Gram MO 2390 EGS Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 60

Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen uunin käyttöönottoa.

Tutustu uuden uunin toimintaan ja sen toimintoihin siinä järjestyksessä, kun ne käyttöohjeessa esite-

tään.

Tutustu huolellisesti tietoihin laitteen oikeasta käytöstä ja huollosta. Näin varmistat, että uuni on turvallinen

käyttää ja kestää käytössä pitkään.

Noudata turvallisuusohjeita tarkoin. Ne on tarkoitettu estämään onnettomuuksia ja suojaamaan uunia

vahingoilta.

Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

Huomaa, että tämä käyttöohje koskee useita eri mikroaaltouunien malleja. Tästä syystä hankkimassasi

uunissa ei välttämättä ole kaikkia toimintoja.

Onnittelemme uuden GRAM-mikroaaltouunin omistajaa

Achtung!

Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Verände-

rungen am Gerät vorzunehmen, die jedoch die Funktionalität und die Sicherheit des Gerätes nicht beeinträchtigen

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts aufmerksam die beiliegende Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie die

Gebrauchsanweisung gut auf. Bei Beachtung der Gebrauchsanweisung werden Sie viele Jahre Freude an dem

von Ihnen gekauften Gerät haben.

Die von Ihnen gekaufte Mikrowelle ist ein modernes und leicht zu bedienendes Gerät. Lesen Sie bitte genau

und aufmerksam die vorliegende Gebrauchsanweisung, vor allem die Bemerkungen und Hinweise des Herstellers.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Gerät!

Attention!

This microwave oven is designed for household use only. The manufacturer reserves the right to introduce

changes which do not affect the operation of the appliance.

Before using the microwave, please carefully read this manual. Store it in such a place, so that it may be

used in future. Please follow the instructions to ensure many years of reliable operation of your oven.

The purchased microwave oven is a modern and easy to use product. This operator’s manual will allow you

to quickly and thoroughly familiarize yourself with the newly purchased oven. Please carefully read the contents of this

manual with particular emphasis on the manufacturer’s comments and recommendations

We trust you will be fully satisfied with our product.

Tack för att du har valt en av våra mikrovågsugnar. Läs och förvara manualen för framtida bruk för din egen säkerhet

och för att få reda på hur ugnen fungerar

Содержание MO 2390 EGS

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG DE Instruction Manual EN K ytt ohje FI Bruksanvisning SV MO 2390 EGS...

Страница 2: ...nweisung werden Sie viele Jahre Freude an dem von Ihnen gekauften Ger t haben DE Die von Ihnen gekaufte Mikrowelle ist ein modernes und leicht zu bedienendes Ger t Lesen Sie bitte genau und aufmerksam...

Страница 3: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS 24 OPERATION 25 TROUBLESHOOTING 30 FINAL REMARKS 30 CLEANING AND CARE 31 FI SIS LLYS VAROTOIMENPITEET 32 K YT N TURVAOHJEET 32 K YT N TURVAOHJEET II 33 SUOJAMAADOITUS 35 MIKR...

Страница 4: ...kg SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG LESEN SIE DIE HINWEISE AUFMERKSAM UND BEWAHREN SIE SIE GUT AUF 1 WARNUNG Falls es sich um ein kombiniertes Ger t handelt k nnen sehr hohe Temperaturen entste h...

Страница 5: ...einen ebenen horizontalen Untergrund 2 Der Drehteller und das Drehgestell m ssen w hrend des Gebrauchs in der Mikrowelle sein Legen Sie Speisen nicht direkt auf den Drehteller um Besch digungen zu ve...

Страница 6: ...lers durchgef hrt werden 11 Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verschlossen sind 12 Lagern und verwenden Sie die Mikrowelle nicht im Freien 13 Verwenden Sie die Mikrowelle nicht in Wass...

Страница 7: ...ahr zu reduzieren 2 Bei der Nutzung einer Verl ngerungsschnur 1 Nennwert der Verl ngerungsschnur muss minde stens so hoch wie Nennwert des Ger tes sein 2 Die Verl ngerungsschnur muss geerdet werden 3...

Страница 8: ...erursachen Geschirr Verwenden Sie nur zur mikrowellengeeignetes Geschirr Halten Sie sich an die Empfeh lungen des Herstellers Verwenden Sie kein besch digtes Geschirr Gl ser Nehmen Sie immer den Decke...

Страница 9: ...t Auflagekerbe 3 Rollenring Achtung Der Grillrost soll nur im Grillmodus verwendet werden 1 2 3 DE Geschirrstoff Mikrowellen Grill Betrieb Combi hitzebest ndiges Glasgeschirr JA JA JA nicht hitzebest...

Страница 10: ...on Radio und Fernsehger ten auf Der Betrieb der Mikrowelle kann St rungen des Radio oder Fernsehempfangs hervorrufen 2 Schlie en Sie das Ger t ber eine Standard Haushaltssteckdose an Achten Sie darauf...

Страница 11: ...ms Kombi Combi Einstellung der Program me f r den Grillkombinationsbetrieb Auftauen Gewicht Weight Defrost Einstellung des Auftauprogramms entsprechend des Lebensmittelgewichts Stopp L schtaste Stop C...

Страница 12: ...e T r legen Sie die Lebensmittel in die Mikrowelle und schlie en Sie die T r 2 Dr cken Sie die Taste Power so lange bis auf dem Display die gew nschte Leistung erscheint Dr cken Sie die Taste Power Le...

Страница 13: ...ttel in die Mikrowelle und schlie en Sie die T r 2 Dr cken Sie ein bzw zweimal die Taste Kombi Dr cken Sie die Taste Kombi Mischzubere itung Kochzeit Verwendung Mikrowellen Grill einmal CO 1 30 70 Fis...

Страница 14: ...Sie die T r legen Sie die Lebensmittel in die Mikrowelle und schlie en Sie die T r 2 Drehen Sie den Drehschalter Men Zeit einmal nach links Drehen Sie ihn weiter um den Code f r das Lebensmittel auszu...

Страница 15: ...die Taste Start Schnellstart um die Mikrowelle zu starten Achtung Im Programm des Mehretappenkochens k nnen die Optionen Schnell kochen bzw Schnellstart nicht eingestellt werden Bei Wahl der Funktion...

Страница 16: ...1 Die Durchf hrung von Service oder Reparaturarbeiten durch nichtautorisierte Personen ist gef hrlich In keinem Fall das Geh use das vor Mikrowellenstrahlung sch tzt eigenm chtig ffnen 2 Kindern darf...

Страница 17: ...rsichtig beim Ber hren bzw Herausnehmen des Geschirrs Falls Sie Rauch oder Feuer bemerken halten Sie die T r geschlossen Schalten Sie das Ger t ab ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder unterbr...

Страница 18: ...ons height x width x depth mm 281 x 483 x 398 mm Net weight 14 1 kg SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 WARNING When the appliance is used in a combined mode chi...

Страница 19: ...to avoid any breakage 3 Improper use of the browning plate may cause cracking of the turntable due to the high temperature 4 Only use bags for cooking in microwave ovens which are correct size 5 Micro...

Страница 20: ...ans 11 Do not cover or block the air vents on the oven 12 Do not store or use the oven outdoors 13 Do not use the microwave oven near water near the kitchen sink in a damp room or near a swimming pool...

Страница 21: ...ower source without a protective circuit or with a malfunctioning protection circuit 1 A short power cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord...

Страница 22: ...e for microwave ovens only Observe the manufacturer s instructions Do not use cracked or chipped cookware Glass jars Always remove the lid Use only for heating food to a suitable temperature Most glas...

Страница 23: ...ith the following accessories Turntable 1 Turntable support 1 Operator s Manual 1 A Control panel B C Spindle D Turntable E Door glass panel F Door assembly G System security lock disconnects power to...

Страница 24: ...n operation 5cm 10cm 20cm 5cm The required distance between the oven outer surfaces and adjacent walls or appliances is presented on the above figure Do not remove the legs located in the bottom of th...

Страница 25: ...Weight Press to set the clock or to set food weight Grill Press to set a grill cooking program Combi Press to select one of two combi nation cooking settings Weight Defrost Press to select defrost pro...

Страница 26: ...60 Power Level 1 Open the door and place the food into the oven close it 2 Press Power Level button till the screen show the intended power Press Power Level button Power Press Power Level button Powe...

Страница 27: ...1 Open the door and place the food into the oven close it 2 Press Combi button once or twice Prece Combi button Combination Cooking time Use Microwave Grill Once CO 1 30 70 fish potatoes or au gratin...

Страница 28: ...fficient to indicate the type of food that you want to cook as well as the weight of this food 1 Open the door and place the food into the oven close it 2 Rotate the digital knob Menu Time in anti clo...

Страница 29: ...e dial to program cooking time 6 Press Start Quick Start button to start Note Auto Cook and Quick Start cannot be set in Multistage Cooking program If there are more than one stage cooking program MEM...

Страница 30: ...contact manufacturer service The contents of feeding bottles and jars with food for children should be stirred or shaken and the temperature checked before serving to prevent burns Regularly check th...

Страница 31: ...control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on 6 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the micr...

Страница 32: ...t n yhdistelm toiminnolla lapset voivat k ytt mikroaaltouunia vain aikuisen valvonnassa korkeiden l mp tilojen vuoksi 2 VAROITUS Mik li ovi tai oven tiivisteet ovat vaurioituneet uunia ei saa k ytt en...

Страница 33: ...aa suoraan py riv n alustan p ll Liiallinen py riv n alustan paikallinen l mmit t minen voi aiheuttaa sen murtumisen 8 l l mmit tuttipulloja tai lastenruokia mikrossa Ruoka voi l mmet ep tasaisesti ja...

Страница 34: ...Poista metallikiinnikkeet ja osat pakkauksista pusseista ennen kuin laitat ne uuniin 4 Mikroaaltouuni pit suojamaadoittaa Liit vain suojamaadoitettuun pistorasiaan Katso Suojamaado itus 5 Asenna tai s...

Страница 35: ...taa niin ettei se roiku p yd n p lt josta lapset voisivat vet siit tai tarttua tahattomasti ASTIAT VAROITUS Vammautumisriski Tiukasti suljetut pak kaukset voivat r j ht Suljetut pakkaukset tulee avata...

Страница 36: ...at ja kupit Tee l pireik salliaksesi h yryn tulla ulos K yt vain lyhyeen valmistukseen kuumen nukseen l j t uunia ilman valvontaa valmistuksen aikana Paperipyyhkeet K yt l mmitett v n ruuan peitt mise...

Страница 37: ...see virran uunista kun ovi avataan k yt n aikana PY RIV N ALUSTAN ASENNUS 1 l koskaan purista py riv alustaa tai laita sit yl salaisin 2 Valmistaessasi ruokaa k yt py riv alustaa ja sen rengastukea 3...

Страница 38: ...tilan uunin ulkopinnoista vastakkaisiin seiniin tai laitteisiin esitet n yll olevassa kuvassa l poista laitteen pohjassa sijaitsevia jalkoja Sis ja ulkoilmanvaihtoreikien tukkiminen voi aiheuttaa vau...

Страница 39: ...n paino painamalla Grilli Aseta grillausohjelma painamalla Yhdistelm Valitse jompikumpi kahdesta yhdistelm valmistuksen asetuksesta painamalla Painosulatus Valitse sulatusohjelma painon mukaan Keskeyt...

Страница 40: ...ruokaa 5 minuuttia 60 n tehotasolla 1 Avaa luukku ja aseta ruoka uuniin sek sulje se 2 Voit katsoa aiottua tehoa painamalla Tehotaso painiketta Paina Tehotaso painiketta Teho Paina Tehotaso painiketta...

Страница 41: ...ja sulje luukku 2 Paina Yhdistelm painiketta kerran tai kahdesti Paina Yhdistelm painiketta Yhdistelm Valmistusaika K ytt Mikroaalto Grilli Kerran CO 1 30 70 kala perunat tai gratiini kahdesti CO 2 5...

Страница 42: ...iitt kun osoitetaan mink tyyppist ruokaa haluat valmistaa ja annetaan ruoan paino 1 Avaa luukku aseta ruoka uunin ja sulje luukku 2 Kierr digitaalista Valikko Aika nuppia kerran vastap iv n ja valitse...

Страница 43: ...alikko Aika valintakiekkoa kiert m ll 6 Aloita painamalla K ynnistys Pikak ynnistys painiketta Huomautus Automaattista valmistusta ja pika aloitusta ei voi asettaa moniva iheisessa valmistusohjelmassa...

Страница 44: ...nia itse yhteys Gram huoltoon Tuttipullojen ja lastenruokapurkkien sis lt tulee sekoittaa tai ravistaa ja l mp tila tarkistaa ennen tarjoilua palovammojen ehk isemiseksi Tarkista uuni ja sen liitosjoh...

Страница 45: ...tehokkaan ja ammattitaitoisen avun Haluamme taata kaikilleAmica tuotemerkkiin luottaneille t yden tyytyv isyyden tuotteitamme k ytett ess Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja vakuuttaa ett t m tuo...

Страница 46: ...ycket h ga temperaturer 2 VARNING Om d rrluckan eller t tningarna har skadats ska du inte anv nda ugnen innan den har reparerats av beh rig fackman 3 VARNING Underh ll och reparationer d r skydden mot...

Страница 47: ...dor 9 Anv nd inte k rl med smal hals t ex flaskor 10 Fritera inte mat i mikrov gsugnen 11 Anv nd inte ugnen f r konservering eftersom det inte r s kert att allt inneh ll i k rlet uppn r kok punkten 12...

Страница 48: ...eller f rvara inte ugnen utomhus 13 Ugnen ska inte anv ndas n ra vatten i n rheten av k ksvasken i fuktiga utrymmen eller i n rheten av en pool 14 Doppa inte elsladden eller elkontakten i vatten 15 E...

Страница 49: ...du trasslar in dig eller snubblar ver sladden 2 Om du anv nder f rl ngningssladd 1 F rl ngningssladden m ste vara anpassad till den nominella str mstyrkan som ugnen beh ver 2 F rl ngningssladden m st...

Страница 50: ...t eller suga t sig fett Anv nd endast f r kortvarig tillagning under konstant uppsikt Pergamentpapper Kan anv ndas f r att t cka ver maten f r att f rhindra st nk eller f r att samla upp Plast Endast...

Страница 51: ...ssas ihop eller placeras upp och ner 2 Tallriken ska alltid anv ndas n r du tillagar mat i ugnen 3 Placera alltid den mat som ska tillagas p tallriken 4 Kontakta GRAM service om tallriken g r s nder U...

Страница 52: ...du blockerar ugnens ing ngs och utg ngs ppningar f r ventileringen kan ugnen skadas St ll ugnen s l ngt bort som m jligt fr n radio och tv apparater N r du anv nder mikrov gsugnen kan radions eller t...

Страница 53: ...r f r att st lla in matens vikt Grill Tryck f r att v lja grill tillagnigspro gram Kombi Tryck f r att v lja en av tv kombi nationer tillagningsinst llningar Vikt upptining Tryck f r att v lja uppti n...

Страница 54: ...a d rrluckan och l gg in maten i ugnen st ng den 2 Tryck p effektniv knappen tills sk rmen visar den f rutvalda effekten Tryck p effektniv knappen Effekt Tryck p effektniv knappen Effekt En g ng 100 P...

Страница 55: ...ng den 2 Tryck Kombi knapp en g ng eller tv Tryck Kombi knapp Kombination Tillagningstid Anv nd Mikro Grill En g ng CO 1 30 70 fisk potatis eller grat ng tv g nger CO 2 55 45 pudding omeletter bakad p...

Страница 56: ...r cker att du anger vilken sorts mat det r och hur mycket den v ger 1 ppna d rrluckan och l gg in maten i ugnen st ng den 2 Rotera det digitala vredet Meny Tid i moturs riktning en g ng vrid det p nyt...

Страница 57: ...ERHETSL S Barns kerhetsl set f rhindrar o vervakad anv ndning av sm barn St lla in barnl set Tryck p Stopp Avbryt knappen i 3 sekunder sedan h rs ett pip och indikatorlampan t nds I l st l ge r alla k...

Страница 58: ...efter att ha f tt noggrann information om hur den anv nds p ett s kert s tt och om riskerna vid felaktig anv ndning 3 Om elsladden skadas ska den bytas ut av tillverkaren eller p en auktoriserad serv...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...0 00 www gram dk Gram Norge A S Gram Sverige AB Gram Finland OY Postboks 124 Box 9101 PL 4640 NO 2021 Skedsmokorset SE 200 39 Malm FI 00002 Helsinki Tel 22 07 26 30 Tel 040 38 08 40 Tel 020 7756 350 w...

Результаты поиска

Содержание MO 2390 EGS

Отзывы:

Похожие инструкции для MO 2390 EGS

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram MO 2390 EGS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MO 2390 EGS

Отзывы:

Похожие инструкции для MO 2390 EGS

Бренды по названию

Популярные бренды