Gram FSI 3225-93 N Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 64

Viktiga säkerhetsvarningar

Läs följande information. Om de här

varningarna inte följs kan personskada eller

materialskada inträffa. Annars blir

alla

garanti- och tillförlitlighetsåtaganden

ogiltiga.

Avsedd användning

• Produkten är utformad för privat bruk.

Allmän säkerhet

• När du vill avyttra produkten

rekommenderar vi att du rådgör

med

auktoriserad kundtjänst för att

få den

information som krävs, samt

auktoriserade organ.

• Rådfråga GRAM service när det

gäller

alla frågor och problem som

är

relaterade till frysskåpet. Modifiera

inte

frysskåpet utan att meddela

auktoriserad kundtjänst.

• Ät inte glass och iskuber direkt efter

att

du har tagit ut dem ur frysfacket!(Det

kan leda till köldskador i

munnen.)

• Ställ inte in flaskor och

aluminiumburkar med drycker i

frysfacket. De kan explodera.

• Rör inte vid fryst mat med händerna;

de kan fastna.

• Lättflyktiga material skall aldrig

användas vid avfrostning av

frysskåpet. Det kan leda till att ångan

kommer i kontakt med elektriska delar

och orsaka kortslutning eller elektriska

stötar.

•

Använd aldrig delar på ditt frysskåp

såsom en dörr som stöd eller

trappsteg.

•

Använd inte elektriska enheter inne i

frysskåpet.

•

Skada inte delarna med borr eller

vassa verktyg, när frysskåpet

cirkulerar. Frysmedlet som kan läcka

ut om rör eller ytor punkteras kan

orsaka hudirritation och ögonskador.

•

Täck inte över eller blockera

ventilationshålen på frysskåpet med

något material.

• Reparationer av den elektriska

utrustningen får endast utföras av

kvalificerade experter. Reparationer

som utförs av personer utan

rätt kunskap kan orsaka risk för

användaren.

• Vid eventuella fel eller felfunktion

under service eller reparationsarbete,

skall du koppla ur strömkällan till

frysskåpet genom att antingen vrida

ur motsvarande säkring eller dra ur

sladden.

• Drag inte i kabeln – drag i kontakten.

• Placera drycker i frysskåpet ordentligt

stängda och upprätt.

• Lättantändliga delar eller produkter

som innehåller gaser (exempelvis

spray) samt explosiva material får

aldrig förvaras i enheten.

•

Använd inte mekaniska enheter

eller andra sätt för att snabba på

avfrostningsprocessen, förutom det

som rekommenderas av tillverkaren.

•

Använd inte ett skadat frysskåp.

Rådfråga GRAM om du undrar över

något.

•

Elsäkerheten för frysskåpet

garanteras endast om

jordningssystemet i huset uppfyller

de krav som gäller.

•

Det är farligt att utsätta produkten för

regn, snö, sol och vind med tanke på

elsäkerheten.

•

Kontakta GRAM service om det

uppstår skada på strömkabeln eller

annat, så att du inte utsätts för fara.

•

Koppla aldrig in frysskåpet i

vägguttaget under installationen. Det

ökar risken för allvarlig skada eller

dödsfall.

•

Frysskåpet är endast avsett för

förvaring av mat. Det får inte

användas för något annat ändamål.

•

Etiketten med de tekniska

specifikationerna för produkten är

placerad på den inre vänstra delen

av frysskåpet.

•

Anslut inte frysskåpet till ett

elektroniskt energisparsystem, det

kan förstöra produkten.

Содержание FSI 3225-93 N

Страница 1: ...FSI 3225 93 N DA NO SV FI EN Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet User guide...

Страница 2: ...B Advarsel mod str msp nding 1 DA ADVARSEL For at sikre k leapparatets normale funktion som i vrigt bruger den milj venlige k lerv ske R600a kun brandbar under visse omst ndigheder skal f lgende forh...

Страница 3: ...tninger 5 3 Installation 6 Hvis fryseskabet skal transporteres igen 6 Inden fryseskabet betjenes 6 Bortskaffelse af emballagen 6 Bortskaffelse af det gamle fryseskab 6 Placering og installation 6 Vend...

Страница 4: ...3 Fryseskuffer 4 Indfrysningsbakke 5 Forreste ben CUdstyret i denne betjeningsvejledning svarer m ske ikke helt til dit produkt Hvis udstyret ikke er indeholdt i det produkt du har k bt findes det i...

Страница 5: ...enskader Undlad at tild kke eller blokere ventilationshullerne p k leskabet Reparationer af de elektriske apparater m kun udf res af autoriserede personer Reparationer der er udf rt af ikke autorisere...

Страница 6: ...brand og eksplosionsfare Anbring ikke objekter fyldt med vand oven p fryseskabet da de kan for rsage elektriske chok eller brand Hvis fryseskabet ikke skal v re i brug i en l ngere periode b r str mm...

Страница 7: ...for at undg kondens Elektrisk tilslutning Tilslut produktet til en jordet kontakt der er beskyttet af en sikring med passende kapacitet Vigtigt Tilslutningen skal v re i overensstemmelse med de nation...

Страница 8: ...7 DA Vending af d ren Forts t i numerisk r kkef lge 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7...

Страница 9: ...meget grundigt C N r du betjener fryseskabet f rste gang skal du v re opm rksom p f lgende i de f rste seks timer D ren skal ikke bnes ofte Det skal k re tomt uden nogen form for mad i det Tag ikke fr...

Страница 10: ...ke drikkevarer med brus da flasken kan spr nge n r v sken deri fryses V r forsigtig med frosne produkter som f eks farvede isterninger Overskrid ikke apparatets indfrysningskapacitet pr d gn Se m rkes...

Страница 11: ...ron til 1 2 liter vand til reng ring af indersiderne og t r efter med en klud Hvis fryseskabet ikke skal benyttes i l ngere tid Tag stikket ud fjern alle f devarer reng r det og lad d ren st p klem Ko...

Страница 12: ...emperaturindstillingerne foretaget rigtigt Str mmen kan v re afbrudt Fryseskabet k rer ofte eller i lang tid Den omgivende rumtemperatur kan v re h j Dette er helt normalt Fryseskabet kan have v ret s...

Страница 13: ...sel om farlige tilstander for liv og eiendom B Advarsel om elektrisk spenning Dette produktet har utvalgt sorteringssymbol for avfall elektrisk og elektronisk utstyr WEEE Dette betyr at dette produkte...

Страница 14: ...iktige ved ny transportering av fryseskapet 6 F r du bruker Fryseskapet 6 Bortskaffing av emballasjen 6 Bortskaffing av det gamle fryseskapet 6 Plassering og installasjon 6 Omhengsling av d rene 7 INN...

Страница 15: ...ske og kan derfor v re litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medf lger produktet du har kj pt gjelder den for andre modeller 1 Fryseren din 1 Kontrollpanel 2 Klaffer 3 Skuffer 4 Isbi...

Страница 16: ...ller kutteverkt y Kj lev sken som kan str mme ut n r gasskanaler for fordamper r rforlengelser eller overflatebelegg punkteres kan for rsake hudirritasjon og yeskader Ikke dekk til eller blokker venti...

Страница 17: ...jenstander kan falle ved pning eller lukking av fryseskapsd ren Materialer som krever bestemte temperaturforhold slik som vaksine temperatursensitive medisiner forskningsmaterialer osv skal ikke oppbe...

Страница 18: ...t jordet uttak som er beskyttet av en sikring med riktig kapasitet Viktig Tilkoplingen skal v re i overensstemmelse med nasjonale forskrifter Str mledningens st psel skal v re lett tilgjengelig etter...

Страница 19: ...7 NO Omhengsling av d rene G frem i nummerrekkef lge 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7...

Страница 20: ...en dekorlist Matten skal monteres p siden av det ene skapet slik at det er litt luft mellom skapene Dekorlisten monteres mellom de to skapene slik at det skjuler gapet mellom skapene Monteringssettet...

Страница 21: ...kke g ut over frysekapasiteten i apparatet over 24 timer Se typebetegnelsen For opprettholde kvaliteten p maten m frysingen skje s raskt som mulig Dermed vil ikke frysekapasiteten overstiges og temper...

Страница 22: ...en teskje bikarbonatsoda til ca liter vann for rengj re innsiden av skapet og t rk det t rt Hvis fryseskapet ikke skal brukes over en lengre periode m du trekke ut st pselet ta ut alle matvarer rengj...

Страница 23: ...ren st r p gl tt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden d ren st r pen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i pne beholdere med egnet materiale T rk av kondensen med en t rr klut...

Страница 24: ...ryseskapet kan ha v rt tilkoplet nylig Fullstendig nedkj ling av fryseskapet tar tid Driftslyden ker n r frysekapet g r Ytelsen til fryseskapet kan endres etter endringene i omgivelsestemperaturen Det...

Страница 25: ...Viktig information eller anv ndbara tips A Varning f r risker f r liv och egendom B Varning f r elektrisk sp nning Den h r produkten r f rsedd med symbolen f r k llsortering av elektriskt och elektron...

Страница 26: ...tion 6 Saker att t nka p vid transport av fryssk pet 6 Innan du anv nder fryssk pet 6 Avyttring av f rpackningen 6 Avyttring av ditt gamla fryssk p 6 Placering och installation 6 Byte av d rrar 7 INNE...

Страница 27: ...nvisningen r exempel och verensst mmer inte exakt med din produkt Om delar inte medf ljer produkten du har k pt s g ller det f r andra modeller 1 Din frys 1 Kontrollpanel 2 Klaffar 3 L dor 4 Iskubsfac...

Страница 28: ...era ventilationsh len p fryssk pet med n got material Reparationer av den elektriska utrustningen f r endast utf ras av kvalificerade experter Reparationer som utf rs av personer utan r tt kunskap kan...

Страница 29: ...aras i det h r fryssk pet Om fryssk pet inte ska anv ndas under en l ngre tidsperiod ska det kopplas fr n elen Problem med isoleringen p str msladden kan orsaka brand Toppen p elkontakten ska reng ras...

Страница 30: ...arma och d rmed undvika kondens Elektrisk anslutning Anslut produkten till ett jordat uttag som skyddas av en s kring med l mplig kapacitet Anslutningenm steskeienlighet med nationelllagstiftning Str...

Страница 31: ...7 SV Byte av d rrar G tillv ga i nummerordning 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7...

Страница 32: ...varandra skall det vara ett avst nd p minst 2 cm fr n varandra C Vid anv ndning av fryssk pet f r f rsta g ngen skall du observera f ljande anvisningar under de f rsta sex timmarna D rren f r inte pp...

Страница 33: ...olsyrade drycker eftersom flaskan kan spricka Var f rsiktig med frysta produkter som t ex f rgade isbitar verskrid inte din enhets infrysningskapacitet under 24 timmar Se m rketiketten F r att bibeh l...

Страница 34: ...trasa urvriden i en l sning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten torka ur interi ren och torka sedan torrt Om enheten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid st ng d av den plock...

Страница 35: ...i ppna beh llare D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta T ck ver mat som lagras i ppna beh llare med ett l mpligt mat...

Страница 36: ...t frys kan vara sliten smutsig eller trasig Reng r eller byt t tningen Skadade t tningar kan g ra att fryssk pet k rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Temperaturen i fry...

Страница 37: ...derlek N r fuktniv n r l gre f rsvinner kondensen D lig lukt inne i fryssk pet Fryssk pets insida m ste reng ras Reng r fryssk pets insida med en svamp och varmt vatten Vissa beh llare eller f rpackn...

Страница 38: ...lle vaarallisista olosuhteista B Varoitus s hk j nnitteest T ss tuotteessa on s hk isten ja elektronisten laitteiden j tteiden WEEE valikoivan lajittelun symbolimerkint T m tarkoittaa ett t t tuotetta...

Страница 39: ...us 6 Laitteen kuljetuksessa huomioitavat asiat 6 Ennen k ytt nottoa 6 Pakkauksen h vitt minen 6 Vanhan laitteen h vitt minen 6 Sijoittaminen ja asennus 6 Oven k tisyyden vaihto 7 SIS LT 4 Valmistelu 8...

Страница 40: ...kaavakuviin perustuvaa eik se ehk vastaa t ysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 Pakastin 1 Ohjauspaneeli 2 L p t 3 Laatikot 4 J palarasi...

Страница 41: ...i pinnoite puhkaistaan ja se voi aiheuttaa ihon rsytyst ja silm vahinkoja l peit tai tuki laitteen tuuletusaukkoja S hk laitteita saa korjata vain teht v n p tev henkil Ammattitaidottoman henkil n tek...

Страница 42: ...aitteen ovea avatessa tai sulkiessa Materiaaleja jotka vaativat tietyn s ilytysl mp tilan kuten rokotteet l mp tilalle herk t l kkeet tieteelliset materiaalit jne ei saa s ilytt pakastimessa Jos laite...

Страница 43: ...n est miseksi S hk liit nn t Liit laite maadoitettuun pistorasiaan joka on suojattu riitt v n tehokkaalla sulakkeella T rke Liit nn n on oltava kansallisten s d sten mukainen Virtakaapelin pistokkeen...

Страница 44: ...7 FI Oven k tisyyden vaihto Etene numeroj rjestyksess 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7...

Страница 45: ...en sis pinta on puhdistettu huolellisesti C Kun k yt t laitetta ensimm ist kertaa huomioi seuraavat ohjeet ensimm isten kuuden tunnin aikana Ovea ei saa avata jatkuvasti Laitetta on k ytett v tyhj n i...

Страница 46: ...namalla H lytys pois painiketta Jos suljet oven ja avaat sen uudelleen Ovi auki h lytys aktivoidaan uudelleen 1 minuutin kuluttua Jos anturi vikaantuu varoituskuvake syttyy Jos painetaan H lytys pois...

Страница 47: ...seen liinaa joka on kostutettu 1 tl ruokasoodaa ja 1 2 litraa vett sis lt v ss liuoksessa ja puristettu kuivaksi kuivaa lopuksi Mik li laitetta ei k ytet pitk n aikaan irrota virtakaapeli pistorasiast...

Страница 48: ...en j tt minen raolleen Termostaatin s t minen kylmemm lle l avaa ovea niin usein l k j t sit auki pitk ksi aikaa S ilyt elintarvikkeita suljetuissa astioissa Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinall...

Страница 49: ...rikkoutunut tiiviste aiheuttaa laitteen k ymisen pitempi aikoja oikean l mp tilan yll pit miseksi Pakastimen l mp tila on hyvin matala Pakastin on s detty hyvin alhaiselle l mp tilalle S d pakastimen...

Страница 50: ...ss Ilma saattaa olla kosteaa T m on normaalia kostealla s ll Kun kosteutta on v hemm n kondensaatio h vi Paha haju laitteen sis ll Laitteen sis puoli on puhdistettava Puhdista laitteen sis puoli siene...

Страница 51: ...ectric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a flammable only under certain conditi...

Страница 52: ...e considered when re transporting your refrigerator 6 Before operating your freezer 6 Disposing of the packaging 6 Disposing of your old refrigerator 6 Placing and Installation 6 Reversing the doors 7...

Страница 53: ...hematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your freezer 1 Control Panel 2 Flap...

Страница 54: ...circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured may cause skin irritations and...

Страница 55: ...n the floor Do not pull the refrigerator via door handle when moving the product as it may disconnect the handle from the refrigerator Do not plug the refrigerator if the electric outlet is loose Do n...

Страница 56: ...arm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Important The connection must be in accordance with national regulations The power cable plug must be easily accessible aft...

Страница 57: ...7 EN Reversing the doors Proceed in numerical order 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7...

Страница 58: ...be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six...

Страница 59: ...after 1 minute later In case of sensor failure the warning icon will lit If the button Alarm off is pressed the warning will be cleaned Freezing The freezing compartment is marked with You can use the...

Страница 60: ...icarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry If your freezer is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leav...

Страница 61: ...ntainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitabl...

Страница 62: ...been left ajar Check if the doors are tightly closed The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is ac...

Страница 63: ...ying Liquid and gas flows happen in accordance with the operating principles of your refrigerator It is normal and not a fault There is a noise like wind blowing Fans are used in order to cool the ref...

Страница 64: ...4_AB DA NO SV FI EN Gram A S NO Tel 22 07 26 30 www gram no Tel 040 38 08 40 www gram se Tel 020 7756 350 www gram fi Gram A S Gejlhaveg rd 2B DK 6000 Kolding 45 73 20 10 00 www gram dk Gram A S SE Gr...

Результаты поиска

Содержание FSI 3225-93 N

Отзывы:

Похожие инструкции для FSI 3225-93 N

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram FSI 3225-93 N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FSI 3225-93 N

Отзывы:

Похожие инструкции для FSI 3225-93 N

Бренды по названию

Популярные бренды