Graphite 15702826 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 184

• A hálózati csatlakozókábelt távol kell tartani a forgó betétszerszámoktól.

Az elektromos kéziszerszám

fölötti uralom elvesztése esetén átvágódhat vagy kihúzódhat az elektromos csatlakozókábel, és a kezet, vagy
az egész kart elkaphatja a forgó szerszám.

• Tilos az elektromos kéziszerszámot letenni, mielőtt teljesen meg nem áll a befogott szerszám.

forgó szerszám belekaphat abba a felületbe, amelyre leteszi, és így elvesztheti az uralmat a szerszám fölött.

• Tilos a mozgásban lévő szerszám hordozása.

A forgó betétszerszám véletlenül belekaphat az öltözetbe,

felcsavarhatja, és a betétszerszám belemarhat a kezelője testébe.

• Tisztítsa ki rendszeresen az elektromos kéziszerszám szellőzőnyílásait.

A motor hűtőventilátora

beszívja a port a szerszám házába, ahol nagyobb mennyiségű fémpor felgyülemlése zárlatveszélyt idézhet
elő.

• Tilos az elektromos kéziszerszám használata gyúlékony anyagok közelében.

A szikrák meggyulladását

okozhatják.

• Nem használhatók olyan betétszerszámok, amelyek hűtőfolyadék alkalmazását igénylik.

Víz, vagy

más hűtőfolyadék használata áramütés veszélyével jár.

A visszarúgás és a vonatkozó biztonsági ajánlások

•

A visszarúgás az elektromos kéziszerszám hirtelen reakciója a betétszerszám, pl. a csiszolótárcsa, a
csiszolótányér, a drótkefék, stb. beszorulására vagy beakadására. A beakadás vagy a beszorulás a forgó
betétszerszám hirtelen megállását idézi elő. Az elektromos kéziszerszám ilyenkor a betétszerszám forgási
irányával ellentétes irányba rándul. Amikor a csiszolótárcsa megakad vagy megszorul a megmunkált
munkadarabban, annak anyagba merülő pereme hirtelen teljesen befékeződhet, ami a tárcsa kivetődését
vagy visszarúgást okozhat. A csiszolótárcsa mozgási iránya (a kezelője felé, vagy ellenkező irányba) attól
függ ilyenkor, milyen volt mozgásának iránya befékeződésének helyén. Ilyenkor a csiszolótárcsa el is
törhet. A visszarúgás a szerszám helytelen, hibás használatából ered. Elkerülhető az alábbi óvatossági
szabályok betartásával.

• Az elektromos kéziszerszámot erősen kell tartani, a testnek és a karoknak olyan helyzetet

kell felvennie, hogy enyhíthesse a visszarúgás hevességét. Ha az alapfelszerelések között van
segédmarkolat, azt mindenkor használni kell, hogy a lehető legjobban ellenőrzése alatt tarthassa
a visszarúgó, vagy az indításkor elszabadulni akaró szerszámot.

A szerszámmal dolgozva, betartva az

óvatossági szabályokat, uralni lehet a szerszámot ilyen viselkedése ellenére is.

• A kezét mindig tartsa távol a forgó betétszerszámtól.

Visszarúgáskor belemarhat.

• El kell kerülni azt a zónát, ahol az elektromos kéziszerszám visszarúgása alatt mozoghat.

Visszarúgáskor az elektromos kéziszerszám a befékeződő betétszerszám mozgásirányával ellentétes irányba
mozdul el.

• Különösen óvatosan kell megmunkálni a sarkokat, éleket. Meg kell előzni, hogy a szerszám

visszapattanjon, vagy beszoruljon.

A forgó betétszerszám hajlamosabb a beszorulásra a sarkok, élek

megmunkálásánál, és akkor, ha visszapattan. Ez a szerszám fölötti uralom elvesztésével vagy visszarúgással
járhat.

• Tilos fához való tárcsát vagy fogazott tárcsát használni.

Az ilyen típusú betétszerszámok gyakran

okoznak visszarúgást, vagy a szerszám fölötti uralom elvesztését.

A csiszolótárcsával végzett csiszolást és vágást érintő különleges biztonsági ajánlások

• Kizárólag az adott elektromos kéziszerszámhoz rendeltetett csiszolótárcsát és az adott tárcsához

való védőburkolatot szabad használni.

A nem az adott elektromos kéziszerszám tartozékát képező

csiszolótárcsákat a védőborítás nem fedheti teljesen, és nem elég biztonságosak.

• A homorú csiszolótárcsákat úgy kell felszerelni, hogy csiszolófelületük ne lógjon ki a védőborítás

alól.

A szakszerűtlenül felszerelt, a védőborítás alól kikandikáló csiszolótárcsa nem lehet megfelelően

eltakarva.

• A védőborítást megfelelően rögzíteni kell az elektromos kéziszerszámra, és – hogy a lehető

legmagasabb fokú legyen a biztonság – úgy kell beállítani, hogy a csiszolószerszám fedetlen,
kezelő felé néző része minél kisebb legyen.

A védőborítás védi a kezelőt a csiszolószerszám véletlen

megérintésétől, valamint a szikráktól, amelyek a ruha meggyulladását okozhatnák.

• A csiszolótárcsákat csak a rendeltetésüknek megfelelő munkákhoz szabad használni.

• Így például tilos a vágótárcsa oldalfelületével csiszolni.

A vágótárcsák anyageltávolításra szolgálnak a

tárcsa peremének segítségével. Az oldalirányú erőhatások a vágótárcsákat eltörhetik.

• A kiválasztott csiszolótárcsához csak ép, sérülésmentes, megfelelő méretezésű és alakú

Содержание 15702826

Страница 1: ...IFER SAROKCSISZOL MASINA DE SLEFUIT UNGHIULARA HLOV BRUSKA UHLOV BR SKA KOTNI BRUSILNIK KAMPINIS LIFUOKLIS LE A SL PMA NA NURKLIHVIJA UGAONA BRUSILICA KUTNA BRUSILICA ES AMOLADORA ANGULAR SMERIGLIATRI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 62 INSTRUKCE K OBSLUZE 71 N VOD NA OBSLUHU 80 NAVODILA ZA UPORABO 89 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 97 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 105 KASUTUSJUHEND 113 121 UPUTE ZA UPOTREBU 131 UPUTSTVO...

Страница 4: ...4 A 5 1 C 7 2 PRESS E 8 F D 9 1 9 7 2 8 6 5 4 3...

Страница 5: ...5 B 6 5 5 5 6 6 G I H 30o K...

Страница 6: ...czych mocowanych przy u yciu ko nierza rednica otworu narz dzia roboczego musi by dopasowana do rednicy ko nierza Narz dzia robocze kt re nie mog by dok adnie osadzone na elektronarz dziu obracaj si n...

Страница 7: ...okowa i spowodowa jej wypadni cie lub odrzut Ruch ciernicy w kierunku osoby obs uguj cej lub od niej uzale niony jest wtedy od kierunku ruchu ciernicy w miejscu zablokowania Opr cz tego ciernice mog s...

Страница 8: ...pr dko obrotow W przeciwnym wypadku ciernica mo e si zaczepi wyskoczy z przedmiotu obrabianego lub spowodowa odrzut P yty lub du e przedmioty nale y przed obr bk podeprze aby zmniejszy ryzyko odrzutu...

Страница 9: ...h 3 U ywaj rodki ochrony osobistej gogle ochronne ochronniki s uchu 4 Stosuj r kawice ochronne 5 Od cz przew d zasilaj cy przed rozpocz ciem czynno ci obs ugowych lub naprawczych 6 Nie dopuszcza dziec...

Страница 10: ...zli erki Poleca si stosowanie szli erki z r koje ci dodatkow Je li trzyma si szli erk podczas pracy obur cz u ywaj c r wnie r koje ci dodatkowej wyst puje mniejsze ryzyko dotkni cia r k do wiruj cej t...

Страница 11: ...ni tych lub w inny spos b uszkodzonych ciernic Zu yt tarcz lub szczotk nale y przed u yciem natychmiast wymieni na now Po zako czeniu pracy zawsze trzeba wy czy szlifierk i odczeka a narz dzie robocze...

Страница 12: ...ecane dla danego modelu szli erki Przy g bokich ci ciach np pro le bloczki budowlane ceg y itp nie nale y dopuszcza do styku ko nierzy mocuj cych z obrabianym materia em Tarcze tn ce podczas pracy osi...

Страница 13: ...dzenie zawsze nale y przechowywa w miejscu suchym niedost pnym dla dzieci WYMIANA SZCZOTEK W GLOWYCH Zu yte kr tsze ni 5 mm spalone lub p kni te szczotki w glowe silnika nale y natychmiast wymieni Za...

Страница 14: ...i narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k w a ciwa organizacja pracy Poziom ci nienia akustycznego LpA 95 dB A K 3 dB A Poziom mocy akustycznej LwA 106 dB A K 3 dB A Warto przy...

Страница 15: ...UE 2011 65 EK RoHS oraz spe nia wymagania norm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 60745 1 2009 EN 60745 2 3 2007 A11 EN 55014 1 2006 A1 E...

Страница 16: ...aniczna 2 4 fax 48 22 573 03 83 02 285 Warszawa e mail graphite gtxservice pl Sie Punkt w Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dost pna na platformie internetowej gtxservice pl GRAPHI...

Страница 17: ...damaged working tools be used Before the power tool is used accessories such as cut off wheels should be checked for chips and cracks grinding wheels should be checked for cracks abrasion or heavy we...

Страница 18: ...r tool moves during recoil As a result of recoil the power tool moves in the opposite direction to the movement of the grinding wheel where it locks Corners sharp edges etc should be worked with speci...

Страница 19: ...ces of wire are lost even during normal use Do not overload wires by putting excessive pressure Airborne pieces of wire may easily puncture thin clothing and or skin If a guard is recommended to be us...

Страница 20: ...al The areas of its application include repair and construction works not only related to metals The angle grinder can also be used for cutting and grinding of construction materials such as brick pav...

Страница 21: ...tools are replaced wear working gloves at all times The spindle lock button 1 is only designed to lock the grinder spindle when a working tool is installed or removed Do not use it as a braking butto...

Страница 22: ...ting against accidental activation Press the safety button 7 Press the switch button 2 fig C When the switch button 2 is released the grinder stops Once the grinder is switched on wait until the grind...

Страница 23: ...ld be disconnected from the socket MAINTENANCE AND STORAGE It is recommended to clean the tool after each use Do not use water or other uids for cleaning The tool should be cleaned with a dry piece of...

Страница 24: ...rated Thus the total exposure to vibration may prove considerably lower Additional safety measures should be taken to protect the user against e ects of vibrations such as maintenance of the power too...

Страница 25: ...s Arbeitswerkzeugs an den Durchmesser des Flansches angepasst werden Diejenigen Arbeitswerkzeuge die nicht genau auf dem Elektrowerkzeug sitzen rotieren nicht gleichm ig vibrieren stark und k nnen zum...

Страница 26: ...der blockierten Stelle ab Dar ber hinaus k nnen die Schleifscheiben auch brechen Der R ckschlag ist eine Folge der nicht richtigen bzw falschen Bedienung des Elektrowerkzeugs Er kann vermieden werden...

Страница 27: ...Die Ursache des Einklemmens finden und beseitigen Das Elektrowerkzeug nicht wieder einschalten solange sich dieses imWerkst ck befindet Vor dem erneuten Schneidevorgang muss die Schneidescheibe die v...

Страница 28: ...g Besondere Sicherheitsvorkehrungen beachten 2 Die Betriebsanleitung durchlesen und die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitshinweise beachten 3 Pers nliche Schutzausr stung Schutzbrille Geh...

Страница 29: ...er 1 St VORBEREITUNG AUF DEN EINSATZ ZUSATZGRIFF MONTIEREN DerZusatzgri 3 wirdineinerder nungenaufdemKopfst ckdesSchleifersmontiert Eswirdempfohlen den Schleifer mit einem Zusatzhandgri zu verwenden...

Страница 30: ...t anzuwenden WINKELSCHLEIFER AM ST NDER MONTIEREN Der Einsatz desWikelschleifers mit einem vorgesehenen St nder f rWinkelschleifer ist unter der Bedingung zul ssig dass er gem der Betriebsanleitung de...

Страница 31: ...chneiden eines Materials wird empfohlen dass die Vorschubsrichtung mit der Drehrichtung der Schneidscheibe bereinstimmt Die Schnitttiefe h ngt vom Durchmesser der Schneidscheibe Abb G ab Ausschlie lic...

Страница 32: ...auftragen Das Ger t in einem trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren KOHLEB RSTEN AUSTAUSCHEN Die verschlei ten k rzer als 5 mm verbrannten oder gerissenen Kohleb rsten des Moto...

Страница 33: ...Elektrowerkzeugs und der Arbeitswerkzeuge die Sicherung der richtigen Temperatur der H nde die richtige Arbeitsorganisation zu sch tzen Schalldruckpegel LpA 95 dB A K 3 dB A Schalleistungspegel LwA 10...

Страница 34: ...34 59G097 1...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 11000 1...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 II II 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 39: ...39 1 1 2 1 3 1 4 1 3 4 1 3 5 B 1 5 A 5 6 5...

Страница 40: ...40 6 1 6 5 7 2 C 2 9 D 1 6...

Страница 41: ...41 G 30o H I K...

Страница 42: ...42 5 8 E F 8 1 2 230 V AC 50 Hz 1010 W 3000 11000 min 1 125 mm 22 2 mm M14 II 2 4 kg 2016 LpA LwA...

Страница 43: ...06 dB A K 3 dB A ah 6 16 2 K 1 5 2 ah 6 556 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex GrupaTopex 4 1994 90 631 GrupaTopex 2 YYG 2 YY G...

Страница 44: ...44 59G097...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 II II...

Страница 48: ...48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K 1 1 2 1 3 1 4 1 3 4...

Страница 49: ...49 1 3 5 B 1 5 A 5 6 5 6 1 6 5...

Страница 50: ...50 7 2 C 2 9 D 1 6 G...

Страница 51: ...51 30o H I K 5 8 E F 8 1 2...

Страница 52: ...g 2016 LpA LwA K EN 60745 ah K EN 60745 EN 60745 LpA 95 dB A K 3 dB A LwA 106 dB A K 3 dB A ah 6 16 2 1 5 2 ah 6 556 2 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pogra...

Страница 53: ...thet bet tszersz mok egyenetlen l forognak er s rezg st okoznak s a szersz m f l tti uralom elveszt s t id zhetik el S r lt bet tszersz mok haszn lata szigor an tilos Minden haszn latbav tel el tt ell...

Страница 54: ...zerel sek k z tt van seg dmarkolat azt mindenkor haszn lni kell hogy a lehet legjobban ellen rz se alatt tarthassa a visszar g vagy az ind t skor elszabadulni akar szersz mot A szersz mmal dolgozva be...

Страница 55: ...anyagba m lyed v g t rcsa a szersz m visszar g s t v lthatja ki g z s v zcs be elektromos vezet kbe egy b akad lyokba tk z sekor Csiszol pap ros csiszol st rint k l nleges biztons gi aj nl sok Ne alk...

Страница 56: ...toros elektromotor v gzi amely forg si sebess g nek cs kkent s r l fogasker k tt telessz ghajt m gondoskodik V g sra scsiszol sraalkalmazhat Ezafajtaelektromosk ziszersz m sz les k rben haszn latos f...

Страница 57: ...i a kezel t a szikr k s a r ppen darabok ellen valamint a munkaeszk z meg rint s t l Mindig fel kell szerelni s oda kell figyelni arra hogy a kezel fel li oldalon takarjon Helyezze fel gy a 4 t rcsa v...

Страница 58: ...ot a munkadarabhoz szor tva f kezni Tilos a csiszol g pet t lterhelni Az elektromos k ziszersz m saj t t mege megfelel el tol st biztos t a hat kony munkav gz shez A t lterhel s a munkadarabra gyakoro...

Страница 59: ...t t k v nja meg Csiszol shoz nem haszn lhat v g sra szolg l t rcsa A csiszol t rcs k anyagelt vol t sra szolg lnak a t rcsa perem nek seg ts g vel Tilos a t rcsa oldalfel let vel csiszolni Az ilyen t...

Страница 60: ...si tartom ny 3000 11000 min 1 A t rcsa max tm r je 125 mm A t rcsa furat tm r je 22 2 mm Ors menet M14 rint sv delmi oszt ly II T meg 2 4 kg Gy rt si v 2016 ZAJ S REZG SV DELMI ADATOK Zajjal s rezg ss...

Страница 61: ...nak nem al vetett berendez sek potenci lis vesz lyforr st jelentenek a k rnyezet s az emberi eg szs g sz m ra A v ltoztat s joga fenntartva A GrupaTopexSp kazograniczon odpowiedzialno ci Sp kakomandyt...

Страница 62: ...tilajul electric nu se rote te uniform vibreaz intens i poate cauza pierderea controlului asupra sculei electrice In nici un caz nu este permis utilizarea sculelor de lucru defectate Inainte de fiecar...

Страница 63: ...i m inile n pozi ie care asigur posibilitatea atenu rii reculului Dac n componen a echipamentului standard a fost ata at un m ner suplimentar el trebuie ntotdeauna utilizat n scopul asigur rii control...

Страница 64: ...i i extreme de pruden i atunci c nd t ia i g uri n pere i sau executa i lucr ri n alte zone slab vizibile Ad ncirea lamei discului n material poate provoca efectul de recul al sculei atunci c nd va at...

Страница 65: ...electric manual cu clasa II de izolare Dispozitivul este alimentat de un motor cu colector monofazat a c rui vitez de rota ie este redus prin intermediul angrenajului unghiular Polizorul unghiular poa...

Страница 66: ...tejeaz operatorul de fragmentele aruncate de contactul accidental cu utilajul de lucru sau de sc ntei Ea trebuie s fie ntotdeauna montat urm rind n special ca partea care ap r s fie ndreptat spre oper...

Страница 67: ...prelucrat Niciodat s nu supra nc rca i polizorul Masa electrosculei exercit o presiune suficient pentru casculadelucrus func ionezeeficient Supra nc rcarea ipresareaexcesiv potprovocaoruptur periculoa...

Страница 68: ...ri de cup discuri zim ate discuri cu p nz abraziv perii de s rm discuri exibile pentru h rtie abraziv etc Fiecare tip de disc i material de prelucrat necesit tehnici adecvate de lucru i utilizarea de...

Страница 69: ...folosi piese de schimb originale Toate tipurile de defecte trebuie s e ndep rtate de service ul autorizat al produc torului PARAMETRII TEHNICI PARAMETRII TEHNICI Polizor unghiular Parametrii Valoarea...

Страница 70: ...eprinderi specializate Informa ii referitor la lichidare le primi i de la v nz torul produsului respectiv sau organele locale Utilajele electrice i electronice uzate con in substan e d un toare mediul...

Страница 71: ...na elektrick n ad se ot nerovnom rn velmi siln vibruje a m e zap init ztr tu kontroly nad elektrick m n ad m V dn m p pad nepou vejte po kozen pracovn n ad P ed ka d m pou it m zkontrolujte v bavu na...

Страница 72: ...u nad silou zp tn ho odrazu nebo odv d c m momentem b hem spu t n Osoba obsluhuj c za zen m e zvl dnout kubnut a jev zp tn ho odrazu dodr ov n m p slu n ch bezpe nostn ch opat en Nikdy nem jte ruce v...

Страница 73: ...lb velikosti brusn ho pap ru se i te doporu en mi v robce Brusn pap r vy n vaj c mimo brusnou desku m e zap init poran n a zablokov n nebo roztr en pap ru anebo zp tn odraz Zvl tn bezpe nostn pokyny p...

Страница 74: ...daj c ho n ad m e b t hlov bruska vyu v na nejen k ez n a brou en ale tak k i t n nap rzi mal sk ch n t r apod Oblasti jej ho pou it jsou iroce ch pan oprav rensk a konstruk n pr ce spojen nejenom s k...

Страница 75: ...upev ovac roub Demont a se zen krytu kotou e prob h v opa n m po ad ne p i mont V M NA PRACOVN HO N AD B hem v m ny pracovn ho n ad pou vejte pracovn rukavice Tla tko pro blokov n v etene 1 slou v hr...

Страница 76: ...ikdy nepou vejte kotou e k ez n d eva ur en pro kotou ov pily Pou it t chto kotou asto vede ke zp tn mu odrazu elektrick ho n ad ztr t kontroly nad n m a m e zp sobit poran n u ivatele ZAP N N VYP N N...

Страница 77: ...tohoto druhu maj pou it p i obr b n ploch ch povrch Dr t n kart e jsou ur eny p edev m k i t n profil a tak t ko p stupn ch m st Lze jimi odstra ovat z povrchu materi lu nap rez mal sk n t ry apod ob...

Страница 78: ...hodnota zrychlen ah a nejistota m en K ozna en v souladu s normou EN 60745 jsou uvedeny n e Uveden v tomto n vodu hladina vibrac byla zm ena v souladu s postupem m en stanoven m normou EN60745am eb tp...

Страница 79: ...ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa se s dlem ve Var av na ul Pograniczna 2 4 d le jen Grupa Topex informuje e ve ker autorsk pr va k obsahu tohoto n vodu d le jen n vod v etn m j textu pou...

Страница 80: ...esne osaden na elektrickom n rad sa ot aj nepravidelne ve mi silno vibruj a m u sp sobi stratu kontroly nad elektrick m n rad m V iadnom pr pade nepou vajte po koden pracovn n stroje Pred ka d m pou i...

Страница 81: ...o n zmiernenie sp tn ho odrazu Ak je s as ou tandardn ho vybavenia pr davn rukov v dy ju pou vajte aby ste mali maxim lnu kontrolu nad silami sp tn ho odrazu alebo reak n m to iv m momentom pri sp an...

Страница 82: ...v in ch priestoroch bez mo nosti kontroly zrakom Rozrez vac kot pon raj ci sa do materi lu m e sp sobi sp tn odraz n radia v pr pade kontaktu s plynov mi alebo vodovodn mi potrubiami elektrick mi k bl...

Страница 83: ...na br senie ako aj na rezanie Elektrick n radie tohto typu m irok pou itie na odstra ovanie nerovnost ka d ho typu z povrchu kovov ch s iastok povrchov obr banie zvarov prerez vania tenkostenn ch tru...

Страница 84: ...te tak aby v nelok na p se krytu zapadal do v rezu v pl ti prevodovky br sky Kryt kot a upravte do zvolenej polohy Pevne dotiahnite upev ovaciu skrutku Demont a regul cia krytu kot a prebieha v opa n...

Страница 85: ...ania jeho po kodenia alebo deform cie vymeni Pracovn m n strojom nikdy neudierajte o obr ban materi l Vyh bajte sa ob janiu materi lu a jeho hrubovaniu br snym kot om najm pri obr ban rohov ostr ch ok...

Страница 86: ...kot a Optim lny uhol pr ce pre kot e tohto typu je 30o obr H Pr ce s visiace s br sen m m u by vykon van len pri pou it br snych kot ov vhodn ch pre dan typ materi lu Pri pr ci s l stkov mi kot mi ko...

Страница 87: ...Hladiny hluku ako je hladina akustick ho tlaku LpA hladina akustick ho v konu LwA a neistota merania K s uveden alej v n vode pod a normy EN 60745 Hodnoty vibr ci hodnota zr chlenia ah a neistota mera...

Страница 88: ...a udsk zdravie Pr vo na zmenu je vyhraden Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa so s dlom vo Var ave ul Pograniczna 2 4 alej iba Grupa Topex informuje e v etky autorsk pr...

Страница 89: ...djem Vnobenem primeru ni dovoljeno uporabljati po kodovanih delovnih orodij Pred vsako uporabo je treba preveriti pribor npr brusilno plo o glede odlomkov in po enosti brusnih kro nikov glede po enost...

Страница 90: ...vlada sunkovite obrate in pojav povratnega udarca z upo tevanjem ustreznih varnostnih navodil Rok ni dovoljeno dr ati blizu obra ajo ih se delovnih orodij Delovno orodje lahko zaradi povratnega udarca...

Страница 91: ...rusnim papirjem Ne uporabljati prevelikih pol brusnega papirja Pri izboru velikosti brusnega papirja je treba upo tevati priporo ila proizvajalca Brusni papir ki sega prek brusne plo e lahko povzro i...

Страница 92: ...uporabi ustrezne opreme je mogo e kotni brusilnik uporabljati ne le za rezanje in bru enje ampak tudi za i enje npr rje pleskarskih prevlek ipd Uporablja se v irokem spektru del v zvezi s popravili i...

Страница 93: ...VNIH ORODIJ Med menjavo delovnih orodij je treba uporabljati delovne rokavice Tipka blokade vretena 1 se uporablja izklju no do blokade vretena brusilnika med monta o ali demonta o delovnega orodja Ni...

Страница 94: ...uporabnika VKLOP IZKLOP Med zagonom in delom je treba brusilnik dr ati z obema rokama Brusilnik je opremljen z za itnim stikalom proti naklju nemu zagonu Pritisnite varovalno tipko 7 Pritisnite tipko...

Страница 95: ...RAMBA Pred vsakr nimi opravili v zvezi z namestitvijo regulacijo popravilom ali oskrbo je treba odstraniti vti napajalnega kabla iz omre ne vti nice VZDR EVANJE IN HRAMBA Priporo a se i enje orodja ne...

Страница 96: ...blja za delo Na ta na in se lahko izka e da je skupna izpostavljenost na vibracije znatno ni ja Za zavarovanje uporabnika pred u inki vibracij je treba izvesti dodatne varnostne ukrepe npr vzdr evanje...

Страница 97: ...niai priedai kuri ne manoma gerai pritvirtinti prie elektrinio rankio netolygiai sukasi labai stipriai vibruoja ir d l to galite nesuvaldyti rankio Jokiu b du negalima naudoti apgadint darbini pried K...

Страница 98: ...ti rank nugal damiatgaliniosm gioj g arbatempim paleidimo metu Imdamasis atitinkam saugumo priemoni rank aptarnaujantis asmuo gali pasiprie inti truktel jimo j gai arba atgaliniam sm giui Niekada nela...

Страница 99: ...okite pernelyg dideli lifavimo popieriaus lap Pasirinkdami lifavimo popieriaus lapo dyd vadovaukit s gamintojo rekomendacijomis lifavimo pado kra tuose ky antis lifavimo popierius gali su aloti suply...

Страница 100: ...mui ir pan Naudojant atitinkamus priedus kampin lifuokl galima naudoti ne tik pjovimui ir lifavimui bet taip pat ir pavir i valymui pvz r d i da alinimui ir pan Panaudojimo sritys tai gerai inomi remo...

Страница 101: ...oklio pavar d s korpuso Disko gaubt pasukite pasirinkta pad timi Gerai prisukite tvirtinimo var tus Apsauginis disko gaubtas nuimamas ir reguliuojamas atvirk iu jo u d jimui eili kumu DARBINI PRIED KE...

Страница 102: ...skiniamspj klams Naudojant iuosdiskus did ja atatrankos elektrinio rankio nesuvaldymo bei dirban iojo asmens su alojimo pavojus JUNGIMAS IR I JUNGIMAS jungdami rank ir darbo metu lifuokl laikykite abe...

Страница 103: ...gus maksimaliam kampinio lifuoklio grei iui kai jis veikia be apkrovos APTARNAVIMAS IR PRIE I RA Prie prad dami bet kokius instaliavimo reguliavimo remonto arba aptarnavimo darbus i traukite rankio el...

Страница 104: ...ai jis yra jungtas bet nenaudojamas darbui veikia be apkrovos Tokiu b du bendra nurodyta vert gali b ti daug ma esn Siekiant apsaugoti vartotoj nuo vibracijos poveikio pasekmi b tina imtis papildom sa...

Страница 105: ...entus Pirms katras lieto anas reizes j p rbauda sl p anas piederumi piem ram sl pripas vai t m nav drumslu un pl sumu sl pdiski vai tiem nav pl sumu nodilumu vai stipra nolietojuma paz mju stiep u suk...

Страница 106: ...ar d bas gad jum darbinstrumenti var ievainot rokas Rok m j atrodas dro att lum no zonas kur virz sies elektroiek rta atsitiena par d bas gad jum Atsitiena rezult t elektroiek rta p rvietojas sl pripa...

Страница 107: ...gabalus Nedr kst p rslogot stieples p rm r gi spie ot uz tiem Gais lidojo ie stiep u gabali var viegli p rpl st pl nu ap rbu un vai ievainot du Ja ir ieteicams izmantot aizsegu j nov r sukas kontaktu...

Страница 108: ...visa veida remontdarbi un konstrukt vie darbi kas ir saist ti ne tikai ar met liem Le a sl pma na var tikt izmantota b vniec bas materi lu piem ram ie e u kalt akmens keramikas u u tml grie anai un s...

Страница 109: ...tu nomai as laik j izmanto darba cimdi Darbv rpstas blo anas poga 1 ir dom ta tikai sl pma nas darbv rpstas blo anai darbinstrumenta mont as vai demont as laik Nedr kst izmantot to k bremz anas pogu d...

Страница 110: ...r apr kota ar sl dzi kas pasarg no gad juma iesl g an s Nospiest sl d a blo anas pogu 7 Nospiest sl d a 2 pogu C att Samazinot spiedienu uz sl d a 2 pogu sl pma na atsl gsies P c sl pma nas iesl g ana...

Страница 111: ...ebkuras darb bas kas saist ta ar instal anu regul anu remontu vai apkopi baro anas vada kontaktdak a j iz em no kontaktligzdas APKOPE UN UZGLAB ANA Ieteicams t r t iek rtu p c katras lieto anas reizes...

Страница 112: ...az ka Lai pasarg tu lietot ju no vibr cijas sek m j nodro ina t di papildu dro bas l dzek i k elektroiek rtas un darbinstrumentu apkope atbilsto a roku temperat ra un atbilsto a darba organiz cija Aku...

Страница 113: ...ei oleks kriimustusi ega pragusid et lihvplaatidel ei oleks pragusid kukkumisj lgi ega liiga tugevalt kulunud kohti et traatharjadel ei oleks lahtisi v i murdunud harjaseid Kui elektrit riist v i t ta...

Страница 114: ...as suunale milles p rles t tarvik blokeerumise kohas Eriti ettevaatlikult t delge nurki teravaid servi jms Eriti hoolikalt v ltige t tarvikute p rkumist ja blokeerumist P rlev t tarvik v ib kergemini...

Страница 115: ...a l bi hemate riideesemeta ja v i naha Kui t juures on soovitatav kasutada katet v ltige katte kokkupuutumist harjaga Taldriku ja potiharjade l bim t v ib neile vajutamise ja tsentrifugaalj u tulemuse...

Страница 116: ...tmesugused remondi ja ehitust d mis ei pea olema seotud metallidega Nurklihvijat v ib kasutada ka ehitusmaterjalide n iteks telliste sillutisekivide keraamiliste plaatide jms l ikamiseks ja lihvimisek...

Страница 117: ...t tarvikute paigaldamise v i eemaldamise ajaks rge kasutage seda p rleva ketta pidurdamiseks Selle n ude eiramine v ib viia lihvija kahjustamise v i kasutaja vigastamiseni KETTA PAIGALDAMINE hemate ku...

Страница 118: ...v lja P rast lihvija k ivitamist oodake et t tarvik saavutaks maksimumkiiruse ja alles siis alustage t d T tamise ajal rge kasutage t l litit rge l litage lihvijat sisse ja v lja Lihvija t l litit to...

Страница 119: ...LDAMINE JA TRANSPORT Soovitame puhastada seadet iga kord vahetult p rast kasutamist rge kasutage seadme puhastamiseks vett ega muid vedelikke Puhastage seadet kuiva kangat ki v i n rga suru hujoa abil...

Страница 120: ...seda ei kasutata t tegemiseks Nii v ib vibratsiooniga kokkupuute koguv rtus olla m rgatavalt v iksem Seadmega t taja kaitsmiseks vibratsiooni tagaj rgede eest tule v tta lisa ohutusmeetmeid nagu elek...

Страница 121: ...121 59G097...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...124 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...

Страница 125: ...125 3 4 5 6 7 8 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 126: ...126 1 1 2 1 3 1 4 1 3 4 1 3 mm 5 B 1 5 A 5 6 5 6 1 6 5...

Страница 127: ...127 7 2 C 2 9 D 1 6...

Страница 128: ...128 G 30o H I K...

Страница 129: ...129 5 mm 8 E F 8 1 2 min 230 V AC 50 Hz 1010 W 3000 11000 min 1 125 mm 22 2 mm M14 II 2 4 kg 2016 LpA LwA K EN 60745 ah K EN 60745 EN 60745...

Страница 130: ...3 dB A LwA 106 dB A K 3 dB A ah 6 16 m s2 K 1 5 m s2 ah 6 556 m s2 K 1 5 m s2 GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 2006 9...

Страница 131: ...ke upotrebe kontrolirajte opremu kao to su brusne plo e na odlamanje komadi a i pukotine brusne tanjure na pukotine tro enje ili ve u istro enost eli ne etke na popu tene ili odlomljene ice Ako sam ur...

Страница 132: ...smjeru suprotnim do smjera okretanja plo e na mjestu blokiranja Budite posebno oprezni kod obra ivanja uglova o trih rubova i sli nih mjesta Sprije ite situaciju daseradnialatodbaciodizratkaidaseunje...

Страница 133: ...blokiranja trganja papira ili do povratnog udara Posebni sigurnosni napuci za rad s upotrebom eli nih etki Imajte na pameti da ak i kod uobi ajene upotrebe dolazi do toga da etka gubi komadi e ice Nem...

Страница 134: ...amo za rezanje i bru enje ali tako er za i enje na primjer hr e bojanih slojeva i sli no Podru ja primjene brusilice su radovi ireg spektra vezani za popravke i konstrukcije ne samo ti povezani s meta...

Страница 135: ...du vretena 1 slu i isklju ivo za blokiranje vretena brusilice za vrijeme monta e ili demonta e radnog alata Zabranjeno je koristit taj gumb kao ko nicu u trenutku kad se plo a okre e U tom slu aju bi...

Страница 136: ...uke Brusilica je opremljena prekida em koji za ti uje od slu ajnog pokretanja Pritisnite sigurnosni gumb 7 Pritisnite gumb prekida a 2 crte C Oslobo ivanjem pritiska na gumb prekida a 2 zaustavljate b...

Страница 137: ...a ili ista kao maksimalna brzina kutne brusilice bez optere enja RUKOVANJE I ODR AVANJE Prije svih radova odr avanja pode avanja ili izmjene alata i pribora izvucite utika iz mre ne uti nice ODR AVANJ...

Страница 138: ...na in zbrojena ekspozicija na podrhtavanja mo e se pokazati znatno manja Upotrijebite dodatna za titna sredstva kako biste osigurali radnika od posljedica vibracija na primjer mjere odr avanja elektri...

Страница 139: ...i o te ene radne alatke Pre svake upotrebe potrebno je proveriti pribor za bru enje da nema pukotina i okrznu a na brusionim kolutima da nema pukotina kod brusionihplo a danemaznakovaiskori enosti dak...

Страница 140: ...rzaja U slu aju trzaja elektroure aj se preme ta u pravcu suprotnom od kretanja koluta na mestu blokiranja Posebno pa ljivo treba obra ivati uglove o tre ivice i tsl Treba izbegavati odbijanje ili blo...

Страница 141: ...va ice sa etke Ne treba se i icu sa velikim pritiskom Komadi ice no eni vetrom mogu sa lako om probiti tanku ode u i ili ko u Ukoliko se preporu uje upotreba za tite treba izbegavati kontakt izme u et...

Страница 142: ...opravki ali i konstrukcije i ne samo vezano za rad sa metalima Ugaona brusilica mo e tako e da se koristi za se enje i bru enje gra evinskih materijala npr cigle kaldrme kerami kih plo ica i tsl Ure a...

Страница 143: ...za titne rukavice Taster za blokadu vretena 1 slu i isklju ivo za blokdau vretena brusilice prilikom monta e ili demonta e radnih alatki Zabranjeno je koristiti ga kao ko nicu kada se plo a obr e U t...

Страница 144: ...poseduje sigurnosni starter kao za titu od slu ajnog pokretanja Pritisnuti za titni taster 7 Pritisnuti taster startera 2 slika C Otpu tanje pritiska sa startera 2 dovodi do zaustavljanja brusilice N...

Страница 145: ...profila i te ko dostupnih mesta Uz pomo njih mo e da se isti povr ina materijala npr uklanjati r a premaz i tsl slika K Treba koristiti samo takve radne alatke ija je dozvoljena brzina obrtaja vi a i...

Страница 146: ...ene su u skladu sa normom EN 60745 i date ni e Nivo podrhtavanja koji je dat u uputustvu izmeren je prema odredbama norme EN 60745 merne procedure i mo e da se koristi za upore ivanja elektroure aja...

Страница 147: ...mandytowa sa sedi tem u Var avi ulica Pograniczna 2 4 u daljem tekstu Grupa Topex informi e da sva autorska prava na sadr aj dole datog uputstva u daljem tekstu Uputstvo u kome izme u ostalog tekst up...

Страница 148: ...148 59G097 1...

Страница 149: ...149...

Страница 150: ...150...

Страница 151: ...151 1...

Страница 152: ...152 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 153: ...153 1 1 2 1 3 1 4 1 3 4 1 3 5 1 5...

Страница 154: ...154 5 6 5 6 1 6 5 7 2 C 2...

Страница 155: ...155 9 D 1 6 G 30...

Страница 156: ...156 5 8 E F 8 1 2 230 V AC 50 Hz 1010 W 3000 11000 min 1 125 mm 22 2 mm M14 II 2 4 kg 2016...

Страница 157: ...60745 LpA 95 dB A K 3 dB A LwA 106 dB A K 3 dB A ah 6 16 m s2 K 1 5 m s2 ah 6 556 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna str 2 4 GrupaTopex Gru...

Страница 158: ...forma desigual vibran en exceso y pueden causar p rdida de control sobre la herramienta el ctrica Nunca use tiles da ados Antes de cada uso inspeccione los accesorios para asegurarse de que las muela...

Страница 159: ...ando las instrucciones sobre precauciones apropiadas La herramienta el ctrica debe sujetarse firmemente y el cuerpo y las manos deben sostenerse en posici n que permite contrarrestar el rebote Si el e...

Страница 160: ...peso La pieza de trabajo debe ser apoyada por ambos lados cerca de la l nea de corte y cerca del borde Tenga mucho cuidado al hacer agujeros en paredes o manipular otras reas invisibles El disco de c...

Страница 161: ...de clase II La propulsi n es de motor monof sico conmutador cuyas revoluciones se reducen mediante la transmisi n por engranajes Se puede utilizar tanto para cortar como para lijar Este tipo de herram...

Страница 162: ...idental con la herramienta o de las chispas Debe instalarse siempre prestando atenci n para que la parte que cubre est dirigida hacia el operador Monte la protecci n 4 de tal manera que la parte sobre...

Страница 163: ...ieza trabajada Nunca sobrecargue la amoladora La potencia de la herramienta el ctrica ejerce suficiente presi n para trabajar con eficacia La sobrecarga y excesiva presi n puede causar una ruptura pel...

Страница 164: ...os de tela abrasiva cepillos de alambre discos exibles para lijar etc Cada tipo de disco y material trabajado requiere t cnicas adecuadas y uso de equipo de protecci n personal adecuado No debe utiliz...

Страница 165: ...o Valor Voltaje 230 V AC Frecuencia 50 Hz Potencia nominal 1010 W Alcance de ajustes de las revoluciones 3000 11000 min 1 Di metro m x de disco 125 mm Di metro interno del disco 22 2 mm Rosca del husi...

Страница 166: ...l ctrico y electr nico desgastado contiene sustancias no neutras para el medio ambiente Los equipos que no se sometan al reciclaje suponen un posible riesgo para el medio ambiente y para las personas...

Страница 167: ...metro del foro dell utensile di lavoro deve essere adatto al diametro della flangia Utensili di lavoro che non possono essere inseriti correttamente nell elettroutensile ruotano in modo non uniforme p...

Страница 168: ...sco in direzione dell operatore o opposta dipende dalla direzione del movimento dell utensile di lavoro nel punto d inceppamento Inoltre dischi possono rompersi Il contraccolpo la conseguenza di un us...

Страница 169: ...o deve raggiungere la piena velocit di rotazione In caso contrario il disco potrebbe incepparsi fuoriuscire dall oggetto lavorato o causare contraccolpi Lastre o oggetti di grandi dimensioni devono es...

Страница 170: ...5 Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire operazioni di servizio o riparazioni 6 Tenere lontano dalla portata dei bambini 7 Proteggere contro la pioggia 8 Seconda classe di isolamento C...

Страница 171: ...ce con l impugnatura supplementare Se la smerigliatrice viene tenuta con entrambe le mani usando anche l impugnatura supplementare viene sensibilmente ridotto il rischio di contatto con la mano del di...

Страница 172: ...rigliatrici angolari dedicato a condizione della corretta installazione in conformit con le istruzioni d installazione del produttore del supporto FUNZIONAMENTO REGOLAZIONE Prima di utilizzare la smer...

Страница 173: ...zamento corrisponda al senso di rotazione del disco La profondit del taglio dipende dal diametro del disco dis G Utilizzare soli dischi con diametro nominale non superiore a quello raccomandato per un...

Страница 174: ...quali cato L elettroutensile deve essere conservato in un luogo asciutto fuori dalla portata dei bambini SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE IN GRAFITE Spazzole in gra te del motore consumate con spessore in...

Страница 175: ...ttroutensile e degli utensili di lavoro protezione della temperatura adeguata delle mani adeguata organizzazione del lavoro Livello di pressione acustica LpA 95 dB A K 3 dB A Livello di potenza acusti...

Страница 176: ...reedschap zitten draaien niet gelijkmatig trillen zeer sterk en kunnen het verlies van controle over het elektrogereedschap als gevolg hebben Het is strikt verboden om beschadigde werkstukken te gebru...

Страница 177: ...reven veiligheidsaanwijzingen het kan worden vermeden Grijp het elektrogereedschap sterk en plaats uw lichaam en handen in de positie die de terugslag kan verzachten Indien de standaard uitrusting een...

Страница 178: ...werpen kunnen onder eigen gewicht afbuigen Ondersteun het bewerkte voorwerp van beide kanten zoveel in de buurt van de snijlijn alsook bij de rand Wees bijzonder voorzichtig bij het snijden van openin...

Страница 179: ...worden aangedreven door eenfasige collectormotor waarvan het toerental wordt verminderd door het conische tandwiel met gebogen tanden Het kan zowel voor slijpen als voor snijden gebruikt worden Dit ty...

Страница 180: ...IJFBESCHERMING Schijfbescherming zorgt voor bescherming van de operator tegen afspringende stukken toevallig contact met het werktuig of vonken Tijdens de montage let op zodat het beschermende deel na...

Страница 181: ...etten van de slijper te drukken Het is verboden om de slijper over te belasten Bij overbelasting en te grote drukkracht kan het gevaarlijk breken van het werkstuk plaatsvinden Indien de slijper tijden...

Страница 182: ...chuurpapier ezv Elke soort schijf alsook bewerkt materiaal eist een aangepaste werkmethode en toepassing van de aangepaste persoonlijke beschermingsmiddelen Het is verboden om snijschijven voor het sl...

Страница 183: ...oon en met originele onderdelen te gebeuren Allerlei soorten van stoornissen dienen door een geautoriseerde servicedienst van de producent verwijderd te worden TECHNISCHE PARAMETERS TYPEPLAATJE Haakse...

Страница 184: ...wordt door de verkoper van het product of locale overheid verstrekken Afgedankte elektrische en elektronische toestellen bevatten sto en die van invloed voor het milieu kunnen zijn Toestellen die nie...

Результаты поиска

Содержание 15702826

Отзывы:

Graphite 15702826, Руководство пользователя, Страница: 54 / 184

Результаты поиска

Содержание 15702826

Отзывы: