Graphite 58G712 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 104

background image

10

Deklaracja Zgodności WE

/Declaration of Conformity/

/Megfelelési Nyilatkozat (EK)/

Producent

/ Manufacturer / Gyártó /

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k.
Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Polska

Wyrób

/ Product / Termék /

Wiertarka udarowa

/ Impact drill / Utvefuro /

Model

/ Model. / Modell /

58G712

Numer seryjny

/ Serial number / Sorszám /

00001 ÷ 99999

Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:

/The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/
/A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/

Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE

/Machinery Directive 2006/42/EC/
/ 2006/42/EK Gépek /

Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2004/108/WE

/EMC Directive 2004/108/EC /
/2004/108/EK Elektromágneses összeférhetőség/

oraz spełnia wymagania norm

:

/and fulfils requirements of the following Standards:/
/valamint megfelel az alábbi szabványoknak:/

EN 60745-1:2009;
EN 60745-2-1:2003+A11+A1+A12;
EN 55014-1:2006+A1;
EN 55014-2:1997+A1+A2;
EN 61000-3-2:2006+A1+A2;
EN 61000-3-3:2008;

Ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono znak CE: 13

/Last two figures of CE marking year:/
/A CE jelzés felhelyezése évének utolsó két számjegye:/

Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE upoważnionej do przygotowania
dokumentacji technicznej

/Name and address of the person who established in the Community and authorized to compile the technical file/
/A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség területén lakóhellyel vagy székhellyel
rendelkező személy neve és címe./

Jarosław Malinowski
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa

........................................................

Jarosław

Malinowski

Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX

/GRUPA

TOPEX

Quality

Agent

/

/A GRUPA TOPEX Minőségügyi meghatalmazott képviselője/

Warszawa,

2013-07-04

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 58G712

Страница 1: ...DRILL SCHLAGBOHRMASCHINE TVEF R BORMASINA PERCUTANTA SM GINIS GR TUVAS TRIECIENURBJMA NA L KTRELL P KLEPOV VRTA KA PR KLEPOV V TA KA UDARNI VRTALNIK UDARNA BU ILICA UDARNA BU ILICA ES TALADRO DE IMPAC...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ATI UTAS T S 31 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 36 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 41 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 46 KASUTUSJUHEND 51 56 INSTRUKCE K OBSLUZE 61 N VOD NA OBSLUHU 66 NAVODILA ZA UPORABO 71 76 UPUTSTVO ZA U...

Страница 4: ...4 3 4 5 6 1 8 2 9 7 D 3 4 5 6 A B 2 C 9...

Страница 5: ...samego za o enia stosowania rodk w zabezpieczaj cychidodatkowych rodk wochronnych zawszeistniejeryzykoszcz tkowedoznania uraz w podczas pracy BUDOWA I ZASTOSOWANIE Wiertarki udarowe s r cznymi elektr...

Страница 6: ...rz r koje ci dodatkowej 7 Wsun listw ogranicznika 8 w otw r w ko nierzu r koje ci dodatkowej Ustawi po dan g boko wiercenia Zablokowa poprzez dokr cenie pokr t a blokuj cego MOCOWANIE NARZ DZI ROBOCZY...

Страница 7: ...cenia w zale no ci od materia u nale y ustawi prze cznik zmiany bieg w 9 we w a ciwym po o eniu Je li prze cznik nie daje si przesun nale y nieznacznie obr ci wrzecionem Nigdy nie wolno przestawia prz...

Страница 8: ...przyst pieniem do jakichkolwiek czynno ci zwi zanych z instalowaniem regulacj napraw lub obs ug nale y wyj wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazdka sieciowego Wiertarka udarowa nie wymaga adnego dodat...

Страница 9: ...udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe w adze Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieoboj tne dla rodowiska naturalnego Sprz t nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne...

Страница 10: ...fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 2003 A11 A1 A12 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2...

Страница 11: ...nd additional safety systems are used nevertheless there is always a small risk of operational injuries CONSTRUCTION AND USE Impact drills are hand operated power tools with insulation class II Tools...

Страница 12: ...isconnect the power tool from power supply Insert key into one of the holes on the side wall of the drill chuck 1 Open jaws to desired dimension Insert cylindrical drill shank into the chuck push it t...

Страница 13: ...le of the drill is rotating Check if the position of the selector switch is correct before starting the tool OPERATION MODE SWITCH Operation mode switch 2 allows for choosing suitable work mode drilli...

Страница 14: ...he chuck Installation of the chuck is similar to deinstallation only the sequence of actions is reversed REPLACEMENT OF CARBON BRUSHES Replace immediately used up shorter than 5 mm burnt or cracked mo...

Страница 15: ...ka komandytowa with seat in Warsaw at ul Pograniczna 2 4 hereinafter Grupa Topex informs that all copyrights to this instruction hereinafter Instruction including but not limited to text photographies...

Страница 16: ...Innenr umen bestimmt Trotz dem Einsatz einer sicheren Konstruktion von Sicherheitseinrichtungen und zus tzlichen Schutzeinrichtungen besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb des Ger...

Страница 17: ...es 7 l sen Die Leiste des Tiefenanschlags 8 in die ffnung im Flansch des Griffes einschieben Die gew nschte Bohrtiefe einstellen Durch Anziehen des Sperrreglers arretieren EINSPANNEN VON BETRIEBSWERKZ...

Страница 18: ...et der die Erh hung der Drehzahlstufe Abb C erm glicht Gang I Niedrigere Drehzahlstufe zur Ausf hrung von Bohrungen mit einem gr eren Durchmesser oder in einem harten Stoff Gang II H here Drehzahlstuf...

Страница 19: ...s legen Sie regelm ig Pausen ein oder lassen Sie zu dass das Ger t mit maximaler Drehzahl ca 3 Minuten lang leer l uft Achten Sie darauf um die L ftungs ffnungen im Geh use zur L ftung des Motors der...

Страница 20: ...ie Entsorgung Elektro und Elektronik Altger te enthalten Substanzen die f r die Umwelt nicht neutral sind Das der Wiederverwertung nicht zugef hrte Ger t stellt eine potentielle Gefahr f r die Umwelt...

Страница 21: ...21 58G712 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 22: ...22 1 1 1 2 1 3 7 7 8 7 8 1...

Страница 23: ...23 6 6 6 3 A 6 6 5 A 6 5 5 9 C I II 9 4 A 4 4...

Страница 24: ...24 2 B 3 1 D 5...

Страница 25: ...1 0 14000 2 0 40000 3 16 16 20 40 II 3 5 2013 LpA 92 A K 3 dB A LwA 103 A K 3 dB A ah 10 68 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex...

Страница 26: ...26 58G712 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 27: ...27 1 1 1 2 1 3 7 7 8 7 8 1...

Страница 28: ...28 6 6 6 3 A 6 6 5 A 6 5 5 9 C I II 9 4 A 4 4...

Страница 29: ...29 2 B widia 3 1 D...

Страница 30: ...0 14000 2 0 40000 3 16 16 20 40 II 3 5 2013 LpA 92 A K 3 A LwA 103 A K 3 A ah 10 68 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa To...

Страница 31: ...os szerkezeti fel p t s a biztons gi megold sok s kieg sz t v d felszerel sek alkalmaz sa mellett is mindig fennmarad a munkav gz s k zben bek vetkez balesetek minim lis vesz lye FEL P T S RENDELTET S...

Страница 32: ...rkolat ny l s ba ll tsa be a k v nt furatm lys get R gz tse a hat rol rudat a r gz t forgat gomb megh z s val A SZERSZ MBEFOG S ramtalan tsa a szersz mot Helyezze be a tokm nykulcsot az egyik ny l sba...

Страница 33: ...m tartom ny nagyobb tm r j furatok k sz t s hez vagy kem ny anyagok f r s hoz II Sebess g Magasabb fordulatsz m tartom ny kisebb tm r j furatok k sz t s hez vagy puha anyagok f r s hoz A f r shoz az...

Страница 34: ...y a f r g p h z n l v a motor h t s re szolg l szell z ny l sok soha ne legyenek eltakarva KEZEL S KARBANTART S B rmilyen szerel si be ll t si jav t si karbantart si m velet megkezd se el tt ramtalan...

Страница 35: ...ektronikai berendez sek a term szeti k rnyezetre hat anyagokat tartalmaznak A hullad kkezel snek jrahasznos t snak nem al vetett berendez sek potenci lis vesz lyforr st jelentenek a k rnyezet s az emb...

Страница 36: ...t se poate de sigur cu toate c n timpul lucrului se utilizeaz mijloace de protec ie c t i mijloace suplimentare de securitate totu i exist riscul remanent de a suferi leziuni CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA...

Страница 37: ...ierului suplimentar Stabile te ad ncimea preferat de g urire Fixeaz limitatorul tr ng nd butonul de blocare FIXAREA SCULELOR AJUTATOARE Deconecteaz scula electric dela alimentarea cu tensiune Bag chei...

Страница 38: ...ozi ia corespunz toare care depinde de materialul prelucrat In cazul n care pozi ia comutatorului nu se d schimbat este deajuns s rote ti pu in axul Nu este permis schimbarea vitezei nici odat n timpu...

Страница 39: ...p rat scos tec rul conductei de alimentare din priza cu tensiune Borma ina cu percu ie nu necesit nici un fel de lubrefiere suplimentar sau deservire special Ea nu cuprinde nici un fel de piese care a...

Страница 40: ...zare poate dav nz torulprpodusuluirespectivsauorganelelocale Utilajeleelectrice ielectronice uzate con in substan e d un toare mediului natural Utilajele ne supuse reciclingului sunt foarte periculoas...

Страница 41: ...o konstrukcijoje taisyti apsaugos elementai ir papildomos apsaugos priemon s darbo metu i lieka pavojus susi aloti KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS Sm giniai gr tuvai yra elektriniai rankiniai rankiai turint...

Страница 42: ...ARBINI PRIED KEITIMAS Elektrin rank i junkite i elektros tampos altinio statykite rakt vien i ertmi esan i ant griebtuvo 1 apvado Sukdami rakt pl skite gnybtus kol ertm bus reikiamo skersmens griebtuv...

Страница 43: ...is nuo apra yto ioje instrukcijoje Atkreipkite d mes grafinius enklus esan ius ant jungiklio arba ant renginio korpuso Nekeiskite sukimosi krypties kai gr tuvo a is sukasi Prie jungdami patikrinkite a...

Страница 44: ...tuvo gnybtus 1 Kry min atsuktuv sukdami de in pus kairysis sriegis atsukite griebtuvo tvirtinimo sraigt griebtuv statykite e iakamp rakt pav D Nestipriai suduokite kit e iakampio rakto gal Atsukite gr...

Страница 45: ...iliekame teis atlikti pakeitimus Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa toliau Grupa Topex kurios buvein yra Var uvoje ul Pograniczna 2 4 informuoja kad visos ios instrukci...

Страница 46: ...elietotiem aizsardz bas l dzek iem darba laik vienm r past v risks ieg t traumas UZB VE UN PIELIETO ANA Triecienurbjma na ir II elektroaizsardz bas klases roku elektroinstruments T piedzi u veido vien...

Страница 47: ...s dzi umu Noblo t aizgrie ot blo anas grieztuv ti DARBINSTRUMENTU IESTIPRIN ANA Atsl gt elektroinstrumentu no elektrot kla Ievietot atsl gu uz vienu no urbjpatronas 1 aploces atver m Atv rt ok us l dz...

Страница 48: ...atbilsto aj poz cij Ja p rsl gu nav iesp jams p rsl gt nepiecie ams mazliet pagriezt darbv rpstu Nekad nedr kst p rsl gt p rnesumu p rsl gu triecienurbjma nas darb bas laik Tas var saboj t elektroins...

Страница 49: ...PKOPE Pirms uzs kt veikt jebk das darb bas kas ir saist tas ar instal anu regul ciju remontu vai apkalpo anu nepiecie ams atsl gt elektrokabe a kontaktdak u no kontaktligzdas Triecienurbjma nai nav ne...

Страница 50: ...ar sniegt produkta p rdev js vai viet jie varas org ni Izlietot s elektrisk s un elektronisk s ier ces satur videi kait g s vielas Ier ce kura netika pak auta otrreiz jai izejvielu p rstr dei rada pot...

Страница 51: ...miselekogut v ltel turvavahenditejalisaohutusvahendite kasutamisele eksisteerib seadmega t tamise ajal alati v ike kehavigastuste tekkimise oht EHITUS JA KASUTAMINE L ktrellid on II klassi isolatsioon...

Страница 52: ...de vooluv rgust v lja Asetage v ti hte padruni 1 r ngal olevatest avaustest Avage padrun soovitud ulatuses L kake puuri silindrikujuline ots padruni avausse kuni tunnete vastupanu V tme abil asetades...

Страница 53: ...adke l liti 4 rmisesse vasakusse asendisse P rlemine vasakule seadke l liti 4 rmisesse paremasse asendisse Pange t hele et m nel juhul v ib l liti asend p rlemissuuna suhtes olla kirjeldatust erinev J...

Страница 54: ...korral vahetage see v lja samade parameetritega juhtme vastu Usaldage see t kvalifitseeritud spetsialistile v i viige trell teenindusse PADRUNI VAHETAMINE Keerake padrun 1 lahti Keerake padruni kinni...

Страница 55: ...e ja inimeste tervisele Tootjal on igus muudatusi sisse viia GrupaTopexSp kazograniczon odpowiedzialno ci Sp kakomandytowaasukohagaVarsasavi ul Pograniczna2 4 edaspidi GrupaTopex informeerib et k ik k...

Страница 56: ...56 58G712 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 57: ...57 1 1 1 2 1 3 7 7 8 7 8 1...

Страница 58: ...58 6 6 6 3 A 6 6 5 A 6 5 5 9 C I II 9 4 A 4 4...

Страница 59: ...59 2 B 3 1 D...

Страница 60: ...min 2 0 40000 min 3 16 mm 16 mm 20 mm 40 mm II 3 5 kg 2013 LpA 92 dB A K 3 dB A LwA 103 dB A K 3 dB A ah 10 68 m s2 K 1 5 m s2 GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pogr...

Страница 61: ...taty v ci pou v n zaji uj c ch prost edk a dodate n ch ochrann ch prost edk v dy existuje rezidu ln riziko poran n b hem pr ce KONSTRUKCE A POU IT P klepov vrta ka je ru n m elektrick m n ad m s izola...

Страница 62: ...e kl ek do jednoho z otvor po obvodu vrtac ho skl idla 1 Rozev ete elisti na po adovan rozm r V lcov d k vrt ku vlo te na doraz do otvoru skl idla Pomoc kl e vkl dejte jej postupn do t otvor po obvodu...

Страница 63: ...ytu za zen Sm r ot en se nesm m nit kdy se v eteno vrta ky ot P ed spu t n m vrta ky se p esv d te zda je p ep na pro volbu sm ru ot en ve spr vn poloze P EP NA PRO VOLBU RE IMU P ep na pro volbu re i...

Страница 64: ...vit Upn te estihrann kl ve skl idle obr D Zlehka ude te do konce estihrann ho kl e Od roubujte skl idlo Mont skl idla prob h v opa n m po ad V M NA UHL KOV CH KART Opot ebovan krat ne 5 mm sp len nebo...

Страница 65: ...niczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa se s dlem ve Var av na ul Pograniczna 2 4 d le jen Grupa Topex informuje e ve ker autorsk pr va k obsahu tohoto n vodu d le jen n vod v etn m j textu pou it...

Страница 66: ...statebezpe nejkon trukcie pou vaniubezpe nostn chprostriedkov a dodato n ch ochrann ch prostriedkov v dy existuje minim lne riziko vzniku razov pri pr ci KON TRUKCIA A POU ITIE Pr klepov v ta ka ru n...

Страница 67: ...v tania Zablokujte dotiahnut m blokuj ceho oto n ho kolieska UPEV OVANIE PRACOVN CH N STROJOV Elektrick n radie odpojte od zdroja nap jania Vlo te k ik do jedn ho z otvorov na obvode v tacieho sk u ov...

Страница 68: ...e prep na zmeny r chlosti 9 do vhodnej polohy Ak sa prep na ned presun mierne poto te vretenom Nikdy neprestavujte prep na zmeny r chlosti vtedy ke v ta ka pracuje Hroz tu nebezpe enstvo po kodenia el...

Страница 69: ...ciou nastavovan m opravou alebo dr bou vyberte konektor nap jacieho k bla zo sie ovej z suvky Pr klepov v ta kasinevy aduje iadnedodato n mazaniealebo peci lnu dr bu Nem iadnes iastky ktor by si vy a...

Страница 70: ...orm ciu o zu itkovan poskytne predajca v robku alebo miestne org ny Opotrebovan elektrick a elektronick zariadenia obsahuj l tky negat vne p sobiace na ivotn prostredie Zariadenie ktor nie je odovzdan...

Страница 71: ...rukciji uporabi varovalnih sredstev in dodatnih za itnih sredstev med delom vedno obstaja tveganje po kodbe SESTAVA IN UPORABA Udarni vrtalniki so ro na elektri na orodja z izolacijo II razreda Orodja...

Страница 72: ...em gumba ki blokira ro aj jo zablokirajte PRITRDITEV DELOVNIH ORODIJ Odklopite elektri no orodje od napajanja Vlo ite klju ek v eno izmed odprtin na obodu vpenjalne glave 1 Razpnite eljusti na eleno m...

Страница 73: ...preklopnika ni mogo e premakniti je treba rahlo obrniti vreteno Meddelomvrtalnikanidovoljenopreklapljatipreklopnikazamenjavohitrosti Tobilahkopovzro ilo po kodbo elektri nega orodja SMER VRTENJA V DE...

Страница 74: ...talnika OSKRBA IN HRAMBA Pred vsakr nimi opravili v zvezi z namestitvijo regulacijo popravilom ali oskrbo je treba odstraniti vti napajalnega kabla iz omre ne vti nice Udarni vrtalnik ne zahteva noben...

Страница 75: ...bah za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh Porabljeno elektri no in elektronsko orodje vsebuje okolju kodljive snovi Orodje ki ni oddano v recikla o predstavlja poten...

Страница 76: ...76 58G712 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 77: ...77 1 1 1 2 1 3 7 7 8 7 8 1...

Страница 78: ...78 6 6 6 3 6 6 5 6 5 5 9 1 2 9 4 4 4...

Страница 79: ...79 2 3 1 D...

Страница 80: ...0 min 2 0 40000 min 3 16 mm 16 mm 20 mm 40 mm 2 3 5 kg 2013 LpA 92 dB A K 3 dB A LwA 103 dB A K 3 dB A ah 10 68 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pogra...

Страница 81: ...osnove posedovanja sigurnosnih mera i dodatnih za titnih mera uvek postoji delimi an rizik od povreda tokom obavljanja posla IZRADA I UPOTREBA Udarne bu ilice su ru ni elektroure aji sa izolacijom kla...

Страница 82: ...roure aj iz struje Staviti klju u jedan od otvora na ku i tu dr ke bu ilice 1 Pove ati otvor na eljenu veli inu Staviti cilindri nu ru icu burgije u oslonac otvora dr ke Uz pomo klju a koji se postavl...

Страница 83: ...mo e biti druga iji nego to je opisano Treba se rukovoditi prema grafi kim znacima postavljenim na menja u ili ku i tu ure aja Zabranjeno je menjati pravac obrtaja za vreme dok se vreteno bu ilice ok...

Страница 84: ...a Tu operaciju treba prepustiti kvalifikovanoj osobi ili odneti bu ilicu u servis PROMENA DR KE BU ILICE Pove ati otvor na dr ci 1 Odvrnuti zavrtanj koji pri vr uje uz pomo krstastog klju a okre u i u...

Страница 85: ...ljudi Zadr ava se pravo izmene Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sa sedi tem u Var avi ulica Pograniczna 2 4 u daljem tekstu Grupa Topex informi e da sva autorska pra...

Страница 86: ...u zatvorenom prostoru Bez obzira na sigurnu konstrukciju upotrebu sigurnosnih sredstava i dodatnih za titnih mjera uvijek postoji djelomi ni rizik od ozljeda nastalih tijekom rada KONSTRUKCIJA I NAMJ...

Страница 87: ...u na obru u na dodatnoj dr ci 7 Namjestite palicu grani nika 8 u otvor na obru u dodatne dr ke Namjestite eljenu dubinu bu enja Zategnite leptir maticu PRI VR IVANJE PRIBORA Isklju ite elektri ni alat...

Страница 88: ...kretaji mogu biti manji kod rada s optere enjem PROMJENA BRZINE Bu ilica posjeduje gumb za promjenu brzine 9 koji omogu ava pove anje okretne brzine crte C Brzina I manji raspon okretaja za bu enje ot...

Страница 89: ...se mo e zaglaviti ili puknuti u otvoru te se tako mo ete povrijediti Dugotrajno bu enje pri maloj okretnoj brzini vretena mo e dovesti do pregrijavanja motora Treba raditiperiodi kepauzeuraduilidozvol...

Страница 90: ...u prodava i proizvoda ili odgovorne mjesne slu be Istro eni elektri ni i elektroni ki alati sadr e supstance koje mogu tetiti okoli u Nezbrinuti proizvodi mogu biti opasni po zdravlje ljudi i za okoli...

Страница 91: ...ructura de esta herramienta es segura y aunque se apliquen medios de seguridad y protecciones adicionales siempre existe el riesgo m nimo de sufrir lesiones durante el trabajo ESTRUCTURA Y APLICACI N...

Страница 92: ...empu adura adicional 7 Coloque el tope de profundidad 8 en el orificio en el cuello de la empu adura adicional Ajuste la profundidad de perforaci n deseada Bloquee el tope ajustando la rueda INSTALAC...

Страница 93: ...la herramienta DIRECCI N DE MARCHA A DERECHA IZQUIERDA La direcci n de marcha del husillo del taladro se ajusta con el bot n de cambio de direcci n de marcha 4 imagen A Marcha a derecha coloque el bot...

Страница 94: ...inguna pieza requiere mantenimiento por parte del usuario Nunca debe utilizar agua ni cualquier otro l quido qu micos para limpiar el taladro Debe limpiar la herramienta nicamente utilizando un trozo...

Страница 95: ...el vendedor del producto o de la administraci n local El equipo el ctrico y electr nico desgastado contiene sustancias no neutras para el medio ambiente Los equipos que no se sometan al reciclaje supo...

Страница 96: ...e l utilizzo di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari vi sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI I trapani a percussione sono elet...

Страница 97: ...olarla alla profondit di foratura desiderata Fissarla serrando la manopola di fissaggio FISSAGGIO DEGLI UTENSILI DI LAVORO Scollegare l elettroutensile dall alimentazione Inserire la chiave in uno dei...

Страница 98: ...ostare il selettore ruotare lievemente l alberino Nonspostaremaiilselettoredicambiomarciaquandoiltrapano infunzione Questopu provocare il danneggiamento dell elettroutensile VERSO DI ROTAZIONE DESTRA...

Страница 99: ...bisogna estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete Il trapano a percussione non richiede nessun ingrassaggio supplementare o particolare manutenzione Non contiene parti soggette...

Страница 100: ...sono fornite dal venditore dell apparecchiatura o dalle autorit locali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l ambiente Le apparecchiature non riciclate c...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 58G712

Бренд: SafeCourt Страницы: 20

Бренд: Yoder Smokers Страницы: 44

MAYER BARBECUE MKG-316 BASIC

Бренд: BRENNA Страницы: 4

Бренд: Napoleon Страницы: 48

Бренд: habitat et jardin Страницы: 53

Бренд: Milwaukee Страницы: 13

Бренд: Skil Страницы: 140

Бренд: Spitznas Страницы: 25

Бренд: ohmex Страницы: 38

Бренд: Hilti Страницы: 34

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 16

Бренд: Parkside Страницы: 50

Бренд: Cal Flame Страницы: 44

Бренд: Gasmate Страницы: 16

Бренд: Flex Страницы: 29

Бренд: Ryobi Страницы: 24

Бренд: GGM gastro Страницы: 16

Бренд: Hitachi Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды