background image

RESUMEN

El GWN7000 es un poderoso enrutador VPN Gigabit multi-WAN para empresas. Ideal 

para las grandes compañías, pequeñas a medianas empresas, tiendas minoristas, 

escuelas, hoteles y hospitales, el GWN7000 soporta soluciones completas de WiFi y 

VPN que pueden compartirse a lo largo de una o muchas ubicaciones físicas diferentes. 

Ofrece poder de enrutamiento y conmutación de alto rendimiento y un cliente/servidor 

VPN  con  aceleración  por  hardware  para  conectividad  segura  entre  oficinas.  Para 

maximizar la confiabilidad de las redes, el GWN7000 soporta balanceo de carga de tráfico 

y conmutación por error. El GWN7000 incluye un controlador integrado y un master de 

aprovisionamiento  automatizado  que  puede  configurar  y  manejar  hasta  más  de  300 

Puntos de Acceso WiFi serie GWN en la red. El GWN7000 también incluye una capacidad 

avanzada de monitoreo de red de 7 capas/aplicaciones basada en la tecnología DPI

(Inspección Profunda de Paquetes)  para  monitorear de forma segura toda la actividad 

de la red.

PRECAUCIONES

 

• No intente abrir, desarmar o modificar el dispositivo. 

• No use un adaptador de corriente de terceros.

• No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0°C a 50 °C en 

funcionamiento y desde -10 °C a 60 °C cuando se encuentre almacenado.

• No exponga este dispositivo en entornos fuera del siguiente rango de humedad: 10-

90%RH (sin condensación). 

• No desconecte su GWN7000 durante el reinicio del sistema o actualización de 

firmware. Puede corromper la imagen del firmware y causar que la unidad no funcione 

correctamente.

 

PUERTOS GWN7000

Router VPN GWN7000

1 x Guía de instalación Rápida

1 x Declaración GPL

1 x 12V Adaptador de 

Corriente

Puerto

Descripción

POWER

Conector de adaptador de corriente (DC12V, 2A).

RESET

Botón de Reinicio de Fábrica. Presione por 7 segundos para llevar 

a los ajustes de fábrica.

LAN1/POE

Puerto  Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps con soporte de PoE+.

LAN (2,3,4)

Puertos Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps).

NET

Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps); pueden ser 

configurados como puerto WAN, LAN o VoIP.

WAN (1,2)

Puertos Ehternet RJ45 (10/100/1000Mbps), para conectar a un 

puerto LAN de módem.
2 x Puertos USB 3.0 (para impresoras/compartir archivos).

INSTALACIÓN DE HARDWARE

 

El GWN7000 puede ser montado sobre la pared. Por favor consulte los siguientes 

pasos para la instalación adecuada.

15 CM

Pared

 

1. Use un taladro de 6mm para taladrar dos 

agujeros apartes de 15cm.
2.  Inserte  los  anclajes  en  los  agujeros.  Use  un 

destornillador para asegurar los tornillos a cada 

anclaje.  Deje  despejado  aproximadamente  unos 

5mm entre cada tornillo y su anclaje.

 

3. Posicione el router GWN con los puertos 

Ethernet hacia arriba. Situe las ranuras de la 

montura de pared del GWN7000 sobre las 

cabezas de los tornillos en la pared. Luego 

deslícelo hacia abajo para bloquearlo en su sitio.

 

Nota: 

el GWN7000 puede ser también montando 

en una orientación vertical.
4. Conecte el adaptador de corriente los cables 

Ethernet (RJ45) a los puertos correctos de su 

GWN7000.

Montura de Pared

ES

CONTENIDO DEL PAQUETE

7

8

Содержание GWN7000

Страница 1: ...lease visit www grandstream com GWN7000 Enterprise Multi WAN Gigabit VPN Router Quick Installation Guide Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com ...

Страница 2: ...Content English 1 简体中文 4 Español 7 Français 10 Deutsch 13 Italiano 16 Polski 19 Português 22 усскйй 25 ...

Страница 3: ...device to environments outside following humidity range 10 90 RH non condensing Do not power cycle your GWN7000 during system boot up or firmware upgrade You may corrupt firmware images and cause the unit to malfunction GWN7000 PORTS GWN7000 VPN Router 1 x Quick Installation Guide 1 x GPL Statement 1 x 12V Power Adapter Port Description POWER Power adapter connector DC12V 2A RESET Factory reset bu...

Страница 4: ...owered either using the right PSU DC12V 2A or using a PoE switch Option A Step 1 Insert the power adapter into the power port of the GWN7000 and plug the other end of the adapter into an AC power outlet Step 2 Plug a RJ45 Ethernet cable to the network port of the GWN7000 Option B Step 1 Plug a RJ45 Ethernet cable to the network port of the GWN7000 and plug the other end to a PoE Power over Etherne...

Страница 5: ...下滑 动 使其锁定到位 注 GWN7000也可以垂直方向安装 4 连接电源和以太网线 RJ45 到GWN7000对应的 端口 壁挂式安装 访问配置界面 1 将计算机连接到路由器的LAN端口中的一个 2 连接后 你的电脑将从GWN7000内置DHCP服务器 默认启用 获取192 168 1 X的IP地 址 3 启动网络浏览器 在地址栏中键入https 192 168 1 1 按回车键 PC 或Return键 Mac 4 浏览器将显示登录界面 在此输入用户名和密码然后点击登录 GWN7000配置界面将会出现 您可以根据需要自定义设置 注 更详细的信息 请参照在线文档库和FAQ常见问题解答 http www grandstream com our products 折欈 䞷5 ⅴ 几䟄冕扭㘴Ⓙ 3R ℳ㗱㧉 折欈 䟄䄟抑揜 㙡 㙡ㄶ LAN1 PoE 端口 䟄䄟䵾 1 2 V 供电和连接GWN7...

Страница 6: ...inicio del sistema o actualización de firmware Puede corromper la imagen del firmware y causar que la unidad no funcione correctamente PUERTOS GWN7000 Router VPN GWN7000 1 x Guía de instalación Rápida 1 x Declaración GPL 1 x 12V Adaptador de Corriente Puerto Descripción POWER Conector de adaptador de corriente DC12V 2A RESET Botón de Reinicio de Fábrica Presione por 7 segundos para llevar a los aj...

Страница 7: ...ON Le GWN7000 est un puissant routeur RPV multi WAN Gigabit pour entreprise Idéal pour les secteurs des entreprises de toute taille de la vente au détail de l éducation de l hôtellerie et de la santé le GWN7000 prend en charge des solutions de RPV et de WiFi complètes qui peuvent être partagées entre un ou plusieurs sites physiques différents Il dispose d une puissance de routage et de basculement...

Страница 8: ...tez votre ordinateur à l un des ports LAN de votre routeur à l aide d un câble Ethernet 2 Une fois connecté l ordinateur sera attribué avec une addresse IP 192 168 1 x à partir du Serveur DHCP integré du GWN7000 activé par défaut 3 Lancez votre navigateur Web et saisissez https 192 168 1 1 dans le champ d adresse Appuyez sur Entrée PC ou Retour Mac 4 La page de connexion apparaîtera Entrez admin d...

Страница 9: ...nicht kondensierend genutzt werden Die Stromversorgung darf während des Start bzw Upgradevorganges nicht unterbrochen werden Dies kann die Firmware beschädigen und zu unerwünschten Fehlfunktionen führen GWN7000 ANSCHLÜSSE GWN7000 VPN Router 1 x Kurzinstallationsanleitung 1 x GPL Erklärung 1 x 12V Netzteil Anschluss Beschreibung POWER Netzteilanschluss Wechselstrom 12V 2A RESET Reset Taste Drücken ...

Страница 10: ...wendung eines PoE Switches PANORAMICA Il GWN700 è un potente router VPN multi WAN Gigabit VPN di livello enterprise Ideale per tutte le soluzioni aziendali da quelle piccole a quelle grandi commerciali educative alberghiere e mediche il GWN7000 supporta soluzioni Wi Fi e VPN globali condivisibili in una o tra più postazioni fisiche Offre un routing ed una commutazione ad alte performance ed un cli...

Страница 11: ...E 1 Collegare il proprio computer a una delle porte LAN sul proprio router usando un cavo Ethernet 2 Una volta collegato al proprio computer sarà assegnato l indirizzo IP 192 168 1 x dal server DHCP integrato GWN7000 abilitato come impostazione predefinita 3 Lanciare il proprio browser web e digitare https 192 168 1 1 nel campo dell indirizzo Premere enter PC o return Mac 4 Appare la schermata di ...

Страница 12: ...0 C do 60 C w trakcie przechowywania Nie narażać urządzenia na oddziaływanie warunków spoza zakresu wilgotności względnej 10 90 bez kondensacji Nie wyłączać rutera GWN7000 podczas rozruchu systemu lub aktualizacji oprogramowania sprzętowego W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia obrazów oprogramowania sprzętowego PORTY URZĄDZENIA Ruter VPN GWN7000 1 x podręcznik szybkiej instalacji 1 x oświa...

Страница 13: ...ulti WAN Gigabit VPN de nível empresarial Ideal para grandes corporações pequenas e médias empresas os mercados de varejo educação hospitalidade e médico o GWN7000 suporta soluções abrangentes de WiFi e VPN que podem ser compartilhadas em uma ou várias instalações físicas Ele apresenta roteamento e potência de comutação de alto desempenho além de um cliente servidor VPN com aceleração de hardware ...

Страница 14: ...FACE DE CONFIGURAÇÃO 1 Conecte o seu computador em uma das portas LAN no seu roteador utilizando um cabo ethernet 2 Uma vez conectado será assinado um endereço IP 192 168 1 x ao seu computador do servidor DHCP embutido no GWN7000 Habilitado por padrão 3 Inicie o seu navegador e digite o endereço https 192 168 1 1 no campo de endereço Pressione a tecla enter PC ou return Mac 4 A tela de inicio e lo...

Страница 15: ...йства GWN7000 в процессе начального запуска системы или в процессе обновления прошивки Вы можете тем самым повредить заводскую прошивку устройства и вывести устройство из строя ПОРТЫ GWN7000 Роутер GWN7000 VPN 1 x Руководство по быстрой установке 1 x GPL Заявление Блок питания 1 x 12V Порты Описание POWER Соединитель адаптера питания DC12V 2A RESET Кнопка сброса до заводских настроек Нажать и удер...

Страница 16: ...итанию PoE переключателю Опция А Адаптер питания для подключения в сеть переменного тока LAN1 PoE порт Порт питания 1 2 V ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА GWN7000 GWN7000 может быть подключен к источнику бесперебойного питания DC12V 2A или к PoE переключателю Опция А Шаг 1 Вставить адаптер питания в порт питания GWN7000 и включить другой конец адаптера в электрическую сеть переменного тока Шаг 2 Вставить каб...

Отзывы: