Gram KS 3315-93/1 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 84

• Exposing the product to rain, snow,

sun and wind is dangerous with
respect to electrical safety.

• Contact the GRAM service when

there is a power cable damage and
etc. so that it will not create a danger
for you.

• Never plug the freezer into the outlet

during installation or a, risk of death

serious injury may occur.

• This freezer is only designed for

storing food. It should not be used

for

any other purposes.

• The label that describes the

technical

specification of the product

is located

on the inner left side of the

freezer.

• Do not connect the freezer to

electronic energy saving systems
which turn off the electricity as they
may damage the product.

• If the power supply is disconnected

manually controlled freezers

please

wait for at least 5 minutes

before

reconnecting the power.

• This user guide should be passed to

the next owner of the freezer if the
ownership changes.

• When moving the freezer make sure

that you do not damage the power
cord. In order to prevent fire the

power

cord must not be twisted.

Heavy

objects should not be placed

the

power cord. When the freezer

plugged into the socket do not

touch

the power outlet with wet

hands.

• Do not connect the freezers if the

electric outlet is loose.

• Do not splash water directly on the

outer or inner parts of the freezer

due

to safety.

• Do not spray inflammable materials

such as propane gas etc

near the

freezer due to the risk of fire and

explosion.

• Do not place objects filled with water

on top of the freezer as it may result

electric shock or fire.

• Do not overload the freezer with

excess food. The excess food may

fall out when the door is opened

resulting in injuring you or damaging

the freezer. Do not place objects on

top of the refrigerator as the objects

may fall out when opening or closing

the freezer door.

• If the freezer will not be operated for

an extended period of time it should

be unplugged. A problem in the

electrical cable insulation may result

fire.

• The tip of the electric plug should be

cleaned regularly otherwise it may

cause fire.

•

The freezer may move when the

adjustable feet are not positioned

firmly on the floor. By using the

adjustable feet you can ensure that

the freezer is positioned firmly on

the

floor.

•

Do not pull the freezer by the door

handle when moving the product as

it may disconnect the handle from

the refrigerator.

•

If you want to place two products

side by side, we recommend you to

buy a decoration kit, which includes

a mat to be placed on the side of

the

product. A decoration part is

placed

between the products to

hide the

gap between the products.

Содержание KS 3315-93/1

Страница 1: ...DA NO SV FI EN Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet User guide KS 3315 93 1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r den senere Læs også andre dokumenter som følger med produktet Bemærk at denne betjeningsvejledning gælder for flere modeller Symboler og deres beskrivelse Betjeningsvejledningen indeholder følgende symboler C A B Vigtige informationer eller brugbare tips Advarsel mod farlige forhold Advarsel mod strømspænding 1 DA ADVARSEL For at sikre køleapparatets normale funktion som i øvrigt bruger den milj...

Страница 4: ...allation 7 Punkter der skal tages hensyn til hvis køleskabet skal transporteres igen 7 Inden køleskabet tages i brug 7 Bortskaffelse af emballagen 8 Bortskaffelse af det gamle køleskab 8 Placering og installation 8 Udskiftning af den indvendige pære 8 Vending af døren 9 10 11 Indstilling af temperaturen 11 Anvendelse af de indvendige rum 11 Slukning af køleskabet 12 13 Beskyttelse af plastoverflad...

Страница 5: ...t til dit produkt Hvis udstyret ikke findes i det produkt du har købt findes de i andre modeller 1 Dørhylder 2 Flaskehylde 3 Justerbare ben i front 4 Grøntsagsskuffe 5 Tøvandsafløb 6 Glashylde 7 Flytbare glashylder 8 Vinhylde 9 Lys og termostatknap 1 5 6 4 7 8 7 7 9 1 2 3 4 7 1 1 ...

Страница 6: ... på Anvend ikke elektriske apparater inde i køleskabet Undlad at beskadige kølesystemet som kølemidlet cirkulerer omkring med bore eller skæreværktøjer Kølemidlet som kan blæse ud når fordamperens gaskanaler forlængerrørene eller overfladebelægningerne punkteres kan forårsage hudirritationer og øjenskader Undgå at tildække eller blokere ventilationshullerne på køleskabet Reparationer af de elektri...

Страница 7: ...re ved strømforsyningen med våde hænder Tilslut ikke køleskabet hvis stikket sidder løst Sprøjt ikke vand direkte på de ydre og indre dele af køleskabet Sprøjt ikke brandbare materialer som propangas osv i nærheden af køleskabet da der vil opstå brand og eksplosionsfare Anbring ikke objekter fyldt med vand oven på køleskabet da de kan forårsage elektriske stød eller brand Overfyld ikke køleskabet ...

Страница 8: ...direktivet Emballage oplysninger Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljøbestemmelser Smid ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald Bring den til et opsamlingssted udpeget af de lokale myndigheder HCA Advarsel Hvis produktet er udstyret med et kølesystem der indeholder R600a Denne gas er brændbar Du skal derfor v...

Страница 9: ... Inden køleskabet tages i brug Inden du begynder at bruge køleskabet skal du kontrollere følgende 1 Køleskabet skal være tørt indvendigt og der skal være god ventilation rundt om skabet 2 Du kan installere de 2 afstandsstykker som vist på figuren Afstandsstykkerne vil give den krævede afstand mellem dit køleskab og væggen så der bliver plads til luftcirkulation Den illustrerede tegning er kun et e...

Страница 10: ...mmen med det øvrige husholdningsaffald Køleskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer Bortskaffelse af det gamle køleskab Bortskaf det gamle køleskab uden at skade miljøet Du kan spørge din forhandler eller genbrugsstationen i din kommune angående bortskaffelse af køleskabet Inden køleskabet bortskaffes skal du skære elstikket af og hvis der er låse i lågen skal du gøre dem ubrug...

Страница 11: ...9 DA Vending af døren ...

Страница 12: ...l du benytte et monteringssæt som indeholder en måtte og en dekorationsliste Måtten skal monteres på siden af det ene skab sådan at der er luft mellem skabene Dekorationslisten monteres mellem de 2 skabe sådan at den skjuler mellemrummet mellem skabene Monteringssættet er ikke en del af produktet men kan leveres som tilbehør C Når du betjener køleskabet første gang skal du være opmærksom på følgen...

Страница 13: ...e med brændbare drivgasser flødeskum på dåse spraydåser osv i køleskabet Der er fare for eksplosion 5 Anvendelse af køleskabet Indstilling af temperaturen Temperaturen reguleres med termostatknappen Varm Kold 1 2 3 4 5 Eller Min Max 1 Laveste indstilling til køl varmeste indstilling 5 Højeste indstilling til køl koldeste indstilling Eller Min Laveste indstilling til køl Varmeste indstilling Max Hø...

Страница 14: ...oppe køleskabets drift Afrimning Køleskabet afrimer automatisk Det optøede vand løber gennem tøvandsbakken ned i en opsamlingsbakke på apparatets bagside Under optøning dannes der små vanddråber på køleskabets bagvæg som følge af fordamperen Hvis alle dråberne ikke løber ned kan de fryse igen efter optøning Tag dem væk med en klud vredet op i varmt vand men brug aldrig en hård eller skarp genstand...

Страница 15: ...r efter med en klud B Sørg for at der ikke kommer vand ind i llampehuset eller andre elektriske genstande B Hvis køleskabet ikke skal benyttes i længere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer rengør det og lad døren stå på klem C Kontroller tætningslisterne i døren jævnligt for sikre at de er rene og fri for madpartikler C For at fjerne dørhylder tømmes indholdet hvorefter dørhylden nemt kan tages...

Страница 16: ...står på klem Sæt termostatknappen på koldere grader Reducér tiden hvor lågen står åben eller brug den mindre ofte Madvarer som opbevares i åbne beholdere skal tildækkes med et passende materiale Tør kondensvandet af vha en tør klud og kontroller om det vedvarer Kompressoren kører ikke Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald eller tilkoblinger frakoblinger da køl...

Страница 17: ...n En beskadiget eller knækket tætningsliste forårsager at køleskabet kører i længere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Madvarer der opbevares i køleskabet fryser Køleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur Juster køleskabstemperaturen varmere og kontroller Temperaturen i køleskabet er meget høj Køleskabstemperaturen er indstillet til en meget høj temperatur S...

Страница 18: ...tighed i luften hvilket er normalt i fugtigt vejr Når fugtigheden er mindre vil kondensen forsvinde Dårlig lugt inde i køleskabet Køleskabet skal rengøres indvendigt Rengør køleskabet indvendigt med en svamp varmt vand eller kulstofholdigt vand Nogle beholdere eller emballeringsmaterialer kan forårsage lugten Brug en anden beholder eller et andet mærke indpakningsmateriale Lågen lukker ikke Madbeh...

Страница 19: ...entene som ble levert sammen med produktet Vennligst merk at denne bruksanvisningen kan gjelde for flere andre modeller Symboler og beskrivelser av disse Bruksanvisningen inneholder følgende symboler C Viktig informasjon eller nyttige tips om bruk A Advarsel om farlige tilstander for liv og eiendom B Advarsel om elektrisk spenning 1 NO ADVARSEL For å sikre normal drift av kjøleapparatet som bruker...

Страница 20: ...on 7 Punkter som er viktige ved ny transportering av kjøleskapet 7 Før du bruker kjøleskapet 7 Bortskaffing av emballasjen 8 Bortskaffing av det gamle kjøleskapet 8 Plassering og installasjon 8 Utskifting av lyspæren inne i skapet 8 Omhengsling av døren 9 4 Forberedelse 10 5 Bruke kjøleskapet 11 Bruke de indre oppbevaringsdelene 11 Tining 12 Stoppe produktet 12 13 Beskyttelse av plastoverflater 13...

Страница 21: ...skapet 6 Glasshylle 7 Flyttbaare glasshyller 8 Vinhylle 9 Lyspære og termostatbryter C Figurene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor være litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt gjelder den for andre modeller 1 5 6 4 7 8 7 7 9 1 2 3 4 7 1 1 3 NO ...

Страница 22: ...gg kjølekretsen der kjølevæsken sirkulerer med drill eller kutteverktøy Kjølevæsken som kan strømme ut når gasskanaler for fordamper rørforlengelser eller overflatebelegg punkteres kan forårsake hudirritasjon og øyeskader Ikke dekk til eller blokker ventilasjonsåpningene på kjøleskapet med noe materiale Reparasjoner på det elektriske utstyret skal kun foretas av kvalifiserte personer Reparasjoner ...

Страница 23: ...eskapet hvis strømuttaket er løst Ikke sprut vann direkte på de ytre eller indre delene av kjøleskapet Ikke spray antennelige materialer slik som propangass i nærheten av kjøleskapet på grunn av brann og eksplosjonsfaren Ikke plasser gjenstander som er fylt med vann oppå kjøleskapet da det kan føre til elektrisk støt eller brann Ikke overbelast kjøleskapet med for mye mat Den overflødigematen kan ...

Страница 24: ...ammen med normalt husholdningsavfall eller annet avfall Ta dem til et lokalt innsamlingspunkt som er beregnet på emballasjematerialer HCA advarsel Produktet er utstyrt med et kjølesystem som inneholder R600a Denne gassen er brennbar Derfor vær forsiktig så kjølesystemet og rørene ikke ødelegges under bruk og transport I tilfelle skade skal produktet holdes på avstand fra potensielle brannkilder so...

Страница 25: ... Før du begynner å bruke kjøleskapet må du kontrollere følgende 1 Er de indre delene av kjøleskapet tørre og kan luften sirkulere fritt på baksiden av skapet 2 Du kan installere de 2 plastkildene slik som vist på figuren Plastkiler vi gi nødvendig avstand mellom kjøleskapet og veggen for å kunne gjøre det mulig med luftsirkulasjon Den illustrerte figuren er kun et eksempel og samsvarer ikke helt m...

Страница 26: ...sammen med normalt husholdningsavfall Emballasjen for maskinen din er produsert av resirkulerbare materialer Bortskaffing av det gamle kjøleskapet Bortskaff det gamle kjøleskapet uten å skade miljøet Du kan forhøre deg med din autoriserte forhandler eller avfallssorteringssenteret der du bor om bortskaffing av kjøleskapet ditt Før du bortskaffer kjøleskapet kutt av strømstøpselet og hvis det finne...

Страница 27: ...9 NO Omhengsling av døren ...

Страница 28: ...ldere forhold enn dette anbefales ikke pga effektiviteten C Vennligst se til at de indre delene av kjøleskapet rengjøres grundig C Når du bruker kjøleskapet for første gang vennligst følg instruksene rundt de første seks timene Døren skal ikke åpnes ofte Det skal kun brukes tomt uten mat I kke trekk ut støpselet for kjøleskapet Hvis et strømbrudd oppstår som du ikke kan kontrollere vennligst se ad...

Страница 29: ...om oppbevares på inne i skapet Hvis døren åpnes ofte kan temperaturen inne i kjøleskapet øke Av denne grunn anbefales det å lukke døren igjen så snart som mulig etter bruk Bruke de indre oppbevaringsdelene Flyttbare hyller Avstanden mellom hyllene kan justeres ved behov Grønnsaksskuff Frukt og grønnsaker kan oppbevares i denne delen Nederste hylle Flasker glass og hermetikk kan plasseres i denne h...

Страница 30: ...ing Fjern dem med en klut med varmtvann men aldri med en hard eller skarp gjenstand Kontroller flyten på smeltevannet av og til Det hender at det kan tilstoppes Stoppe produktet Hvis termostaten er utstyrt med en 0 posisjon Produktet vil stoppe driften når du stiller termostatknappen til 0 null Produktet vil ikke starte med mindre du stiller termostatknappen til 1 eller en av de andre posisjonene ...

Страница 31: ... det ikke kommer vann inn i pærehuset eller andre elektriske gjenstander B Hvis kjøleskapet ikke skal brukes over en lengre periode må du trekke ut støpselet ta ut alle matvarer rengjøre det og sette døren på klem C Kontroller pakningene til dørene jevnlig for å sikre at de er rene og fri for matrester A For å demontere dørstativene tar du først ut alt innholdet og så skyver du ganske enkelt dørst...

Страница 32: ...ldere Døren står på gløtt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden døren står åpen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i åpne beholdere med egnet materiale Tørk av kondensen med en tørr klut og kontroller om problemet fortsetter Kompressoren går ikke Termovern for kompressoren vil koples ut under plutselig strømbrudd eller utplugging og innplugging hvis kjølevæsketrykket i kjø...

Страница 33: ...ld temperatur Juster kjøleskapets temperatur til høyere grad og vent inntil temperaturen er oppnådd Dørtetningen til kjøleskapet eller fryseren kan være tilsmusset utslitt ødelagt eller ikke på plass Rengjør eller skift ut tetningen Skadet ødelagt tetning gjør at kjøleskapet går over lang tid for å opprettholde aktuell temperatur Kjøleskapets temperatur kan ha blitt justert til svært lav temperatu...

Страница 34: ...rmalt og er ingen feil Døren kan ha blitt stående åpen se til at dørene lukkes helt Dørene kan ha vært åpnet hyppig eller stått på gløtt i lang tid åpne dem mindre hyppig Fuktighet oppstår på utsiden av kjøleskapet eller mellom dørene Det kan være fuktighet i luften dette er helt normalt ved fuktig vær Når fuktigheten er lavere vil kondensen forsvinne Dårlig lukt inne i kjøleskapet Det må rengjøre...

Страница 35: ...e Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans med produkten Observera att den här bruksanvisningen även kan gälla för andra modeller Symboler och beskrivningar för dem Den här bruksanvisningen innehåller följande symboler C Viktig information eller användbara tips A Varning för risker för liv och egendom B Varning för elektrisk spänning 1 SV VARNING För att försäkra dig om en normal dr...

Страница 36: ...tallation 7 Saker att tänka på vid transport av kylskåpet 7 Innan du använder kylskåpet 7 Avyttring av förpackningen 8 Avyttring av ditt gamla kylskåp 8 Placering och installation 8 Byte av innerbelysningens glödlampa 8 Byte av dörren 9 4 Förberedelse 10 5 Använda kylskåpet 11 Använda de invändiga facken 11 Avfrostning 12 Stoppa produkten 12 6 Underhåll och rengöring13 Skydd av plastytor 13 14 Ele...

Страница 37: ...n produkt Om delar inte medföljer produkten du har köpt så gäller det för andra modeller 1 Justerbara dörrhyllor 2 Flaskhylla 3 Justerbara ben 4 Grönsakslåda 5 Tövattenavlopp 1 Kylskåpet 6 Glashylla 7 Flyttbara glashyllor 8 Vinhylla 9 Glödlampa och termostat knap 3 SV 1 5 6 4 7 8 7 7 9 1 2 3 4 7 1 1 ...

Страница 38: ...när kylskåpet cirkulerar Kylmedlet som kan läcka ut om rör eller ytor punkteras kan orsaka hudirritation och ögonskador Täck inte över eller blockera ventilationshålen på kylskåpet med något material Reparationer av den elektriska utrustningen får endast utföras av kvalificerade experter Reparationer som utförs av personer utan rätt kunskap kan orsaka risk för användaren Vid eventuella fel eller f...

Страница 39: ... skador på person eller kylskåp Placera inte föremål ovanpå kylskåpet de kan falla ner när kylskåpsdörren öppnas eller stängs Material som kräver vissa temperaturförhållanden t ex vaccin temperaturkänsliga mediciner forskningsmaterial ska inte förvaras i det här kylskåpet Om kylskåpet inte ska användas under en längre tidsperiod ska det kopplas från elen Problem med isoleringen på strömsladden kan...

Страница 40: ...packningsmaterial tillverkas av återvinningsbara material i enlighet med våra nationella miljöregler Kassera inte förpackningsmaterial tillsammans med hushållsavfall eller annat avfall Ta med dem till ett insamlingsställe för förpackningsmaterial som anges av de lokala myndigheterna HCA Varning Om din produkt är utrustad med ett kylsystem som innehåller R600a Den här gasen är lättantändlig Var där...

Страница 41: ...r lokala myndigheter Innan du använder kylskåpet Kontrollera följande innan du startar kylskåpet 1 Är kylskåpets insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de 2 plastklämmorna så som visas på bilden Plastklämmorna ger rätt avstånd mellan kylskåpet och väggen för att tillåta luften att cirkulera Bilden som visas är bara ett exempel och överensstämmer inte exakt med din...

Страница 42: ...t med gällande regler Avyttra dem inte med hushållsavfallet Förpackningsmaterialet för ditt kylskåp produceras av återvinningsbara material Avyttring av ditt gamla kylskåp Avyttra ditt gamla kylskåp utan att skada miljön Du kan kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett återvinningscenter angående avyttring av ditt kylskåp Innan du avyttrar kylskåpet ska du dra ur strömkontakten och om det ...

Страница 43: ...9 SV Byte av dörren ...

Страница 44: ...Dörren får inte öppnas för ofta Det måste köras tomt utan mat Dra inte ur sladden till kylskåpet Om det inträffar ett strömavbrott som ligger utanför din kontroll se varningarna i avsnittet Rekommenderade lösningar på problem C Originalförpackning och skumplastmaterial skall sparas för framtida transport C Om ni önskar att placera ett kylskåp och ett frysskåp bredvid varandra som side by side skal...

Страница 45: ...cket mat som förvaras i kylskåpet Frekvent öppnande av dörren gör att den invändiga temperaturen stiger Av denna anledning bör man stänga dörren så fort som möjligt efter användning Använda de invändiga facken Flyttbara hyllor Avståndet mellan hyllplanen kan justeras vid behov Grönsakslåda Grönsaker och frukt kan förvaras i den här lådan Flaskställ Flaskor och burkar kan placeras på det här hyllan...

Страница 46: ...ning Avlägsna dessa med en varm fuktig trasa men aldrig med ett hårt eller vasst föremål Kontrollera flödet med tinat vatten då och då Det kan ibland täppas till Stoppa produkten Om termostaten är utrustad med positionen 0 Produkten slutar arbeta när du vrider termostaten till position 0 noll Din produkt startar inte om du inte vrider termostatvredet till position l eller en av de andra positioner...

Страница 47: ...n och torka sedan torrt B Se till att inget vatten tränger in i lampkåpan och i andra elektriska tillbehör B Om enheten inte kommer att användas under en längre tid stäng då av den plocka ur all mat rengör den och lämna dörren på glänt C Kontrollera dörrtätningen regelbundet så att den är ren och fri från matrester A För att ta bort ett dörrfack tar du först ur allt innehåll och trycker sedan enke...

Страница 48: ...a i öppna behållare Dörren har lämnats öppen Vrid termostaten till ett kallare läge Minska tiden som dörren lämnas öppen eller öppna inte så ofta Täck över mat som lagras i öppna behållare med ett lämpligt material Torka av kondens med en torr trasa och kontrollera om den ligger kvar Kompressorn går inte Det termiska skyddet i kompressorn kommer att lösas ut vid plötsliga strömavbrott då kylskåpet...

Страница 49: ...ackets dörr kanske har lämnats öppen Kontrollera om dörren är ordentligt stängd Kylskåpet är inställt på en mycket kall nivå Justera kylskåpstemperaturen till en högre nivå tills temperaturen är enligt önskemål Dörrens tätning på kyl eller frys kan vara sliten smutsig eller trasig Rengör eller byt tätningen Skadade tätningar kan göra att kylskåpet körs under en längre tid för att bibehålla den akt...

Страница 50: ...ats öppna se till att stänga dörrarna ordentligt Dörren kanske har öppnats ofta eller lämnats öppen under en längre tid Fukt bildas på kylskåpets utsida eller mellan dörrarna Det kan finnas fukt i luften detta är normalt vid fuktig väderlek När fuktnivån är lägre försvinner kondensen Dålig lukt inne i kylen Kylskåpets insida måste rengöras Rengör kylskåpets insida med en svamp och varmt vatten Vis...

Страница 51: ...ita sitä myöhemmin Lue myös muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat Huomaa että tämä käyttöopas voi soveltua myös muihin malleihin Symbolit ja niiden kuvaus Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja C Tärkeitä tietoja tai hyödyllisiä käyttövihjeitä A Varoitus vaarallisista olosuhteista B Varoitus sähköjännitteestä 1 FI VAROITUS Jäähdystyslaitteen joka käyttää täysin ympäristöystävällistä ...

Страница 52: ...dot 6 Energiansäästötoimet 6 3 Asennus 7 Jääkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 7 Ennen käyttöönottoa 7 Pakkauksen hävittäminen 8 Vanhan jääkaapin hävittäminen 8 Sijoittaminen ja asennus 8 Lampun vaihtaminen 8 Oven kätisyyden vaihto 9 4 Valmistelu 10 5 Jääkaapin käyttö 11 Sisälokeroiden käyttäminen 11 Jäähdytys 11 Sulatus 12 Laitteen pysäyttäminen 12 6 Ylläpito ja puhdistus 13 Muoviosien suoje...

Страница 53: ...ta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 Ovihyllyt 2 Pullohyllyt 3 Säädettävät asennusjalat 4 Vihanneslaatikko 5 Sulatusveden poistokouru 1 Laitteen kuvaus 6 Lasihylly 7 Irrotettavat hyllyt 8 Pulloteline 9 Lamppu ja termostaattikotelo 1 5 6 4 7 8 7 7 9 1 2 3 4 7 1 1 ...

Страница 54: ... suihkuta ulos kun haihduttimen kaasukanava johdon jatke tai pinnoite puhkaistaan ja se voi aiheuttaa ihon ärsytystä ja silmävahinkoja Älä peitä tai tuki millään materiaalilla jääkaapin tuuletusaukkoja Sähkölaitteita saa korjata vain tehtävään pätevä henkilö Ammattitaidottoman henkilön tekemät korjaukset voivat aiheuttaa vaaran käyttäjälle Vian ilmetessä tai jääkaappia huollettaessa tai korjattaes...

Страница 55: ...ntarvikemäärällä Liialliset elintarvikkeet voivat pudota kun jääkaapin ovi avataan mikä voi johtaa henkilövahinkoon tai jääkaapin vahingoittumiseen Älä aseta esineitä jääkaapin päälle sillä ne voivat pudota jääkaapin ovea avatessa tai sulkiessa Materiaaleja jotka vaativat tietyn säilytyslämpötilan kuten rokotteet lämpötilalle herkät lääkkeet tieteelliset materiaalit jne ei saa säilyttää jääkaapiss...

Страница 56: ...itsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011 65 EY RoHS direktiivi Laite ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja Pakkaustiedot Tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista kansallisten ympäristösäädösten mukaisesti Älä hä...

Страница 57: ...n käyttöönottoa Tarkista seuraavat seikat ennen kuin alat käyttää jääkaappia 1 Ovatko jääkaapin sisäpinnat kuivia ja kiertääkö ilma vapaasti jääkaapin takana 2 Voit asentaa 2 muovikiilaa kuvassa esitetyllä tavalla Muovikiilat varmistavat vaadittavan etäisyyden jääkaapin ja seinän välillä ilman kierron takaamiseksi Kuva on vain esimerkki eikä vastaa tuotetta täsmällisesti 3 Puhdista jääkaapin sisäp...

Страница 58: ...teriaaleista Vanhan jääkaapin hävittäminen Hävitä vanha jääkaappi aiheuttamatta vahinkoa ympäristölle Voit ottaa yhteyden valtuutettuun jälleenmyyjään tai kunnalliseen jätehuoltokeskukseen saadaksesi ohjeet jääkaapin hävittämisestä Ennen kuin hävität jääkaapin leikkaa virtapistoke irti ja jos ovessa on lukitus tee siitä toimintakyvytön jottei siitä koidu vaaraa lapsille Sijoittaminen ja asennus 1 ...

Страница 59: ...9 FI Oven kätisyyden vaihto ...

Страница 60: ...uomioi seuraavat ohjeet ensimmäisten kuuden tunnin aikana Ovea ei saa avata jatkuvasti Jääkaappia on käytettävä tyhjänä ilman elintarvikkeita Älä irrota jääkaappia verkkovirrasta Jos ilmenee itsestäsi riippumaton virtakatkos katso varoitukset osassa Suositellut ongelmanratkaisut C Alkuperäiset pakkaus ja vaahtomuovimateriaalit kannattaa säilyttää tulevaa kuljetusta tai siirtoa varten C Mikäli lait...

Страница 61: ...holijuomia ainoastaan pystyasennossa ja tiukasti suljettuna Huomio Älä koskaan säilytä laitteessa tuotteita jotka sisältävät syttyviä ponnekaasuja spraypurkit kermasprayt jne Ne aiheuttavat räjähdysvaaran Käyttölämpötilaa säädetään lämpötilasäätimellä 1 2 3 4 5 1 Pienin jäähdytysasetus Lämpimin asetus 5 Suurin jäähdytysasetus Kylmin asetus tai Min Pienin jäähdytysasetus Lämpimin asetus Max Suurin ...

Страница 62: ...ksen jälkeen lämpimään veteen kastetulla liinalla ei kovalla tai terävällä esineellä Tarkasta sulatusveden kulku ajoittain Poistoputki saattaa joskus tukkeutua Laitteen pysäyttäminen Jos termostaatti on varustettu 0 asennolla Laite lopettaa toiminnan kun käännät termostaattipainikkeen 0 nolla asentoon Laite ei käynnisty jollet käännä termostaattipainiketta 1 asentoon tai johonkin muuhun asentoon J...

Страница 63: ...a ja puristettu kuivaksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vettä pääse lamppukoteloon ja muihin sähkökohteisiin B Mikäli jääkaappia ei käytetä pitkään aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta poista kaikki ruuat puhdista jääkaappi ja jätä ovi raolleen C Tarkista oven eristeet säännöllisesti varmistaaksesi että ne ovat puhtaat A Ovihyllyjen irrottamiseksi poista niistä kaikki sisältö ja työnnä sitten...

Страница 64: ...jättäminen raolleen Termostaatin säätäminen kylmemmälle Älä avaa ovea niin usein äläkä jätä sitä auki pitkäksi aikaa Säilytä elintarvikkeita suljetuissa astioissa Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää Kompressori ei käy Kompressori sammuu äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai kun virta sammuu ja syttyy uudelleen kun laitteen jäähdytysjärjestelmän jäähdytysaine...

Страница 65: ...ämpötilan Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen Jääkaappiin päässyt lämmin ilma aiheuttaa laitteen käymisen pitemmän aikaa Avaa ovia harvemmin Laite on säädetty hyvin alhaiselle lämpötilalle Säädä laitteen lämpötila lämpimämmäksi ja odota kunnes haluttu lämpötila on saavutettu Jääkaappiin oven tiiviste voi olla likainen kulunut rikkoutunut tai huonosti paikallaan Puhdista tai vaihda t...

Страница 66: ...sä Ilma saattaa olla kosteaa Tämä on normaalia kostealla säällä Kun kosteutta on vähemmän kondensaatio häviää Paha haju laitteen sisällä Laitteen sisäpuoli on puhdistettava Puhdista laitteen sisäpuoli sienellä haalealla vedellä tai hiilihapollisella vedellä Jotkut astiat tai pakkausmateriaalit voivat olla hajun aiheuttajia Käytä erilaista säilytysastiaa tai erimerkkistä pakkausmateriaalia Ovi ei s...

Страница 67: ...your product Please note that this user guide may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This user guide contains the following symbols C Important information or useful tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance which uses a completely e...

Страница 68: ...rting your refrigerator 7 Before operating your refrigerator 7 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 Placing and installation 8 Replacing the interior light bulb 8 Changing the door opening direction 9 4 Preparation 10 5 Using your refrigerator 11 Setting the operating temperature 11 Using the interior compartments 11 Cooling 11 Defrost 12 Turning off your product 12 13...

Страница 69: ...tube 1 Your refrigerator C The equipment in the above illustration may not correspond exactly to your product If the equipment is not included in the product you have purchased then it is valid for other models 6 Glass shelf 7 Movable shelves 8 Wine rack 9 Light bulb and thermostat control 3 EN 1 5 6 4 7 8 7 7 9 1 2 3 4 7 1 1 ...

Страница 70: ...the freezer Do not damage the cooling circuit where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured may cause skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Repairs of the electrical applian...

Страница 71: ...s if the electric outlet is loose Do not splash water directly on the outer or inner parts of the freezer due to safety Do not spray inflammable materials such as propane gas etc near the freezer due to the risk of fire and explosion Do not place objects filled with water on top of the freezer as it may result in electric shock or fire Do not overload the freezer with excess food The excess food m...

Страница 72: ...specified in the Directive Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities HCA Warning This product is equipped with a ...

Страница 73: ...tor Before starting to use your refrigerator check the following 1 The interior of the refrigerator has to be dry and it is possible for the air to circulate freely at the back of the appliance 2 You can install the 2 spacers as illustrated in the figure below The spacers will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated...

Страница 74: ...rator is made from recyclable materials Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without harming the environment You may consult your authorized retailer or the recycling depot in your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to...

Страница 75: ...9 EN Changing the door opening direction ...

Страница 76: ...not recommended with regard to its efficiency C Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs...

Страница 77: ...ly opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Using the interior compartments Moveable shelves The distance between the shelves can be adjusted when necessary Vegetable drawer For the storage of fruit and vegetables Bottle shelf Bottles jars and tins can be placed on this shelf Cooling Food storag...

Страница 78: ...d with a cloth soaked in warm water but never with a hard or sharp object Check the flow of the thawed water from time to time It may occasionally become blocked Turning off your product If your thermostat control is equipped with the 0 position Your product will stop operating when you turn the thermostat control to the 0 position Your product will not start unless you turn the thermostat control...

Страница 79: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Страница 80: ...he thermostat control to a colder temperature Decreasing the time the door is left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists The compressor is not running In case of an electrical cut the refrigerator cannot start up right away as the compressor has to balance the refrigeran...

Страница 81: ...hieved The door seal of the refrigerator may be soiled worn out broken or not placed properly Clean or replace the seal A damaged or broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature The food kept in the fridge compartment drawers is freezing The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature Adjust the fridge...

Страница 82: ...properly The door might have been opened frequently or left ajar for a long time open it less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the door There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less the condensation will disappear A bad odor inside the refrigerator The Inside of the refrigerator must be cleaned Clean the i...

Страница 83: ......

Страница 84: ... NO Tel 22 07 26 30 www gram no Tel 040 38 08 40 www gram se Tel 020 7756 350 www gram fi Gram A S Gejlhavegård 2B DK 6000 Kolding 45 73 20 10 00 www gram dk Gram A S SE Gram A S FI 4578336593_AB DA NO SV FI EN ...

Результаты поиска

Содержание KS 3315-93/1

Отзывы:

Gram KS 3315-93/1, Руководство пользователя, Страница: 71 / 84

Результаты поиска

Содержание KS 3315-93/1

Отзывы: