manualshive.com logo in svg

Grandstream Networks GHP610W, Быстрое руководство по установке

Поделиться
Скачать
Grandstream Networks GHP610W Скачать руководство пользователя страница 2

Content

English.................................................................................1

简体中文

.............................................................................7

Español..............................................................................13

Français.............................................................................19

Deutsch...........................................................................25

Italiano............................................................................31

Русскй.............................................................................37

Português........................................................................43

Polski...............................................................................49

Содержание GHP610W

Страница 1: ...k Installation Guide Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com For Certification Warranty and RMA information p...

Страница 2: ...Content English 1 7 Espa ol 13 Fran ais 19 Deutsch 25 Italiano 31 37 Portugu s 43 Polski 49...

Страница 3: ...ALL SUCH CLAIMS OR CAUSES OF ACTION ARISING FROM OR RELATING TO YOUR INABILITY TO USE THE GHP610 W AND GHP611 W TO CONTACT EMERGENCY SERVICES AND YOUR FAILURE TO MAKE ADDITIONAL ARRANGEMENTS TO ACCES...

Страница 4: ...crew not provided into each hole Leave enough space on the screws to mount the GHP610 W GHP611 W Mount the GHP610 W GHP611 W on the screws using its Wall Mount Slots MPK Sticker Flash Volume Down Key...

Страница 5: ...admin and the default random password can be found on the sticker at the back of the unit 1 Remove the MAC address sticker from the front of the handset 2 Remove the release paper from the back of th...

Страница 6: ...1 W Grandstream Networks GHP610 W GHP611 W GNU GPL Web http s IP gpl_license GPL CD info grandstream com ZH GHP61X IP 2 SIP 3 10 Wi Fi GHP610W GHP611W 3 Opus 30 GHP61X Grandstream GDMS GHP61X GDS37xx...

Страница 7: ...9 10 LED MPK LED RJ11 GHP61X 100 GHP61X GHP61X 100mm...

Страница 8: ...PSK wp 987 dmin wp 987 dmin WEB 1 2 MAC MAC 3 GHP61X GHP61X MAC https mac https mac local local https c074adffffff local https c074adffffff local 47 47 IVR IP 4 admin https www grandstream com our pro...

Страница 9: ...lizaci n del firmware puede causar mal funcio namiento del equipo CUIDADO Use solamente el adaptador de corriente incluido con el GHP610W GHP611W Usar uno alternativo puede da ar el equipo 1x Base 1x...

Страница 10: ...montura de pared Marque dos puntos horizon talmente con 100 mm de separaci n donde colocar la montura de la pared para GHP610 W GHP611 W Empleando un taladro perfore cada punto marcado Coloque tornill...

Страница 11: ...a parte delantera del tel fono 2 Retire el papel antiadherente de la parte posterior de la etiqueta MPK 3 Pegue la etiqueta MPK en la zona indicada en la ilus traci n de la izquierda INSTALACI N DE LA...

Страница 12: ...OU TOUT MOTIF D ACTION EN JUSTICE D COULANT OU LIE A VOTRE INCAPACITE D UTILISER LE GHP610 W GHP611 W POUR CONTACTER LES SERVICES D URGENCE ET TOUTE NEGLIGENCE DE VOTRE PART QUANT A PRENDRE DES DISPOS...

Страница 13: ...on fournie sur chaque trou Laissez suffisamment d espace sur les vis pour monter le GHP610 W GHP611 W Montez le GHP610 W GHP611 W sur les vis l aide de ses fentes pour montage murale Autocollant MPK F...

Страница 14: ...ette l arri re de l unit 1 Retirez l autocollant d adresse MAC de l avant du combin 2 Retirez le papier anti adh sif du dos de l tiquette MPK 3 Collez l tiquette MPK dans la zone indiqu e sur l illust...

Страница 15: ...E FIRMEANGEH RIGE SIND F R DIE ANDBINDUNG DES GHP610 W GHP611 W AN EINEN MEDIZINISCHEN SERVICE ODER ANDEREN NOTFALLDIENST ZUST NDIG BZW VERANTWORTLICH ES OBLIGT ALLEINIG IN DER VERANTWORTUNG DER GHP61...

Страница 16: ...Durchmesser sowie die L nge der zu verwendenden D bel und Schrauben D bel Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten Wandmontage der GHP61X W MPK Sticker Flash Taste zur Reduzier ung der Lautst rk...

Страница 17: ...er Basisstation 1 Entfernen Sie den Aufkleber mit der MAC Adresse vom H rer 2 Entfernen Sie die Schutzfolie von der R ckseite des MPK Labels 3 Kleben Sie das MPK Label an die beschriebene Stelle ANBRI...

Страница 18: ...ECLAMI O CAUSE IN RELAZIONE ALL IMPOSSIBILIT DI USARE IL GHP610 W GHP611 W PER CHIAMATE AI SERVIZI O DI STRINGERE ACCORDI SUPPLEMEN TARI PER ACCEDERE AI SERVIZI DI EMERGENZA IN CONFORMIT AL PARAGRAFO...

Страница 19: ...stanza spazio sulle viti per montare GHP610 W GHP611 W Montare il GHP610 W GHP611 W sulle viti usando le sue Scanalature del supporto a parete Adesivo dei MPK Flash Tasto Reduzione Volume Tasti funzio...

Страница 20: ...tro dell unit 1 Rimuovere l adesivo dell indirizzo MAC dalla parte anteriore del ricevitore 2 Rimuovere la carta antiader ente dal retro dell etichetta dei tasti multifunzione 3 Incollare l etichetta...

Страница 21: ...DSTREAM GHP610 W GHP611 W GRAND STREAM GHP610 W GHP611 W GNU GPL http s IP gpl_license GPL info grandstream com RU GHP61X IP HD 2 SIP 3 10 Wi Fi GHP610W GHP611W Opus 30 GHP61X Grand stream GDMS Grands...

Страница 22: ...39 40 100mm MPK RJ11 LAN 100 GHP61X GHP61X GHP61X...

Страница 23: ...ndstream com our products GHP61X 1 2 MAC 3 GHP610 W GHP611 W MAC GHP610 W GHP611 W https mac local https c074adffffff local 47 IVR IP 4 admin 1 MAC 2 MPK 3 MPK MPK GHP610W GHP611W SSID wp_master WPA W...

Страница 24: ...MA O DANO OU PERDA E VOC NESTE ATO RENUNCIA QUAISQUER E TODAS REIVINDI CA ES OU MOTIVOS DE AC O RESULTANTES DA OU RELATIVA SUA INCAPACIDADE DE USAR O GHP610 W GHP611 W PARA CONTATAR SERVI OS DE EMERG...

Страница 25: ...a furo Deixe espa o suficiente nos parafusos para a montagem da GHP610 W GHP611 W Coloque a GHP610 W GHP611 W nos parafusos utilizando as Ranhuras de montagem na parede Adesivo MPK Flash Tecla baixar...

Страница 26: ...t 2 Remova o papel antiaderente da parte de tr s da etiqueta MPK 3 Cole a etiqueta MPK na rea indicada na ilustra o esquerda INSTALANDO A ETIQUETA MPK Aviso Para f cil implanta o o GHP610W GHP611W vem...

Страница 27: ...POW DZTWA WYNIKAJ CYCH LUB POWI ZANYCH Z NIEMO NO CI U YCIA URZ DZENIA GHP610 W GHP611 W W CELU NAWI ZANIA KONTAKTU ZE S U BAMI RATUNKOWYMI I NIEWPROWADZENIEM DODATKOWYCH USTAWIE UMO LIWIAJ CYCH UZYS...

Страница 28: ...z tak aby umo liwi zawieszenie GHP610 W GHP611 W Zaczep stacj do adowania GHP610 W GHP611 W na rubach u ywaj c jej otwor w do monta u ciennego Naklejka MPK Flesz Przycisk zmniejsza nia g o no ci Klawi...

Страница 29: ...nale na naklejce z ty u urz dzenia 1 Usu naklejk z adresem MAC z przodu s uchawki 2 Usu papier zapobiegaj cy przywieraniu z ty u etykiety MPK 3 Przyklej etykiet MPK w miejscu wskazanym na ilustracji p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды