 K 1 5 m s2 GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna str 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4...

Страница 98: ...tambi n detener con las manos el husillo del martillo en marcha En caso contrario existe el riesgo de da os corporales Se proh be dirigir el martillo en marcha hacia terceras personas o hacia si mism...

Страница 99: ...je con el martillo de percusi n siempre utilice la empu adura adicional 8 que puede ser ajustada en cualquier posici n A oje la rueda de bloqueo del cuello de la empu adura 8 gir ndola hacia izquierda...

Страница 100: ...es como el techo Coloque la protecci n sobre la broca acerque la broca a la super cie del material y mueva la protecci n a lo largo de la broca hasta llegar a la super cie del material a trabajar Al p...

Страница 101: ...do Ponga en marcha el martillo El mecanismo de la herramienta debe funcionar de forma continua y el til no debe rebotar de la super cie del material trabajado USO Y MANTENIMIENTO Antes de instalar aju...

Страница 102: ...es asa trasera ah 16 573 m s2 K 1 5 m s2 PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Los dispositivos el ctricos no se deben echar a la basura junto con los residuos tradicionales sino ser llevados para su reutilizaci...

Страница 103: ...i le parti del martello in rotazione vietato fermare con le mani l alberino del martello in rotazione Tali azioni espongono al rischio di ferite alle mani vietato dirigere verso se stessi o altre pers...

Страница 104: ...angia dell impugnatura 8 ruotandola a sinistra Inserire la angia dell impugnatura nella parte anteriore cilindrica del corpo del martello Ruotarla nella posizione pi comoda Serrare la manopola di ssag...

Страница 105: ...la punta sulla super cie del materiale e far scorrere la protezione lungo la punta no a toccare la super cie del materiale Via via che la punta penetra nel materiale la protezione si sposta lungo la...

Страница 106: ...dere qualsiasi attivit legata all installazione la regolazione la riparazione o il servizio bisogna estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete Il martello va sempre mantenuto puli...

Страница 107: ...arecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i ri uti domestici ma consegnate a centri autorizzati per il loro smaltimento Informazioni circa lo smaltimento sono fornite dal...

Страница 108: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 58G862

CHEF'S Special 4.1

Бренд: FCC BBQ Страницы: 11

Бренд: oklahoma joes Страницы: 40

Бренд: Makita Страницы: 24

Бренд: Royal Catering Страницы: 27

911770/4000 Series

Бренд: Broil King Страницы: 4

Бренд: Stomer Professional Страницы: 88

Бренд: Speedway Страницы: 2

Бренд: EFBE-SCHOTT Страницы: 16

Бренд: STEELE PRODUCTS Страницы: 9

Бренд: Campingaz Страницы: 28

30inch 500 VGBQ

Бренд: Viking Страницы: 18

Бренд: Parkside Страницы: 55

TER 25K BTU PRO

Бренд: Tera Gear Страницы: 18

SALAMANDER 688.003

Бренд: CaterChef Страницы: 5

Premier JPG700 series

Бренд: Jackson Grills Страницы: 25

Бренд: Camp Chef Страницы: 21

Бренд: Grizzly Страницы: 52

DRILL BOOT 42114

Бренд: Guardian Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды