manualshive.com logo in svg

grandimpianti GH6V, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 3 / 125

Поделиться
Скачать
grandimpianti GH6V Скачать руководство пользователя страница 3

Prima di utilizzare la macchina per la prima 

volta  

4

Protezione per il trasporto  

4

Materiali di imballaggio  

4

Sportello della lavatrice  

4

Selezione della lingua  

4

Controllo della durezza dell'acqua  

4

Istruzioni per la sicurezza  

5

Indicazioni generali  

5

Installazione  

5

Funzione di protezione contro il 

traboccamento  

5

Trasporto / Magazzinaggio invernale  

5

Riciclaggio  

5

Sicurezza per i bambini  

6

Sorvegliare i bambini!  

6

Descrizione della lavatrice  

7

Vaschetta per dosaggio  

8

Consigli e suggerimenti per il lavaggio  

9

Separazione dei capi da lavare  

9

Indumenti  

9

Etichette dei capi da lavare  

9

Cotone colorato  

9

Lino non sbiancato  

9

Lana  

9

Fibre in rayon e sintetiche  

9

Detersivi  

9

Lavaggio  

11

Separare i capi da lavare.  

11

Accendere l'interruttore principale di 

alimentazione.  

11

Aprire lo sportello della lavatrice e introdurre 

nel cestello gli articoli da lavare.  

11

Aggiungere secondo necessità  

detersivo e ammorbidente.  

11

Selezionare il programma.  

12

Chiudere lo sportello della lavatrice e 

premere il pulsante Start  

14

Durante il programma  

14

Al termine dei programmi  

14

Impostazioni  

15

È possibile variare le seguenti  

impostazioni  

15

Lingua  

15

Temperatura  

15

Caricamento dell'acqua  

15

Avvio sicurezza  

15

Cura e pulizia  

16

Pulizia della vaschetta per i detersivi  

16

Pulizia dell'esterno della macchina  

16

Pulizia dell'interno della macchina per 

evitare odori sgradevoli  

16

Fori di risciacquo sotto l'agitatore  

17

Se l'acqua utilizzata è dura  

17

Ricerca dei guasti  

18

Ricerca dei guasti  

18

Lo sportello della lavatrice non si apre   18
La macchina non si avvia  

18

Dopo un'interruzione dell'alimentazione 

elettrica  

18

Bucato bagnato ancora all'interno della 

macchina  

18

Messaggi di errore  

19

Informazioni tecniche  

20

Informazioni sull'etichettatura energetica   20
Informazioni per l'ente di collaudo  

21

Etichettatura energetica  

21

Dati tecnici  

21

2

Sommario

Part 1 Serial number > B0005203000

Содержание GH6V

Страница 1: ...zioni per l operatore GB Installation maintenance and user s manual F Manuel d installation de maintenance et d utilisa tion ES Instrucciones de funcionamento GH6V Part 1 Serial number B0005203000 Par...

Страница 2: ...ITALIANO Part 1 Serial number B0005203000...

Страница 3: ...i articoli da lavare 11 Aggiungere secondo necessit detersivo e ammorbidente 11 Selezionare il programma 12 Chiudere lo sportello della lavatrice e premere il pulsante Start 14 Durante il programma 14...

Страница 4: ...della lavatrice 23 Regolazione dei piedini 23 Allacciamento all alimentazione dell acqua 23 Allacciamento dello scarico 24 Impianto elettrico 24 Assistenza 25 Prima di rivolgersi al reparto Assistenza...

Страница 5: ...tare il selettore dei programmi per selezionare una delle seguenti alternative US English English Svenska Dansk Norsk Suomi Fran ais Deutsch Italiano Espanol Nederlands 2 Premere una volta Start per s...

Страница 6: ...ione dei cavi di alimentazione danneggiati deve essere effettuata esclusivamente da un elettricista qualificato La macchina non progettata per l uso da parte di soggetti bambini compresi portatori di...

Страница 7: ...dente fuori dalla portata dei bambini Attivazione del fermo di sicurezza per i bambini per la vaschetta per i detersivi All interno della vaschetta per i detersivi presente un fermo di sicurezza per i...

Страница 8: ...rruttore principale di alimentazione 2 Vaschetta per dosaggio 3 Pannello dei programmi 4 Targhetta con il numero di serie all interno dello sportello della lavatrice 5 Sportello della lavatrice 1 5 2...

Страница 9: ...io 2 Lavaggio principale con detersivo liquido Usare il separatore A 3 Lavaggio principale con detersivo in polvere Non usare il separatore 4 Ammorbidente 5 Tasto di rilascio 6 Fermo di sicurezza per...

Страница 10: ...er rimuovere l eventuale colore in eccesso In caso contrario vi il rischio che il colore venga rilasciato Per preservare il colore del tessuto utilizzare detersivi privi di candeggianti Lino non sbian...

Страница 11: ...Visti i problemi che creano nell ambiente si scoraggia l uso di agenti chimici aggressivi L uso di candeggianti o smacchianti comporta il rischio di formazione di ruggine corrosione e di scoloriture...

Страница 12: ...doneo per le differenti temperature Detersivo in polvere Versare la polvere nella vaschetta per il lavaggio principale e se lo si desidera in quella per il prelavaggio Detersivo liquido Quando usate i...

Страница 13: ...tate sulle etichette dei capi Ultrarapido 60 C Programma rapido per i capi che richiedono soltanto un lavaggio veloce Attenersi alle istruzioni per il lavaggio riportate sulle etichette dei capi oppor...

Страница 14: ...800 3 60 0 0 35 0 30 Risciacquo 1 1400 4 0 20 0 0 10 0 15 MOP wash 90 C X 90 2 1400 8 47 8 1 25 1 00 MOP wash 60 C X 60 2 1400 8 42 8 0 35 0 40 Micro fibre wash 60 C 60 3 1400 8 37 18 0 30 0 50 Micro...

Страница 15: ...arrestare un programma tenere premuto per tre secondi il pulsante Stop Sul display appare la dicitura Stop Per riavviare la macchina selezionare un nuovo programma aggiungere il detersivo eventualmen...

Страница 16: ...ore dei programmi per selezionare una delle seguenti alternative C e F 2 Premere il pulsante Stop una volta per salvare l impostazione Caricamento dell acqua Il collegamento all acqua calda e fredda d...

Страница 17: ...ire l esterno della macchina e il pannello dei programmi mediante un detergente delicato Non utilizzare solventi poich possono danneggiare la macchina NOTA Non versare acqua sulla macchina Pulizia del...

Страница 18: ...le nel foro presente sull agitatore come illustrato quindi fare leva con cautela verso sinistra 2 Utilizzare l altra mano per afferrare l agitatore e tirarlo verso di s 3 Sollevare l agitatore 4 Rimuo...

Страница 19: ...della lavatrice L utensile fissato nella parte posteriore della vaschetta per il detersivo Rimuovete la vaschetta per il detersivo dall apparecchio e prendete l utensile per l apertura dello sportello...

Страница 20: ...acqua sia aperto che il filtro della presa dell acqua della macchina non sia intasato Azione 1 Chiudere il rubinetto dell acqua e svitare il flessibile 2 Pulire il filtro della valvola di aspirazione...

Страница 21: ...ti Norm bianchi color 40 C a mezzo carico Tt 40 125 minuti Emissioni di rumore Fase di lavaggio 48 dB A re 1 pW Fase di centrifuga 70 dB A re 1 pW 1 In base a 220 cicli di lavaggio standard per Norm b...

Страница 22: ...ressione dell acqua 0 1 1 MPa 1 10 kp cm2 10 100 N cm2 Materiale del cestello di lavaggio e della vaschetta per i liquidi Acciaio inossidabile Materiale dell involucro esterno Lamiera d acciaio o acci...

Страница 23: ...i in plastica nei tre fori che contenevano i tappi Conservare i tappi in plastica qualora la macchina debba essere nuovamente spostata NOTA Se la macchina deve essere trasportata per evitare danni dov...

Страница 24: ...10 kp cm2 10 100 N cm2 Sul tubo dell acqua deve essere presente un rubinetto di arresto Se le tubazioni sono di nuova installazione pu essere opportuno sciacquarle a fondo in modo da rimuovere tutta l...

Страница 25: ......

Страница 26: ...del modello e del tipo nonch il numero di serie Il nome del modello riportato sul pannello Il nome del tipo e il numero di serie si trovano invece sulla targhetta dati all interno dello sportello del...

Страница 27: ...NDERE L APPARECCHIO CON L INTERRUTTORE PRINCIPALE SCEGLIERE IL PROGRAMMA Selezionare un programma ruotando la manopola per la scelta del programma Il display visualizzer il programma selezionato CHIUD...

Страница 28: ...ENGLISH Part 1 Serial number B0005203000...

Страница 29: ...amme 10 Close the washer door and press the Start button 12 Once the program has finished 12 Settings 13 You can change the following settings 13 Language 13 Temperature 13 Water intake 13 Child safe...

Страница 30: ...tart it for the first time Do as follows 1 Turn the programme selector to choose from US English English Svenska Dansk Norsk Suomi Fran ais Deutsch Italiano Espanol Nederlands 2 Press Start once to sa...

Страница 31: ...ied professional Damaged mains cables must only be replaced by a qualified electrician The machine is not designed to be used by persons even children that are physically or mentally handicapped or la...

Страница 32: ...chine Store detergent and fabric softener out of the reach of children Activate child safety catch for detergent compartment On the inside of the detergent compartment is a child safety catch Activate...

Страница 33: ...6 Description of the washing machine 1 Main power switch 2 Dispenser 3 Programme panel 4 Serial number plate on inside of washer door 5 Washer door 1 5 2 3 4 Part 1 Serial number B0005203000...

Страница 34: ...3 1 Pre wash 2 Main wash with liquid detergent Use the separator A 3 Main wash with powder detergent Do not use the separator 4 Fabric softener 5 Release button 6 Child safety catch A B C Part 1 Seri...

Страница 35: ...ch in order to preserve the colour of the fabric Unbleached linen Unbleached linen fabrics should be washed at 60 C using detergent containing no bleach or optical whiteners Heavily soiled linen can o...

Страница 36: ...ergent Pour the powder into the compartment for the main wash and pre wash as well if desired Liquid detergent When using a liquid detergent observe the detergent manufacturer s recommendations We rec...

Страница 37: ...ndry whites and colours Follow the washing instructions for each garment Super quick wash 60 C Fast programme for laundry that just needs freshening up Follow the washing instructions for each garment...

Страница 38: ...35 0 23 Wool hand wash 30 C 30 3 800 3 60 0 0 35 0 30 Rinse 1 1400 4 0 20 0 0 10 0 15 MOP wash 90 C X 90 2 1400 8 47 8 1 25 1 00 MOP wash 60 C X 60 2 1400 8 42 8 0 35 0 40 Micro fibre wash 60 C 60 3...

Страница 39: ...on the display Stopping or changing a programme You can stop a programme by pressing the Stop button for three seconds Stop appears in the display To restart the machine select a new programme add any...

Страница 40: ...Turn the programme selector to choose between C and F 2 Press the Stop button once to save the setting Water intake Connecting to both the hot and cold water supplies reduces the wash time and reduces...

Страница 41: ...Do not use any solvents as these can damage the machine NOTE Do not hose down the machine with water Cleaning the inside of the machine to avoid unpleasant smells Modern detergents often allow clothes...

Страница 42: ...efully pry to the left 2 Use your other hand to grasp the agitator and pull it towards you 3 Lift the agitator 4 Remove any objects 5 Place the agitator in the mounting hole with the F mark towards yo...

Страница 43: ...ine and insert it into the slot on the right hand side of the washing machine door latch The key is attached on the back wall of the detergent dispenser Remove the detergent dispenser from the washing...

Страница 44: ...ap on the water pipe is open that the filter in the machine s water intake is not blocked Action 1 Shut off the water tap and unscrew the hose 2 Clean the filter in the intake valve on the machine 3 S...

Страница 45: ...0 C with half load Tt 40 125 minutes Noise emissions Wash phase 48 dB A re 1 pW Spin phase 70 dB A re 1 pW 1 Based on 220 standard cleaning cycles for Normal wash 60 C and 40 C full and half load and...

Страница 46: ...1 10 kp cm2 10 100 N cm2 Wash drum and liquid compartment material Stainless steel Outer casing material Powder coated and hot galvanized sheet steel or stainless steel Water connection 1 5 m pex pip...

Страница 47: ...covers into the three holes that contained the plugs Save the plastic plugs in case the machine is moved in the future NOTE If the machine is to be transported the bolts and plastic plugs for locking...

Страница 48: ...water pipe If the pipes are newly installed it may be wise to flush them through so that any dirt is washed away Otherwise dirt can clog the filter in the machine s water intake and cut off the water...

Страница 49: ......

Страница 50: ...the model designation type designation and serial number The model designation can be found on the panel The type designation and serial number can be found on the type plate on the inside of the wash...

Страница 51: ...t a programme by turning the programme selector The selected programme is shown in the display CLOSE THE WASHER DOOR AND PRESS THE START BUTTON The time remaining is shown in hours and minutes ADD DET...

Страница 52: ...LANGUE FRAN AISE Part 1 Serial number B0005203000...

Страница 53: ...ur le bouton Start Stop 13 Une fois le lavage termin 13 R glage 14 Modifier les r glages suivants 14 Ouverture de la porte 14 Langue 14 Temp rature 14 Alimentation en eau 14 S curit enfant 14 Entretie...

Страница 54: ...Maintenance 24 Avant de contacter le service apr s vente 24 Guide de mise en service rapide 28 3 Tables des mati res Part 1 Serial number B0005203000...

Страница 55: ...rche la langue d affichage doit tre choisie Marche suivre 1 Tourner le s lecteur de programme afin de choisir l une des valeurs suivantes US English English Svenska Dansk Norsk Suomi Fran ais Deutsch...

Страница 56: ...veiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec la machine L outil d ouverture d urgence de la porte se trouve derri re le compartiment d tergent Retirer le compartiment d tergent et d cr...

Страница 57: ...t et adoucisseur doivent tre rang s hors de port e des enfants Activer la fermeture de s curit pour le compartiment d tergent Une fermeture de s curit se trouve l int rieur du compartiment d tergent F...

Страница 58: ...lave linge 1 Interrupteur d alimentation lectrique 2 Compartiment d tergent 3 Panneau de commande 4 Plaque du num ro de s rie l int rieur de la porte du lave linge 5 Porte 1 5 2 3 4 Part 1 Serial num...

Страница 59: ...r lavage 2 Lavage principal avec d tergent liquide Utiliser le s parateur 3 Lavage principal avec d tergent en poudre Ne pas utiliser le s parateur 4 Adoucisseur 5 Bouton de lib ration 6 Fermeture de...

Страница 60: ...pr server la couleur du tissu Toile crue Le lin non blanchi peut tre lav 60 C en utilisant un d tergent sans javellisant ni azurant Le lin tr s souill peut tre lav l occasion une temp rature plus lev...

Страница 61: ...oudre En cas d utilisation d un d tergent liquide suivre les consignes du fabricant D tergent liquide En cas d utilisation d un d tergent liquide suivre les consignes du fabricant du d tergent Pour le...

Страница 62: ...e article Super rapide 60 C Programme rapide pour le linge ayant seulement besoin d tre rafra chi Suivre les instructions de lavage de chaque article Les sous v tements doivent tre lav s 60 C Super ra...

Страница 63: ...23 Laine main 30 C 30 3 800 3 60 0 0 35 0 30 Rin age 1 1400 4 0 20 0 0 10 0 15 MOP wash 90 C X 90 2 1400 8 47 8 1 25 1 00 MOP wash 60 C X 60 2 1400 8 42 8 0 35 0 40 Micro fibre wash 60 C 60 3 1400 8...

Страница 64: ...t ventuellement n cessaire et refermer la porte La machine reprend automatiquement partir du point auquel le programme a t interrompu Arr t ou modification d un programme Vous pouvez interrompre un pr...

Страница 65: ...a Dansk Norsk Suomi Fran ais Deutsch Italiano Espanol Nederlands 2 Appuyer une fois sur la touche d ouverture de la porte pour enregistrer le param tre Temp rature 1 Tourner le s lecteur de programme...

Страница 66: ...rgent doux Ne pas utiliser de solvant sous peine d endommager la machine REMARQUE Ne pas rincer l appareil au jet Nettoyage de l int rieur de la machine lutte contre les mauvaises odeurs Les d tergent...

Страница 67: ...ier sur la gauche 2 De l autre main saisir l agitateur et le tirer vers vous 3 Soulever l agitateur 4 Retirer tout objet ou corps tranger 5 Remettre l agitateur en place marquage F orient vers l ext r...

Страница 68: ...etirer la fiche de la prise murale C Prendre l outil d ouverture d urgence de la porte et l ins rer dans la fente situ e droite du verrou de la porte Cet outil se trouve derri re le compartiment d ter...

Страница 69: ...alimentation en eau de la machine n est pas colmat Action 1 Fermer le robinet d eau 2 D visser le flexible 3 Nettoyer le filtre du circuit d alimentation en eau de la machine 4 Revisser le flexible 5...

Страница 70: ...inutes Blanc couleur norm 40 C avec demi charge Tt 40 125 minutes missions sonores Cycle de lavage 48 dB A re 1 pW Cycle d essorage 70 dB A re 1 pW 1 Bas e sur 220 cycles de lavage standard sur le pro...

Страница 71: ...1 MPa 1 10 kp cm2 10 100 N cm2 Mat riau du tambour et du compartiment liquides Acier inoxydable Mat riau habillage ext rieur T le d acier galvanis e chaud avec rev tement poudre ou acier inoxydable B...

Страница 72: ...rois orifices ayant contenu les bouchons Conserver les bouchons en plastique en vue d un d placement ult rieur de la machine REMARQUE Si la machine doit tre transport e il convient d installer les bou...

Страница 73: ...la rincer de l int rieur de mani re en vacuer tous corps trangers qui seraient susceptibles de colmater le filtre d alimentation de la machine coupant l arriv e d eau Utiliser exclusivement le tuyau f...

Страница 74: ......

Страница 75: ...la machine de son type ainsi que de son num ro de s rie La d signation du mod le figure sur le panneau Le type et le num ro de s rie figurent sur la plaque signal tique l int rieur de la porte du lave...

Страница 76: ...Compartiment d tergent 1 Verser le d tergent dans le compartiment principal ainsi que dans le compartiment de pr lavage le cas ch ant Verser l adoucisseur dans le compartiment de droite symbole 2 En c...

Страница 77: ...ESPA OL Part 1 Serial number B0005203000...

Страница 78: ...etergente y suavizante seg n sea necesario 11 Select the programme 12 Cierre la puerta y pulse el bot n Start 14 Durante el programa 14 Una vez que haya terminado el programa 14 Ajustes 15 Puede cambi...

Страница 79: ...23 Colocaci n de la lavadora 23 Ajuste de las patas 23 Conexi n a la toma de agua 23 Conexi n al desag e 24 Instalaci n el ctrica 24 Conexi n a la entrega 24 Servicio t cnico 25 Antes de llamar al se...

Страница 80: ...idioma de la pantalla Haga lo siguiente 1 Gire el selector de programas para seleccionar US English English Svenska Dansk Norsk Suomi Fran ais Deutsch Italiano Espanol Nederlands 2 Pulse el bot n Star...

Страница 81: ...ustituir los cables el ctricos da ados La m quina no est dise ada para ser utilizada por personas ni siquiera ni os f sica o mentalmente discapacitadas o que carezcan de experiencia o conocimientos Es...

Страница 82: ...nte y el suavizante fuera del alcance de los ni os Activaci n del cierre de seguridad para ni os para el dep sito de detergente En el interior del dep sito de detergente hay un cierre de seguridad par...

Страница 83: ...a lavadora 1 Interruptor principal 2 Caj n dispensador 3 Panel de mandos 4 Placa de caracter sticas t cnicas en el interior de la puerta de la lavadora 5 Puerta de la lavadora 1 5 2 3 4 Part 1 Serial...

Страница 84: ...do 2 Lavado principal con detergente l quido Utilice el separador A 3 Lavado principal con detergente en polvo No utilice el separador 4 Suavizante 5 Bot n de liberaci n 6 Cierre de seguridad para ni...

Страница 85: ...nar el exceso de tinte De no hacerlo la prenda podr a deste ir Utilice detergente sin lej a para preservar el color del tejido Lino crudo Los tejidos de lino crudo deben lavarse a 60 C empleando deter...

Страница 86: ...mbiental desalentamos el uso de sustancias qu micas fuertes Si utiliza productos blanqueantes o para la eliminaci n de manchas existe el riesgo de que la m quina sufra oxidaci n corrosi n y decoloraci...

Страница 87: ...el detergente en polvo en el compartimiento de lavado y si lo desea tambi n en el de prelavado Detergente l quido Al utilizar un detergente l quido siga las recomendaciones del fabricante Le aconseja...

Страница 88: ...a con un nivel de suciedad normal ropa blanca y ropa de color Siga las instrucciones de lavado para cada tipo de prenda Super r pido 60 C Programa r pido para ropa sin manchas Siga las instrucciones d...

Страница 89: ...C 30 3 800 3 60 0 0 35 0 30 Aclarar 1 1400 4 0 20 0 0 10 0 15 Lavado MOP 90 C X 90 2 1400 8 47 8 1 25 1 00 Lavado MOP 60 C X 60 2 1400 8 42 8 0 35 0 40 Lavado microfibras 60 C 60 3 1400 8 37 18 0 30 0...

Страница 90: ...ner o cambiar un programa Puede parar el programa si oprime el bot n Stop por tres segundos Aparece la palabra Paro en la pantalla Para reiniciar la m quina seleccione un programa nuevo agregue la can...

Страница 91: ...e programas para elegir entre C y F 2 Pulse el bot n Stop una vez para guardar el ajuste Toma de agua La conexi n a las entradas de agua fr a y agua caliente reduce el tiempo de lavado y el consumo el...

Страница 92: ...oducto suave No utilice disolventes ya que pueden da ar la m quina NOTA No vierta agua sobre la m quina Limpieza del interior de la m quina para evitar olores desagradables Los detergentes modernos co...

Страница 93: ...sujetar la pala y tirar de ella hacia usted 3 Levante la pala 4 Retire los objetos que se encuentran bajo ella 5 Coloque de nuevo la pala en el orificio de montaje con la marca F orientada hacia uste...

Страница 94: ...l caj n dispensador Quite el caj n de la m quina y saque la herramienta para abrir la puerta D Empuje la herramienta hacia abajo para abrir la puerta de la lavadora Despu s de su utilizaci n guarde la...

Страница 95: ...rta la llave del agua que no est bloqueado el filtro de la entrada de agua a la m quina Medidas correctivas 1 Cierre la llave del agua y quite la manguera 2 Limpie el filtro de la v lvula de entrada d...

Страница 96: ...carga Tt 60 140 minutos Manchas Color 40 C con media carga Tt 40 125 minutos Emisiones de ruido Fase de lavado 48 dB A re 1 pW Fase de centrifugado 70 dB A re 1 pW 1 Se basa en 220 ciclos de limpieza...

Страница 97: ...cm2 10 100 N cm2 Materiales del tambor de lavado y la cuba Acero inoxidable Material de la carrocer a exterior Chapa de acero galvanizado en caliente o acero inoxidable con acabado en pintura electro...

Страница 98: ...o en los tres orificios en los que estaban los tapones Guarde los tapones de pl stico por si desea mover la m quina en el futuro NOTA Si la m quina va a transportarse deber n instalarse los tornillos...

Страница 99: ...llave de paso en la tuber a de agua Si las tuber as est n reci n instaladas es recomendable hacer pasar agua por ellas para eliminar cualquier suciedad En caso contrario la suciedad podr a obstruir e...

Страница 100: ......

Страница 101: ...lo y de tipo y el n mero de serie La designaci n de modelo se encuentra en el panel de control La designaci n de tipo y el n mero de serie figuran en la placa de caracter sticas del interior de la pue...

Страница 102: ...ROGRAMA Seleccione un programa girando la perilla de programas El programa seleccionado se muestra en la pantalla CIERRE LA PUERTA DE LA LAVADORA Y OPRIMA EL BOT N START El tiempo restante aparece en...

Страница 103: ...ENGLISH Part 2 Serial number B0005202999...

Страница 104: ...d 10 Select the programme 12 Close the washer door and press the Start Stop button 12 Once the program has finished 13 Settings 13 You can change the following settings 13 Door opening 13 Language 13...

Страница 105: ...display language when you have connected your machine and start it for the first time Do as follows Turn the programme selector to choose from US English English Svenska Dansk Norsk Suomi Fran ais Deu...

Страница 106: ...ldren must be watched to ensure they do not play with the machine In the enclosed plastic bag you will find a tool for opening the washer door in emergencies Installation See the Installation chapter...

Страница 107: ...on 5 times within 10 seconds 3 Select the setting you want to change by turning the programme selector 4 Press the Door opening button once 5 Change and save the setting as described below 6 Press Sta...

Страница 108: ...ergent compartment 3 Programme panel 4 Type plate on the inside of the washer door 5 Washer door Detergent compartment 1 Pre wash 2 Main wash 3 Fabric softener 1 2 3 6 Description of the washing machi...

Страница 109: ...re is a risk that the colour will run Use detergent without bleach in order to preserve the colour of the fabric Unbleached linen Unbleached linen fabrics should be washed at 60 C using detergent cont...

Страница 110: ...erns we discourage the use of strong chemicals When using agents for bleaching or stain removal there is a risk of rust corrosion and discolouration of the machine 8 Advice and tips before washing Par...

Страница 111: ...hine you can reduce the amount of detergent used Powder detergent Pour the powder into the compartment for the main wash and pre wash as well if desired Liquid detergent When using liquid detergent fo...

Страница 112: ...ments worn next to the skin White Colour 40 C Programme for normally soiled laundry whites and colours Follow the washing instructions for each garment Super quick wash 60 C Fast programme for laundry...

Страница 113: ...0 C 0 25 0 3 35 4 0 800 3 40 Super quick wash 40 C 0 25 0 3 40 4 0 800 3 40 Synthetics 40 C 0 30 0 3 60 2 7 800 3 30 Wool hand wash 30 C 0 15 0 1 20 4 0 1200 1 Rinse Information for test institute The...

Страница 114: ...washer door The machine continues automatically from the point where the programme was interrupted Stopping or changing a programme You can stop a programme by pressing the Start Stop button for thre...

Страница 115: ...or choose Automatic door opening on or Automatic door opening off 2 Press the Door opening button once to save the setting Language 1 Turn the programme selector to choose from US English English Sven...

Страница 116: ...program panel with a mild cleaner Do not use any solvents as these can damage the machine Note Do not hose down the machine with water Cleaning the inside of the machine to avoid unpleasant smells Mo...

Страница 117: ...left 2 Use your other hand to grasp the agitator and pull it towards you 3 Lift the agitator 4 Remove any objects 5 Place the agitator in the mounting hole with the F mark towards you Ensure that all...

Страница 118: ...and hold the Door opening button for three seconds to pump out the water B Ensure that the main power switch is turned off and that the plug has been removed from the wall socket C Take the emergency...

Страница 119: ...water before opening the washer door If this does not resolve the problem call the service division Water inlet fault Check that the tap on the water pipe is open that the filter in the machine s wat...

Страница 120: ...his machine is approved for all UK applications as suitable for Category 5 Product is listed in the WRAS regulations advisory scheme directory and is suitable for direct connection to mains drinking w...

Страница 121: ...crew holes Note If the machine is to be moved and transported the transport screws must be refitted to prevent damage to the machine through shaking If the transport screws or plastic plugs have been...

Страница 122: ...Locking nut Connection to water supply Water connection should be carried out by an appropriately qualified person Connect the machine using the accompanying supply hose Water pressure should be 0 1 1...

Страница 123: ...must be type A Note Repairs and maintenance relating to safety or performance must be carried out by a qualified professional Coin operation The machine is prepared for coin operation Such installatio...

Страница 124: ...ignation type designation and serial number The model designation can be found on the panel The type designation and serial number can be found on the type plate on the inside of the washer door 2 Typ...

Страница 125: ...If you use liquid detergent follow the detergent manufacturer s recommendations 4 Select the programme 1 Select a programme by turning the programme selector 2 Press the Start Stop button 5 Program fi...

Отзывы:

Нет отзывов