Grandin LD20CG21 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 72

Utilisation du menu

Configuration du menu Configuration
• Langue OSD

Sélectionnez la langue qui vous
convient pour l'affichage à l'écran.

Sélectionnez la langue qui vous
convient pour les plages audio
(disponible uniquement pour les
chaînes numériques, en cas de
diffusion en plusieurs langues).
Pressez les boutons

▲

▼

pour

sélectionner

Audio Languages, puis

pressez le bouton

ENTER

pour entrer

dans le sous-menu.
Pressez les boutons fléchés pour sélectionner la langue audio principale et la langue

audio secondaire.

Pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner

ous-titres

, puis pressez le bouton

ENTER

pour entrer dans le sous-menu. Pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner Mode,

puis pressez les boutons

◄

►

pour sélectionner Activer ou Désactiver. Pressez les

boutons fléchés pour sélectionner la langue principale et la langue secondaire des
sous-titres.

• Télétexte

Ajuste les paramètres Télétexte. Disponible uniquement avec une source DTV et ATV.

pour entrer dans le sous-menu. Avec une source DTV, pressez les boutons

◄

►

pour

sélectionner la langue avec

angue

. Avec une source ATV,

pressez les boutons

◄

►

pour sélectionner la langue avec Langue

ENTER

pour entrer dans le sous-menu.

automatiquement en mode veille.

Fuseau horaire: sélectionnez votre fuseau horaire.
Heure: pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner

Heure

, puis pressez le bouton

ENTER

pour entrer dans le sous-menu. Désactivez Auto Sync; vous pourrez régler

l'heure manuellement.
Note: en cas de perte d'alimentation, le réglage de l'horloge sera perdu.

: fixez une heure à laquelle votre télévision passera

Pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner

, puis pressez le bouton

réglage horloge

Langue OSD

Français

Langues Audio

Sous-titres

Télétexte

Déplacer

Régler

MENU: Retour

EXIT: Quitter

Configuration

Paramètres PVR

• langues Audio

• Sous-titres (en mode DTV)

•

Pressez les boutons

◄

►

pour sélectionner le mode

magasin

ou le mode

Domicile

Mode

de configuration

Mode Domicile

hor loge

de configuration

Mode

•

Réglag s

Réglages

horloge

Minuter

sommeil

OSD: permet de sélectionner l'heure affichée dans le menu écran.

Durée

Extinction auto

matique: fixez le délai

extinction automatique

souhaité.

Ecran

Bleu

Ｅ

cran Bleu

Désactivé

Appuyez sur le bouton

◄

►

pour

l'écran bleu.

activé ou désactivé

Pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner

puis pressez le bouton

ENTER

létexte

Télétexte

Num

rique

codage page

Содержание LD20CG21

Страница 1: ...M A N U E L D U T I L I S A T I O N Mod le n T L VISEUR LED LD20 50cm CG21 LED20AHE2100E T...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oduit Les piles doivent tre mises au rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Avertissement les piles...

Страница 4: ...achet ce produit Pour recevoir un service plus complet s il vous pla t enregistrer votre produit sur http service changhongglobal com product Sp cifications Angle de vue H V Standard VESA montage mura...

Страница 5: ...menu 15 Configuration du menu Image 15 Configuration du menu Cha ne 17 Configuration du menu Configuration 19 Utilisation du mode 23 ACCESSOIRES 4 GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 13 R glage du volume 14 Cha...

Страница 6: ...le responsable de la conformit peut entra ner l annulation de la garantie ATTENTION Ne pas tenter de modifier ce produit d aucune fa on sans l accord crit pr alable du fournisseur Toute modification n...

Страница 7: ...ur tel qu un radiateur un registre de chaleur un po le ou tout autre appareil qui produit de la chaleur y compris les amplificateurs 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 9 N inhibez pas les dispo...

Страница 8: ...l appareil a t endommag si le cordon d alimentation ou la prise sont ab m s si du liquide a t d vers sur l appareil ou qu un corps tranger a p n tr l int rieur si l appareil a t expos la pluie ou l h...

Страница 9: ...ACCESSOIRES ACCESSOIRES 1 LED TV 1pc 2 T l commande 1pc 4 Notice d utilisation 1pc 5 Vis de fixation 1pc 1pc 4 pcs 6 Notice de montage support 7 l tiquette nergie 3 Support pied 2pcs 4...

Страница 10: ...e de navigation Appuyez sur le bouton pour activer le menu des cinq boutons op rationnels SOURCE Acc s au menu de source d entr e MENU Acc s au menu d affichage TV HOME Les fonctions ne sont pas dispo...

Страница 11: ...DIO AV HDMI SCART COMPONENT 1 1 2 3 2 3 4 DIGITAL UDIO UT 4 5 5 ANT 6 7 8 9 10 6 7 USB 8 9 Sortie casque Monitor PC Entr e signal composantes P ritel Connection PCMCIA Port USB Entr e HDMI Entr e ante...

Страница 12: ...ment 7 SPDIF Video Audio L Audio R Yellow White Red White Red Red Audio L Audio R Blue Green Pr Cr Pb Cb Y Equipements avec sortie Video composante Equipements avec sortie AV RCA Antenne d ext rieur P...

Страница 13: ...et vous aurez besoin de remplacer les piles Remarques sur l utilisation de piles L utilisation du mauvais type de piles peut causer des fuites de produits chimiques des risques d explosion Veuillez no...

Страница 14: ...Mise en service ATTENTION mises au Les piles doivent tre rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement 9...

Страница 15: ...vision serrez les boulons dans le sens des aiguilles d une montre aux deux extr mit s du c ble NOTE Lorsque vous proc dez au branchement du c ble VGA 15 broches veillez ne pas forcer la prise pourrait...

Страница 16: ...entrer dans l cran menu du r glage de plusieurs param tres au choix 10 EXIT Sortir du menu OSD 11 ENTER Appuyer pour activer l option s lectionn e sur l cran menu ou entrer le contenu sous tous les mo...

Страница 17: ...sur l image Maintenir la page de t l texte l cran appuyer nouveau pour rel cher Arr ter en mode Entrer en T l texte appuyer nouveau pour le mode MIX appuyer cette touche encore pour sortir Entrer en...

Страница 18: ...absence de l absence de signal d entr e Lorsqu un c ble VGA est connect la t l vision s allume automatiquement S lection des programmes Utilisation de CH CH sur le panneau de la t l vision ou sur la t...

Страница 19: ...our afficher le menu principal 2 Pressez ensuite les boutons pour vous d placer au sein de ce menu 3 Pressez les boutons pour s lectionner l l ment souhait 4 Pressez le bouton ENTER pour acc der un so...

Страница 20: ...ux param tres suivants R glage automatique r gle l image automatiquement Pos Hor centrez l image en la d pla ant gauche ou droite Pos Vert centrez l image en la d pla ant vers le haut ou le bas Phase...

Страница 21: ...nal uniques un r glage de volume peut donc tre n cessaire chaque changement de cha ne Cette fonction vous permet de profiter d un niveau de volume stable en proc dant des ajustements automatiques pour...

Страница 22: ...le sous menu AFC pressez les boutons pour s lectionner D marrer pressez le bouton ENTER pour lancer la recherche de cha ne pressez les boutons pour s lectionner Balyage analogique pressez les boutons...

Страница 23: ...tr le parental et de verrouillage Verrouillage cha ne Pressez pour s lectionner la cha ne que vous souhaitez verrouiller puis pressez sur ENTER pour activer le verrouillage Pressez les boutons pour s...

Страница 24: ...ce ATV pressez les boutons pour s lectionner la langue avec Langue D ENTER pour entrer dans le sous menu automatiquement en mode veille Fuseau horaire s lectionnez votre fuseau horaire Heure pressez l...

Страница 25: ...tres PVR en mode de t l vision num rique puis appuyez sur ENTER pour aller dans le sous menu Param tres PVR Appuyez sur pour s lectionner Param tres PVR puis appuyez sur ENTER pour aller dans le sous...

Страница 26: ...uche pour entrer dans le sous menu de la programmation d enregistrement Vous pouvez r gler l heure et le mode d enregistrement dans le menu Appuyez sur pour s lectionner diff rents param tres puis app...

Страница 27: ...sine Pressez le bouton pour acc der aux param tres suivants Une fois l enregistrement termin appuyez sur pour s lectionner Gestionnaire de fichiers puis appuyez sur ENTER pour aller dans le sous menu...

Страница 28: ...H 264 AVC HP Level 4 MPEG mpeg mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 A...

Страница 29: ...e correctement ou pas du tout par la fonction USB La fonction USB prend en charge les formats mentionn s ci dessus si un format donn n est pas pris en charge veuillez convertir le fichier concern dans...

Страница 30: ...fin de s lectionner film dans le menu principal puis pressez le bouton ENTER pour entrer Pressez les boutons afin de s lectionner le disque que vous souhaitez visualiser puis pressez le bouton ENTER p...

Страница 31: ...mater le disque de votre t l viseur Remarque Pour enregistrer un programme vous devez d abord connecter un p riph ri que USB compatible d au moins 2 0 sinon un message d erreur appara tra votre t l vi...

Страница 32: ...son d un probl me d antenne il ne sera pas possible d enregistrer certaines donn es de signaux En outre les images peuvent tre floues pendant la lecture Les boutons Record Enregistrement Play Lecture...

Страница 33: ...cha nes Pressez le bouton LIST pour afficher la liste des cha nes Pressez les boutons pour s lectionner les l ments Pressez le bouton ENTER pour aller sur la cha ne Pressez les boutons pour passer la...

Страница 34: ...e vous pouvez doubler la taille du texte pour faciliter la lecture 1 Appuyez sur la touche pour agrandir la moiti sup rieure de la page 2 Appuyez sur la touche encore une fois pour agrandir la moiti i...

Страница 35: ...ement coup e La minuterie est elle activ e V rifiez les r glages du contr le d alimentation Panne de courant Pas de diffusion sur la cha ne avec activation automatique L image appara t lentement apr s...

Страница 36: ...aux ventuelles surtensions Enl vement des appareils m nagers lectriques La directive europ enne 2012 19 EU sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m...

Страница 37: ...80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE CONFORAMA France SA...

Страница 38: ...I N S T R U C T I O N M A N U A L LED COLOR TELEVISION Model No LD20CG21 LED20AHE2100E T 50cm...

Страница 39: ...be removed from the product Batteries shall be disposed of in a safe way Only dispose of batteries in specific collection containers contact the your retailer for more information in order to protect...

Страница 40: ...ntal and vertical pixel count Thank you for purchasing this product To receive more complete service please register your product at http service changhongglobal com product Wall mount Standard Operat...

Страница 41: ...Programme Selection 13 Volume adjustment 14 Changing the Input Source 14 How to Navigate Menus 14 Menu Operation 15 Configuring the Picture Menu 15 Configuring the Sound Menu 16 Configuring the Channe...

Страница 42: ...party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CAUTION DO not attempt to modify this product in any way without written authorization from supplier Unauthori...

Страница 43: ...heat source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grou...

Страница 44: ...damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate no...

Страница 45: ...ACCESSORIES ACCESSORIES 1 LED TV 1pc 2 Remote Control 1pc 3 Stand 4 User Manual 1pc 5 Screw 1pc 1pc 4 pcs 6 Stand mounting guide 7 Energy label 2pcs 4...

Страница 46: ...urns on and off the TV Opens and closes the menu SOURCE Open the input source menu MENU Open the TV s OSD menu HOME The functions are not available POWER Turn off the TV Close the five button operatio...

Страница 47: ...UT PC PC AUDIO PC INPUT Component input SCART INPUT OUTPUT AV AV audio video signal input 10 COMMON INTERFACE USB port HDMI HDMI INPUT Antenna INPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT SCART COMPONENT YPbPr 1 1 2 3...

Страница 48: ...with HDMI output function OUtdoor Antenna VHF UHF Wall Antenna Socket CI card The equipment with SCART input or SCART output function such as VCR DVD video game device or video disc players etc The e...

Страница 49: ...control will be greatly reduced and you will need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the...

Страница 50: ...e left unused for a long time Exhausted batteries are to be removed from the product Batteries shall be disposed of in a safe way Only dispose of batteries in specific collection containers contact th...

Страница 51: ...the VGA port on the TV and tighten the bolts clockwise on the each end of VGA cable NOTE While connecting the 15 pin VGA please do not insert the plug overexertedly for fear the pin might be broken 6...

Страница 52: ...size of teletext screen in display mode 8 Return to last viewed program 9 MENU Press to enter the menu screen for various optional adjustable settings 10 EXIT Exit OSD Menu 11 ENTER Press to execute...

Страница 53: ...STILL Press to hold the picture Hold the teletext page on display press again to release Stop in media PVR mode 21 Enter the Teletext press again for MIX mode press this button again to exit Play Paus...

Страница 54: ...om standby mode Turn off the TV Press the button on the remote control to enter standby mode Do not leave your set in standby mode for long periods of time It is best to unplug the set from the mains...

Страница 55: ...tton to display the main menu 2 Press the button to cycle through the main menu 3 Press the button to select the desired sub item 4 Press the ENTER button to access the submenu 5 Press the button to s...

Страница 56: ...icture Aspect Ratio You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements In PC mode Press the button to access the following settings Auto Adjust Adjust the image automa...

Страница 57: ...adjustment with certain frequency band at a time Suggest NOT making too large changes AVL AVL automatically remains on the same level of volume if you change programmes Because each broadcasting stati...

Страница 58: ...s the button to select On or Off Start Press the ENTER button to start the channel searching Channel Edit First press the button to highlight the channel you want to delete skip move or rename then Pr...

Страница 59: ...tion Configuring the Lock System Menu Enter Password The following items are only available if the password input is correct Default password is 0000 and if forget what you set please call the service...

Страница 60: ...to select Teletext then press ENTER button to enter sub menu Under DTV source press button to select Digital Teletext Language Under ATV source press button to select Decoding Page Language Mode Sett...

Страница 61: ...en press ENTER button to go into submenu PVR Settings Press button to select PVR Settings then press ENTER button to enter sub menu It will check the USB Format Format USB disk Press button to select...

Страница 62: ...to bring EPG menu Then press button will active timer recording submenu You can set up time and record mode in the menu Press button to highlight different setting and press buttons to change setting...

Страница 63: ...e the system settings to the factory default Press the button to access the following settings After recording has finished press button to select File Manager then press ENTER button to enter sub men...

Страница 64: ...P MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID DivX H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG mpeg mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4...

Страница 65: ...ode Progressive Mode Size 1280x1024 File Size 10MB Text txt UTF 8 UNICODE ASCII File Size 1MB Note Max 500 files supported each folder NOTE Special algorithm documents may not be or well be supported...

Страница 66: ...light a file and then press the button to play Press the to stop the playing files Press the EXIT button to back to the previous menu Movie Press the button to select Movie in the main menu then press...

Страница 67: ...n To use the record function you have to connect a USB key or an external hard drive to the television The USB key connected should have capacity of 1 GB at least A 4 Go key is recommended Note Progra...

Страница 68: ...ess the green button to view the next date s guide Press the yellow button to display the EPG Schedule List Press the blue button to book program Press the EXIT button to exit Channel List Press LIST...

Страница 69: ...easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once more to return to the normal display Revea...

Страница 70: ...er set Check the power control settings Power interrupted No broadcast on station tuned with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the produ...

Страница 71: ...from lightning or power surges Disposal of old electrical appliances The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical applianc...

Страница 72: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Результаты поиска

Содержание LD20CG21

Отзывы:

Похожие инструкции для LD20CG21

Бренды по названию

Популярные бренды

Grandin LD20CG21, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LD20CG21

Отзывы:

Похожие инструкции для LD20CG21

Бренды по названию

Популярные бренды