Grandin LD19CHD106 CI Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 192

ESPAÑOL

ES-11

ESPECIFICACIONES

Tamaño de pantalla

cm (LD19CHD106 CI)

Tipo de pantalla

TFT LED

Resolución (píxeles)

1366×768

Luminosidad
Color

16,7 millones

Índice de contraste

600:1

Ángulo de visión (H/V)
Formato de imagen

16:9

Alimentación

100-240 V ~ 50/60 Hz 30 W

Sistema de TV

PAL, SECAM

Sistema de vídeo

PAL, NTSC

Entrada de antena

Conector de antena estándar 75 Ω

Salida de audio

L/R 2 W×2

Entrada

Vídeo

Vídeo 1.0vp-p75 Ω; RCA

640×480/60 Hz 800×600/60 Hz

1024×768/60 Hz

Audio

ESTÉREO

Peso bruto
Dimensiones (con pie)

Estándar VESA montaje mural

GBG3 (100mm×100mm)

Información sobre energía

Marca - GRANDIN

Referencia del modelo - LD

Clase de eficacia energética - A

Diagonal de pantalla visible en pulgadas y centímetros -

Consumo en funcionamiento normal -

Consumo de energía anual -

kWh/año

Consumo de energía en modo en espera y de parada - <0.5 W / <0.5 W

Resolución de la pantalla en número de píxeles físicos horizontales y verticales -

1366×768

Gracias por adquirir este producto. Para recibir un servicio más completo, registre su

producto en http://service.changhongglobal.com/product.

Temperatura en funcionamiento

de 0°C a 40°C

Temperatura de almacenamiento

de -20°C a 60°C

180 (cd/m²)

70/60

2.92 kg

39.6×153.5×303.5 mm

CHD106 CI

.5 pulg./

Содержание LD19CHD106 CI

Страница 1: ...GRANDIN LD19CHD106 CI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r ce manuel pour future référence AVERTISSEMENT FR 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR 4 SPÉCIFICATIONS FR 11 ACCESSOIRES FR 12 COMMANDES DU TÉLÉVISEUR FR 12 MISE EN SERVICE FR 15 CONNEXION ET MISE EN PLACE FR 16 TÉLÉCOMMANDE FR 18 FONCTIONNEMENT DE BASE FR 20 UTILISATION DU MENU FR 22 TOUCHES IMPORTANTES FR 34 TÉLÉTEXTE FR 35 GUIDE DE DÉPANNAGE FR 36 MANUEL D UTILISATION ...

Страница 4: ...e des bougies allumées L appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré La fiche de prise de courant doit demeurer aisément accessible ATTENTION Danger d explosion si la pile n est pas remplacée correctement Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés Les piles doivent être mises en place ...

Страница 5: ...tion ne sont fournis qu à titre indicatif Ils pourraient être différents de l apparence actuelle du produit La conception et les spécifications de produit pourraient être modifiés sans préavis Ceci est un appareil électrique à double isolation de classe II Il a été conçu de telle sorte qu il n a pas besoin d être mis à la terre LED TV LD19CHD106 CI Import par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Ma...

Страница 6: ...e équilatéral sert à mettre en garde l utilisateur contre la présence d une tension dangereuse non isolée à l intérieur du corps de l appareil pouvant être suffisamment importante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes Le point d exclamation inscrit dans un triangle équilatéral sert à prévenir l utilisateur de la présence d instructions importantes d utilisation et d entre...

Страница 7: ...a réception radio ou télévisuelle ce qui peut être vérifié en mettant l équipement hors tension puis sous tension il est conseillé à l utilisateur d essayer une ou plusieurs des mesures suivantes Changer l emplacement de l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel est branché le récept...

Страница 8: ...nnulation de la garantie Il est déconseillé de garder un affichage d une image fixe pendant une longue période ainsi que des images extrêmement lumineuses sur l écran CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil proche de l eau ...

Страница 9: ...en respectant les instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil près d une source de chaleur tel qu un radiateur un registre de chaleur un poêle ou tout autre appareil qui produit de la chaleur y compris les amplificateurs 9 N inhibez pas les dispositifs de sécurité de la prise polarisée ou de la prise de terre ...

Страница 10: ... 10 Protégez le cordon d alimentation contre les piétinements ou les coincements tout particulièrement au niveau de la prise secteur et du point de sortie de l appareil 11 N utilisez que des accessoires et pièces détachées certifiées par le fabricant 12 N utilisez que les chariots pieds trépieds supports ou tables spécifiés par le fabricant ou vendus avec l appareil Si vous utilisez un support à r...

Страница 11: ...intenance par le personnel de réparation qualifié Des réparations sont nécessaires si l appareil a été endommagé si le cordon d alimentation ou la prise sont abîmés si du liquide a été déversé sur l appareil ou qu un corps étranger a pénétré à l intérieur si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou s il est tombé ...

Страница 12: ...r est utilisé dans un environnement particulièrement froid il peut se produire un scintillement à la mise en marche Ce phénomène est normal et il n y a aucun dommage causé au téléviseur Certains défauts de pixels peuvent être visibles sur l écran montrant comme des points rouges verts ou bleus minuscules Ces phénomènes sont sans effet sur la performance du téléviseur Evitez de toucher ou d appuyer...

Страница 13: ...dèle LD19 Classe d efficacité énergétique A Diagonale d écran visible en pouces et centimètres 18 5inch 47cm Consommation électrique en fonctionnement normal 1 W Consommation d énergie annuelle 28 kWh annum Consommation d énergie en mode veille et mode arrêt 0 5W 0 5W Résolution d écran en nombre de pixels physiques à l horizontale et à la verticale 1366 768 Merci d avoir acheté ce produit Pour re...

Страница 14: ...outon Description 1 Bouton Marche Arrêt 2 Permutation source signal 3 MENU Accès au menu général 4 VOL VOL Réglage de volume sonore 5 CH CH Changement des chaînes ou sélection dans le menu 6 Sous tension capteur IR Voyant de sous tension et capteur IF télécommande 3 Socle en plastique 4 pcs 6 Notice de montage support 1 pc 7 l étiquette énergie 1 2 3 4 5 SOURCE ...

Страница 15: ...PC DVI AUDIO PC Monitor PC Entrée signal composantes Péritel 15 AV Entrées signal audio vidéo 16 CI Interface Commune Connection PCMCIA 13 USB Port USB 12 HDMI Entrée HDMI 11 ANT Entrée antenne 10 DIGITAL AUDIO OUT Sortie audio numérique 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9 SCART 14 COMPONENT ...

Страница 16: ...ts avec prise péritel Câble RF 75 ohm Video Audio L Audio R Yellow White Red White Red Red Audio L Audio R Blue Green Pr Cr Pb Cb Y Equipements avec sortie Video composante Equipements avec sortie AV RCA Carte CI Support USB NOTE Les connexions Component et AV ne peuvent pas être utilisées simultanément car elles partagent un même canal audio ...

Страница 17: ...tionnement de la télécommande sera considérablement réduite et vous aurez besoin de remplacer les piles Remarques sur l utilisation de piles L utilisation du mauvais type de piles peut causer des fuites de produits chimiques des risques d explosion Veuillez noter les points suivants Assurez vous toujours que les piles sont insérées avec les bornes et dans la bonne direction comme indiquée dans le ...

Страница 18: ...Les connexions Component et AV ne peuvent pas être utilisées simultanément car elles partagent un même canal audio 4 La prise de sortie COMPONENT YPbPr d un lecteur DVD peut être reliée au port d entrée COMPONENT YPbPr de la télévision via un câble A V 5 Reliez une extrémité du câble VGA au port VGA de l ordinateur et l autre extrémité au port VGA de la télévision serrez les boulons dans le sens d...

Страница 19: ...es audio vidéo sont correctement reliés aux prises correspondantes 10 Reliez le câble d alimentation au secteur 100 240 V NOTE L alimentation d entrée de ce téléviseur doit se situer dans l intervalle 100 240 V 50 60 Hz ne branchez pas la télévision à une alimentation ne correspondant pas à cet intervalle Lorsque vous débranchez le câble d alimentation veuillez le tenir par la partie isolée de la ...

Страница 20: ...yer pour sélectionner différentes tailles d image Changer la taille de Télétexte en mode d affichage Changer la taille de Télétexte en mode d affichage 8 Retourner au dernier programme que vous avez regardé 9 MENU Appuyer pour entrer dans l écran menu du réglage de plusieurs paramètres au choix 10 EXIT Sortir du menu OSD 11 ENTER Appuyer pour activer l option sélectionnée sur l écran menu ou entre...

Страница 21: ...eau pour le mode MIX appuyer cette touche encore pour sortir Lecture pause en mode USB 22 Entrer en mode de sous titre ou sous page 23 RADIO Appuyer pour basculer entre les programmes de Radio et DTV s il y a de programmes Radio en mode DTV 24 Arrêter le télétexte Appuyer à nouveau pour quitter 25 Appuyer sur la touche pour Commencer l enregistrement en mode PVR 26 INDEX Appuyer pour entrer dans l...

Страница 22: ...marche arrêt commencez par l enclencher Pressez ensuite le bouton sur la télécommande afin d allumer la télévision depuis le mode veille Éteindre la télévision Pressez le bouton de la télécommande afin de passer en mode veille Ne laissez pas la télévision en mode veille pendant une durée prolongée Mieux vaut débrancher l appareil du secteur et de l antenne Aucun signal Un menu aucun signal s affic...

Страница 23: ...oter que l accès peut varier suivant le menu sélectionné 1 Pressez le bouton MENU pour afficher le menu principal 2 Pressez ensuite les boutons pour vous déplacer au sein de ce menu 3 Pressez les boutons pour sélectionner l élément souhaité 4 Pressez le bouton ENTER pour accéder à un sous menu 5 Pressez les boutons pour sélectionner la valeur souhaitée Le réglage dans l affichage écran peut dépend...

Страница 24: ...a taille d image qui vous convient Configuration PC en mode PC Pressez le bouton pour accéder aux paramètres suivants Réglage automatique règle l image automatiquement Pos Hor centrez l image en la déplaçant à gauche ou à droite Pos Vert centrez l image en la déplaçant vers le haut ou le bas Phase minimise la distorsion horizontale Horloge minimise les bandes verticales de l image écran Mode écran...

Страница 25: ...op importantes AVL L AVL vous permet de rester au même niveau de volume lorsque vous changez de programme En effet chaque station d émission présente des conditions de signal uniques un réglage de volume peut donc être nécessaire à chaque changement de chaîne Cette fonction vous permet de profiter d un niveau de volume stable en procédant à des ajustements automatiques pour chaque programme SPDIF ...

Страница 26: ...e analogique pressez les boutons pour sélectionner Balyage analogique Chaine à Sauvegarder pressez les boutons pour sélectionnerla chaîne Syst Couleur pressez les boutons pour sélectionner Syst Couleur Syst Audio pressez les boutons pour sélectionner Syst Audio AFC pressez les boutons pour sélectionner Activer ou Désactiver Démarrer pressez le bouton ENTER pour lancer la recherche de chaîne Éditer...

Страница 27: ... vous oubliez le mot de passe que vous avez choisi veuillez contacter le centre d assistance Activer Les options de verrouillage des chaînes de contrôle parental et de verrouillage clavier sont disponibles lorsque Enable est réglé sur Activer Verrouillages chaîne Pressez pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez verrouiller puis pressez sur ENTER pour activer le verrouillage Contrôle parental...

Страница 28: ... puis pressez les boutons pour sélectionner Activer ou Désactiver Télétexte Ajuste les paramètres Télétexte Disponible uniquement avec une source DTV et ATV Pressez les boutons pour sélectionner Teletext puis pressez le bouton ENTER pour entrer dans le sous menu Avec une source DTV pressez les boutons pour sélectionner la langue avec Digital Teletext Language Avec une source ATV pressez les bouton...

Страница 29: ...e puis appuyez sur ENTERpour aller dans le sous menu Paramètres PVR Appuyez sur pour sélectionner Paramètres PVR puis appuyez sur ENTER pour aller dans le sous menu Le périphérique USB sera vérifié Préparation Format Format du périphérique USB Sélectionnez ensuite le Format NOTE Appuyez sur pour sélectionner Liste des périphériques puis appuyez sur ENTER pour aller dans le sous menu Note Veuillez ...

Страница 30: ...r la touche EPG pour afficher le menu EPG 2 Appuyez ensuite sur la touche pour entrer dans le sous menu de la programmation d enregistrement Vous pouvez régler l heure et le mode d enregistrement dans le menu 3 Appuyez sur pour sélectionner différents paramètres puis appuyez sur pour modifier un paramètre Une fois les paramètres souhaités sélectionnés appuyez sur ENTERpour sauvegarder l enregistre...

Страница 31: ... bouton pour accéder aux paramètres suivants Rétablit les réglages système d usine Une fois l enregistrement terminé appuyez sur pour sélectionner Gestionnaire de fichiers puis appuyez sur ENTERpour aller dans le sous menu Appuyez ensuite sur pour sélectionner le fichier enregistré puis appuyez sur ENTERpour lire le fichier ...

Страница 32: ...maximale USB DC 5 V 500 mA Formats pris en charge Catégories multimédia Extension de fichier Décodeur Notes Décodeur vidéo Décodeur audio film avi MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID DivX H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPGE1 MPEG2 MPEG4 jqà 1080p 30F H 264 jqà 1080p 25F AAC AAC LC type 2 HE AAC v1 ...

Страница 33: ...se 72x72 résolution du mode de base 7680x4320 Mode progressif Taille mode progressif 1280x1024 taille de fichier 10 Mo texte txt UTF 8 UNICODE ASCII Taille de fichier 1 Mo Note 500 fichiers maximum pour chaque dossier NOTE Il est possible que les documents utilisant des algorithmes spéciaux ne soient pas pris en charge correctement ou pas du tout par la fonction USB La fonction USB prend en charge...

Страница 34: ...s pour placer un fichier en surbrillance puis pressez le bouton pour lancer la lecture Pressez le bouton pour arrêter la lecture des fichiers Pressez le bouton EXIT pour revenir au menu précédent Musique Pressez les boutons afin de sélectionner musique dans le menu principal puis pressez le bouton ENTER pour entrer Pressez les boutons afin de sélectionner le disque que vous souhaitez visualiser pu...

Страница 35: ...on pour lancer la lecture Pressez le bouton pour arrêter la lecture des fichiers Pressez le bouton EXIT pour revenir au menu précédent Texte Pressez les boutons afin de sélectionner texte dans le menu principal puis pressez le bouton ENTER pour entrer Pressez les boutons afin de sélectionner le disque que vous souhaitez visualiser puis pressez le bouton ENTER pour entrer Pressez les boutons pour c...

Страница 36: ...PG Pressez le bouton bleu pour mémoriser un programme Pressez le bouton EXIT pour quitter Liste des chaînes Pressez le bouton LIST pour afficher la liste des chaînes Pressez les boutons pour sélectionner les éléments Pressez le bouton ENTER pour aller sur la chaîne Pressez les boutons pour passer à la page suivante précédente dans la liste des chaînes Pressez le bouton EXIT pour quitter Liste des ...

Страница 37: ...ncipale Agrandir le texte Lorsqu une page est affichée vous pouvez doubler la taille du texte pour faciliter la lecture 1 Appuyez sur la touche pour agrandir la moitié supérieure de la page 2 Appuyez sur la touche encore une fois pour agrandir la moitié inférieure de la page 3 Appuyez sur la touche une fois de plu pour retourner à l affichage normal Mode lecture Vous pouvez afficher l information ...

Страница 38: ... produit et la télécommande Les piles sont elles installées avec la polarité correcte sur sur Corrigez le mode de fonctionnement de la télécommande TV magnétoscope etc Installez de nouvelles piles L alimentation est brusquement coupée La minuterie est elle activée Vérifiez les réglages du contrôle d alimentation Panne de courant Pas de diffusion sur la chaîne avec activation automatique L image ap...

Страница 39: ...antenne changez la direction de l antenne Pas de sortie de l un des hautparleurs Réglez la balance dans l option du menu Le signal est hors plage Réglez la résolution la fréquence horizontale ou la fréquence verticale Vérifiez que le câble est bien branché Vérifiez la source d entrée Barres ou bandes verticales sur l arrière plan Horizontal Bruit mauvaise position Faites fonctionner l auto configu...

Страница 40: ...utiliser de chiffon mouillé Inutilisation prolongée Si vous n utilisez pas votre téléviseur pendant une longue période pendant les vacances par exemple débranchez le cordon d alimentation pour le protéger contre les dégâts dus à la foudre ou aux éventuelles surtensions Enlevement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012 19 EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electro...

Страница 41: ...consérvelo como futura referencia ADVERTENCIA ES 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ES 4 ESPECIFICACIONES ES 11 ACCESORIOS ES 12 MANDOS DEL TELEVISOR ES 12 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ES 15 CONEXIÓN E INSTALACIÓN ES 16 MANDO A DISTANCIA ES 18 UTILIZACIÓN BÁSICA ES 20 UTILIZACIÓN DEL MENÚ ES 22 TECLAS IMPORTANTES ES 34 TELETEXTO ES 35 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ES 36 ...

Страница 42: ...teles cortinas etc Procure no colocar sobre el aparato llamas vivas tales como velas encendidas Este aparato está concebido para su uso en climas templados La toma de corriente deberá permanecer fácilmente accesible en todo momento ATENCIÓN Existe riesgo de explosión si no se sustituyen correctamente las pilas Sustituya únicamente las pilas por otras del mismo tipo o equivalente No deberán mezclar...

Страница 43: ...icamente a título indicativo Podrían diferir del aspecto real del producto El diseño y las especificaciones del producto podrían modificarse sin previo aviso Este es un equipo de Clase Ⅱo un aparato eléctrico con doble aislamiento eléctrico Ha sido diseñado de tal manera que no requiere una toma de conexión a tierra de seguridad TV LED LD19CHD106 CI importado por CONFORAMA ESPANA S A NIF A 7910322...

Страница 44: ...sar al usuario contra la presencia de tensión peligrosa no aislada en el interior de la carcasa del aparato que podría ser lo suficientemente importante para constituir un riesgo de electrocución para las personas El signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero sirve para advertir al usuario de la existencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento reparación incluidas...

Страница 45: ...ncias nocivas en la recepción de radio o televisión lo cual puede verificarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario probar una de las siguientes medidas Cambiar la ubicación de la antena de recepción Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente a aquél en el que está conectado el receptor Consultar al di...

Страница 46: ...ión de la garantía Se desaconseja mantener la visualización de una imagen fija durante un período prolongado así como imágenes extremadamente luminosas en la pantalla PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Tenga siempre en cuenta todas las advertencias 4 Respete todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua ...

Страница 47: ...cciones del fabricante 8 No instale el aparato cerca de una fuente de calor como puede ser un radiador un registro térmico un fogón o cualquier otro aparato que produzca calor incluidos amplificadores 9 No inhiba los dispositivos de seguridad de la toma polarizada o de la toma de tierra Una toma polarizada dispone de dos patillas de ...

Страница 48: ... esta última 10 Proteja el cable de alimentación para evitar que pueda ser pisado o quedar atrapado especialmente a nivel de la toma de alimentación de red y del punto de salida del aparato 11 Emplee solamente accesorios y repuestos recomendados por el fabricante 12 Utilice únicamente los carros pies trípodes soportes o mesas especificados por el fabricante o vendidos con el aparato Si utiliza un ...

Страница 49: ...enimiento a personal de servicio técnico cualificado Será necesario reparar el aparato si éste hubiera sufrido algún tipo de daños por ejemplo si el cable de alimentación eléctrica o su enchufe estuvieran dañados se hubiera derramado líquido en el aparato o hubieran caído objetos en su interior se hubiera dejado expuesto a la lluvia o humedad no funcionara correctamente o hubiera caído al suelo ...

Страница 50: ...iza el televisor en un entorno especialmente frío podría producirse un centelleo al ponerlo en marcha Este fenómeno es normal y no indica que se haya dañado el televisor Podrían verse algunos píxeles defectuosos en la pantalla mostrándose como puntos rojos verdes o azules minúsculos Estos fenómenos no tienen efecto sobre el rendimiento del televisor Evite tocar o apoyar los dedos sobre la pantalla...

Страница 51: ...stándar VESA montaje mural GBG3 100mm 100mm Información sobre energía Marca GRANDIN Referencia del modelo LD19 Clase de eficacia energética A Diagonal de pantalla visible en pulgadas y centímetros 18 47 cm Consumo en funcionamiento normal 1 W Consumo de energía anual 28 kWh año Consumo de energía en modo en espera y de parada 0 5 W 0 5 W Resolución de la pantalla en número de píxeles físicos horiz...

Страница 52: ...n Descripción 1 Botón de encendido apagado 2 Cambio de fuente de señal 3 MENU Acceso al menú general 4 VOL VOL Ajuste del volumen 5 CH CH Cambio de canales o selección en el menú 6 Indicador de encendido y sensor de IR Indicador de encendido y sensor de IF del mando a distancia 3 Peana de plástico 4 unidades 6 Folleto de montaje del soporte 1 unidad 7 Etiqueta de energía 6 1 2 3 4 5 SOURCE ...

Страница 53: ...O PC Monitor de PC Entrada de señal de componentes Euroconector 15 AV Entradas de señal de audio y vídeo 16 CI Interfaz común Conexión PCMCIA 13 USB Puerto USB 12 HDMI Entradas HDMI 11 ANT Entrada de antena 10 DIGITAL AUDIO OUT Salida de audio digital 7 8 9 10 11 12 14 9 SCART COMPONENT 13 14 15 16 ...

Страница 54: ...uroconector Equipos con salida AV RCA Cable de RF 75 ohmios Dispositivo USB SPDIF Antenne d extérieur VHF UHF Prise d antenne murale Video Audio L Audio R Yellow White Red White Red Red Audio L Audio R Blue Green Pr Cr Pb Cb Y NOTA Las conexiones de Componentes y AV no podrán utilizarse simultáneamente ya que comparten el mismo canal de audio ...

Страница 55: ...do con las siguientes instrucciones Cuando la energía de las pilas sea baja el alcance del mando a distancia se reducirá considerablemente y necesitará cambiar las pilas Notas sobre la utilización de las pilas El uso de un tipo inadecuado de pilas podría causar fugas de productos químicos y riesgos de explosión Tenga en cuenta los puntos siguientes Asegúrese siempre de insertar las pilas con los p...

Страница 56: ...lida de RF al puerto de entrada de RF del televisor 3 El conector de salida de A V de un reproductor de DVD podrá conectarse al puerto de entrada de A V del televisor mediante un cable de A V NOTA Las conexiones de Componentes y AV no podrán utilizarse simultáneamente ya que comparten el mismo canal de audio 4 El conector de salida de COMPONENTES YPbPr de un reproductor de DVD podrá conectarse al ...

Страница 57: ...les de audio vídeo están conectados correctamente a los conectores correspondientes 10 Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente de 100 240 V NOTA La alimentación de entrada de este televisor deberá estar situada dentro del intervalo de 100 240 V 50 60 Hz no conecte el televisor a una corriente que no esté dentro de dicho intervalo Cuando desconecte el cable de alimentación agárrelo ...

Страница 58: ...dioma de audio en el modo de DTV 7 Pulse para seleccionar diferentes tamaños de imagen y para cambiar el tamaño del Teletexto en el modo de visualización Sirve para cambiar el tamaño del Teletexto en el modo de visualización 8 Sirve para volver al último programa visto 9 MENU Pulse para entrar en la pantalla del menú de ajustes de diversos parámetros 10 EXIT Sirve para salir del menú OSD 11 ENTER ...

Страница 59: ...B PVR 21 Sirve para entrar en el Teletexto Pulse de nuevo para el modo MIX Pulse esta tecla una vez más para salir Reproducción pausa en modo USB 22 Sirve para entrar en el modo de subtítulos o de subpágina 23 RADIO Pulse para conmutar entre los programas de Radio y DTV si hay programas de Radio en modo DTV 24 Sirve para detener el teletexto Pulse de nuevo para salir 25 Pulse la tecla para iniciar...

Страница 60: ...do a distancia para encender el televisor desde el modo en espera Apagado del televisor Pulse el botón del mando a distancia para pasar al modo en espera No deje el televisor en el modo en espera durante períodos prolongados Se recomienda desconectar el aparato de la corriente y de la antena No hay señal Se mostrará un menú en la pantalla indicando que no hay señal si no se detecta ninguna señal d...

Страница 61: ...puede diferir en función del menú seleccionado 1 Pulse el botón MENU para ver el menú principal 2 A continuación pulse los botones para desplazarse dentro de este menú 3 Pulse los botones para seleccionar el elemento deseado 4 Pulse el botón ENTER para acceder a un submenú 5 Pulse los botones para seleccionar el valor deseado El ajuste dentro de la vista de la pantalla puede depender del menú sele...

Страница 62: ...e PC en modo PC Pulse el botón para acceder a los siguientes parámetros Ajuste automático ajuste la imagen automáticamente Posición H centre la imagen desplazándola a la izquierda o a la derecha Posición V centre la imagen desplazándola hacia arriba o hacia abajo Fase minimiza la distorsión horizontal Reloj minimiza las bandas verticales de la imagen en la pantalla Modo de pantalla en modo HDMI Pu...

Страница 63: ...dificaciones importantes AVL El AVL le permite permanecer en el mismo nivel de volumen al cambiar de programa De hecho cada canal o emisora presenta condiciones de señal únicas por tanto podría ser necesario ajustar el volumen en cada cambio de canal Esta función le permite disfrutar de un nivel de volumen estable realizando ajustes automáticos para cada programa SPDIF Podrá seleccionar el modo de...

Страница 64: ...a analógica pulse los botones para seleccionar el barrido analógico Canal para guardar pulse los botones para seleccionar el canal Sistema de color pulse los botones para seleccionar Sistema de color Sistema de sonido pulse los botones para seleccionar Sistema de sonido AFC pulse los botones para seleccionar On u Off Iniciar pulse el botón ENTER para iniciar la búsqueda de canales Editar canales P...

Страница 65: ...aseña predeterminada es 0000 si olvida la contraseña elegida póngase en contacto con el centro de asistencia Las opciones de bloqueo de canales de control paterno y de bloqueo del teclado se encontrarán disponibles cuando Habilitar esté ajustado en On Bloqueos de canales Pulse para seleccionar el canal que desee bloquear y luego pulse ENTER para activar el bloqueo Clasificación paterna en modo DTV...

Страница 66: ...texto Ajusta los parámetros del Teletexto Disponible únicamente con una fuente DTV y ATV Pulse los botones para seleccionar Teletexto y luego pulse el botón ENTER para entrar en el submenú Con una fuente de DTV pulse los botones para seleccionar el idioma con Idioma de teletexto digital Con una fuente de ATV pulse los botones para seleccionar el idioma con Idioma de página de decodificación Pulse ...

Страница 67: ...eder al submenú AjustesdePVR Configuración del PVR Pulse los botones para seleccionar Ajustes de PVR Configuración del PVR y a continuación pulse el botón ENTERpara acceder al submenú Éste examinará el USB Format Formatear Formatear el disco USB Pulse los botones para seleccionar Lista de dispositivos y a continuación pulse el botón ENTER para acceder al submenú A continuación resalte la opción Fo...

Страница 68: ...ording Grabación programada EPGpara acceder al menú EPG A continuación pulse el botón para activar el submenú de grabación programada Puede establecer la hora y el modo de grabación en el menú Pulse los botones para resaltar los distintos valores y los boto nes para cambiar los valores Cuando haya terminado de ajustar la configuración según las opciones que desee Pulse el botón ENTERpara guardar l...

Страница 69: ...ábrica del sistema Utilización del modo USB Paso al modo USB Salida del modo USB 1 Conecte un periférico USB Cuando la grabación haya finalizado pulse los botones para seleccionar File Manager Administrador de archivos y a continuación pulse el botón ENTER para acceder al submenú Pulse los botones para seleccionar el archivo grabado y a continuación pulse el botón ENTER para reproducir el archivo ...

Страница 70: ...ón del archivo Decodificador Notas Decodificador de vídeo Decodificador de audio vídeo avi MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID DivX H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPGE1 MPEG2 MPEG4 hasta 1080p 30F H 264 hasta 1080p 25F AAC AAC LC tipo 2 HE AAC v1 tipo 5 SBR HE AAC v2 tipo 29 SBR PS MPEG mpeg mpg da...

Страница 71: ...Modo básico 72x72 resolución del modo básico 7680x4320 Modo progresivo Tamaño de modo progresivo 1280x1024 tamaño de archivo 10 MB texto txt UTF 8 UNICODE ASCII Tamaño de archivo 1 MB Nota 500 archivos como máximo en cada carpeta NOTA Es posible que los documentos que utilicen algoritmos especiales no puedan leerse correctamente o en absoluto por la función USB La función USB puede leer los format...

Страница 72: ...chas para resaltar un archivo y luego pulse el botón para iniciar la lectura Pulse el botón para detener la reproducción de los archivos Pulse el botón EXIT para volver al menú anterior Música Pulse los botones para seleccionar Música en el menú principal y luego pulse el botón ENTER para entrar Pulse los botones para seleccionar el disco que desea reproducir y luego pulse el botón ENTER para entr...

Страница 73: ...tón para iniciar la lectura Pulse el botón para detener la reproducción de los archivos Pulse el botón EXIT para volver al menú anterior Texto Pulse los botones para seleccionar Texto en el menú principal y luego pulse el botón ENTER para entrar Pulse los botones para seleccionar el disco que desea reproducir y luego pulse el botón ENTER para entrar Pulse los botones para cambiar de página Pulse e...

Страница 74: ...izar la lista de programas EPG Pulse el botón azul para memorizar un programa Pulse el botón EXIT para salir Lista de canales Pulse el botón LIST para visualizar la lista de canales Pulse los botones para seleccionar los elementos Pulse el botón ENTER para ir al canal Pulse los botones para pasar a la página siguiente anterior en la lista de canales Pulse el botón EXIT para salir Lista de favorito...

Страница 75: ...ción del texto Cuando visualice una página podrá doblar el tamaño del texto para facilitar la lectura 1 Pulse la tecla para ampliar la mitad superior de la página 2 Pulse la tecla una vez más para ampliar la mitad inferior de la página 3 Pulse la tecla otra vez más para volver a la visualización normal Modo de reproducción Podrá visualizar la información oculta del teletexto es decir la respuesta ...

Страница 76: ...ebe con otro canal Tal vez el problema se deba a la emisión Están instalados correctamente los cables de audio El mando a distancia no funciona Compruebe la ausencia de objetos que pudieran obstaculizar la señal entre el producto y el mando a distancia Las pilas están instaladas con la polaridad correcta sobre sobre Corrija el modo de funcionamiento del mando a distancia TV reproductor de vídeo et...

Страница 77: ...la señal del canal es fiable reoriente la antena para optimizar la señal Verifique las posibles fuentes de interferencias Líneas o bandas en la imagen Verifique la antena cambie la dirección de la antena No hay salida alguna por uno de los altavoces Ajuste el balance en la opción del menú La señal está fuera de rango Ajuste la resolución la frecuencia horizontal o la frecuencia vertical Verifique ...

Страница 78: ...trapo mojado No utilización prolongada Si no piensa utilizar el televisor durante un período prolongado durante las vacaciones por ejemplo desenchufe el cable de alimentación para protegerlo contra daños debidos a rayos o a posibles sobretensiones Eliminacion del electrodomestico viejo En base a la Norma europea 2012 19 EU de Residuos de aparatos Elctricos y Electronicos RAEE los electrodomesticos...

Страница 79: ...ilização e guarde o para futuras referências AVISO PT 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT 4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PT 11 ACESSÓRIOS PT 12 COMANDOS DA TELEVISÃO PT 12 LIGAÇÃO PT 15 LIGAÇÃO E COLOCAÇÃO PT 16 TELECOMANDO PT 18 FUNCIONAMENTO SIMPLES PT 20 UTILIZAÇÃO DO MENU PT 22 BOTÕES IMPORTANTES PT 34 TELETEXTO PT 35 GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PT 36 ...

Страница 80: ...aparelho só pode ser utilizado em climas temperados A ficha da alimentação deve permanecer facilmente acessível ATENÇÃO Perigo de explosão caso a pilha não seja substituída correctamente Substitua a pilha apenas pelo mesmo tipo ou equivalente Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas As pilhas devem ser instaladas nas polaridades correctas As pilhas gastas devem ser ...

Страница 81: ...cativo Eles podem ser diferentes da aparência actual do produto A concepção e especificações do produto podem ser alteradas sem aviso prévio Este equipamento é um aparelho eléctrico com isolamento duplo de classe Ⅱ Foi criado de modo a que não necessite de uma ligação segura à terra Montado na UE TV LED LD19CHD106 CI importado por CONFORAMA PORTUGAL SA TVA PT500625980 EstradaNacional 9 Km 6 8 Casc...

Страница 82: ...equilátero serve para avisar o utilizador da presença de uma tensão perigosa não isolada no interior da estrutura do aparelho que pode ser suficientemente grande para constituir um risco de choque eléctrico O ponto de exclamação num triângulo equilátero serve para alertar o utilizador da presença de instruções importantes de utilização e manutenção reparação na documentação que acompanha o aparelh...

Страница 83: ... na recepção de rádio ou de televisão que pode ser verificado desligando e voltando a ligar o equipamento recomendamos que tente uma ou várias das seguintes medidas Mudar a antena de recepção de lugar Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele onde o receptor se encontra ligado Consultar o revendedor ou um técnico de rádi...

Страница 84: ...a pode dar origem à anulação da garantia Não mantenha a visualização de uma imagem fixa durante um longo período de tempo nem imagens extremamente luminosas no ecrã INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 1 Leia estas instruções 2 Guarde estas instruções 3 Tenha em conta todos os avisos 4 Siga todas as instruções 5 Não utilize este aparelho perto de água ...

Страница 85: ...instruções do fabricante 8 Não instale o aparelho perto de uma fonte de calor como radiador registador de calor salamandra ou qualquer outro aparelho que produza calor incluindo amplificadores 9 Não desactive os dispositivos de segurança da ficha polarizada ou da ligação à terra Uma ficha polarizada possui dois dentes em que ...

Страница 86: ...ada 10 Proteja o fio da alimentação de pisadas ou apertões especialmente perto da ficha e do ponto de saída do aparelho 11 Utilize apenas os acessórios e peças sobresselentes certificados pelo fabricante 12 Utilize apenas carrinhos pés tripés suportes ou mesas especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho Se utilizar um suporte com rodas esteja atento quando mover o conjunto do suporte ...

Страница 87: ...intervenções de manutenção são feitas por reparadores qualificados Pode ser necessário efectuar uma reparação quando o aparelho for danificado se o fio da alimentação ou a ficha ficarem danificados se entrar líquido no aparelho ou se caírem objectos no seu interior se o aparelho for exposto à chuva ou humidade não funcionar normalmente ou se cair ...

Страница 88: ...A Se a televisão for utilizada num ambiente particularmente frio pode ocorrer uma cintilação quando é ligada Este fenómeno é normal e não significa que a televisão tenha qualquer dano Alguns pixéis em falta podem ser visíveis no ecrã como pontos vermelhos verdes ou azuis minúsculos Estes fenómenos não têm qualquer efeito no desempenho da televisão Evite tocar ou premir com os dedos no ecrã durante...

Страница 89: ...montagem de parede GBG3 100mm 100mm Informação acerca da energia Marca GRANDIN Referência do modelo LD19C Classe de eficácia energética A Diagonal do ecrã visível em polegadas e centímetros 18 47 cm Consumo eléctrico com funcionamento normal 19 W Consumo anual de energia 28 kWh ano Consumo de energia no modo de espera e desligado 0 5W 0 5W Resolução de ecrã em número de pixéis físicos na horizonta...

Страница 90: ...a 1 peça Painel dianteiro AV N Botão Descrição 1 Botão de ligar desligar 2 Troca da fonte do sinal 3 MENU Acesso ao menu geral 4 VOL VOL Regulação do volume do som 5 CH CH Mudança dos canais ou selecção no menu 6 Ligado e sensor por IV Indicador luminoso de ligado à alimentação e sensor de IV do telecomando 3 Suporte de plástico 4 peças 6 7 Etiqueta da energia 6 1 2 3 4 5 SOURCE ...

Страница 91: ...ores 8 PC DVI AUDIO PC Monitor PC Entrada de sinal composto Scart 15 AV Entradas de sinal de áudio e vídeo 16 CI Interface Comum Ligação PCMCIA 13 USB Porta USB 12 HDMI Entradas HDMI 11 ANT Entrada da antena 10 DIGITAL AUDIO OUT Saída de áudio digital 7 8 9 10 11 12 9 14 SCART COMPONENT 13 14 15 16 ...

Страница 92: ...VHF UHF Tomada da antena de parede Cartão CI Equipamentos com ficha scart Equipamentos com saída AV RCA Cabo RF 75 ohm Suporte USB SPDIF Video Audio L Audio R Yellow White Red White Red Red Audio L Audio R Blue Green Pr Cr Pb Cb Y NOTA As ligações Componente e AV não podem ser utilizadas em simultâneo pois partilham um mesmo canal de áudio ...

Страница 93: ...de funcionamento do telecomando será consideravelmente reduzida e tem de substituir as pilhas Observação acerca da utilização das pilhas A utilização de um tipo incorrecto de pilhas pode dar origem a derrames químicos e riscos de explosão Tenha em conta os pontos seguintes Certifique se sempre de que as pilhas são inseridas com os terminais e na direcção correcta conforme indicado no compartimento...

Страница 94: ...F pode ser ligada à porta de entrada RF da televisão 3 A ficha de saída A V de um leitor de DVD pode ser ligada à porta de entrada A V da televisão através de um cabo A V NOTA As ligações Componente e AV não podem ser utilizadas em simultâneo pois partilham um mesmo canal de áudio 4 A ficha de saída COMPONENTE YPbPr de um leitor de DVD pode ser ligada à porta de entrada COMPONENTE YPbPr da televis...

Страница 95: ...ique se de que todos os cabos de áudio vídeo estão ligados correctamente às respectivas entradas 10 Ligue o fio da alimentação a uma tomada de 100 240 V NOTA A alimentação de entrada desta televisão tem de se encontrar no intervalo de 100 240 V 50 60 Hz Não ligue a televisão a uma alimentação que não corresponda a este intervalo Quando desligar o fio da alimentação segure pela parte isolada da fic...

Страница 96: ...modo DTV 7 Prima para seleccionar diferentes tamanhos de imagem e mudar o tamanho do Teletexto no modo de visualização Mudar o tamanho do Teletexto no modo de visualização 8 Voltar ao último programa que viu 9 MENU Prima para entrar no ecrã do menu de definição de várias definições à escolha 10 EXIT Sair do menu OSD 11 ENTER Prima para activar a opção seleccionada no ecrã do menu ou entrar no cont...

Страница 97: ...prima novamente para o modo MIX Prima mais uma vez este botão para sair Reprodução pausa no modo USB 22 Entrar no modo de legenda ou subpágina 23 RADIO Prima para alternar entre os programas de Rádio e DTV caso haja programas de Rádio no modo DTV 24 Parar o Teletexto Prima novamente para sair 25 Prima o botão para começar a gravação no modo PVR 26 INDEX Prima para entrar na lista de gravação No mo...

Страница 98: ...do para passar para o modo de espera Não deixe a televisão no modo de espera durante um longo período de tempo É preferível desligar o aparelho da alimentação e da antena Nenhum sinal Um menu de nenhum sinal aparece no ecrã quando não houver qualquer sinal de entrada No modo ATV DTV a televisão desliga se automaticamente passados 15 minutos sem sinal No modo PC a televisão desliga se automaticamen...

Страница 99: ... visualizar o menu principal 2 A seguir prima os botões para se deslocar neste menu 3 Prima os botões para seleccionar o elemento desejado 4 Prima o botão ENTER para aceder a um submenu 5 Prima os botões para seleccionar o valor desejado A regulação no ecrã apresentado pode depender do menu seleccionado 6 Prima o botão MENU para voltar ao menu anterior 7 Prima o botão EXIT para sair do menu NOTA Q...

Страница 100: ...modo PC Prima o botão para aceder às seguintes definições Configura automaticamente a imagem Centre a imagem movendo a para a esquerda ou direita Centre a imagem movendo a para cima ou para baixo Fase Minimiza a distorção horizontal Relógio Minimiza as bandas verticais da imagem do ecrã Modo ecrã no modo HDMI Prima o botão para aceder às seguintes definições Prima os botões para seleccionar o modo...

Страница 101: ...he manter se ao mesmo nível de volume quando mudar de programa Na verdade cada estação de emissão apresenta condições de sinal únicas Uma regulação do volume pode assim ser necessária para cada mudança de canal Esta função permite lhe desfrutar de um nível de volume estável procedendo a ajustes automáticos para cada programa SPDIF Pode escolher um modo de saída SPDIF que corresponde às suas necess...

Страница 102: ...anal Prima os botões para seleccionar Sist Cor Prima os botões para seleccionar Sist Áudio AFC Prima os botões para seleccionar Activar ou Desactivar Iniciar Prima o botão ENTER para iniciar a procura do canal Primeiro prima os botões para realçar o canal que deseja eliminar saltar alterar o nome ou trocar depois Prima o botão vermelho para eliminar o canal Prima o botão verde para saltar o canal ...

Страница 103: ...oqueio dos canais do controlo parental e de bloqueio do teclado estão disponíveis quando escolher Enable em Activar Prima para seleccionar o canal que deseja bloquear depois prima ENTER para activar o bloqueio Controlo parental no modo DTV Prima os botões para seleccionar Parental Rating depois prima os botões para fazer a sua escolha Active esta opção para impedir uma utilização por parte de cria...

Страница 104: ...var Teletexto Ajuste as definições do Teletexto Disponível apenas com uma fonte DTV e ATV Prima os botões para seleccionar Teletext depois prima o botão ENTER para entrar no submenu Com uma fonte DTV prima os botões para seleccionar a língua com Digital Teletext Language Com uma fonte ATV prima os botões para seleccionar a língua com Decoding Page Language Prima os botões para seleccionar o modo L...

Страница 105: ...rar no submenu Definições PVR PVR Prima o botão para seleccionar Definições PVR depois prima o botãoENTER para entrar no submenu Este irá verificar o USB Formatar Formata o disco USB Prima o botão para seleccionar a lista de dispositivos depois prima o botão ENTER para entrar no submenu A seguir realce a opção Formatar Nota Formate o disco USBquando usar pela primeira vez o gravador devídeo Antes ...

Страница 106: ... botão EPGpara que apareça o menu EPG A seguir prima o botão para activar o submenu da gravação com temporizador Pode definir a hora e o modo de gravação no menu Prima o botão para realçar uma definição diferente e prima os botões para mudar as definições Depois de terminar de ajustar as definições para as opções desejadas Prima o botão ENTERpara guardar a gravação agendada NOTA Pode definir vário...

Страница 107: ...s definições Restabelecer as predefinições de fábrica Configuração inicial Repor Quando a gravação terminar prima o botão para seleccionar o gestor de ficheiros depois prima o botão ENTER para entrar no submenu Prima o botão para seleccionar o ficheiro de gravação e prima o botão ENTER para reproduzir o ficheiro ...

Страница 108: ...tos aceites Categorias multimédia Extensão do ficheiro Descodificador Notas Descodificador de vídeo Descodificador de áudio Filme avi MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID DivX H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPGE1 MPEG2 MPEG4 Até 1080p 30F H 264 Até 1080p 25F AAC AAC LC type 2 HE AAC v1 type 5 SBR HE...

Страница 109: ...pg jpeg Modo simples 72x72 resolução do modo simples 7680x4320 Modo progressivo Tamanho do modo progressivo 1280x1024 tamanho do ficheiro 10 Mb Texto txt UTF 8 UNICODE ASCII Tamanho do ficheiro 1 Mb Nota 500 ficheiros no máximo para cada pasta NOTA Os documentos que utilizam algoritmos especiais podem não ser lidos correctamente ou nem sequer serem lidos pela função USB A função USB aceita os form...

Страница 110: ...otões das setas para realçar um ficheiro depois prima o botão para iniciar a reprodução Prima o botão para parar a reprodução dos ficheiros Prima o botão EXIT para voltar ao menu anterior Música Prima os botões para seleccionar música no menu principal depois prima o botão ENTER para entrar Prima os botões para seleccionar o disco que deseja visualizar depois prima o botão ENTER para entrar Prima ...

Страница 111: ... o botão para iniciar a reprodução Prima o botão para parar a reprodução dos ficheiros Prima o botão EXIT para voltar ao menu anterior Texto Prima os botões para seleccionar texto no menu principal depois prima o botão ENTER para entrar Prima os botões para seleccionar o disco que deseja visualizar depois prima o botão ENTER para entrar Prima os botões para mudar de página Prima o botão INDEX para...

Страница 112: ...rima o botão azul para memorizar um programa Prima o botão EXIT para sair Prima o botão LIST para visualizar a lista de canais Prima os botões para seleccionar os elementos Prima o botão ENTER para ir para o canal Prima os botões para passar para a página seguinte anterior na lista de canais Prima o botão EXIT para sair Prima o botão para visualizar a lista dos seus favoritos Prima o botão vermelh...

Страница 113: ...do índice principal Aumentar o texto Quando uma página é apresentada pode aumentar o tamanho do texto para o dobro para facilitar a leitura 1 Prima o botão para aumentar a metade superior da página 2 Prima o botão novamente para aumentar a metade inferior da página 3 Prima o botão mais uma vez para voltar à visualização normal Modo de leitura Pode visualizar a informação oculta do teletexto ou sej...

Страница 114: ...objectos que possam obstruir a ligação entre o produto e o telecomando As pilhas foram instaladas com a polaridade correcta em em Corrija o modo de funcionamento do telecomando TV vídeo etc Coloque pilhas novas A alimentação foi cortada bruscamente O temporizador está activado Verifique as definições de controlo da alimentação Falha na corrente de alimentação Não há difusão do canal com a activaçã...

Страница 115: ...agem Verifique a antena mude a direcção da antena Não há saída de um dos altifalantes Regule o balanço na opção do menu O sinal está fora da margem Regule a resolução a frequência horizontal ou a frequência vertical Certifique se de que o cabo está bem ligado Verifique a fonte de entrada Barras ou bandas verticais atrás interferências horizontais e má posição Ligue a configuração automática ou ace...

Страница 116: ... sua televisão durante um longo período de tempo durante as férias por exemplo retire a ficha da tomada para proteger o aparelho de danos devido a relâmpagos ou eventuais oscilações na tensão Recolha dos electrodomesticos A directiva Europeia 2012 19 EU referente à gestao de residuos de aparelhos electricos e electronicos RAEE prevê que os electrodomesticos nao devem ser escoados no fluxo normal d...

Страница 117: ...iferimento AVVERTENZA IT 2 NORME DI SICUREZZA IT 4 SPECIFICHE TECNICHE IT 11 ACCESSORI IT 12 COMANDI DEL TELEVISORE IT 12 OPERAZIONI PRELIMINARI IT 15 COLLEGAMENTI IT 16 TELECOMANDO IT 18 FUNZIONAMENTO DI BASE IT 20 FUNZIONAMENTO DEI MENU IT 22 PULSANTI IMPORTANTI IT 34 TELETEXT IT 35 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI IT 36 ISTRUZIONI PER L USO ...

Страница 118: ...e tende ecc Non collocare sull apparecchio fonti di fiamme nude ad esempio candele accese Questo apparecchio deve essere usato in climi temperati La spina del cavo di alimentazione deve rimanere facilmente accessibile ATTENZIONE Se la batteria non viene inserita correttamente potrebbe esplodere Sostituire la batteria esclusivamente con batterie tipo identico o equivalente Non utilizzare contempora...

Страница 119: ... qualificata per evitare pericoli Le cifre e le illustrazioni in questo manuale sono fornite a puro scopo indicativo Potrebbero differire dall aspetto effettivo del prodotto Il design e le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso Questo apparecchio è un dispositivo elettrico di Classe II o a doppio isolamento È stato progettato in modo da non richiedere il collegamento di ...

Страница 120: ...all interno del prodotto di potenza tale da costituire un rischio di folgorazione Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero indica la presenza di istruzioni importanti sul funzionamento o la manutenzione dell apparecchio nella documentazione fornita insieme al prodotto NORME DI SICUREZZA LED TV LD19CHD106 CI IMPORTATO DA CONFORAMA ITALIA SPA Viale Alcide De Gasperi 2 20151 MILANO...

Страница 121: ...enze nocive alla ricezione radio o televisiva verificabile mettendo l apparecchio fuori tensione e poi sotto tensione si consiglia di tentare una o più delle seguenti soluzioni Posizionare diversamente l antenna di ricezione Aumentare la distanza tra l apparecchio e il ricevitore Collegare l apparecchio a una presa di corrente su un circuito diverso da quello cui è collegato il ricevitore Contatta...

Страница 122: ...ortare l annullamento della garanzia Si consiglia di evitare di mantenere sullo schermo un immagine fissa per un lungo periodo o immagini estremamente luminose NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Rispettare tutte le avvertenze 4 Rispettare tutte le istruzioni 5 Non usare l apparecchio in prossimità di acqua ...

Страница 123: ...ispettando le istruzioni del fabbricante 8 Non installare l apparecchio in prossimità di una fonte di calore ad esempio caloriferi bocchette di diffusione d aria calda stufe o altri apparecchi che producono calore compresi gli amplificatori 9 Non inibire i dispositivi di sicurezza della spina polarizzata o con terra Una spina ...

Страница 124: ...entazione affinché non possa essere calpestato o incastrato in particolare a livello della presa e del punto di uscita del cavo dall apparecchio 11 Utilizzare esclusivamente gli accessori e i pezzi di ricambio raccomandati dal fabbricante 12 Utilizzare esclusivamente carelli piedistalli treppiedi supporti o tavoli specificati dal fabbricante o venduti insieme all apparecchio Se si utilizza un supp...

Страница 125: ...utenzione a personale di riparazione qualificato È necessaria la riparazione se l apparecchio il cavo di alimentazione o la spina hanno subito danni se è stato rovesciato del liquido sull apparecchio o se un corpo estraneo è penetrato al suo interno se l apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità se non funziona correttamente o se è caduto ...

Страница 126: ...evisore è utilizzato in un ambiente particolarmente freddo all accensione potrebbero prodursi delle scintille Questo fenomeno è normale e non comporta danni al televisore Sullo schermo potrebbero essere visibili alcuni difetti dei pixel sotto forma di puntini rossi verdi o blu Questo fenomeno non influisce sulla qualità di immagine del televisore Evitare di toccare o appoggiare le dita sullo scher...

Страница 127: ...G3 100mm 100mm Informazioni sul consumo elettrico Marca GRANDIN Modello LD19 Classe di efficienza energetica A Diagonale schermo visibile in pollici e in centimetri 18 47cm Consumo elettrico durante il funzionamento normale 19 W Consumo energetico annuale 28 kWh annum Consumo energetico in modalità di standby e di spegnimento 0 5 W 0 5 W Risoluzione schermo in numero di pixel fisici in orizzontale...

Страница 128: ...ttore di accensione spegnimento 2 Selezione della sorgente del segnale 3 Menu Accesso al menu generale 4 VOL VOL Regolazione del volume 5 CH CH Selezione dei canali o selezione nel menu 6 Spia accensione sensore IR Spia di accensione e sensore infrarossi del telecomando 3 Supporto in plastica 4 pz 6 Istruzioni per il montaggio del supporto 1 pz 7 Etichetta energetica 6 1 2 3 4 5 OURCE S ...

Страница 129: ...IO PC Monitor PC Ingresso segnali video composito Presa SCART 15 AV Ingressi segnale audio e video 16 CI Interfaccia comune Connessione PCMCIA 13 USB Ingresso USB 12 HDMI Ingresso HDMI 11 ANT Ingresso antenna 10 DIGITAL AUDIO OUT Uscita audio digitale 7 8 9 10 11 12 14 9 SCART COMPONENT 13 14 15 16 ...

Страница 130: ...F UHF Presa antenna a muro Scheda CI Apparecchi con connettore SCART Apparecchi con uscita AV RCA Cavo RF 75 ohm Supporto USB Video Audio L Audio R Yellow White Red White Red Red Audio L Audio R Blue Green Pr Cr Pb Cb Y NOTA I collegamenti Composito e AV non possono essere usati simultaneamente perché condividono uno stesso canale audio ...

Страница 131: ... la distanza di funzionamento del telecomando si ridurrà considerevolmente e sarà necessario sostituire le pile Note sull uso delle batterie Batterie di tipo scorretto possono causare perdite elettrolitiche e il rischio di esplosione Tenere conto dei punti seguenti Assicurarsi sempre che le batterie siano inserite con i poli e orientati correttamente come indicato all interno del vano batterie Div...

Страница 132: ...presa di uscita RF può essere collegata alla porta di ingresso RF del televisore 3 La presa di uscita AV di un lettore DVD può essere collegata alla porta di ingresso AV del televisore attraverso un cavo AV NOTA I collegamenti Composito e AV non possono essere usati simultaneamente perché condividono uno stesso canale audio 4 La presa di uscita COMPOSITO YPbPr di un lettore DVD può essere collegat...

Страница 133: ...he tutti i cavi audio video siano collegati correttamente alle prese corrispondenti 10 Collegare il cavo di alimentazione a una rete elettrica 100 240 V NOTA L alimentazione del televisore deve situarsi nell intervallo 100 240 V 50 60 Hz Non collegare il televisore a una fonte di alimentazione non corrispondente a tale intervallo Per scollegare il cavo di alimentazione tirare la parte isolata dell...

Страница 134: ...dalità DTV 7 selezione delle diverse dimensioni di immagine modifica della dimensione del teletext in modalità di visualizzazione 8 ritorno all ultimo programma guardato 9 MENU schermata del menu di regolazione di diversi parametri 10 EXIT uscita dal menu OSD 11 ENTER attivazione dell opzione selezionata sul menu a schermo o inserirmento del contenuto in tutte le modalità di immissione testo 12 se...

Страница 135: ...a modalità MIX premere una terza volta per uscire riproduzione pausa in modalità USB 22 accesso alla modalità sottotitoli o didascalie 23 RADIO premere per passare dai programmi radio a DTV se in modalità DTV sono presenti programmi radio e viceversa 24 interruzione del teletext Premere nuovamente per uscire 25 premere il pulsante per avviare la registrazione in modalità PVR 26 INDEX accesso all e...

Страница 136: ...rlo Premere quindi il pulsante sul telecomando per far passare il televisore dalla modalità di standby alla modalità di accensione Spegnere il televisore Premere il pulsante sul telecomando per passare in modalità di standby Non lasciare il televisore in modalità di standby per un periodo prolungato Si consiglia di scollegare l apparecchio dalla presa di corrente e dall antenna Nessun segnale Sull...

Страница 137: ...erse funzioni L accesso può variare a seconda del menu selezionato 1 Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale 2 Premere quindi i pulsanti per spostarsi all interno di tale menu 3 Premere i pulsanti per selezionare l elemento desiderato 4 Premere il pulsante ENTER per accedere a un sottomenu 5 Premere i pulsanti per selezionare il valore desiderato L impostazione visualizzata a ...

Страница 138: ...l pulsante per accedere ai parametri successivi regolazione automatica dell immagine spostamento dell immagine a destra o a sinistra spostamento dell immagine in alto o in basso Fase minimizzazione della distorsione orizzontale Orologio minimizzazione delle bande verticali dell immagine a schermo Modalità schermo in modalità HDMI Premere il pulsante per accedere ai parametri successivi Premere i p...

Страница 139: ...antenere lo stesso livello di volume in ogni programma Infatti ogni stazione presenta condizioni di segnale uniche può quindi essere necessario impostare il volume a ogni cambio di canale Questa funzione permette di mantenere un livello di volume stabile impostandolo automaticamente per ogni programma SPDIF È possibile selezionare la modalità di uscita SPDIF desiderata Descrizione audio in modalit...

Страница 140: ... premere i pulsanti per selezionare Sist Colore premere i pulsanti per selezionare Sist Audio AFC premere i pulsanti per selezionare Attivare Disattivare Avvio premere il pulsante ENTER per avviare la ricerca dei canali Premere innanzitutto i pulsanti per evidenziare il canale che si desidera eliminare saltare rinominare o spostare quindi Premere il pulsante rosso per eliminare il canale Premere i...

Страница 141: ... Le opzioni relative al blocco dei canali al filtro famiglia e al blocco dei pulsanti sono disponibili se Attivazione è impostato su Attivo Premere per selezionare il canale che si desidera bloccare quindi premere ENTER per attivare il blocco in modalità DTV Premere i pulsanti per selezionare la classificazione del filtro quindi premere i pulsanti per effettuare la selezione Attivare questa opzion...

Страница 142: ...onare Attivare Disattivare Impostazione dei parametri del Teletext Disponibile esclusivamente con sorgenti DTV e ATV Premere i pulsanti per selezionare Teletext quindi premere il pulsante ENTER per accedere al sottomenu Con una sorgente DTV premere i pulsanti per selezionare la lingua con Digital Teletext Language Con una sorgente ATV premere i pulsanti per selezionare la lingua con Decoding Page ...

Страница 143: ... quindi premere il pulsante ENTER per accedere al sottomenu Impostazioni PVR Premere i pulsanti per selezionare Impostazioni PVR quindi premere il pulsante ENTERper accedere al sottomenu L apparecchio leggerà il dispositivo USB formato formattazione del disco USB disk Premere i pulsanti per selezionare Elenco dei dispositivi quindi premere il per accedere al sottomenu Quindi evidenziare formato No...

Страница 144: ...emere il pulsante EPGper visualizzare il menu EPG Quindi premere il pulsante rosso per attivare il sottomenu del timer di registrazione In tale menu è possibile impostare l orario e la modalità di registrazione Premere i pulsanti per evidenziare le diverse impostazioni e premere i pulsanti per modificarle Dopo aver terminato di impostare le opzioni desiderate premere il pulsante ENTERper salvare l...

Страница 145: ...dere ai parametri successivi Ripristino dei parametri predefiniti Riavviare Al termine della registrazione premere i pulsanti per selezionare Gestore di file quindi premere il pulsante ENTERper accedere al sottomenu Premere i pulsanti per selezionare il file di registrazione quindi premere il pulsante ENTER per riprodurre il file ...

Страница 146: ...limentazione massima USB DC 5 V 500 mA Formati supportati Categorie multimediali Estensione file Decodificatore Note Decodificatore video Decodificatore audio video avi MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID DivX H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPGE1 MPEG2 MPEG4 fino a 1080p 30F H 264 fino a 1080p 25F ...

Страница 147: ...PCM immagini jpg jpeg Modalità di base 72x72 risoluzione della modalità di base 7680x4320 Modalità progressiva Dimensioni modalità progressiva 1280x1024 dimensioni del file 10 MB testo txt UTF 8 UNICODE ASCII Dimensione del file 1 MB Nota 500 file al massimo per ogni cartella NOTA È possibile che documenti che utilizzano algoritmi particolari non siano letti dalla funzionalità USB La funzione USB ...

Страница 148: ...videnziare un file quindi premere il pulsante per avviare la riproduzione Premere il pulsante per interrompere la lettura dei file Premere il pulsante EXIT per tornare al menu precedente Musica Premere i pulsanti per selezionare Musica nel menu principale quindi premere il pulsante ENTER per accedere Premere i pulsanti per selezionare il dispositivo di memoria che si desidera visualizzare quindi p...

Страница 149: ...re la riproduzione Premere il pulsante per interrompere la lettura dei file Premere il pulsante EXIT per tornare al menu precedente Testo Premere i pulsanti per selezionare Testo nel menu principale quindi premere il pulsante ENTER per accedere Premere i pulsanti per selezionare il dispositivo di memoria che si desidera visualizzare quindi premere il pulsante ENTER per accedere Premere i pulsanti ...

Страница 150: ...te blu per memorizzare un programma Premere il pulsante EXIT per uscire Premere il pulsante LIST per visualizzare l elenco dei canali Premere i pulsanti per selezionare l elemento desiderato Premere il pulsante ENTER per accedere al canale Premere i pulsanti per passare alla pagina successiva precedente nell elenco dei canali Premere il pulsante EXIT per uscire Premere il pulsante per visualizzare...

Страница 151: ... Quando una pagina è visualizzata è possibile raddoppiare la dimensione del testo per facilitare la lettura 1 Premere il pulsante per ingrandire la metà superiore della pagina 2 Premere nuovamente il pulsante per ingrandire la metà inferiore della pagina 3 Premere ancora una volta il pulsante per ritornare alla visualizzazione normale Modalità di lettura È possibile visualizzare le informazioni na...

Страница 152: ...no installare con la corretta polarità su su Modificare la modalità di funzionamento del telecomando TV videoregistratore ecc Inserire nuove batterie L alimentazione si è interrotta bruscamente Il timer è attivato Verificare le impostazioni del controllo di alimentazione Interruzione di corrente Nessuna diffusione sul canale con attivazione automatica L immagine appare lentamente dopo l accensione...

Страница 153: ...golare il bilanciamento nell opzione del menu l segnale è fuori gamma Regolare la risoluzione la frequenza orizzontale o la frequenza verticale Verificare che il cavo sia collegato correttamente Verificare la sorgente di ingresso Barre o bande verticali sullo sfondo rumore orizzontale cattivo posizionamento Attivare la configurazione automatica o impostare l orologio la fase o la posizione H V Il ...

Страница 154: ... cavo di alimentazione per proteggerlo contro i guasti dovuti ai fulmini o a eventuali sovratensioni DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata Pertanto l utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al...

Страница 155: ...G STARTED GB 15 CONNECTION AND SETUP GB 16 REMOTE CONTROL GB 17 BASIC OPERATION GB 19 MENU OPERATION GB 21 IMPORTANT UNIQUE BUTTONS GB 33 TELETEXT GB 34 TROUBLESHOOTING GUIDE GB 35 TABLE OF CONTENTS INSTRUCTION MANUAL Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference ...

Страница 156: ... sources such as lighted candles should be placed on the apparatus The apparatus shall be used in moderate climates only The plug shall remain readily operable CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Batteries are to be inserted with the correct polarity d...

Страница 157: ...nd illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice This equipment is a Class Ⅱor double insulated electrical appliance It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth LED TV LD19CHD106 CI Import par CONFORAMA France SA 8...

Страница 158: ...n an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature ...

Страница 159: ...evision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or experi...

Страница 160: ...d the user s authority to operate this product It is not recommended to keep a certain still image displayed on the screen for a long time as well as displaying extremely bright images on screen SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water ...

Страница 161: ...ccordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider ...

Страница 162: ...bsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use the attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the car...

Страница 163: ...servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped ...

Страница 164: ...thority NOTE If the TV feel cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However there have no adverse effect on the monitor s performance Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so m...

Страница 165: ... Wall mount Standard GBG3 100mm 100mm Energy information Brand GRANDIN Reference of the model LD19CHD106 CI Energy efficiency class A Visible screen diagonal in inches and centimeters 18 5inch 47cm On mode power consumption in Watts 19 W Annual energy consumption 28 kWh annum Stand by and off mode power consumption 0 5W 0 5W Screen resolution in physical horizontal and vertical pixel count 1366 76...

Страница 166: ... Panel N Name Description 1 Turns the unit on and off 2 To switch among the signal source 3 MENU Open the menu 4 VOL VOL Adjust the volume level 5 CH CH Press to change the TV channels and highlight selections Up Down on the menu screen 6 Power Sensor Power Indicator and Infrared sensor 4 pcs 6 Stand mounting guide 7 Energy label 6 1 2 3 4 5 SOURCE ...

Страница 167: ...C DVI AUDIO PC PC INPUT Component input SCART INPUT OUTPUT 15 AV AV audio video signal input 16 COMMON INTERFACE INSERT CI CARD 13 USB USB port 12 HDMI HDMI INPUT 11 ANT Antenna INPUT 10 DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUTPUT 7 8 9 10 11 12 14 9 SCART COMPONENT 13 14 15 16 ...

Страница 168: ... with SCART input or SCART output function such as VCR DVD video game device or video disc players etc The equipment with AV output function such as VCR DVD set top boxes etc RF Coaxial Wire 75 ohm USB Drive SPDIF Video Audio L Audio R Yellow White Red White Red Red Audio L Audio R Blue Green Pr Cr Pb Cb Y NOTE Component and AV can not be used at same time for they share of one audio channel ...

Страница 169: ...g type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that the batteries are inserted with the and terminals in the correct direction as shown in the battery compartment Different types of batteries have different characteristics Do not mix different types Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries will shorten battery life and o...

Страница 170: ...ith the VGA port on computer connect the other end of the VGA cable with the VGA port on the TV and tighten the bolts clockwise on the each end of VGA cable NOTE While connecting the 15 pin VGA please do not insert the plug overexertedly for fear the pin might be broken 6 Connect one end of the HDMI cable with HDMI output port connect the other end of the HDMI cable with the HDMI port on the TV NO...

Страница 171: ...o language in DTV mode 7 Press to select different images sizes Change size of teletext screen in display mode 8 Return to last viewed program 9 MENU Press to enter the menu screen for various optional adjustable settings 10 EXIT Exit OSD Menu 11 ENTER Press to execute the selected item in the menu screen or enter the desired value in any input mode 12 To select the direction 13 VOL VOL Press to a...

Страница 172: ...ress again for MIX mode press this button again to exit Play Pause in USB mode 22 Enter subtitle mode or subpage 23 RADIO Press to interchange Radio and DTV programs when there is Radio program In DTV mode 24 Cancel the teletext but not to exit teletext press again to exit 25 Press button to start recording In PVR mode 26 INDEX Press to enter the Recorded list In DTV mode 27 DMP Press to switch to...

Страница 173: ...n firstly Press the button on remote control can turn on TV from standby mode Turn off the TV Press the button on the remote control to enter standby mode Do not leave your set in standby mode for long periods of time It is best to unplug the set from the mains and aerial No signal There is No Signal menu on screen when there is no input signal In ATV DTV mode if there is no signal in 15 minutes t...

Страница 174: ...utton to display the main menu 2 Press the button to cycle through the main menu 3 Press the button to select the desired sub item 4 Press the ENTER button to access the submenu 5 Press the button to select the desired value The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 Press the MENU button to return to the previous menu 7 Press the EXIT button exit from the menu NOTE When...

Страница 175: ...t Ratio You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements PC Setting In PC mode Press the button to access the following settings Auto Adjust Adjust the image automatically H Position Centre the image by moving it left or right V Position Centre the image by moving it up or down Phase Minimize horizontal distortion Clock Minimize vertical stripes in the screen ima...

Страница 176: ...l adjustment with certain frequency band at a time Suggest NOT making too large changes AVL AVL automatically remains on the same level of volume if you change programmes Because each broadcasting station has its own signal conditions volume adjustment may be needed every time when the channel is changed This feature allows users to enjoy stable volume levels by making automatic adjustments for ea...

Страница 177: ...nu Analog Scan Press the button to select Analog Scan Channel to Save Press the button to select channel Color System Press the button to select Color System Sound System Press the button to select Sound System AFC Press the button to select On or Off Start Press the ENTER button to start the channel searching Channel Edit First press the button to highlight the channel you want to delete skip ren...

Страница 178: ...le if the password input is correct Default password is 0000 and if forget what you set please call the service center Enable Channel Locks Parental Rating and Lock Keypad are available when Enable is On Channel Locks Press to select the channel you want to lock then press ENTER to set it to lock Parental Rating In DTV mode Press the button to select Parental Rating then press button to select Loc...

Страница 179: ...o select Hearing Impaired then press button to select On or Off Teletext Adjust Teletext settings Only available under DTV and ATV source Press the button to select Teletext then press ENTER button to enter sub menu Under DTV source press button to select Digital Teletext Language Under ATV source press button to select Decoding Page Language Mode Setting Press button to select Store mode or Home ...

Страница 180: ...de then press ENTER button togo into submenu PVR Settings Press button to select PVR Settings then press ENTERbutton to enter sub menu It will check the USB Format Format USB disk Press button to select Device List then pressENTERbutton to enter sub menu Then highlight Format NOTE Please format the USB disk when first use for PVR Before formatting please back up all important files During thedevic...

Страница 181: ...ecording 1 Press EPGbutton to bringEPGmenu Then press button will active timer recording submenu You can set up time and record mode in the menu Press button to highlight different setting and press buttons to change setting After you have finished adjusting settings to desired options Press ENTERbutton to save the scheduled recording Different schedules should not overlap and there must be at lea...

Страница 182: ...ss the button to access the following settings Restore the system settings to the factory default After recording has finished press button to select File Manager then press ENTERbutton to enter sub menu Press the button to select the record file then press ENTERbutton to play the file ...

Страница 183: ...imedia Categories File Extension Decoder Notes Video Decode Audio Decode Movie avi MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID DivX H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPGE1 MPEG2 MPEG4 up to 1080p 30F H 264 up to 1080p 25F AAC AAC LC type 2 HE AAC v1 type 5 SBR HE AAC v2 type 29 SBR PS MPEG mpeg mpg dat vob MP...

Страница 184: ... AAC aac m4a AAC HE AAC V1 HE AAC V2 wav LPCM ADPCM Photo jpg jpeg Baseline Mode 72 x 72 Baseline resolution 7680 x 4320 Progressive Mode Progressive Mode Size 1280 x 1024 File Size 10MB Text txt UTF 8 UNICODE ASCII File Size 1MB Note Max 500 files supported each folder NOTE Special algorithm documents may not be or well be supported by the USB The USB supports the format mentioned above if the fi...

Страница 185: ...TER button Use the arrow buttons to highlight a file and then press the button to play Press the to stop the playing files Press the EXIT button to back to the previous menu Music Press the button to select Music in the main menu then press ENTER button to enter Press the button to select disk you want to watch then press ENTER button to enter Press the button to change page Press the INDEX button...

Страница 186: ... file and then press the button to play Press the to stop the playing files Press the EXIT button to back to the previous menu Text Press the button to select Text in the main menu then press ENTER button to enter Press the button to select disk you want to watch then press ENTER button to enter Press the button to change page Press the INDEX button to access to the quick menu Use the button to hi...

Страница 187: ...e Press the yellow button to display the EPG Schedule List Press the blue button to book program Press the EXIT button to exit Channel List Press LIST button to display the Channel List Press to select the items Press ENTER button to enter the channel Press button to page up or down the Channel list Press EXIT button to exit Favorite List Press button to display the favorite list Press the red but...

Страница 188: ...rging Text When a page is displayed you can double the size of the text to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once more to return to the normal display Reveal mode You can display concealed teletext information e g Answer to puzzles or riddles etc by pressing button Press b...

Страница 189: ...ntrol Causing obstruction Are batteries installed with correct polarity to to Correct remote operating mode set TV VCR etc Install new batteries Power is suddenly turned off Is the sleep timer set Check the power control settings Power interrupted No broadcast on station tuned with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the product startup...

Страница 190: ...nstall the PC video card NOTE There is a problem in VGA mode Only VGA mode applied Maintenance Early malfunctions can be prevented Careful and regular cleaning can extend the life of your new TV Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning Cleaning the screen 1 Here s a great way to keep the dust off your screen for a while Wet a soft cloth in a mixture of ...

Страница 191: ...d appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for informa...

Страница 192: ...Imported by Importé par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE ...

Результаты поиска

Содержание LD19CHD106 CI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Grandin LD19CHD106 CI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LD19CHD106 CI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды