Granberg 6310H, Руководство по установке

Страница: 2 / 26

2
Förberedelser / Preparations / Vorwort
Tack för att ni har valt att installera en produkt från Granberg!
För att produkten ska fungera säkert är det ytterst viktigt att installationsanvisningen följs.
Installatör skall läsa och förstå hela installationsanvisningen innan installation påbörjas.
Installatören ansvarar för att golv- och väggkonstruktioner uppfyller de krav som ställs och att
fästelement klarar de krafter som kan uppstå.
Installatör ansvarar även för att rätt behörighet och kompetens finns för el- och vattenarbete.
Efter utförd installation ska produkten funktionstestas enligt avsnitt på s. 27.
Thank you for choosing to install a product from Granberg!
In order for the product to work safely and securely, it is extremely essential that the installation instructions be
followed.
The installer should read and understand all the installation instructions before installation begins.
It is the installer who is responsible for floor and wall structures meeting the set requirements and that fasteners can
withstand the forces that may occur.
The installer is also responsible for the right authority and skills being available for electric and water works.
After completed installation, the product shall be functionally tested according to sections on p. 27.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Granberg-Produkt entschieden haben!
Für die Sicherheit ist es wichtig, den Anweisungen in der Montageanleitung folge zu leisten.
Der Monteur muss vor der Montage die gesamte Anleitung gelesen und verstanden haben.
Der Monteur trägt die Verantwortung für die Tragfähigkeit des Bodens und der Auswahl der richtigen
Befestigungsmittel, unter Berücksichtigung der auftretenden Kräfte.
Der Monteur ist auch für die Strom- u. Wasseranschlüsse verantwortlich und muss entsprechend dafür qualifiziert sein.
Nach der Montage muss eine Funktionsprüfung gemäß der Beschreibung aus Seite 27 stattfinden.
SE
EN
DE