Gram KF 32135-60 Скачать руководство пользователя страница 118 | Manualshive

Страница: 118 / 132

background image

NL

9

Elektrische aansluiting

Sluit uw apparaat aan op een geaard

stopcontact, beschermd door een zekering
met de juiste capaciteit.
Belangrijk:

• De aansluiting moet conform nationale

voorschriften worden uitgevoerd.

• De stekker van de stroomkabel moet na

installatie eenvoudig bereikbaar zijn.

• Verlengkabels en verdeelstekkers mogen

voor aansluiting niet worden gebruikt.

B

Een beschadigd netsnoer moet worden

vervangen door een erkende elektricien.

Afvoeren van de verpakking

De

verpakkingsmaterialen

kunnen

gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het

verpakkingsmateriaal  buiten  bereik  van
kinderen  of  voer  deze  af  volgens  de
afvoerrichtlijnen.  Gooi  het  materiaal  niet
weg bij het normale huishoudelijk afval.

De verpakking van uw koelkast/diepvriezer

is vervaardigd uit herbruikbare materialen.

Afvoeren van uw oude koelkast/
diepvriezer

Voer uw oude koelkast/diepvriezer af

zonder het milieu te beschadigen.

• U kunt de dealer of het afvalcentrum

van uw gemeente raadplegen over het
afvoeren van uw koelkast/diepvriezer.

Voordat u de koelkast/diepvriezer afvoert,

snijd de elektrische stekker af. Indien het
apparaat is uitgevoerd met deursluitingen,
maak dit slot dan onbruikbaar om kinderen
tegen gevaar te beschermen.

Plaatsing en installatie

1. Er moet geschikte luchtventilatie rond

uw koelkast zijn om een efficiënte werking
te verkrijgen.

2. Plaats de koelkast/diepvriezer op

een vlakke ondergrond om schokken te
vermijden.

3. Plaats de koelkast/diepvriezer niet in

omgevingstemperaturen onder 10 °C.

«
...
116
117
118
119
120
...
»

Содержание KF 32135-60

Страница 1: ...DK NO SV FI EN NL Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet User guide Gebruiksaanwijzing KF 3135 90 KF 32135 60...

Страница 2: ...vejledning Vil hj lpe dig med at bruge k le fryseskabet hurtigt og sikkert L s vejledningen inden k le fryseskabet installeres og tages i brug F lg instruktionerne is r sikkerhedsinstruktionerne Opbev...

Страница 3: ...en 8 Bortskaffelse af det gamle k le fryseskab 8 Placering og installation 8 Udskiftning af p re 9 Justering af ben 10 Installation under bordet 10 S dan vender du fryserd ren 11 S dan vender du fryse...

Страница 4: ...A 3 1 K le fryseskab 1 Fryser 2 Indvendigt lys termostatknap 3 Flytbare glashylder 4 T vandsrende 5 Glashylde 6 Gr ntsagsskuffe 7 Justerbare ben i front 8 D rhylder 9 Table Top 9 3 5 6 3 7 4 1 2 8 8 8...

Страница 5: ...Anvend ikke elektriske apparater inde i k leskabet Undlad at beskadige k lesystemet som k lemidlet cirkulerer omkring med bore eller sk rev rkt jer K lemidlet som kan bl se ud n r fordamperens gaskana...

Страница 6: ...ved str mforsyningen med v de h nder Tilslut ikke k leskabet hvis stikket sidder l st Spr jt ikke vand direkte p de ydre og indre dele af k leskabet af Spr jt ikke brandbare materialer som propangas o...

Страница 7: ...i direktivet Emballagegsoplysninger Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialerioverensstemmelse med vores nationale milj bestemmelser Smid ikke emballagen sammen med husholdningsaffald...

Страница 8: ...k le fryseskabetbetjenes Inden du begynder at bruge k le fryseskabet skal du kontrollere f lgende 1 K le fryseskabet skal v re t rt indvendigt og der skal v re god ventilation rundt om skabet 2 Du ka...

Страница 9: ...d ikke emballagen v k sammen med det vrige husholdningsaffald K le fryseskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer Bortskaffelse af det gamle k le fryseskab Bortskaf det gamle k le f...

Страница 10: ...s lyset fortsat ikke virker udskiftes p ren med en ny 15 W maks p re med E14 gevind Reservep rer kan k bes i enhver el installationsforretning 1 Sluk for apparatet p stikkontakten og tr k stikket ud T...

Страница 11: ...og juster de forreste f dder indtil toppen gr nser op til bordet For at kunne bruge k le fryseskabet under bordet skal afstanden mellem v ggen og referencen der er angivet verst i forbindelsesplasten...

Страница 12: ...DA 11 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 S dan vender du fryserd ren...

Страница 13: ...DA 12 S dan vender du fryserd ren a 8 7 4 5 9 6 2 3 1...

Страница 14: ...DA 13 1 60 9 14 60 5 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 17 S dan vender du fryserd ren...

Страница 15: ...der en lille m tte og en dekorationsliste M tten skal monteres p siden af det ene skab s dan at der er luft mellem skabene Dekorationslisten monteres mellem de 2 skabe s dan at den skjuler mellemrumme...

Страница 16: ...les derfor at lukke d ren s hurtigt som muligt efter brug Fryseafdeling Nedfrysning af madvarer Fryseomr det er markeret med dette symbol Du kan bruge fryseren til at fryse friske madvarer samt til at...

Страница 17: ...det opt ede vand Brug en svamp eller en bl d klud til at t rre fryseafdelingen af med Hold d ren ben under afrimning Brug aldrig elektrisk udstyr opt ningsspray spidse eller skarpkantede genstande som...

Страница 18: ...cyklus hvor det skiftevis k ler hvor der dannes rim p bagv ggen og afrimer hvor der l ber vand ned ad bagv ggen Den rim der dannes p bagv ggen ik leafdelingen fjernes automatisk Ved afrimning kan vand...

Страница 19: ...ryseskabet ikke skal bruges i en l ngere periode tr k stikket ud af kontakten fjern al mad reng r k le fryseskabet og lad d ren st p klem C Kontroller j vnligt d rlisterne for at sikre at de er rene o...

Страница 20: ...re D ren st r p klem S t termostatknappen p koldere grader Enten reduc r tiden hvor d ren st r ben eller bn ikke d ren s meget Madvarer som opbevares i bne beholdere skal tild kkes med et passende mat...

Страница 21: ...p Reng r eller udskift t tningslisten En beskadiget eller br kket t tningliste for rsager at k le fryseskabet k rer i l ngere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Frysertemperaturen e...

Страница 22: ...ugtigt vejr ger isdannelse og udsvedning Det er normalt og ikke en fejl D ren kan have v ret bnet j vnligt eller have st et p klem i lang tid Der opst r fugt p ydersiden af k le fryseskabet eller mell...

Страница 23: ...m te Vennligst les veiledningen f r du installerer og bruker produktet F lg instruksjonene spesielt de som ang r sikkerheten Hold veiledningen lett tilgjengelig siden du kan ha behov for den senere L...

Страница 24: ...ing av kombiskapet 8 F r du bruker kombiskapet 8 Bortskaffing av emballasjen 9 Bortskaffing av det gamle kj leskapet 9 Plassering og installasjon 9 Utskifting av p ren 10 Juster f ttene 11 Installasjo...

Страница 25: ...andsskanal 5 Glasshylle 6 Gr nnsaksskuff 7 Justerbare fremben 8 D rhyller 9 Table Top 9 3 5 6 3 7 4 1 2 8 8 8 C Figurene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor v re litt forskjellige fra di...

Страница 26: ...er at du tar dem ut av fryseren Dette kan for rsake frostbitt i munnen For produkter med en fryserdel Ikke putt drikkevarer p flaske eller bokser i fryseren Dette kan f re til at de sprekker Ikke r r...

Страница 27: ...ades for unng fare Plugg aldri kj leskapet inn i vegguttaket under installasjonen Dette kan f re til fare for d den eller alvorlig skade Dette kj leskapet er kun beregnet til for oppbevare mat Det ska...

Страница 28: ...kj leskapet da det kan f re til elektrisk st t eller brann Ikke overbelast kj leskapet med for mye mat Hvis det overlastes kan maten falle ned og skade deg og kj leskapet n r du pner d ren Ikke plass...

Страница 29: ...produktets kj lesystem inneholder R134a Typen gass som brukes i produktet er oppgitt p typeskiltet som finnes p venstre vegg inne i kj leskapet Kast aldri produktet inn i flammer Ting gj re for spare...

Страница 30: ...den av skapet 2 Du kan installere de 2 plastkildene slik som vist p figuren Plastkiler vi gi n dvendig avstand mellom kombiskapet og veggen for kunne gj re det mulig med luftsirkulasjon Den illustrert...

Страница 31: ...det gamle kj leskapet Bortskaff det gamle kombiskapet uten skade milj et Du kan forh re deg med din autoriserte forhandler eller avfallssorteringssenteret der du bor om bortskaffing av kombiskapet di...

Страница 32: ...skaffer du deg en 15 W erstatningsp re med E14 skrusokkel fra den lokale elektriske forhandleren og monterer den som f lger 1 Skru av kombiskapet ved vegguttaket og trekk ut st pselet Det kan v re ny...

Страница 33: ...der benken og juster frontf ttene inntil toppen n r benken For kunne bruke produktet under benken skal avstanden mellom veggen og referansen indikert i toppforbindelsesplasten v re minst 595 mm Fig 4...

Страница 34: ...NO 12 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b...

Страница 35: ...NO 13 Omhengsling av d rene G frem i nummerrekkef lge a 8 7 4 5 9 6 2 3 1...

Страница 36: ...NO 14 1 60 9 14 60 5 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 17...

Страница 37: ...sning skal du bruke et monteringssett som inneholder en liten matte og en dekorlist Matten skal monteres p siden av det ene skapet slik at det er litt luft mellom skapene Dekorlisten monteres mellom...

Страница 38: ...temperaturen avhenger ogs av omgivelsestemperaturen hvor ofte d ren pnes og mengde mat som oppbevares inne i skapet Hvis d ren pnes ofte kan temperaturen inne i kj leskapet ke Av denne grunn anbefales...

Страница 39: ...efales derfor at du aviser innretninga minst 2 ganger rlig eller n r isdannelsen overstiger 7 mm Avis innretningen n r det er lite eller ingen mat i den Ta ut den dypfrosne maten og hold den p en kj l...

Страница 40: ...e oppbevaringsdelene Flyttbare hyller Avstanden mellom hyllene kan justeres ved behov Gr nnsaksskuff Frukt og gr nnsaker kan oppbevares i denne delen D rhylle Flasker glass og hermetikk kan plasseres...

Страница 41: ...en teskje bikarbonatsoda til ca liter vann for rengj re innsiden av skapet og t rk det t rt Hvis kombiskapet ikke skal brukes over en lengre periode m du trekke ut st pselet ta ut alle matvarer rengj...

Страница 42: ...D ren st r p gl tt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden d ren st r pen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i pne beholdere med egnet materiale T rk av kondensen med en t rr k...

Страница 43: ...lagt tetning gj r at kj leskapet g r over lang tid for opprettholde aktuell temperatur Frysertemperaturen er sv rt lav mens kj leskapstemperaturen er tilstrekkelig Fryserens temperatur er justert til...

Страница 44: ...rmalt og er ingen feil D ren kan ha blitt st ende pen se til at d rene lukkes helt D rene kan ha v rt pnet hyppig eller st tt p gl tt i lang tid pne dem mindre hyppig Fuktighet oppst r p utsiden av Ko...

Страница 45: ...dig anv nda kyl frysen p ett snabbt och s kert s tt L s bruksanvisningen innan du installerar och anv nder produkten F lj instruktionerna speciellt s kerhetsanvisningarna F rvara bruksanvisningen p e...

Страница 46: ...vid transport av kyl fryssk pet 8 Innan du anv nder kyl fryssk pet 8 Avyttring av f rpackningen 9 Avyttring av ditt gamla kyl fryssk p 9 Placering och installation 9 Byte av gl dlampa 10 Justera benen...

Страница 47: ...T vattensbeh llare 5 Glashylla 6 Gr nsaksl da 7 Justerbara ben 8 D rrhyllor 9 Table top 9 3 5 6 3 7 4 1 2 8 8 8 C Bilder som f rekommer i den h r bruksanvisningen r exempel och verensst mmer inte exa...

Страница 48: ...ekt efter att du har tagit ut dem ur frysfacket Det kan leda till k ldskador i munnen F r produkter med frysfack Placera inte flaskprodukter och konserverade drycker i frysfacket De kan explodera R r...

Страница 49: ...f r allvarlig skada eller d dsfall Det h r kylsk pet r endast avsett f r f rvaring av livsmedel Det f r inte anv ndas f r n got annat ndam l Etiketten med tekniska specifikationer sitter p v nster ins...

Страница 50: ...der mat Om det verbelastas kan mat falla ned och skada dig och kylsk pet n r du ppnar d rren Placera aldrig f rem l p kylsk pet annars kan de falla ned n r du ppnar eller st nger kylsk psd rren Produk...

Страница 51: ...Typen av gas som anv nds i produkten anges p m rkpl ten som sitter p kylsk pets v nstra insida Kasta aldrig produkten i eld n r den ska kasseras Saker att g ra f r att spara energi L t inte d rrarna t...

Страница 52: ...ormation fr n v ra milj organ eller lokala myndigheter Innan du anv nder kyl fryssk pet Kontrollera f ljande innan du startar kyl fryssk pet 1 r kylsk pets insida torr och kan luften cirkulera fritt b...

Страница 53: ...ande regler Avyttra dem inte med hush llsavfallet F rpackningsmaterialet f r ditt kyl fryssk p produceras av tervinningsbara material Avyttring av ditt gamla kyl fryssk p Avyttra ditt gamla kyl fryssk...

Страница 54: ...rskaffa en 15 watts max gl dlampa av typen E14 med g ngad fot fr n din lokala elaff r och s tta i denna enligt f ljande 1 St ng av vid kontakten och dra ur huvudstr mkabeln Det kan vara l ttare att k...

Страница 55: ...ng Placera utrustningen under disken och justera de fr mre f tterna tills ovandelen vidr r disken F r att anv nda produkten under disken ska avst ndet mellan v ggen och den vre plastanslutningen vara...

Страница 56: ...SV 12 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b...

Страница 57: ...SV 13 Byte av d rrar G tillv ga i nummerordning a 8 7 4 5 9 6 2 3 1...

Страница 58: ...SV 14 1 60 9 14 60 5 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 17...

Страница 59: ...ordentligt rengjort inv ndigt C Om tv kylsk p skall installeras intill varandra skall det vara ett avst nd p minst 2 cm fr n varandra C Vid anv ndning av kyl fryssk pet f r f rsta g ngen skall du obs...

Страница 60: ...ande temperaturen hur ofta d rren ppnas och hur mycket mat som f rvaras i kyl fryssk pet Frekvent ppnande av d rren g r att den inv ndiga temperaturen stiger Av denna anledning b r man st nga d rren s...

Страница 61: ...sta frysen minst tv g nger per r eller d isbel ggningen verstiger 7 mm Avfrosta enheten d den r tom eller n stan tom Ta ut djupfryst mat Sl in den djupfrysta maten i flera lager papper eller i en filt...

Страница 62: ...det mellan hyllplanen kan justeras vid behov Gr nsaksl da Gr nsaker och frukt kan f rvaras i den h r l dan D rrhyllor Flaskor och burkar kan placeras p det h r hyllan Avfrostning av enheten Kylen avfr...

Страница 63: ...trasa urvriden i en l sning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten torka ur interi ren och torka sedan torrt Om enheten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid st ng d av den ploc...

Страница 64: ...v tska i ppna beh llare D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta T ck ver mat som lagras i ppna beh llare med ett l mpl...

Страница 65: ...a att kylsk pet k rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Frystemperaturen r mycket l g n r kyltemperaturen r normal Frysens temperatur r inst lld p en mycket kall niv Juste...

Страница 66: ...mnats ppna se till att st nga d rrarna ordentligt D rren kanske har ppnats ofta eller l mnats ppen under en l ngre tid Fukt bildas p kylsk pets utsida eller mellan d rrarna Det kan finnas fukt i luft...

Страница 67: ...Auttaa k ytt m n j kaappia nopeasti ja turvallisesti Lue k ytt opas ennen j kaapin asennusta ja k ytt Noudat ohjeita erityisesti niit jotka koskevat turvallisuutta S ilyt k ytt opasta helposti saatav...

Страница 68: ...kaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 8 Ennen j kaapin k ytt 8 Pakkauksen h vitt minen 9 Vanhan j kaapin h vitt minen 9 Sijoittaminen ja asennus 9 Sis lampun vaihtaminen 10 Jalkojen s t minen 11 As...

Страница 69: ...den ker yskanava kuivatusputki 5 Lasihylly 6 Vihanneslokero 7 S dett v t etujalat 8 Ovihyllyt 9 Yl karmi 9 3 5 6 3 7 4 1 2 8 8 8 C T m n ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eik se ehk vastaa...

Страница 70: ...aita j tel tai j kuutioita suuhusi heti otettuasi ne pakastinosastosta Se voi aiheuttaa suuhun paleltuman Tuotteet joissa on pakastusosasto l laita pullotettuja tai t lkitettyj nesteit pakastinosastoo...

Страница 71: ...aiheuttaa vaaran joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan T m j kaappi on tarkoitettu pelk st n elintarvikkeiden s ilytykseen Sit ei saa k ytt mihink n muihin tarkoituksiin Tekniset tiedot sis...

Страница 72: ...kaappia liian suurella elintarvikem r ll Jos j kaappi on ylikuormitettu se saattaa kaatua ja vahingoittaa sinua ja rikkoa j kaapin ovea avattaessa l aseta esineit j kaapin p lle sill ne saattavat pudo...

Страница 73: ...ttavat sytytt sen tuleen Tuuleta huone johon laite on sijoitettu Ohita t m varoitus jos laitteen kylm j rjestelm sis lt R134a kylm ainetta Laitteessa k ytetyn kaasun tyyppi on ilmoitettu j kaapin sis...

Страница 74: ...ilta viranomaisilta Ennen j kaapin k ytt Tarkista seuraava ennen kuin alat k ytt j kaappia 1 Ovatko j kaapin sis pinnat kuivia ja kiert k ilma vapaasti j kaapin takana 2 Voit asentaa 2 muovikiilaa kuv...

Страница 75: ...sa tai h vit se lajittelemalla j tteidenh vitysohjeiden mukaisesti l h vit pakkausmateriaalia kotitalousj tteen mukana J kaapin pakkaus on valmistettu kierr tett vist materiaaleista Vanhan j kaapin h...

Страница 76: ...lamppu seuraavasti 1 Kytke virta pois pistorasian kytkimest ja irrota verkkojohto Hyllyjen irrottaminen helpottaa lamppuun k siksi p sy 2 Irrota valon hajottajan kansi kuten kuvassa a b on esitetty 3...

Страница 77: ...s d etujalkoja kunnes laitteen yl osa koskettaa ty tasoa Jotta voit k ytt laitetta ty tason alapuolella et isyyden sein st ja yl muoviliit nn n merkiss olevan et isyyden tulee olla v hint n 595 mm Ku...

Страница 78: ...FI 12 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b...

Страница 79: ...FI 13 Ovien uudelleen sijoitus Etene numeroj rjestyksess a 8 7 4 5 9 6 2 3 1...

Страница 80: ...FI 14 1 60 9 14 60 5 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 17...

Страница 81: ...t j kaapin sis pinta on puhdistettu huolellisesti C Jos kaksi j kaappia asennetaan rinnakkain niiden v liin on j tett v tilaa v hint n 2 cm C Kun k yt t j kaappia ensimm ist kertaa huomioi seuraavat o...

Страница 82: ...atkuva avaaminen aiheuttaa sis l mp tilan nousun T st syyst suositellaan ett ovi suljetaan v litt m sti k yt n j lkeen Pakastaminen Ruoan pakastaminen Pakastuslokero on merkitty t ll symbolilla Voit k...

Страница 83: ...atusta suositellaan v hint n kaksi kertaa vuodessa tai aina kun j kertym on yli 7 mm Sulata laite silloin kun siin on vain v h n ruokia tai ei lainkaan Ota pakasteruuat esiin K ri ne useaan kerrokseen...

Страница 84: ...n k ytt minen Irrotettavat hyllyt Hyllyjen v list et isyytt voidaan tarvittaessa s t Vihanneslokero Hedelmi ja vihanneksia voi s ilytt t ss osastossa Pullohylly Pullot t lkit ja purkit voidaan sijoitt...

Страница 85: ...kostutettu yksi teelusikallinen ruokasoodaa ja 1 2 litraa vett sis lt v ss liuoksessa ja puristettu kuivaksi kuivaa lopuksi Mik li j kaappia ei k ytet pitk n aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta p...

Страница 86: ...mostaatin kytkeminen kylmemm lle Oven avoinna oloajan lyhent minen tai k ytt m ll sit harvemmin Avoimissa astioissa s ilytettyjen ruokien peitt minen sopivalla materiaalilla Pyyhi kondensoitunut vesi...

Страница 87: ...ste Vahingoittunut rikkoutunut tiiviste aiheuttaa j kaapin k ymisen pitempi aikoja nykyisen l mp tilan yll pit miseksi Pakastimen l mp tila on hyvin alhainen kun j kaapin l mp tila on sopiva Pakastin...

Страница 88: ...on voitu j tt raolleen Varmista ett ovet on suljettu kokonaan Ovet on voitu avata skett in tai j tetty raolleen pitk ksi aikaa Avaa niit harvemmin Kosteutta esiintyy j kaapin ulkopinnoilla tai ovien...

Страница 89: ...your appliance in a fast and safe way Read the user guide before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the user guide in an easily accessible...

Страница 90: ...e freezer 7 Electric connection 8 Disposing of your old fridge freezer 8 Placing and installation 8 Replacing the interior light bulb 9 Adjusting the legs 10 Installation Under the counter 10 How to r...

Страница 91: ...1 Freezing compartment 2 Interior light Thermostat knob 3 Movable shelves 4 Defrost water collection channel Drain tube 5 Glass shelf 6 Vegetable drawer 7 Adjustable front feet 8 Door shelves 9 Table...

Страница 92: ...the freezer Do not damage the cooling circuit where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe exten...

Страница 93: ...ord When the freezer is plugged into the socket do not touch the power outlet with wet hands Do not connect the freezers if the electric outlet is loose Do not splash water directly on the outer or in...

Страница 94: ...t you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive Package information Packaging materials of the product a...

Страница 95: ...er Before starting to use your fridge freezer check the following 1 The interior of the freezer has to be dry and it is possible for the air to circulate freely at the back of the applianceto circulat...

Страница 96: ...dispose of it together with the normal household waste The packaging of your fridge freezer is made from recyclable materials Disposing of your old fridge freezer Dispose of your old fridge freezer wi...

Страница 97: ...replacement E14 screw cap type 15 Watt Max bulb from your local electrical store and then fit it as follows 1 Switch off the fridge freezer at the outlet and pull out the mains plug You may find it u...

Страница 98: ...the counter and adjust the front feets until its top touches to the counter In order to use the product under the counter the distance between the wall and the reference indicated in the top connectio...

Страница 99: ...EN 11 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4...

Страница 100: ...EN 12 How to reverse the door Door in the freezer compartment a 8 7 4 5 9 6 2 3 1...

Страница 101: ...EN 13 1 60 9 14 60 5 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 17...

Страница 102: ...to use a decoration kit which contains a small mat and a decoration part The mat is mounted on the side of one of the products to create a space between the products The decoration part is placed betw...

Страница 103: ...ently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Freezing Freezing food The freezing compartment i...

Страница 104: ...nded that you defrost your appliance at least twice a year or whenever the ice build up exceeds 7 mm Defrost your device when there is only little or no food in it Take out the deep frozen food Wrap t...

Страница 105: ...distance between the shelves can be adjusted when necessary The vegetable drawer Vegetables and fruits can be stored in this compartment The bottle shelf Bottles jars and tins can be placed in this s...

Страница 106: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Страница 107: ...Switching the thermostat control to a colder temperature Decreasing the time the door is left open or using it less frequently Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists The com...

Страница 108: ...The door seal of the freezer may be soiled worn out broken or not placed properly Clean or replace the seal A damaged or broken sea causes the freezer to run for a longer period of time in order to m...

Страница 109: ...fully The doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open it less frequently Humidity occurs on the outside of the fridge freezer o between the doors There might be humidity...

Страница 110: ...en veilig te gebruiken Lees de gebruikershandleiding voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruikershandleidin...

Страница 111: ...ast diepvriezer in gebruik wordt genomen 8 Elektrische aansluiting 9 Afvoeren van uw oude koelkast diepvriezer 9 Plaatsing en installatie 9 Het binnenlichtje vervangen 10 Stelvoetjes aanpassen 11 Inst...

Страница 112: ...zer 1 Diepvriesgedeelte 2 Binnenlampje Thermostaatknop 3 Verplaatsbare schappen 4 Afvoerkanaal dooiwater afvoerpijp 5 Glazen schap 6 Groentelade 7 Verstelbare voetjes vooraan 8 Deurschappen 9 Tafelmod...

Страница 113: ...gehaald Dit kan bevriezing in uw mond veroorzaken Voor producten met een diepvriesvak Plaats geen flessen of blikjes met vloeibare dranken in het diepvriesvak Deze zouden kunnen barsten Raak ingevror...

Страница 114: ...wandcontactdoos Er bestaat een kans op overlijden of serieus letsel Deze koelkast is enkel bestemd voor het bewaren van voedsel Hij mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt Het label met techni...

Страница 115: ...tel buiten het bereik van kinderen worden gehouden Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het product knoeien Voldoet aan de AEEE richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van...

Страница 116: ...type gas dat in dit product wordt gebruikt staat vermeld op de type etiket aan de linkerwand binnenin de koelkast Gooi het product nooit in vuur voor verwijdering Aanwijzingen ter besparing van energ...

Страница 117: ...pvriezer in gebruik wordt genomen Alvorens u de koelkast diepvriezer gaat gebruiken controleert u of 1 De binnenkant droog is en of dat de lucht aan de achterkant van het apparaat vrij kan circuleren...

Страница 118: ...t materiaal niet weg bij het normale huishoudelijk afval De verpakking van uw koelkast diepvriezer is vervaardigd uit herbruikbare materialen Afvoeren van uw oude koelkast diepvriezer Voer uw oude koe...

Страница 119: ...lichtje aan van 15 Watt Max met een schroefdop van het type E14 in uw plaatselijke elektriciteitswinkel en vervang het defecte lampje 1 Schakel de koelkast diepvriezer uit aan het stopcontact en trek...

Страница 120: ...de bovenkant van het apparaat het aanrecht raakt Om dit product onder het aanrecht te gebruiken moet de afstand tussen de muur en het referentiepunt dat is aangegeven in het bovenste aansluitstuk mini...

Страница 121: ...NL 12 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4...

Страница 122: ...NL 13 Hoe de deuren om te zetten Deur in het diepvriesgedeelte a 8 7 4 5 9 6 2 3 1...

Страница 123: ...NL 14 1 60 9 14 60 5 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 17...

Страница 124: ...en een decoratieonderdeel bevat De mat wordt aan de zijkant van n van producten aangebracht om een ruimte tussen de producten te cre ren Het decodratieonderdeel wordt tussen de twee producten aangebr...

Страница 125: ...deur vaak opent stijgt de temperatuur in de koelkast diepvriezer Het is daarom raadzaam om de deur na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten Diepvriezen Voedsel invriezen Het diepvriesgedeelte is me...

Страница 126: ...keer per jaar of telkens wanneer de ijslaag dikker is dan 7 mm Ontdooi het apparaat wanneer het zo goed als of helemaal leeg is Neem de diepgevroren producten uit het apparaat Wikkel de diepgevroren p...

Страница 127: ...gewenst worden aangepast De groentelade Fruit en groenten kunnen in dit vak worden bewaard Flessenrek In dit rek kunnen flessen potten en blikjes worden bewaard Ontdooien van het apparaat Het koelkas...

Страница 128: ...a voor 50 cl water om de binnenkant schoon te maken en wrijf vervolgens droog Als de koelkast diepvriezer langere tijd niet wordt gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de...

Страница 129: ...digheden De deur staat op een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvo...

Страница 130: ...ratuur wordt bereikt De deurafdichting van de diepvriezer kan vuil versleten gebroken of niet goed geplaatst zijn Maak de afdichting schoon of vervang deze Een beschadigde gebroken afdichting maakt da...

Страница 131: ...Deuren kunnen regelmatig geopend zijn of gedurende enige tijd op een kier hebben gestaan doe ze minder vaak open Vocht aan de buitenkant van de koelkast diepvriezer of tussen de deuren De lucht is mo...

Страница 132: ...0 www gram dk Gram Norge AS Gram Sverige AB Gram Finland OY Postboks 833 Smultronbacken 4A PL 4640 NO 1670 Kr ker y SE 135 62 Tyres FI 00002 Helsinki Tel 22 07 26 30 Tel 040 38 08 40 Tel 020 7756 350...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KF 32135-60

Бренд: Samsung Страницы: 6

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренд: GE Страницы: 11

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 112

Бренд: Unique Страницы: 43

Бренд: Jenn-Air Страницы: 158

Бренд: Maytag Страницы: 36

Бренд: RAPA Страницы: 16

Бренд: BOMANN Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 14

Бренд: Smeg Страницы: 18

Бренд: Jenn-Air Страницы: 96

Бренд: Indesit Страницы: 12

Бренд: Sauber Страницы: 52

Бренд: Haier Страницы: 288

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды