manualshive.com logo in svg

Graphite 58G013, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 104

Поделиться
Скачать
Graphite 58G013 Скачать руководство пользователя страница 3

3

INSTRUKCJA OBSŁUGI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTRUCTION MANUAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BETRIEBSANLEITUNG.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  . . . . . . . . . . . 20
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  . . . . . . . . . . . . . . . . 25
HASZNÁLATI UTASÍTÁS.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 30
INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE  . . . . . . . . . . . . . . . . 35
INSTRUKCE K OBSLUZE.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
NAVODILA ZA UPORABO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
APTARNAVIMO INSTRUKCIJA.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 52
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . 65
UPUTE ZA UPOTREBU.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 70
UPUTSTVO ZA UPOTREBU  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
INSTRUCCIONES DE USO.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 84
MANUALE PER L’USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
GEBRUIKSAANWIJZING  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
MANUEL D’INSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

SL

ES

NL

FR

Содержание 58G013

Страница 1: ...RAVA DAUGIAFUNKCINIS RANKIS AKUMULIATORINIS AKUMULATORA DAUDZFUNKCION L IER CE MULTIFUNKTSIONAALNE AKU T RIIST VI ENAMJENSKI AKUMULATORSKI URE AJ VI ENAMENSKOG AKUMULATORSKOG URE AJA ES DISPOSITIVO MU...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...DE DESERVIRE 35 INSTRUKCE K OBSLUZE 39 N VOD NA OBSLUHU 44 NAVODILA ZA UPORABO 48 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 52 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 57 KASUTUSJUHEND 61 65 UPUTE ZA UPOTREBU 70 UPUTSTVO ZA UPOTREBU 75...

Страница 4: ...4 1 2 3 6 5 4 13...

Страница 5: ...5 8 A PRESS 7 B 7 9 10 C 7 11 12 D 1 1 E F 2 G 4 3...

Страница 6: ...karzem Wyciek y elektrolit mo e spowodowa podra nienie oczu lub oparzenia Nie otwiera akumulatora istnieje niebezpiecze stwo zwarcia Nie u ywa akumulatora elektronarz dzia w czasie deszczu Akumulator...

Страница 7: ...dnie z jego przeznaczeniem Elektronarz dzie nale y stosowa wy cznie z oryginalnym osprz tem OPIS STRON GRAFICZNYCH Poni sza numeracja odnosi si do element w urz dzenia przedstawionych na stronach graf...

Страница 8: ...ci cia wg bne w drewnie litym np pod kratk wentylacyjn Brzesz czot do drewna HCS Drewno materia y drewnopochod ne tworzywa sztuczne Ci cia rozdzielaj ce i wg bne w naro nikach i miejscach trudno dost...

Страница 9: ...worzywa sztucznego Regularnie nale y czy ci szczeliny wentylacyjne w obudowie silnika aby nie dopu ci do przegrzania urz dzenia W przypadku wyst powania nadmiernego iskrzenia na komutatorze zleci spra...

Страница 10: ...ODOWISKA Produkt w zasilanych elektrycznie nie nale y wyrzuca wraz z domowymi odpadkami lecz odda je do utylizacji w odpowiednich zak adach Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu l...

Страница 11: ...o Parlamentu a Rady 2014 30 E Dyrektywa o RoHS 2011 65 UE RoHS Directive 2011 65 EU RoHS ir nyelv 2011 65 EU RoHS Smernica Eur pskeho Parlamentu a Rady 2011 65 E oraz spe nia wymagania norm and fulfil...

Страница 12: ...short circuiting Do not use power tool battery in rain Always keep the battery away from sources of heat Do not leave the battery for a long time in high temperature in direct sunlight in proximity of...

Страница 13: ...or one that has not been used for a long time will reach full efficiency after approximately 3 to 5 charge discharge cycles Remove the battery 7 from the device fig A Connect the charger 9 to mains s...

Страница 14: ...filter The tool is equipped with dust extraction add on which should be connected to external dust extractor e g vacuum cleaner designed for the type of produced dust REMOVING THE DUST EXTRACTION ADD...

Страница 15: ...be used to compare tools and for initial evaluation of exposition to vibrations Specified vibration level is representative for main applications of the device When the device is used for other purpos...

Страница 16: ...zlich einen Arzt aufsuchen Auslaufender Elektrolyt kann zu Augenreizungen oder Verbrennungen f hren ffnen Sie den Akku nicht es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses Verwenden Sie den Akkupack des El...

Страница 17: ...is siehe Beschreibung unten leuchten fr hzeitig auf Pulslicht aller Dioden zeigt an dass der Akku leer ist und aufgeladen werden muss Pulslicht von 2 Dioden zeigt Teilentladung an Pulslicht einer Diod...

Страница 18: ...len nahe der Oberfl che Zuschnitte in M belplatten K rzen von Bodenlamellen Einstechschnitte bei der Montage von Bodenplat ten Halbrunde Trennsche ibe mit Wolfram Bestreu ungsmittel Zementfugen we ich...

Страница 19: ...mmer an einem trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf Bewahren Sie das Ger t bei entnommenem Akku auf Jede Art von Defekt sollte durch einen autorisierten Service des Herstellers behobe...

Страница 20: ...n zu sch tzen wie z B zyklische Wartung der Ger te und Werkzeuge Schutz der entsprechenden Handtemperatur und ordnungsgem e Arbeitsorganisation UMWELTSCHUTZ Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte n...

Страница 21: ...21 50 C Li Ion Li Ion 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 12 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 45 C 12 13 14 15...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 8 7 A 7 8 4 C 40 C 3 5 7 A 9 230 AC 7 9 B 230 AC 10 7 9 10 12 2 1 10 12 15 12 8...

Страница 23: ...23 3 12 11 C 2 1 5 9 30 10 2 HSS HCS HCS 1 D E 1 D 3 6 6 2 I 2 O F 2 2 13 4 G 1 6...

Страница 24: ...C 400 C 58G002 1 h 2 h 0 400 kg 0 650 kg 2019 2019 Graphite Enery 58G002 230 V AC 50 Hz 22 V DC 2300 mA 40 C 400 C 58G001 1 h 58G004 2 h II 0 300 2019 LpA 90 8 A K 3 A LpA 96 8 A K 3 A LpA 94 4 A K 3...

Страница 25: ...wA ah EN 60745 1 ah Li Ion Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 Grupa Topex 2 YYG 2 YY G GRUPA TOPEX Sp z o o Sp...

Страница 26: ...26 50o C 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 12 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 27: ...27 10 11 12 13 Recykling 14 II 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED 11 12 LED 13 1 1 8 7 A 7 8 4 40o C 3 5 7 A 9 230 7 9 B 230 10 7 9 10 12 2 1 10 12 15 12 8 3 LED 12 11 C...

Страница 28: ...28 5 9 30 10 2 HSS HCS 1 D E 1 D 3 6 6 2 I 2 O F 2 LED 13 4 G 1 6 5000 20000 3...

Страница 29: ...00 0 650 2019 2019 Graphite Energy 58G002 230 V AC 50 Hz 22 V DC 2300 mA 40 C 400 C 58G001 1 h 58G004 2 h II 0 300 2019 LpA 90 8 A K 3 A LpA 96 8 A K 3 A LpA 94 4 A K 3 A LwA 101 8 A K 3 A LwA 107 8 A...

Страница 30: ...ndez s le ll majd csatlakoztassa le az akkumul tort A munka elkezd se el tt ellen rizze hogy a munkadarab alatt elegend hely van mely meg vja az asztalt padl t a f r szlap ltali megs r l st l Haszn lj...

Страница 31: ...ok s a kieg sz t v d felszerel sek alkalmaz sa mellett is mindig fennmarad a munkav gz s k zben bek vetkez balesetek minim lis vesz lye A Li Ion akkumul torokb l az elektrolit kifolyhat az akkumul tor...

Страница 32: ...szanak Csatlakoztassa le a fesz lts get az akkumul tornak a t lt aljzat b l val kiv tele el tt Ker lje az egym st k vet r vid t lt seket Ne t ltse az akkumul torokat a berendez s r vid haszn lata ut n...

Страница 33: ...kav gz s k zben a berendez st tartsa k t k zzel Bekapcsol s tolja el a kapcsol t 2 az I poz ci ba Kikapcsol s tolja el a kapcsol t 2 az O poz ci ba F bra A 2 kapcsol benyom sa bekapcsolja a munkater l...

Страница 34: ...rt sa magasabb rezg st fog kiv ltani A fent megadott okok n velhetik a rezg s m rt k t a munkav gz s folyamata alatt A rezg s m rt k nek felbecs l s hez vegye figyelembe azokat az id szakokat amikor a...

Страница 35: ...medic Electrolitul care scurg poate provoca iritarea ochilor sau arsuri Nu deschide i acumulatorul exist pericol de scurtcircuit Nu utiliza i acumulatorul sculei n timpul ploii P stra i ntotdeauna acu...

Страница 36: ...e numai cu accesorii originale DECRIEREA PAGINILOR GRAFICE Urm toarea numerotare se refer la componentele dispozitivului prezentate n paginile grafice ale acestor instruc iuni 1 P rghie pentru asambla...

Страница 37: ...la col uri i n locuri greu accesibile n apropierea suprafe ei Decup ri n pl cile de mobilier scurtarea ipcilor de podea t ieturi ad nci la potrivirea panourilor de par doseal Disc semi rotund cu carbu...

Страница 38: ...a inii Acumulator al sistemului Graphite Energy Parametrii Valoare Acumulator 58G001 58G004 Tensiune acumulator 18 V DC 18 V DC Tip acumulator Li Ion Li Ion Capacitate acumulator 2000 mAh 4000 mAh Tem...

Страница 39: ...t interzis i poate fi tras la r spundere de drept civil i penal P EKLAD P VODN HO N VODU K POU V N MULTIFUNK N AKUMUL TOROV ZA ZEN 58G013 POZOR P ED ZAH JEN M POU V N ELEKTRICK HO N AD SI PE LIV P E T...

Страница 40: ...ost edk a dodate n ch ochrann ch prost edk v dy existuje rezidu ln riziko poran n b hem pr ce Pokud se akumul tory Li ion zah ej na vysokou teplotu nebo zkratuj mohou vyt ct vzn tit se nebo explodovat...

Страница 41: ...tkodob m pou v n za zen Pokud se doba mezi nutn mi cykly nab jen v razn zkracuje znamen to e je akumul tor opot eben a mus b t vym n n B hem procesu nab jen se akumul tory zah vaj Nezkou ejte pr ci ih...

Страница 42: ...olohy I Vypnut posu te zap na 2 dozadu do polohy O obr F P i ka d m stisknut tla tka zap na e 2 se rozsv t 2 diody LED 13 um st n na obou stran ch hlavy osv tluj c pracovi t REGULACE OT EK Ve spodn st...

Страница 43: ...ou v no pro jin pr ce nebo s jin mi pracovn mi n stroji m e b t rove vibrac jin Na vy vibrace m e m t vliv nedostate n nebo prov d n p li z dka dr ba za zen V e uveden p iny mohou zp sobit nav en expo...

Страница 44: ...rom Vyte en elektrolyt m e sp sobi podr denie o alebo pop leniny Akumul tor neotv rajte hroz nebezpe enstvo skratu Akumul tor nepou vajte v da di Akumul tor v dy udr iavajte v bezpe nostnej vzdialenos...

Страница 45: ...n radie pou vajte v hradne s origin lnym pr slu enstvom VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ASTI Nasleduj ce slovanie sa vz ahuje na asti zariadenia zobrazen v grafickej asti tohto n vodu 1 P ka na r chlu mont...

Страница 46: ...m n sypom Cementov k ry m kk keramick dla di ky tvrd ie plastov a in ma teri ly Rezanie a skra covanie bl zko okrajov v ro hoch alebo na a ko pr stup n ch miestach Odstra ovanie k r vyrez va nie otvor...

Страница 47: ...or syst mu Graphite Energy Parameter Hodnota Akumul tor 58G001 58G004 Nap tie akumul tora 18 V DC 18 V DC Typ akumul tora Li Ion Li Ion Kapacita akumul tora 2000 mAh 4000 mAh Rozsah okolitej teploty 4...

Страница 48: ...NITI ZA NADALJNJO UPORABO SPECIFI NI VARNOSTNI PREDPISI POSEBNI VARNOSTNI PREDPISI VE FUNKCIJSKA BATERIJSKA NAPRAVA Med delom je treba trdno dr ati napravo s stisnjeno pestjo Pred vklopom naprave se j...

Страница 49: ...uporabljenih simbolov 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 12 7 1 POZOR Pozor bodite e posebej previdni 2 Preberite navodila upo tevajte v njih navedena varnostna opozorila in pogoje 3 Uporabljajte osebna z...

Страница 50: ...rabo tudi dodatnega ro aja se zagotovi ve ji nadzor nad povratnimi silami ali povratnim momentom med zagonom kar zmanj a tveganja po kodb med povratnim udarcem IZBIRA DELOVNEGA ORODJA V ve funkcijsko...

Страница 51: ...nih plo ic se delovno orodje hitreje izrabi VZDR EVANJE IN HRAMBA Pred vsakr nimi opravili v zvezi z namestitvijo regulacijo popravilom ali oskrbo je treba odstraniti baterijo iz naprave VZDR EVANJE...

Страница 52: ...mami risbami kakor tudi sestavo izklju na last Grupa Topex in so predmet zakonske za ite v skladu z zakonom z dne 4 februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini Ur l 2006 t 90 631 s k...

Страница 53: ...ment ir papildom apsaugos priemoni naudojimo darbo metu i lieka pavojus susi eisti D l trumpo jungimosi bei tuomet kai li io jon akumuliatorius labai kaista jis gali i tek ti u sidegti arba sprogti Ne...

Страница 54: ...rovus akumuliatoriui kroviklis automati kai nei sijungia alios spalvos diodas kroviklio korpuse vie ia toliau Akumuliatoriaus krovimo lygio diodai u g sta pra jus tam tikram laiko tarpui Prie i imdami...

Страница 55: ...nt pakeisti naujais Baig darb visada i junkite rank ir palaukite kol darbinis priedas visi kai sustos Tik tuomet rank galite pad ti Negalima stabdyti darbinio priedo eigos spaudimu prie apdorojamos me...

Страница 56: ...vibracijos lygis yra pakankamai tikslus kai is rankis naudojamas pagal paskirt Jeigu elektrinis rankis bus naudojamas kitiems tikslams arba su kitokiais nei nurodyta darbiniais priedais taip pat nebus...

Страница 57: ...Iztec jis elektrol ts var izrais t acu kairin jumu vai apdegumu Nedr kst atv rt akumulatoru past v ssavienojuma risks Nedr kst lietot akumulatoru lietus laik Akumulators vienm r j tur dro att lum no s...

Страница 58: ...s uz tiem ier ces elementiem kas ir aprakst ti s instrukcijas grafiskaj da 1 Svira darbinstrumentu trajai mont ai 2 Sl dzis 3 Savilce 4 Grie an s truma regul t jpoga 5 Papildrokturis 6 Putek u novad...

Страница 59: ...vai plastmas Sl p anas p da Delta Koksne koksnes i z s t r d j u m i abraz vie materi li Sl p ana gr ti p i e e j a m s viet s k ar st ros uz ciet s pamatn s Javu vai fl u l mes no em ana viengaba lai...

Страница 60: ...40 C 400 C L d anas laiks ar l d t ju 58G002 1 h 2 h Masa 0 400 kg 0 650 kg Ra o anas gads 2019 2019 Graphite Energy sist mas l d t js Parametrs V rt ba L d t ja tips 58G002 Baro anas spriegums 230 V...

Страница 61: ...LEPANU ENNE ELEKTRIT RIISTAGA T TAMA ASUMIST LUGEGE HOOLIKALT L BI K ESOLEV JUHEND JA HOIDKE SEE ALLES HILISEMAKS KASUTAMISEKS ERIOHUTUSJUHISED ERI OHTUSN UANDED MULTIFUNKTSIONAALNE AKU T RIIST T tami...

Страница 62: ...viia aku s ttimise v i plahvatamiseni Kasutatud piktogrammide selgitused 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 12 7 1 T HELEPANU Pidage kinni eriohutusjuhistest 2 Lugege kasutusjuhend l bi ning j rgige sell...

Страница 63: ...t tarvikud millele on universaalne avatud t pi kinnituss steem 9 avaga Avad asetsevad iga 30 j rel 10 mm raadiusega ringil avade l bim t on 2 mm m ned avad v ivad olla ka avatud v ljal ike kujulised...

Страница 64: ...et iga kord vahetult p rast kasutamist rge kasutage seadme puhastamiseks vett ega muid vedelikke Puhastage seadet kuiva kangat ki v i n rga suru hujoa abil rge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid...

Страница 65: ...rgatavalt v iksem Seadmega t taja kaitsmiseks vibratsiooni m ju eest tuleb v tta t iendavaid ohutusmeetmeid nagu t riista ja t tarvikute regulaarne hooldamine k te ige temperatuuri tagamine sobiv t ko...

Страница 66: ...66 50 C Li Ion Li Ion 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 12 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 45 C 12 13 14 15...

Страница 67: ...67 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED 11 12 LED 13 1 1 8 7 A 7 8 40 C 400 C 3 5 7 A 9 230 V AC 7 9 B 230 V AC 10 7 9 10 12 2 1 10 12 15 12 8 3 LED 12 11 C 2 1 5 9...

Страница 68: ...68 30 10 mm 2 mm HSS HCS HCS Delta 1 D E 1 D 3 6 6 2 I 2 F 2 2 LED 13 4 G 1 6 5000 20000 min 3...

Страница 69: ...G002 230 V AC 50 Hz 22 V DC 2300 mA 40 C 400 C 58G001 1 h 58G004 2 h II 0 300 kg 2019 LpA 90 8 dB A K 3 dB A LpA 96 8 dB A K 3 dB A LpA 94 4 dB A K 3 dB A LwA 101 8 dB A K 3 dB A LwA 107 8 dB A K 3 dB...

Страница 70: ...ne bi mogao o tetiti stol niti pod Koristite masku za za titu od pra ine Pra ina koja se stvara za vrijeme rada je tetna za zdravlje korisnika U prostoriji u kojoj se pomo u ure aja odstranjuje boja k...

Страница 71: ...lih tijekom rada Kad do e do pregrijavanja Li ion aku baterija ili do kratkog spoja mo e do i i do istjecanja kiseline po ara ili eksplozije Tijekom sparnih i sun anih dana ne dr ite ih u autima Nemoj...

Страница 72: ...u Ne nadopunjujte aku bateriju nakon kratkog kori tenja iste Primjetno smanjenje intervala izme u sljede ih punjenja zna i da je aku baterija istro ena i treba je zamijeniti Tijekom procesa punjenja a...

Страница 73: ...natrag do polo aja O crte F Svaki put kad pritisnete na gumb prekida a 2 uklju uju se 2 diode LED 13 smje tene s obje strane glave koje slu e za rasvjetu radnog mjesta REGULACIJA BRZINE OKRETAJA U do...

Страница 74: ...s drugim radnim alatima razina vibracija mo e se promijeniti Na pove anje razine vibracija mo e utjecati nedovoljno ili previ e rijetko odr avanje ure aja Gore navedeni razlozi mogu dovesti do pove a...

Страница 75: ...elektrolit treba oprati sa velikom koli inom vode U slu aju kontakta s o ima dodatno se konsultovati sa lekarom Elektrolit koji je istekao mo e da dovede do iritacije o iju ili opekotina Ne otvarati...

Страница 76: ...tavljeni na grafi kim stranama datog uputstva 1 Ru ica za brzu monta u radnih alatki 2 Starter 3 Kop a 4 Ru ica za regulaciju brzine obrtaja 5 Dodatna dr ka 6 Poklopac za odvo enje pra ine 7 Akumulato...

Страница 77: ...e i se enje blizu ivica u uglo vima ili te ko d o s t u p n i m mestima Uklanjanje ce menta pravljenje otvora u kerami kim plo ama ili plasti nim masama Brusiona sto pa Delta Drvo materijali sli ni dr...

Страница 78: ...istema Graphite Energy Parametar Vrednost Tip punja a 58G002 Napon struje 230 V AC Frekvencija napona 50 Hz Napon punjenja 22 V DC Maksimalna struja punjenja 2300 mA Opseg temperature okru enja 40 C 4...

Страница 79: ...O te eni ili iskori eni akumulator treba dati u odgovaraju i servis za recikla u u skladu sa aktuelnom direktivom koja se ti e odlaganja akumulatora i baterija Zadr ava se pravo izmena Grupa Topex Sp...

Страница 80: ...80 50 C Li ion Li ion 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 12 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 45 C 12 13 14 15...

Страница 81: ...81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 8 7 A 7 8 4 C 40 C 3 5 7 A 9 230 V AC 7 9 B P 230 V AC 10 7 9 10 12 2 1 10 12 15 12 8 3 12 11 C 2 1...

Страница 82: ...82 5 9 10 30 2 HSS HCS HCS 1 D 1 D 3 6 6 2 I 2 O F 2 2 13 4 G 1 6 5000 20000 3...

Страница 83: ...raphite Energy 58G002 230 V AC 50 Hz 22 V DC 2300 mA 40 C 400 C 58G001 1 h 58G004 2 h II 0 300 kg 2019 LpA 90 8 dB A K 3 dB A LpA 96 8 dB A K 3 dB A LpA 94 4 dB A K 3 dB A LwA 101 8 dB A K 3 dB A LwA...

Страница 84: ...onar luego desconecte la bater a Antes de empezar a trabajar debe comprobar que por debajo del material tratado haya espacio suficiente para no da ar la mesa o el suelo con la hoja Use una m scara de...

Страница 85: ...egura de por s y aunque utilice medidas de seguridad y de protecci n adicionales siempre existe un riesgo residual de sufrir lesiones corporales durante el trabajo Las bater as Li ion pueden soltar l...

Страница 86: ...despu s de un cierto periodo de tiempo Desconecte la alimentaci n antes de retirar la bater a de la toma de cargador Evite cargas cortas consecutivas No debe cargar la bater a despu s de un uso corto...

Страница 87: ...l siguiente uso Despu s de la operaci n siempre apague la herramienta y espere hasta que el til se pare completamente Solo entonces puede soltar el dispositivo No frene el til en movimiento empuj ndol...

Страница 88: ...la vibraci n es representativo de las aplicaciones b sicas de la herramienta Si el dispositivo se utiliza para otras aplicaciones o con otros tiles el nivel de vibraciones puede cambiar Los niveles d...

Страница 89: ...ventuali fuoriuscite di elettrolita possono provocare irritazioni oculari o ustioni Non aprire la batteria pericolo di corto circuito Non utilizzare la batteria dell elettroutensile durante la pioggia...

Страница 90: ...d uso L elettroutensile deve essere utilizzato solo con gli accessori originali DESCRIZIONE DELLE PAGINE CONTENENTI ILLUSTRAZIONI La numerazione che segue si riferisce ai componenti dell elettroutens...

Страница 91: ...mit del la superficie Tagli stretti a immersione in legno massello ad es per griglie di ventilazione Seghetto per legno HCS Legno materiali a base di legno plastica Tagli di sepa razione e a im mersio...

Страница 92: ...rti in plastica Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione del corpo motore per evitare il surriscaldamento dell elettroutensile Il dispositivo deve essere conservato in un luogo asciutto fuori d...

Страница 93: ...erazione i periodi in cui il dispositivo spento o in cui questo acceso ma non viene utilizzato Dopo un attenta valutazione di tutti i fattori l esposizione totale alle vibrazioni pu risultare essere m...

Страница 94: ...ervloedig met het water Bij contact met de ogen neem contact met de arts op NL Een gemorste elektrolyt kan irritatie van de ogen of brandwonden als gevolg hebben Open de accu niet er bestaat een gevaa...

Страница 95: ...reenstemming met het beoogde doel Het elektrogereedschap dient alleen met originele toebehoren gebruikt te worden BESCHRIJVING VAN GRAFISCHE PAGINA S De onderstaande nummering heeft betrekking op de e...

Страница 96: ...r hout HCS Hout houtachtige materialen kunst stoffen Afscheidend en diepsnijden in hoeken en moeilijk bereik bare plaatsen dicht bij de oppervlakte Dun snijden in vast hout bv voor ven tilatierooster...

Страница 97: ...eningen in de behuizing van de motor zodat het toestel niet oververhit raakt Bewaar het toestel altijd op een droge plek en buiten bereik van kinderen Bewaar het toestel met de verwijderde accu Allerl...

Страница 98: ...ruiksaanwijzing waaronder de tekst geplaatste foto s schema s tekeningen alsook de opbouw aan Topex Groep behoren en worden op basis van de Wet van 4 februari 1994 inzake auteursrechten en aanverwante...

Страница 99: ...ur tre utilis l int rieur En d pit de sa conception s re des moyens de protection et des dispositifs de s curit suppl mentaires employ s il existe toujours un risque r siduel de blessures pendant le f...

Страница 100: ...terie Le chargeur ne s teint pas automatiquement lorsque la batterie est compl tement charg e La diode verte du chargeur reste allum e Les diodes indiquant le niveau de charge de la batterie s teignen...

Страница 101: ...il termin arr ter le dispositif et attendre que l outil de travail s arr te compl tement Ce n est qu alors que le dispositif peut tre mis de c t Ne pas freiner l outil de travail en mouvement en le pr...

Страница 102: ...h sp cifi s dans ce manuel ont t mesur s conform ment la norme EN 60745 1 Le niveau des vibrations ah peut tre utilis pour la comparaison des dispositifs et pour l valuation pr liminaire de l expositi...

Страница 103: ...itement la publication les modifications des fins commerciales de l ensemble ou d une partie de la pr sente Notice sans l autorisation crite de Grupa Topex sont strictement interdits et peuvent engage...

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов