Graphite 58G020 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

58G020

G.1218

WIERTARKO – WKRĘTARKA AKUMULATOROWA Z UDAREM

CORDLESS DRILL WITH IMPACT

AKKUBOHRSCHRAUBER MIT SCHLAGFUNKTION

УДАРНАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ – ШУРУПОВЕРТ

ДРИЛЬ-ШРУБОВЕРТ АКУМУЛЯТОРНИЙ УДАРНИЙ

AKKUMULÁTOROS ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓ

MAȘINĂ DE GĂURIT ȘI DE ÎNȘURUBAT CU PERCUȚII ȘI CU ACUMULATOR

AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA / ŠROUBOVÁK S PŘÍKLEPEM

AKUMULÁTOROVÝ PRÍKLEPOVÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ

UDARNI BATERIJSKI VRTALNIK – VIJAČNIK

AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS – SUKTUVAS SU KALIMU

AKUMULATORA TRIECIENURBJMAŠĪNA-SKRŪVGRIEZIS

LÖÖK-AKUTRELL-KRUVIKEERAJA

АКУМУЛАТОРЕН УДАРЕН ВИНТОВЕРТ

AKUMULATORSKA UDARNA BUŠILICA- IZVIJAČ

AKUMULATORSKA BUŠILICA-ODVIJAČ S UDAROM

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ

TALADRO-ATORNILLADOR DE IMAPACTO A BATERÍA

TRAPANO AVVITATORE A PERCUSSIONE SENZA FILI

ACCU-SLAGBOORSCHROEVENDRAAIER

PERCEUSE-VISSEUSE À PERCUSSION SANS FIL

* Części zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice.pl przez min. 10 lat od jego zakupu.

Sklep gtxservice.pl realizuje min. 95% zamówień w skali roku.

Содержание 58G020

Страница 1: ...IK VIJA NIK AKUMULIATORINIS GR TUVAS SUKTUVAS SU KALIMU AKUMULATORA TRIECIENURBJMA NA SKR VGRIEZIS L K AKUTRELL KRUVIKEERAJA AKUMULATORSKA UDARNA BU ILICA IZVIJA AKUMULATORSKA BU ILICA ODVIJA S UDAROM...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...DE DESERVIRE 37 INSTRUKCE K OBSLUZE 42 N VOD NA OBSLUHU 47 NAVODILA ZA UPORABO 51 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 56 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 60 KASUTUSJUHEND 65 69 UPUTE ZA UPOTREBU 75 UPUTSTVO ZA UPOTREBU 79...

Страница 4: ...4 1 0 6 1 2 3 4 10 9 5 6 15...

Страница 5: ...5 A 7 6 8 B 7 12 11 13 7 14 C 1 0 6 D 3 1 0 6 E 2 1 F 9 5 1 0 6 G 4 1 0 6 1 0 6 H 1 0 6 10 6 15 I...

Страница 6: ...obfit ilo ci czystej wody ewentualnie zneutralizowa p yn za pomoc agodnego kwasu takiego jak sok cytrynowy lub ocet je li p yn dostanie si do oczu to nale y je natychmiast przep uka du ilo ci czystej...

Страница 7: ...stanowi silnik bezszczotkowy pr du sta ego wraz z przek adni planetarn Wiertarko wkr tarka mo e by u ywana w trybie pracy bez udaru lub z udarem Jest ona przeznaczona do wkr cania i wykr cania wkr t...

Страница 8: ...a 9 powoduje wiecenie diody LED 10 o wietlaj cej miejsce pracy REGULACJA PR DKO CI OBROTOWEJ Pr dko wkr cania lub wiercenia mo na regulowa podczas pracy przez zwi kszenie lub zmniejszenie nacisku na p...

Страница 9: ...olwiek czynno ci zwi zanych z instalowaniem regulacj napraw lub obs ug nale y wyj akumulator z urz dzenia KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE Zaleca si czyszczenie urz dzenia bezpo rednio po ka dorazowym u y...

Страница 10: ...ytkownika przed skutkami drga nale y wprowadzi dodatkowe rodki bezpiecze stwa takie jak cykliczna konserwacja urz dzenia i narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k oraz w a ciwa...

Страница 11: ...30 EU Elektrom gneses sszef rhet s g EMC Smernica Eur pskeho Parlamentu a Rady 2014 30 E Dyrektywa o RoHS 2011 65 UE RoHS Directive 2011 65 EU RoHS ir nyelv 2011 65 EU RoHS Smernica Eur pskeho Parlame...

Страница 12: ...herever the temperature exceeds 50 C Do not expose the battery to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion CAUTION Temperature of 130 C can be also...

Страница 13: ...he battery 7 fig A Insert charged battery 7 into the handle holder you should hear when the battery lock button 8 snaps BATTERY CHARGING The device is supplied with partially charged battery The batte...

Страница 14: ...the tool position is correct when installing drill or driver bit in the quick release chuck Use additional magnetic adapter as an extension when using short driver bits RIGHT LEFT DIRECTION OF ROTATI...

Страница 15: ...Max charging current 2300 mA Ambient temperature range 40 C 400 C Charging time of the battery 58G001 1 h Charging time of the battery 58G004 2 h Protection class II Weight 0 300 kg Year of production...

Страница 16: ...bers Vermeiden Sie L rm sonst droht Ihnen H rverlust Feils ne und andere wirbelnde Teilchen k nnen irreversible Augensch den verursachen Bei Arbeiten bei denen das Arbeitswerkzeug auf verdeckte elektr...

Страница 17: ...len und Arzt aufsuchen Besch digter bzw ver nderter Akku darf nicht verwendet werden Besch digte oder ver nderte Akkus k nnen unvorhersehbar funktionieren und in der Folge zum Feuer zur Explosion ode...

Страница 18: ...nschlie e des Ladeger tes an die Netzsteckdose 230 V AC leuchtet die gr ne Diode 11 am Ladeger t auf und signalisiert damit dass die Spannung anliegt Nach dem Hineinlegen des Akkus 7 ins Ladeger t 12...

Страница 19: ...Werkzeugs Beim Gebrauch von kurzen Schraubereins tzen und Bits verwenden Sie zus tzlich einen mitgelieferten magnetischen Bithalter DREHRICHTUNG LINKS RECHTS Mit dem Drehrichtungsumschalter 5 wird die...

Страница 20: ...inschrauben 38 Nm Max Drehmoment hartes Einschrauben 58 Nm Schutzklasse III Masse 1 2 kg Baujahr 2018 58G020 bedeutet sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Maschine Akkumulator aus dem Graphite...

Страница 21: ...onik Altger te enthalten Substanzen die f r die Umwelt nicht neutral sind Das der Wiederverwertung nicht zugef hrte Ger t stellt eine potentielle Gefahr f r die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar...

Страница 22: ...22 10 50 C 130 130 265 F Li Ion Li Ion...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 II 8 9 10 11 50 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 8 7 A 7 8 40 C 400 C 3 5 7 A 230 AC 7 12 B 230 AC 11 7 12 11 14...

Страница 24: ...24 2 1 11 14 15 14 8 3 LED 14 13 C 2 1 9 9 9 9 10 9 3 D 3 5 2 E 2 5 F 5 5 5 5...

Страница 25: ...00 min 1 II 0 1700 min 1 I 0 7500 min 1 II 0 25500 min 1 2 13 mm 1 16 38 Nm 58 Nm III 1 2 kg 2018 58G020 Graphite Energy 58G001 58G004 18 V DC 18 V DC Li Ion Li Ion 2000 mAh 4000 mAh 40 C 400 C 40 C 4...

Страница 26: ...LwA 88 5 dB A K 3 dB A LwA 96 5 dB A K 3 dB A ah 2 04 m s2 K 1 5 m s2 ah 11 72 m s2 K 1 5 m s2 LpA LwA K ah K LpA LwA ah EN 60745 1 ah Li Ion Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka kom...

Страница 27: ...27 58G020 0 C 10 50o C 130 C 130 C 265 F...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 Recykling 7 II 8 9 10 11 50 C 1 2 3 4 5 6...

Страница 29: ...29 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 LED 15 5 8 7 A 7 8 4 40o C 3 5 7 A 230 7 12 B 230 11 7 12 11 14 2 1 11 14 15 14 8 3 LED 14 13 C 9 9 9 9 LED 10 9 3...

Страница 30: ...30 D 3 5 2 E 2 5 F 5 5 5 5 4 G I II 3 15 I 6...

Страница 31: ...Li Ion Li Ion 2000 A 4000 A 4 400 C 4 400 C 58G002 1 h 2 h 0 400 0 650 2018 2018 Graphite Energy 58G002 230 V AC 50 Hz 22 V DC 2300 mA 40 C 400 C 58G001 1 h 58G004 2 h II 0 300 kg 2018 LpA 77 5 dB A K...

Страница 32: ...roz tiszt t s hoz haszn ljon puha sz raz sz vetet Tilos b rmilyen tiszt t szert vagy szeszt haszn lni Ne jav tsa a s r lt berendez st A jav t s kiz r lagosan a gy rt vagy a m rkaszerviz sz m ra megeng...

Страница 33: ...ez szem lyek a t lt t nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l Ellenkez esetben fenn ll annak a vesz lye hogy a berendez s nem megfelel m don ker l haszn l sra ami s r l shez vezethet Ha nem haszn lja az a...

Страница 34: ...ne t ltse 8 r n l hosszabb ideig Hosszabb t lt si id az akkumul tor elemeinek k rosod s hoz vezethet A t lt nem kapcsol ki automatikusan az akkumul tor teljes felt lt se ut n A t lt n a z ld di da tov...

Страница 35: ...forgat nyomat k II fokozat a fordulatsz m tartom ny magasabb kisebb a forgat nyomat k A v gzett munk t l f gg en ll tsa a sebess gv lt kapcsol t a megfelel ll sba Amennyiben a kapcsol t nem lehet elmo...

Страница 36: ...gerjesztett rezg s az ah rezg sgyorsul ssal ker lt le r sra ahol a K a m r si pontatlans g A jelen tmutat ban megadott kibocs jtott hangnyom s szint LpA hanger szint LwA valamint a rezg sgyorsul s ah...

Страница 37: ...ele m nerului care sunt special izolate Contactul cu firul electric care se afl sub tensiune poate duce la transferul curentului electric prin piese metalice ale dispozitivului faptul care ar putea p...

Страница 38: ...e ncredin ate unui service autorizat Ansamblarea efectuata necorespunz tor poate duce la un oc electric sau incendiu Copii i persoane cu handicap fizic emo ional sau mental persoane i alte persoane a...

Страница 39: ...i acumulatorul 2 led uri pulseaz desc rcarea par ial un led ul pulseaz un nivel ridicat de nc rcare a bateriei Dup nc rcare led ul 11 de pe nc rc tor se vor aprinde verde n culoarea verde iar toate l...

Страница 40: ...Viteza I intervalul de vitez este mai mic iar valoarea momentului de torsiune mai mare Viteza II intervalul de vitez este mai mare iar valoarea momentului de torsiune mai mic n func ie de lucr rile e...

Страница 41: ...A unde K reprezint incertitudinea de m surare Vibra iile emise de dispozitiv sunt descrise de valoarea accelera iilor vibra iilor ah unde K este incertitudinea de m surare Nivelul presiunii acustice L...

Страница 42: ...EM Pou vejte v hradn doporu ovan akumul tory a nab je ky Nepou vejte akumul tory a nab je ky k jin m el m Neprov d jte zm nu sm ru ot en v etene n ad b hem provozu V opa n m p pad m e doj t k po kozen...

Страница 43: ...obsluhovat nab je ku bez dohledu odpov dn osoby V opa n m p pad existuje nebezpe e za zen bude pou ito nevhodn m zp sobem n sledkem eho m e dojit k poran n Pokud nab je ku nepou v te odpojte ji od el...

Страница 44: ...dioda na nab je ce bude i nad le sv tit Diody stavu nabit akumul toru po jist dob zhasnou Odpojte nap jen p ed vyjmut m akumul toru ze z suvky nab je ky Akumul tor se nesm n kolikr t za sebou kr tkod...

Страница 45: ...V p pad dlouhodob ho vrt n p i n zk ch ot k ch v etene hroz p eh t motoru Je t eba d lat pravideln p est vky v pr ci nebo nechat za zen pracovat na maxim ln ch ot k ch bez zat en po dobu cca 3 min P E...

Страница 46: ...Je li za zen pou v no pro jin pr ce nebo s jin mi pracovn mi n stroji m e b t rove vibrac jin Na vy vibrace m e m t vliv nedostate n nebo prov d n p li z dka dr ba za zen V e uveden p iny mohou zp sob...

Страница 47: ...dy minim lne po as 10 min t a vyh adajte lek rsku pomoc Nepou vajte akumul tor ktor je po koden alebo modifikovan Po koden alebo modifikovan akumul tory sa m u spr va nepredv date ne a vies k po iaru...

Страница 48: ...trovania Elektrick n radie nepou vajte v rozpore s elom na ktor bolo vyroben VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ASTI Nasleduj ce slovanie sa vz ahuje na asti zariadenia zobrazen v grafickej asti tohto n vodu 1...

Страница 49: ...na regul ciu kr tiaceho momentu 3 nastavte na stanoven hodnotu kr tiaceho momentu Pr cu v dy za najte pri ni ej hodnote kr tiaceho momentu Kr tiaci moment postupne zvy ujte a k m nedosiahnete uspokoji...

Страница 50: ...druh koniec hexagon lneho k a R chloup nacie sk u ovadlo odskrutkujte Mont r chloup nacieho sk u ovadla sa vykon va v opa nom porad ako jeho demont Ak ko vek poruchy musia by odstr nen autorizovan m...

Страница 51: ...iv ch ast na komer n ely bez p somn ho s hlasu spolo nosti Grupa Topex s pr sne zak zan a m u ma za n sledok ob ianskopr vne a trestnopr vne d sledky PREVOD IZVIRNIH NAVODIL UDARNI BATERIJSKI VRTALNIK...

Страница 52: ...je treba izklopiti iz elektri nega omre ja Upo tevati je treba vsa navodila za polnjenje baterije ni dovoljeno polniti pri temperaturi izven obmo ja navedenega v preglednici nazivnih podatkov v navod...

Страница 53: ...ena in potrebna menjave Med polnjenjem se baterije mo no segrevajo Ne uporabljajte naprave takoj po polnjenju po akajte da baterija dose e sobno temperaturo S tem se prepre i po kodovanje baterije SIG...

Страница 54: ...naprave Simbol vijaka vija enje z aktivno preobremenitveno sklopko Simbol svedra vrtanje Dose ena je najvi ja vrednost vrtilnega momenta deaktivacija preobremenitvene sklopke Simbol kladiva vrtanje v...

Страница 55: ...livalo nezadostno ali preve redko vzdr evanje naprave Zgoraj navedeni vzroki so lahko razlog za pove anje izpostavljenosti na vibracije med celotnim delovnim obdobjem Za natan no oceno izpostavljenost...

Страница 56: ...ir pasitarkite su gydytoju Nenaudokite apgadinto arba perdaryto akumuliatoriaus Apgadinti arba perdaryti akumuliatoriai gali veikti netinkamai kelti pavoj u sidegti sprogti arba su aloti Saugokite aku...

Страница 57: ...ai naudingi atliekant remonto statybos staliaus dailid s darbus taip pat vidaus apdailos darbus pvz patalp rengimo bei kitus m g ji kus meistravimo darbus Draud iama elektrin rank naudoti ne pagal pas...

Страница 58: ...pasirinkt sukimo moment apsaugin mova nuo perkrovos atsijungia automati kai Tai u tikrina var to sukimo gyl t y neleid ia sukti pernelyg giliai ir apsaugo gr tuv suktuv nuo gedimo SUKIMO MOMENTO REGUL...

Страница 59: ...ebtuvo 1 gnybtus ir atsukite tvirtinimo var t kairysis sriegis pav H griebtuv statykite e iakamp rakt ir nestipriai suduokite per kit rakto gal Atsukite greito tvirtinimo griebtuv Greito tvirtinimo gr...

Страница 60: ...mas Nr 90 v liau 631 su statymo pakeitimais Neturint ra ti ko Grupa Topex sutikimo kopijuoti perdaryti skelbti spaudoje keisti panaudojant komerciniams tikslams vis ar atskiras instrukcijos dalis yra...

Страница 61: ...s dro bas nosac jumus Pret j gad jum past v risks ka ier ce tiks neatbilsto i apkalpota rezult t radot ievainojumus Kad l d t js netiek izmantots tas ir j atsl dz no elektrot kla J iev ro visi l d ana...

Страница 62: ...anas laika Iev rojams laika samazin jums starp uzl des reiz m nor da uz to ka akumulators ir izlietots un tas ir j nomaina Uzl des laik akumulators stipri uzkarst Neveikt darbu uzreiz p c l d anas uzg...

Страница 63: ...ezienos bez slodzes apm ram 3 min tes DARBA RE MA P RSL DZ JS Darba re ma p rsl dz ja 15 gredzens I att auj izv l ties ier ces funkciju Skr ves simbols skr v ana ar aktiviz tu p rslodzes saj gu Urbja...

Страница 64: ...ntota citiem m r iem vai ar citiem darbinstrumentiem vibr ciju l menis var main ties Augst ku vibr cijas l meni ietekm s nepietiekama vai p r k reta ier ces kop ana Iepriek min tie iemesli var palieli...

Страница 65: ...s k rge temperatuuriga keskkonda p ikese k tte k ttekollete l hedusse v i mistahes ruumi kus temperatuur letab 50 C rge hoidke akut ega t riista tulele liiga l hedal ega liiga k rge temperatuuri k es...

Страница 66: ...AAFILISTE T HISTE SELGITUS T HELEPANU ETTEVAATUST PAIGALDUS SEADISTAMINE INFO ETTEVALMISTUS T KS AKU EEMALDAMINE PAIGALDAMINE Reguleerige p rlemissuuna mberl liti 5 keskmisesse asendisse Vajutage aku...

Страница 67: ...e m rgistust v rul kuni padruni harud on piisavalt avatud ja on v imalik paigaldada puur v i kruvikeerajaotsak joonis E T tarviku paigaldamiseks hoidke kiirkinnituspadruni v ru 2 keerake v ru p rip ev...

Страница 68: ...m ratlust Graphite Energy s steemi aku Parameeter V rtus Aku 58G001 58G004 Aku pinge 18 V DC 18 V DC Aku t p Li Ion Li Ion Aku maht 2000 mAh 4000 mAh Keskkonnatemperatuuride vahemik 40 C 400 C 40 C 4...

Страница 69: ...ange akut patareisid olmej tmete hulka ega visake neid tulle ega vette Kahjustatud v i kulunud akud tuleb n uetekohaselt utiliseerida koosk las kehtiva akude ja patareide utiliseerimise direktiiviga T...

Страница 70: ...70 50 C 130 C 130 C 265 F Li Ion Li Ion 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11...

Страница 71: ...71 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 50 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 LED 15 5 8 7 7 8 40 C 400 C 3 5 7 A 230 V AC 7 12 B 230 V AC 11 7 12 11 14 2 1 11 14 15 14 8...

Страница 72: ...72 3 LED 14 13 C 2 1 9 9 9 9 LED 10 9 3 D 3 5 2 E 2 5 F 5 5 5 5 4 G I II 3 15 I...

Страница 73: ...3 mm 1 16 38 Nm 58 Nm III 1 2 kg 2018 58G020 Graphite Energy 58G001 58G004 18 V DC 18 V DC Li Ion Li Ion 2000 mAh 4000 mAh 40 C 400 C 40 C 400 C 58G002 1 h 2 h 0 400 kg 0 650 kg 2018 2018 Graphite Ene...

Страница 74: ...dB A K 3 dB A LwA 96 5 dB A K 3 dB A ah 2 04 m s2 K 1 5 m s2 ah 11 72 m s2 K 1 5 m s2 LpA LwA K ah K LpA LwA ah EN 60745 1 ah Li Ion Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa...

Страница 75: ...ljiv na in i uzrokovati po ar eksploziju ili opasne ozlijede Aku bateriju ne izla ite djelovanju vlage ili vode Aku bateriju treba uvijek dr ati dalje od izvora vatre Ne smije se ostavljati dulje vrij...

Страница 76: ...u baterije 9 Prekida 10 Rasvjeta 11 Diode LED 12 Punja 13 Gumb za signalizaciju stanja napunjenosti aku baterije 14 Signalizacija stanja napunjenosti aku baterije diode LED 15 Preklopnik na ina rada M...

Страница 77: ...svrdla Kod tih postavki posti e se najvi a vrijednost okretnog momenta Sposobnost odabira odgovaraju ih postavki stje e se sa skupljanjem prakse tijekom vremena Postavljanje prstena za regulaciju okre...

Страница 78: ...on regulacije okretnog momenta 1 16 bu enje bu enje sa udarom Max okretni moment mekano uvijanje 38 Nm Max okretni moment tvrdo uvijanje 58 Nm Klasa za tite III Te ina 1 2 kg Godina proizvodnje 2018 5...

Страница 79: ...ODVI JA EM Koristiti za titu za sluh i za titne nao ari prilikom rada sa bu ilicom odvija em Izlaganje buci mo e dovesti do gubitka sluha Opiljci metala i drugi deli i koji lete mogu dovesti do trajno...

Страница 80: ...st da zbog nepravilne upotrebe ure aja do e do povreda Kada se punja ne koristi potrebno je isklju iti ga iz struje Potrebno je po tovati sva uputstva za punjenje zabranjeno je puniti akumulator na te...

Страница 81: ...esivna kratka punjenja Ne bi trebalo dopunjavati akumulator nakon kratke upotrebe ure aja Zna aj pad vremena izme u neophodnog punjenja svedo i o tome da je akumulator iskori en i treba da se zameni T...

Страница 82: ...ene pauze u radu ili dozvoliti da ure aj radi na maksimalnoj brzini obrtaja bez optere enja u vremenu od oko 3 minute MENJA NA INA RADA Prsten promene na ina rada 15 slika I omogu ava izbor funkcije u...

Страница 83: ...alatkama nivo podrhtavanja mo e podle i promeni Na vi i nivo podrhtavanja uticanje nedovoljna ili veoma retka konzervacija ure aja Gore navedeni uzroci mogu dovesti do pove anja ekspozicije podrhtava...

Страница 84: ...84 58G020 00 C 10 50 C 130 130 265 F...

Страница 85: ...85 Li Ion Li Ion 1 2 3 4 7 5 Max 50 C 6 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 II 8 9 10 11 50 C 1 2...

Страница 86: ...86 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 8 7 A 7 8 4O C 40O C 3 5 7 A 230 V AC 7 12 B 230 11 7 12 11 14 1 11 14 15 14 8 3 LED 14 13 C 2 1 9 9 9 9 10...

Страница 87: ...87 9 3 D 3 5 2 2 5 F 5 5 5 5 4 G I I 3 15 I 6...

Страница 88: ...DC 18 V DC Li Ion Li Ion 2000 mAh 4000 mAh 40 C 400 C 40 C 400 C 58G002 1 h 2 h 0 400 kg 0 650 kg 2018 2018 Graphite Energy 58G002 230 V AC 50 Hz 22 V DC 2300 mA 40 C 400 C 58G001 1 h 58G004 2 h II 0...

Страница 89: ...piar el taladro atornillador debe utilizar un trozo de tela suave y seco Nunca use detergentes ni alcohol No repare bater as da adas Solo se permite reparaciones del cargador por el fabricante o por u...

Страница 90: ...supervisi n de una persona responsable De lo contrario existe el peligro de que el dispositivo se maneje indebidamente y como resultado pueda conducir a lesiones Cuando el cargador no est en uso debe...

Страница 91: ...carg ndose m s de 8 horas Si se supera este tiempo las c lulas de la bater a pueden da arse El cargador no se apagar autom ticamente cuando la bater a est completamente cargada El diodo verde en el c...

Страница 92: ...par de giro menor Dependiendo del tipo de trabajos realizados coloque el interruptor de cambio de marcha en una posici n adecuada Si el interruptor no se mueve debe girar levemente el husillo Nunca d...

Страница 93: ...tidas por el dispositivo se describen por el valor de la aceleraci n de la vibraci n ah donde K es la incertidumbre de la medici n Los niveles de presi n sonora LpA nivel de potencia ac stica LwA y el...

Страница 94: ...on il conseguente pericolo di scosse elettriche ULTERIORI INDICAZIONI PER L USO IN PIENA SICUREZZA DEL TRAPANO AVVITATORE Utilizzare solo batterie e caricabatterie raccomandati dal produttore Non util...

Страница 95: ...gni utilizzo verificare lo stato del caricabatterie del cavo e della spina Qualora vengano riscontrati danni non utilizzare il caricabatterie vietato tentare di smontare il caricabatterie Tutte le rip...

Страница 96: ...ta fino in fondo Dopo il collegamento del caricabatterie alla presa di corrente 230 V AC il led verde 11 sul caricabatterie si accende per segnalare il collegamento della tensione Dopo aver inserito l...

Страница 97: ...ai simboli grafici presenti sul selettore o sul corpo dell elettroutensile La posizione di sicurezza corrisponde alla posizione centrale del selettore del senso di rotazione 5 questa previene l avviam...

Страница 98: ...carica 22 V DC Corrente massima di carica 2300 mA Gamma di temperature di esercizio 40 C 400 C Tempo di carica della batteria ricaricabile 58G001 1 h Tempo di carica della batteria ricaricabile 58G00...

Страница 99: ...IDSVOORSCHRIFTEN BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN VAN HET WERK MET DE ACCUBOORSCHROEVENDRAAIER Draag de oorbeschermers en veiligheidsbril tijdens het werk met schroevendraaier Blootstelling aan lawaai kan tot...

Страница 100: ...en personen met fysieke emotionele of psychische beperking alsook personen welke niet voldoende ervaring of kennis om de oplader veilig te gebruiken hebben gebruiken tenzij dit onder toezicht van een...

Страница 101: ...bepaalde tijd ong 15 sec gaan de diodes van de oplaadstatus van de accu 14 dimmen De accu mag niet langer dan 8 uur worden opgeladen De overschrijding van deze tijd kan een beschadiging van de cellen...

Страница 102: ...imoment Versnelling II groter toerental kleinere kracht van het draaimoment Zet de versnellingen schuifknop in de positie die aan de uitgevoerde werkzaamheden aangepast is Indien de schakelaar niet ve...

Страница 103: ...trillingen versnelling ah uitgedrukt waar K do meetonzekerheid aangeeft Het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven akoestische druk niveau LpA akoestische kracht niveau LwA en de waarde van trillingen...

Страница 104: ...que R GLES SUPPL MENTAIRES CONCERNANT LA S CURIT AU TRAVAIL AVEC LA PERCEUSE VISSEUSE Utilisez uniquement les batteries et le chargeur recommand s Ne jamais utiliser les batteries et les chargeurs d a...

Страница 105: ...uteslesr glesdes curit nedoiventpasutiliser le chargeur sans la surveillance d une personne responsable Dans le cas contraire il existe un risque de manipulation incorrecte qui peut entra ner des bles...

Страница 106: ...la batterie s allument en permanence Au bout d un certain temps env 15 s les diodes indiquant le niveau de charge de la batterie 14 s teignent La batterie ne doit pas tre charg e pendant plus de 8 he...

Страница 107: ...ple r duit Placer le s lecteur de vitesse dans la position correspondante au travail effectuer S il est impossible de d placer le s lecteur tourner l g rement la broche Ne jamais d placer le s lecteur...

Страница 108: ...ons mises par le dispositif sont d crites par la valeur d acc l ration des vibrations ah o K est l incertitude de mesure Le niveau de pression acoustique mise LpA le niveau de puissance acoustique LwA...

Страница 109: ...s figures ainsi que la mise en page appartiennent uniquement Grupa Topex et font l objet d une protection juridique conform ment la loi du 4 f vrier 1994 sur le droit d auteur et les droits voisins J...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание 58G020

Отзывы:

Похожие инструкции для 58G020

Бренды по названию

Популярные бренды

Graphite 58G020, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 58G020

Отзывы:

Похожие инструкции для 58G020

Бренды по названию

Популярные бренды