manualshive.com logo in svg

Gram KS 441862/1, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Gram KS 441862/1 Скачать руководство пользователя страница 50

SE - 49 -

TRANSPORT OCH FLYTTNING

• 

Originalförpackningen och skum kan förvaras för återtransport (valfritt).

• 

Du bör fästa ditt kylskåp med tjock förpackning, band eller starka rep och följa instruk-

tionerna för transporter som finns på förpackningen för återtransport.

•  Ta bort rörliga delar (hyllor, tillbehör, grönsakslådor osv.) Eller fixera dem i kylskåpet mot 

stötar, med hjälp av band innan flyttning och transport.

Bär ditt kylskåp i upprätt läge. 

Omplacering av dörren

• 

Det är inte möjligt att byta öppningsriktning för kylskåpets dörr, om dörrhandtagen är 

installerade på ditt kylskåp från den främre delen av dörren. 

• 

Det är möjligt att byta öppningsriktning för kylskåpets dörr, om modellen inte har 

dörrhandtag.

• 

Om riktningen på dörren som öppnar ditt kylskåp kan ändras, bör du kontakta närmaste 

auktoriserade service för att förändra öppningsriktningen.

Содержание KS 441862/1

Страница 1: ... 6 JÄÄKAAPPI Käyttöohje SVALSKAP Bruksanvisning KØLESKAB Betjeningsvejledning LARDER Instruction booklet KYLSKÅP Bruksanvisning ...

Страница 2: ...varsler om temperaturjusteringer 8 Hvis der medfølger en turbo blæser på dit produkt 9 FreshZone skuffe 9 Luftfugtighedsregulator 9 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 11 Udskiftning af LED lys 12 TRANSPORT OG OMPLACERING 13 Vending af døren 13 Gode råd om energibesparelser 15 APPARATETS DELE OG RUM 16 Mål 17 TEKNISKE DATA 18 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER 18 KUNDEPLEJE OG SERVICE 18 ...

Страница 3: ...parat anvender R600a som kølemiddel du kan finde oplysninger om dette på etiketten på køleren skal du være forsigtig under transport og montage for at forhindre at apparatets køleelementer bliver beskadiget Selvom R600a er et miljøvenlig og naturlig gas så er den eksplosiv og i tilfælde af en lækage som følge af en skade på køleelementerne skal du flytte køleskabet fra åben ild eller varmekilder o...

Страница 4: ...e må anvendes i en dansk installation da enheden derved ikke jordforbindes iht Stærkstrømsbekendtgørelsen Udskiftning til dansk stik skal foretages af en autoriseret el installatør Alternativt kan der anvendes en adapter til overgang mellem Schuko stikprop og dansk jordingssystem Dette apparat kan anvendes af børn i alderen 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale ...

Страница 5: ...ndgå fare Dette apparat er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m Følg disse instruktioner for at undgå fødevarekontaminer ing Hvis døren holdes åben i længere tid kan det medføre at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt Rengør hyppigt overflader der kan komme i kontakt med fødevarer og tilgængelige afløbssystemer Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet så disse fød...

Страница 6: ...rat har en lås skal den ødelægges eller fjernes inden bortskaffelse da børn ellers kan spærre sig selv inde i skabet og komme i livsfare Gamle køleskabe og frysere indeholder isoleringsmateriale og CFC kølemidler Sørg derfor for at bortskaffe dit gamle skab på en miljømæssig korrekt og forsvarlig måde Spørg din kommune om bortskaffelse af WEEE til genbrug genanvendelse og retablering Bemærk Læs br...

Страница 7: ... at forhindre det at stå skævt i forhold til væggen og sikre god drift Hvis køleskabet placeres ved siden af køkkenskabe skal afstanden mellem skabet og køkkenskabene være 2 cm Indstil afstandsmåleren delen med sorte vinger på bagsiden ved at dreje den 90 som vist i figuren for at forhindre at kondensatoren rører ved væggen De justerbare forreste ben bør indstilles i en passende højde for at give ...

Страница 8: ...reje knappen til højere tal 1 til 5 Knap til termostat Lampeglas Termostatindstilling Sæt knappen på en lav mellem position op til 3 til kortvarig opbevaring af mad i apparatet Sæt knappen på en lav mellem position 3 eller 4 til langvarig opbevaring af mad i apparatet Til langvarig opbevaring af mad i køleskabet kan du indstille knappen til højeste position 4 5 ...

Страница 9: ...nutters forsinkelsesfunktion er anvendt for at undgå beskadigelse af kompressoren i dit køleskab når du tager stikket ud og sætter det i igen efter et strømafbrud Køleskabet begynder at fungere normalt efter 5 minutter Dette apparat er designet til brug ved en omgivende temperatur i et område mellem 10 C og 43 C Klimaklasse og betydning T tropisk Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende tem...

Страница 10: ...ges Hvis du opdager kondens på glashylden kan du indstille fugtighedsregulatoren til sin åbne position Ikke i alle modeller FreshZone skuffe At opbevare maden i FreshZone i stedet for i køleskabet betyder at maden bevarer friskhed og smag længere og samtidigt bevarer sit friske udseende Når FreshZone skuffe bliver snavset skal den tages ud og vaskes med vand Vand fryser ved 0 C men fødevarer der i...

Страница 11: ...ger ved temperaturer over 8 C og det kan ødelægge madvarerne Undlad at anbringe varm mad i køleskabet med det samme Vent til maden har stuetemperatur Varme madvarer får temperaturen i køleskabet til at stige hvilket kan forårsage madforgiftning samt at madvarerne ødelægges Kød fisk osv skal opbevares i kølerummet og grøntsagsrummet er primært til grøntsager hvis det medfølger Kødprodukter og frugt...

Страница 12: ...ller en svamp med varmt og sæbevand Fjern delene enkeltvist og rengør dem med sæbevand Vask dem ikke i opvaskemaskinen Brug aldrig brandfarlige eksplosive eller ætsende materiale som fortynder gas syre til rengøring Du skal rengøre kondensatoren med en børste mindst to gange om året for at kunne øge energibesparelser og effektivitet Sørg for at dit køleskab ikke er tilsluttet stikkontakten under r...

Страница 13: ...ingsvandets drænhul bør rengøres regelmæssigt med afrimningsbundproppen for at forhindre at vandet indsamles i bunden af køleskabet i stedet for at strømme ud Du kan også rense drænhullet ved at hælde et halvt glas vand ned i det Udskiftning af LED lys Hvis dit køleskab har LED lys må dette kun udskiftes af en autoriseret el installatør Afrimning ...

Страница 14: ...akningen ved transport Fjern bevægelige dele hylder tilbehør beholdere etc eller fastspænde dem i køle skabet mod stød ved hjælp af bånd under omplacering og transport Vigtigt Bær køleskabet i lodret position Vending af døren Det er ikke muligt at ændre åbningsretningen på køleskabets dør hvis dørens håndtag er installeret fra forsiden af døren Kontakt Gram service hvis du ønsker at vende døren KA...

Страница 15: ... Undersøg følgende Er alle madvarer pakket ordentligt ind Var alle beholdere tørre da de blev stillet i køleskabet Åbnes køleskabets dør ofte Fugtigheden fra rummet kommer ind i køleskabet når døren åbnes Fugtighed opbygges hurtigere ved hyppig åbning af dørene især hvis luftfugtigheden i rummet er høj Døren åbner og lukker ikke ordentligt Undersøg følgende Er der mad eller emballage der forhindre...

Страница 16: ...l være ren og bøjelig Det apparat du har købt er kun beregnet til husholdningsbrug Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug Hvis forbrugeren bruger apparatet på en anden måde end den foreskrevne understreges det at producenten samt forhandleren ikke kan holdes ansvarlige for reparationer eller fejl inden for garantiperioden Hvis køleskabet ikke køler tilstrækkeligt Dit køleskab er design...

Страница 17: ...STE GRØNT SAGSSKUFFE 6 NEDERSTE GRØNTSAGSSKUFFE 7 JUSTERBARE STILLEBEN 8 FLASKEHYLDE 9 DØRHYLDER 10 ÆGGEHOLDER IKKE İ ALLE MODELLER Generelle bemærkninger Rum til ferske fødevarer køleskab Den mest effektive energianvendelse sikres når skufferne er indsat i bunden af køleskabet og hylderne er jævnt fordelt Placeringen af beholderne i døren påvirker ikke energiforbruget Dette apparat er ikke beregn...

Страница 18: ... 17 Mål H1 H2 Plads der kræves til brug 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 690 Overordnet plads der kræves til brug 3 W3 mm 927 5 D3 mm 1243 5 Overordnede mål 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Страница 19: ...inger om energimærket via linket www theenergylabel eu TEKNISKE DATA OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER Installation og klargøring af apparatet til enhver bekræftelse af miljøvenligt design skal overholde EN 62552 Krav til ventilation mål til indhak og minimumsplads til bagsiden skal være som angivet i denne brugervejledning Kontakt producenten for alle andre oplysninger herunder planer til belastn...

Страница 20: ...s About Temperature Settings 26 Accessories 27 Chiller shelf 27 Fresh dial 27 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 28 CLEANING AND MAINTENANCE 29 SHIPMENT AND REPOSITIONING 31 Repositioning the door 31 Tips for saving energy 33 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 34 Dimensions 35 TECHNICAL DATA 36 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 36 CUSTOMER CARE AND SERVICE 36 ...

Страница 21: ... the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally f...

Страница 22: ...used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervisio...

Страница 23: ...Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food If the refrigerating appliance is left empty for long period...

Страница 24: ...on use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing foods It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for the losses to be occurred in ...

Страница 25: ...tance adjustment plastic the part with black vanes at the rear by turning it 90 to prevent the condenser from touching the wall Refrigerator should be placed against a wall with a free distance not exceeding 75 mm The adjustable front legs should stabilized in an appropriate height to allow your fridge operate in a stable and proper way You can adjust the legs by turning them clockwise or in the o...

Страница 26: ...ned by rotating the knob to higher numbers 1 to 5 Thermostat knob Lamp cover Thermostat Settings Set the knob to a low medium position up to 3 for short term storage of food in the appliance Set the knob to a medium position 3 or 4 for long term storage of food in the appliance For long term storage of food in the refrigerator you can set knop maximum position 4 5 ...

Страница 27: ... Fridge has been designed to operate in the ambient temperature ranges specified in the standards according to the class of climate mentioned in the information label The operation of the fridge in environments with temperature values not complying with the ones specified is not recommended for cooling efficiency Your appliance is designed to operate at ambient temperatures between 10 C 43 C Clima...

Страница 28: ...ckled rice etc Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice Removing the Chiller shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding on rails Pull the chiller shelf up from rail to remove Accessories In some models Fresh dial When the humidity controler in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be stored longer In case of the crisper is totally full...

Страница 29: ...ufficient to adjust the temperature setting of your refrigerator to 4 C The temperature of the fridge compartment should be in the range of 0 8 C fresh foods below 0 C are iced and rotted bacterial load increases above 8 C and spoils Do not put hot food in the refrigerator immediately wait for the temperature to pass outside Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause food poisoni...

Страница 30: ...ories separately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry hands You should clean the condenser back of the appliance with broom ones a year in order to provide energy saving and increase ...

Страница 31: ... compartment during operation The water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out You can also clean the drain hole by pouring half a glass of water down it Defrosting ...

Страница 32: ... the fridge against shocks using bands during re positioning and transportation Carry your fridge in the upright position Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your fridge door if the door handles on your fridge are installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the door on models without any handles If the door...

Страница 33: ...rs the fridge when the doors are opened Humidity increases faster when the doors are opened more frequently especially if the humidity of the room is high The door is not opening and closing properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door joints are broken or torn Your fridge is level Recommendatio...

Страница 34: ...liance 3 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and slops helps to save smell and taste 4 When placing food and drinks open the appliance door as briefly as possible 5 Keep close the covers of any different temperature compartment in the appliance crisper chiller etc 6 Door gasket ...

Страница 35: ...er Chiller shelves 5 Bottom crisper cover 6 Bottom crisper 7 Levelling feet 8 Bottle shelf 9 Door shelves 10 Egg holder In some models 10 General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption This appliance i...

Страница 36: ...N 35 Dimensions H1 H2 Space required in use 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 690 Overall space required in use 3 W3 mm 927 5 D3 mm 1243 5 Overall dimensions 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Страница 37: ...ormation about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When...

Страница 38: ...om temperaturinställningar 44 Tillbehör 45 Om turbofläkt finns tillgänglig på din produkt 45 FreshZone grönsakslåda 45 Fräschhetsratt 45 PLACERA MATEN I KYLEN 46 Kylfack 46 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 47 Byte av LED belysning 48 TRANSPORT OCH FLYTTNING 49 Omplacering av dörren 49 Tips för att spara energi 51 DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN 52 TEKNISKA DATA 54 INFORMATION FÖR TESTINSTITUT 54 KUNDVÅRD OC...

Страница 39: ...adad VARNING Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten Om din apparat använder R600a som köldmedium du kan få denna information från etiketten på kylaren bör du vara försiktig under transport och montage för att förhindra att apparatens kylningsdelar från att skadas Även om R600a är en miljövänlig och naturlig gas eftersom den är explosivt bör du i händelse...

Страница 40: ...et och kunskap om de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet Barn ska övervakas så att de inte leker med enheten Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av...

Страница 41: ... av mat följ följande instruk tioner Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Om kylaggregatet lämnas tomt under lån...

Страница 42: ...ndning medför att garantin på apparaten ska annulleras och att vårt företag inte är ansvarigt för de förluster som har inträffat Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus och för avsedda ändamål Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk och eller för förvaring av ämnen förutom mat Vårt företag är inte ansvarigt för de förluster som uppstått...

Страница 43: ... att fukt bildas på utsidan Placera ingenting på ditt kylskåp och installera kylskåpet på en lämplig plats så att minst 15 cm tom plats finns på ovansidan Om du vill placera ditt kylskåp bredvid ditt kökskåp lämna ett utrymme på 2 cm mellan dem Passa in plastväggdistanser till kondensorn på baksidan av kylskåpet för att förhindra att den lutar mot väggen för bättre prestanda Montera distanserna ba...

Страница 44: ...et till högre siffror 1 till 5 Termostatvred Lampskydd Termostatinställningar Ställ vredet i låg medelhög position upp till 3 för kortvarig förvaring av livsmedel i apparaten Ställ vredet i medelhög position 3 eller 4 för långvarig förvaring av livsmedel i apparaten För långvarig förvaring av livsmedel i kylskåpet kan du ställa in vredets maximala läge 4 5 ...

Страница 45: ... 5 minuters fördröjning Ditt kylskåp börjar fungera normalt igen efter 5 minuter Kylen är konstruerad att fungera i omgivningstemperaturintervallerna som anges i standarderna i enlighet med den klimatklass som anges i informationsetiketten Kylfunktionen i miljöer med temperaturvärden som inte överensstämmer med de angivna värdena rekommenderas inte för kylningseffektivitet Din apparat är konstruer...

Страница 46: ...tta påverkar den luftcirkulation som turbofläkten tillhandahåller På vissa modeller FreshZone grönsakslåda Attförvaramatikylningsutrymmetiställetförfrysenellerkylskåpet låter maten behålla färskhet och smak längre samtidigt som man bevarar dess fräscha utseende Om kylningsbrickan blir smutsig ta bort den och tvätta med vatten Vatten fryser vid 0 C men livsmedel som innehåller salt eller socker krä...

Страница 47: ...bör ligga i intervallet 0 8 C färska livsmedel under 0 C fryser och ruttnar bakteriebelastningen ökar över 8 C och livsmedel förstörs Lägg inte varm mat i kylen omedelbart låt den svalna utanför Varma livsmedel ökar temperaturen i ditt kylskåp och orsakar matförgiftning och onödigt förstörande av maten Kött fisk etc bör förvaras i kylfacket och grönsaksfacket föredras för grönsaker i förekommande ...

Страница 48: ...d ett milt rengöringsmedel Rengör dem inte i diskmaskinen Använd inte produkter med slipmedel frätande medel eller tvålar Efter rengöringen sköljer du noggrant med rent vatten När du utför rengöringen återansluter du kontakten med torra händer Du bör rengöra kondensorn bakre delen av apparaten med en borste minst en gång om året för att få en effektiv energibesparing och ökad produktivitet STRÖMKÄ...

Страница 49: ...gelbundet med avtappningspluggen för avfrostning för att hindra vattnet från att samlas på botten av kylskåpet istället för att rinna ut Du kan också rengöra dräneringshålet genom att hälla ett halvt glas vatten ner i det Byte av LED belysning Om kylskåpet har LED belysning som behöver bytas ska helpdesk kontaktas eftersom det endast är behörig personal som ska utföra detta Avfrostning ...

Страница 50: ...er fixera dem i kylskåpet mot stötar med hjälp av band innan flyttning och transport Bär ditt kylskåp i upprätt läge Omplacering av dörren Det är inte möjligt att byta öppningsriktning för kylskåpets dörr om dörrhandtagen är installerade på ditt kylskåp från den främre delen av dörren Det är möjligt att byta öppningsriktning för kylskåpets dörr om modellen inte har dörrhandtag Om riktningen på dör...

Страница 51: ...r in i kylskåpet när dörrarna öppnas Fuktighet bildas snabbare kommer när du öppnar dörrarna oftare speciellt om luftfuktigheten i rummet är hög Dörren öppnas och stängs inte korrekt Kontrollera om Det finns mat eller förpackningar som förhindrar att dörren stängs Dörrfack hyllor och lådor är rätt placerade Dörrtätningarna är slitna eller sönder Kylskåpet är i nivå Rekommendationer Om apparaten st...

Страница 52: ...ll att kyla kylutrymmet när den tinar Så det orsakar energibesparing Om den frusna maten tas ut orsakar det slöseri med energi 4 När du placerar drycker och slask måste de täckas Annars ökar fuktigheten i apparaten Då blir arbetstiden längre Dessutom hjälper täckandet av drycker och slask till att bevara lukt och smak 5 När du placerar mat och dryck öppna apparatens dörr så kort tid som möjligt 6 ...

Страница 53: ...5 Hyllor mellan lådorna 6 Undre grönsakslåda 7 Justerbara inställningsben 8 flaskhållare 9 Dörrhyllor 10 Äggbehållare I vissa modeller Allmänna anmärkningar Fack för färsk mat kyl Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del och hyllorna jämnt fördelade placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen Denna apparat är inte avsedd att använd...

Страница 54: ...oner H1 H2 Utrymme som krävs vid användn ing 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 690 Totalt utrymme som krävs vid an vändning 3 W3 mm 927 5 D3 mm 1243 5 Generella dimensioner 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Страница 55: ...label eu för detaljerad information om energimärkningen INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign verifiering ska överensstämma med EN 62552 Ventilationskrav fördjupningsdimensioner och minsta bakre spel ska vara som anges i denna bruksanvisning Kontakta tillverkaren för ytterligare information inklusive lastplaner KUNDVÅRD OCH SERVICE Använd a...

Страница 56: ...kjøleskap 60 Advarsler om justeringer av temperatur 62 Tilbehør 63 FreshZone grønnsaksskuff 63 Fuktighetsregulator 63 Kjøleskapskammer 64 ORGANISERE MATVARENE I APPARATET 64 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 65 TRANSPORT OG OMPLASSERING 66 Anbefalinger for Energisparing 68 DELENE TIL APPARATET OG SEKSJONENE 69 TEKNISK DATA 71 INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT 71 KUNDESTØTTE OG SERVICE 71 ...

Страница 57: ...EL Du må ikke plassere flere skjøteledninger eller strømkontakter bak apparatet Dersom apparatet bruker R600a som et kjølemiddel kan du få denne informasjonen fra kjølerens etikett du bør være forsiktig under frakt og installasjon for å hindre skade på kjøleelementene Selv om R600a er en miljøvennlig og naturlig gass Siden den er eksplosiv må du dersom det er en lekkasje flytte kjøleskapet ditt fr...

Страница 58: ...ng og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk og forstår faren som er involvert Barn skal ikke leke med apparatet Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater Barn er ikke forventet å utføre rengjøring eller vedlikehold av apparatet Det forventes at småbarn 0 3 år ikke...

Страница 59: ...ng i temperaturen i apparatets rom Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder må du slå av avrim rengjøre tørke og la døren stå åpen for å forhindre muggdannelse i apparatet ...

Страница 60: ...rsiell eller vanlig bruk Slik bruk vil føre til at garantien på apparatet å bli kansellert og vårt selskap vil ikke være ansvarlig for tap som skal skjedd Dette apparatet er produsert for å bli brukt i hus og det er bare egnet for kjøling lagring matvarer Det er ikke egnet for kommersiell eller vanlig bruk og eller for lagring av stoffer unntatt for mat Vårt firma er ikke ansvarlig for tap som ska...

Страница 61: ...sted så at minst 15 cm er tilgjengelig på oversiden De justerbare foran benene bør stabiliseres i en passende høyde for å tillate kjøleskapet opererer i et stabilt og forsvarlig måte Du kan justere beina ved å skru dem med klokken eller i motsatt retning Dette bør gjøres før du legger mat i kjøleskapet Før du bruker kjøleskap tørk alle delene med varmt vann tilsatt med en te skje med natriumbikarb...

Страница 62: ...d å dreie knappen til høyere takk 1 til 5 Termostatbryter Lampedeksel Innstilling av termostat Sett knappen til lav medium posisjon opp til 3 for kortvarig lagring av mat i kjøleskapet Sett knappen til medium posisjon opp til 3 eller 4 for langvarig lagring av mat i kjøleskapet For langvarig lagring av mat i kjøleskapet kan du dreie knappen til maksimumposisjon 4 5 ...

Страница 63: ...ppstått Kjøleskapet vil begynne å fungere normalt etter 5 minutter Kjøleskapet er laget for å operere i temperaturintervaller som er angitt i kravene i henhold til klimaklassen som er angitt i informasjonsetiketten Vi anbefaler ikke å betjene kjøleskapet utenfor de angitte temperaturverdigrensene i form av kjøling Dette apparatet er beregnet for bruk i en omgivelsestemperatur i 10 C 43 C Klimaklas...

Страница 64: ...skuff mot deg ved å skyve den langs skinnene Trekk FreshZone grønnsaksskuff opp fra skinnen for å fjerne den Etter at FreshZone grønnsaksskuff er fjernet kan den tåle en belastning på maksimalt 20 kg I noen modeller Fuktighetsregulator Når fuktighetsregulatoren er i lukket posisjon gjør den at frisk frukt og grønnsaker kan oppbevares lenger I tilfelle grønnsaksskuffen er helt full bør friskhetsski...

Страница 65: ...tt til 4 C Temperaturen i kjølerommet bør være i området 0 8 C fersk mat fryser og råtner under 0 C bakteriemengde øker og ødelegger maten over 8 C Ikke plasser varm mat i kjøleskapet umiddelbart vent til temperaturen går ned Varm mat øker temperaturen i kjøleskapet ditt og fører til matforgiftning og unødvendig ødeleggelse av mat Kjøtt fisk osv bør lagre i kjøperommet for mat grønnsaksrommet fore...

Страница 66: ...gjøringsmiddel Delene må ikke vaskes i oppvaskmaskinen Ikke bruk slipemidler løsemidler eller såpe Skyll grundig med rent vann og tørk godt av etter rengjøring Koble deretter til kjøleskapet igjen Husk på å være tørr på hendene når du kobler til Rengjør kondensatoren med en børste et par ganger i året for å opprettholde lavt strømforbruk og øke produktiviteten Pass på at kjøleskapet er frakoplet u...

Страница 67: ... det Å skifte ut LED lys Dersom kjøleskapet ditt har LED belysning vennligst kontakt kundeservice ettersom lyset kun bør skiftes ut av berettigede fagfolk TRANSPORT OG OMPLASSERING Originalpakke og skum kan bli beholdes for ny transport valgfritt Du skal feste ditt kjøleskap med tykk emballasje bånd eller sterke snorer og følg trans portinstruksjonene på pakken ved ny transport Fjerne bevegelige d...

Страница 68: ...når dørene åpnes Fuktigheten vil bygge seg opp raskere når du åpner dørene oftere spesielt dersom luftfuktigheten i rommet er høy Dørene åpnes eller lukkes ikke riktig Sjekk om Det er mat eller emballasje som hindrer døren i å lukke seg Dørdelene hyllene og skuffene er plassert riktig Hengslene på døren er ødelagt eller revnet Kjøleskapet ditt er jevnt Anbefalinger Hvis kjøleskapet er slått av ell...

Страница 69: ...elaget mat i kjøleskapet sørg for at de er i et lukket bolle Ellers vil fuktigheten i apparatet stige Dette vil gjøre driftstid lengre Bevaring av drikke og hjemmelaget mat i lukkede boller vil også unngå forringelse av lukt og smak 4 Når du setter mat og drikke i kjøleskapet la døren til apparatet åpen så kort tid som mulig 5 Hold seksjonene med forskjellige temperaturverdier i apparatet lukket G...

Страница 70: ...rønnsaksskuff 5 Hylle mellom skuffer 6 Nedre grønnsaksskuff 7 Justerbare ben 8 Flaskehylle 9 Dørhyller 10 Eggeglass I noen modeller Generelle merknader Ferskmatrom kjøleskap Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene i den nedre delen av apparatet og hyllene jevnt fordelt plasseringen av dørskuffer påvirker ikke energiforbruket Apparatet er ikke beregnet å brukes som et inne...

Страница 71: ...0 Mål H1 H2 Nødvendig plass under bruk 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 690 Overordnet plads der kræves til brug 3 W3 mm 927 5 D3 mm 1243 5 Produktdimensjoner 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Страница 72: ...ormasjon om energimerket INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT Installasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjoner med anbefalte minsteavstander og åpning bak skal være som beskrevet i denne bruksanvisningen Ta kontakt med produsenten for ytterligere informasjon inkludert lasteplaner KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid origi...

Страница 73: ...tuksia koskien lämpötila asetuksia 79 Kosteudenhallinta 80 FreshZone laatikko 80 ELINTARKKEIDEN ASETTAMINEN YHDISTELMÄJÄÄKAAPPIIN 81 Jääkaappiosasto 81 PUHDISTUS JA HUOLTO 82 LÄHETYS JA UUDELLEEN SIJOITTAMINEN 84 Oven avautumissuunnan vaihtaminen 84 Vihjeet energian säästämiseksi 86 LAITTEEN OSAT JA OSASTOT 87 TEKNISET TIEDOT 89 TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE 89 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO 89 ...

Страница 74: ...te käyttää R600a kylmäaineena tämän voi nähdä jäähdyttimen tyyppikilvestä ole varovainen kuljetuksen ja asentamisen aikana jotta laitteesi jäähdytyselementit eivät vaurioituisi R600a on ympäristöystävällinen maakaasu Se on kuitenkinräjähdysaltista Vuodonsattuessajäähdytyselementtien vaurioitumisen seurauksena siirrä jääkaappi kauas avotulen läheisyydestä tai muista lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa...

Страница 75: ...kilöt joiden fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen käytössä turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa Lasten ei tule antaa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa 3 8 vuotiaat s...

Страница 76: ...isen Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa Puhdista säännöllisesti pinnat jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin Jos jäähdytyslaitetta jääkaappilaite pidetään tyhjänä pitkän aikaa laita se pois päältä ...

Страница 77: ...nd electronic equipment WEEE koskevaan direktiiviin 2002 96 EG Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus ja kierrätys säännökset koko EU n alueella Tärkeää Lue tämä käyttöohje ennen tämän laitteen asennusta ja kytkemistä pistorasiaan sekä säilytä ohje turvallisessa paikassa tulevan tarpeen varalta Valmistajalla ei ole vastuuta seurauksista jotka johtuvat käyttöohjeesta poikkeavalla...

Страница 78: ... on oltava 2 cm n etäisyydellä keittiökaapeista Asenna muovinen etäisyydensäädin musta osa jossa on raitoja ki ertämällä sitä 90 siten ettei lauhdutin ole kiinni seinässä Jääkaappi on asetettava vasten seinää siten että vapaa tila ei ylitä 75 mm Säädettävät etujalat on asetettava sopivalle korkeudelle siten että jääkaappi toimii vakaasti ja asianmukaisella tavalla Jalat voi säätää kiertämällä ne m...

Страница 79: ...uppia suuremmalle numeroihin 1 5 Termostaatin säädin Lampun suojus Termostaatin asetukset Aseta nuppi ala keskiasentoon enintään kohtaan 3 jos elintarvikkeita säilytetään lyhytaikaisesti Aseta nuppi keskiasentoon enintään kohtaan 3 tai 4 jos elintarvikkeita säilytetään pitkäaikaisesti Elintarvikkeiden pitkäaikaista säilytystä varten voidaan säädin asettaa maksimiin 4 5 ...

Страница 80: ...inuutin viiveellä Jääkaappi alkaa toimia normaalisti 5 minuutin kuluttua Jääkaappisi on suunniteltu toimimaan sen tyyppikilvessä esitetyissä ympäristön lämpötiloissa ilmastoluokituksensa mukaisesti Jääkaapin käyttöä ei suositella sellaisissa ympäristöissä joiden lämpötila arvot eivät ole yhdenmukaiset pakastimessa ilmoitettujen arvojen kanssa jotta jäähdytys toimii kunnolla Laitteesi on suunnitelt...

Страница 81: ...sta FreshZone laatikko pois kiskoilta poistaaksesi sen Kun FreshZone laatikko on poistettu se kestää enintään 20 kg n painon Kosteudenhallinta Kosteudenhallinta suljetussa asennossa auttaa tuoreita hedelmiä ja vihanneksia säilymään kauemmin Jos vihanneslokero on täynnä sen etuosassa sijaitseva venttiili pitää avata Sen avulla vihanneslokeron ilman kosteutta voidaan hallita ja vihannesten käyttöaik...

Страница 82: ...äätyvät ja hajoavat alle 0 C lämpötilassa kun taas bakteerien kasvu kiihtyy yli 8 C ja pilaa ruuan Älä laita kuumaa ruokaa välittömästi jääkaappiin vaan odota että se jäähtyy Kuumat ruuat nostavat jääkaappisi lämpötilaa ja aiheuttavat ruokamyrkytyksiä ja tarpeetonta ruuan pilaantumista Liha kala jne on säilytettävä ruuan kylmälokerossa ja vihannesosasto on ensisijainen paikka vihanneksille jos sis...

Страница 83: ...kseen saippualla ja vedellä Älä puhdista niitä pesukoneessa Älä käytä hankaavia tuotteita pesujauhetta tai saippuaa Pestyäsi laitteen huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti Kun puhdistus on suoritettu kytke verkkojohdon pistoke kuivin käsin uudelleen pistorasiaan Sinun pitää puhdistaa lauhdutin laitteen takana harjalla vähintään kaksi kertaa vuodessa energian säästämistä ja tehon lisää...

Страница 84: ...usastia ja veden tyhjennysaukko tulee puhdistaa säännöllisesti tyhjennystulpan avulla jotta vettä ei kerääntyisi jääkaapin pohjalle Voit myös puhdistaa tyhjennysaukon kaatamalla siihen puoli lasillista vettä LED valaisimen vaihtaminen Jos jääkaapissasi on LED valaisin sen saa vaihtaa vain valtuutettu sähköasentaja Huurteen sulattaminen ...

Страница 85: ...ta on noudatettava Poista irtonaiset osat hyllyt lisävarusteet vihanneslaatikot jne tai kiinnitä ne jääkaap piin siten että ne kestävät iskuja käyttäen narua uudelleen sijoittamisen ja kuljetuksen aikana Tärkeää Kanna jääkaappi pystyasennossa Oven avautumissuunnan vaihtaminen Riippuu laitteen mallista onko tämä mahdollista Jos kahvat on kiinnitetty laitteen eteen tämä ei ole mahdollista Jos haluat...

Страница 86: ...osteus pääsee jääkaapin sisään kun ovia avataan Kosteutta kerääntyy jääkaapin sisään nopeammin jos huoneen ilmankosteus on korkea Ovi ei avaudu tai sulkeudu kunnolla Tarkista että Pakkaus ei ole oven tiellä Ovilokerot hyllyt ja laatikot on sijoitettu oikein Oven tiivisteet eivät ole rikkoontuneet tai repeytyneet Jääkaappi on suorassa Suosituksia Jos laite on kytketty pois päältä tai irrotettu verk...

Страница 87: ...htyä laitteen ulkopuolella 3 Juomat ja ruoantähteet on peitettävä Muussa tapauksessa kosteus kasvaa laitteen sisällä Siksi sen käyntiaika lisääntyy Juomien ja ruoantähteiden peittäminen auttaa myös hajun ja maun säilyttämisessä 4 Pidä laitteen ovi avattuna mahdollisimman vähän aikaa asettaessasi ruokia ja juomia sen sisälle 5 Pidä laitteen eri lokerot suljettuina vihannekset viileä jne 6 Ovitiivis...

Страница 88: ...kko 5 Alemman vihanneslaatikon kansi 6 Alempi vihanneslaatikko 7 Säätöjalat 8 Pullohylly 9 Ovihyllyt 10 Munakotelo Yleisiä huomautuksia Tuoreen ruoan lokero jääkaappi Energia käytetään tehokkaimmin kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti Ovikorien paikka ei vaikuta energiankulu tukseen Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kiinteästi asennettuna laitteena ...

Страница 89: ...FI 88 Mitat H1 H2 Käytössä tarvittava tila 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 690 Käytössä tarvittava kokonaistila 3 W3 mm 927 5 D3 mm 1243 5 Kokonaismitat 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Страница 90: ...ätietoja energiamerkinnästä TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvennysmittojen ja vähimmäisetäisyyden takaosassa on oltava kuten tämän käyttöohjeen Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi muita lisätietoja sisältäen täyttösuunnitelmat ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina alkuperäisiä ...

Страница 91: ...52332846 06 11 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды