Grand G340EF, Руководство пользователя

Страница: 10 / 11

GRAND GOLDEN LINE Tenders
10
The boat will retain an adequate floatability and will not keel over
only provided that the load is arranged reasonably. Therefore,do not
accommodate all passengers on the same side of the boat. Arrange
the cargo to be carried uniformly inside the boat, all items being
reliable secured on the bottomof the boat. All passengers should be
accommodated inside the boat.
The occupied seats should not be left throughout the entire sail ing
time. When sailing with an outboard engine the steersman should
shift his body forward in the course of acceleration to prevent the boat
forebody from raising under the force of upthrust waves.
Presence of sharp and pricking objects on
board
Despite the strong shell of the boat we are recommended to handle
sharp and pricking objects being on board with care. For example, it
concerns a knife blade, fish-hook point, etc.
Rocky shore, mole, shoals (for example, sand banks,
coral reefs, rocks)
Approach rocky shores, shoals, moles, etc. carefully to avoid
damages to the boat. It is strictly prohibited to drag the boat across
rough surfaces (shingle, rocks, concrete, etc.).
Check at navigation
In case of prolonged navigation with the use of an outboard engine,
regularly check to ensure that the engine is reliably attached to the
boat. If the engine was attached carelessly the attachment may work
loose under the action of vibration.
Besides, check air chambers pressure at regular intervals, since the
pressure may vary under the effects of outside air temperature and
atmospheric pressure variations.
Never forget to monitor regularly the quantity of fuel in the fuel tank.
Keep always in mind that the quantity of fuel should be sufficient for
you to sail to your final destination.
Observation of local shipping regulations
For each particular water area the local shipping regulations
are in force. You may apply for information to the appropriate water
transport and shipping directorate, as well as to the water police.
Proper usage of boat equipment and accessories
Use the boat equipment and accessories only on their direct purpose to
ensure reliable service.
Availability of Oars
Even when sailing with an outboard engine you should always have the
oars available with you so that you were able to reach the shore without
outside assistance in case of any damage to the boat.
Usage of emergency stop switch
On your request any outboard engine seller may provide your engine
with the emergency stop switch. During navigation the switch should be
connected to the wrist of your hand by means of a cord. In case you fall
overboard, even if being a steersman, the switch will cut out the engine
and the propeller. This arrangement will enable you to avoid any traumas
and to reach the boat.
Prevention of damages caused by electrolyte or fuel
leakages
Take all possible precautions against penetration of fuel or
electrolyte from the storage battery into the inflatable boat. If it does
happen wash thoroughly the fouled spots with water.
Cargo arrangement and stowing, attachment of items and
prevention of falling overboard
You should be always sure that the number of people on board never
exceeds that specified in the user’s manual or on the manufacturer’s
plate provided on the transom.