Gram FS 4316-90 N Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 113

Viktiga säkerhetsvarningar

Läs följande information.

Om de här varningarna

inte följs kan personskada

eller materialskada

inträffa. Annars blir

alla garanti- och

tillförlitlighetsåtaganden

ogiltiga.

Avsedd användning

• Produkten är utformad

för privat bruk.

• Den ska inte användas

utomhus. Det är inte

lämpligt att använda den

utomhus även om den

står under tak.

Allmän säkerhet

• När du vill avyttra

produkten

rekommenderar vi att du

rådgör med auktoriserad

kundtjänst för att få den

information som krävs,

samt auktoriserade

organ.

• Rådfråga GRAM

service när det gäller

alla frågor och problem

som är relaterade till

frysskåpet. Modifiera inte

frysskåpet utan att meddela

auktoriserad kundtjänst.

• Lättflyktiga material skall

aldrig användas vid

avfrostning av frysskåpet.

Det kan leda till att ångan

kommer i kontakt med

elektriska delar och orsaka

kortslutning eller elektriska

stötar.

• Använd aldrig delar på ditt

frysskåpet såsom en dörr

som stöd eller trappsteg.

• Använd inte elektriska

enheter inne i frysskåpet.

• Skada inte delarna med

borr eller vassa verktyg,

när frysskåpet cirkulerar.

Kylmedlet som kan läcka ut

om rör eller ytor punkteras

kan orsaka hudirritation och

ögonskador.

• Täck inte över eller

blockera ventilationshålen

på frysskåpet med något

material.

• Reparationer av den

elektriska utrustningen

får endast utföras av

kvalificerade experter.

Reparationer som utförs av

personer utan rätt kunskap

Содержание FS 4316-90 N

Страница 1: ...DK NO SV FI EN NL Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet User guide Gebruiksaanwijzing FS 4316 90 N FS 4316 90 N X...

Страница 2: ...til fremtidig brug Denne betjeningsvejledning Vil hj lpe dig med at bruge fryseskabet hurtigt og sikkert L s betjeningsvejledningen inden fryseskabet installeres og tages i brug F lg instruktionerne...

Страница 3: ...yn til hvis fryseskabet skal transporteres igen 8 Inden fryseskabet betjenes 8 Elektrisk tilslutning 9 Bortskaffelse af det gamle fryseskab 9 Bortskaf det gamle fryseskab uden at skade milj et 9 Place...

Страница 4: ...gaBox indfrysningsomr de 3 Skuffer 4 Justerbare forreste ben C Tallene i denne betjeningsvejledning svarer m ske ikke helt til dit produkt Hvis udstyret ikke findes i det produkt du har k bt findes de...

Страница 5: ...indsamlingsplads for genbrug af elektriske og elektroniske produkter Kontakt GRAM service for at f svar p sp rgsm l og problemer omkring fryseskabet Damp og fordampede reng ringsmaterialer m aldrig b...

Страница 6: ...aldrig opbevares i fryseskabet Lad ikke et beskadiget fryseskab k re Henvend dig til GRAM service i tvivlstilf lde Der kan kun garanteres for fryseskabets str msikkerhed hvis jordingssystemet i dit hj...

Страница 7: ...m propangas osv i n rheden af fryseskabet da der vil opst brand og eksplosionsfare Anbring ikke objekter fyldt med vand oven p fryseskabet da de kan for rsage elektriske st d eller brand Overfyld ikke...

Страница 8: ...kadelige og forbudte materialer angivet i direktivet Emballageoplysninger Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med de g ldende milj bestemmelser Smid ikke embal...

Страница 9: ...igheder Inden fryseskabet betjenes Inden du begynder at bruge fryseskabet skal du kontrollere f lgende 1 Fryseskabet skal v re t rt indvendigt og der skal v re god ventilation rundt om skabet 2 Du kan...

Страница 10: ...llagen v k sammen med det vrige husholdningsaffald Fryseskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer Bortskaffelse af det gamle fryseskab Bortskaf det gamle fryseskab uden at skade mil...

Страница 11: ...t hj rne hvor benet befinder sig bliver s nket n r du drejer i retning af den sorte pil og h vet n r du drejer i den modsatte retning Hvis du f r hj lp fra nogen til at l fte fryseskabet vil det lette...

Страница 12: ...DA 11 S dan vender du d ren G frem i numerisk r kkef lge 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 13: ...llem skabene Dekorationslisten monteres mellem de 2 skabe s dan at den skjuler mellemrummet mellem skabene Monteringss ttet kan k bes som tilbeh r N r du lader fryseskabet k re f rste gang skal du ove...

Страница 14: ...justere termostatknappen mod positionen MAX Vi anbefaler at du kontrollerer temperaturen med et termometer for at sikre at opbevaringsrummene holdes p den nskede temperatur Husk at afl se med det sam...

Страница 15: ...24 timer for at kunne indfryse den maksimum m ngde af ferske f devarer der er angivet som frysekapacitet Afrimning af fryseskabet Apparatet afrimer automatisk Fryseelementer Fryseelementerne bremser...

Страница 16: ...kulsurt natron til 1 2 liter vand til reng ring af indersiderne og t r efter med en klud B S rg for at der ikke kommer vand ind til elektriske genstande B Hvis fryseskabet ikke skal benyttes i l ngere...

Страница 17: ...rmo fra kompressoren vil bl se ud under pludselig str mudfald eller tilkoblinger frakoblinger da k lemiddeltrykket i fryseskabets k lesystem ikke er bragt i balance endnu Fryseskabet vil starte med at...

Страница 18: ...r at opreholde den aktuelle temperatur Temperaturen i fryser er meget h j Fryseskabstemperaturen er indstillet meget varmt Skift fryserens temperatur indtil k leskabs eller fryseskabstemperaturen n r...

Страница 19: ...e Vennligst les bruksanvisningen f r du installerer og bruker produktet F lg instruksjonene spesielt de som ang r sikkerheten Hold bruksanvisningen lett tilgjengelig siden du kan ha behov for den sene...

Страница 20: ...sjon 9 Punkter som er viktige ved ny transportering av fryseskapet 9 F r du bruker fryseskap 9 Bortskaffing av emballasjen 10 Bortskaffing av det gamle fryseskapet 10 Bortskaff det gamle fryseskap ute...

Страница 21: ...rtigfrysdel 3 Skuffer 4 Justerbare fremben C Figurene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor v re litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medf lger produktet du har kj pt gj...

Страница 22: ...problemer relatert til fryseskapet Ikke foreta endringer eller la noen andre foreta endringer p fryseskapet uten varsle autorisert service Damp og damprengj ringsmaterialer skal aldri brukes i rengj...

Страница 23: ...hvis du er i tvil Elektrisk sikkerhet p fryseskapet kan garanteres kun hvis jordingen i hjemmet oppfyller standardene Det er farlig utsette produktet for regn sn sol og vind pga elektrisk sikkerhet Ta...

Страница 24: ...tre eller indre delene av fryseskapet p grunn av sikkerheten Ikke spray antennelige materialer slik som propangass i n rheten av fryseskapet p grunn av brann og eksplosjonsfaren Ikke plasser gjenstand...

Страница 25: ...v det ene skapet slik at det er litt luft mellem skapene Dekorlisten monteres mellom de to skapene slik at det skjuler gapet mellom skapene Monteringssettet er ikke en del av produktet men kan kj pes...

Страница 26: ...Produktet er utstyrt med et kj lesystem som inneholder R600a Denne gassen er brennbar Derfor v r forsiktig s kj lesystemet og r rene ikke delegges under bruk og transport I tilfelle skade skal produk...

Страница 27: ...r fryseskap F r du begynner bruke fryseskapet m du kontrollere f lgende 1 Er de indre delene av fryseskapet t rre og kan luften sirkulere fritt p baksiden av skapet 2 Du kan installere de 2 avstandsst...

Страница 28: ...en med normalt husholdningsavfall Emballasjen for maskinen din er produsert av resirkulerbare materialer Bortskaffing av det gamle fryseskapet Bortskaff det gamle fryseskap uten skade milj et Du kan f...

Страница 29: ...skapet ved rotere frontbeina slik som illustrert p figuren Hj rnet der beina finnes senkes n r du roterer dem i retningen av den svarte pilen og l ftes n r du roterer i motsatt retning Det er lettere...

Страница 30: ...NO 12 Omhengsling av d ren G frem i nummerrekkef lge 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 31: ...om en side by side l sning skal du bruke et monteringssett som inneholder en matte og en dekorlist Matten skal monteres p siden av det ene skapet slik at det er litt luft mellem skapene Dekorlisten mo...

Страница 32: ...v re 18 C 0 F Lavere temperaturer kan oppn s ved justere termostatknotten mot posisjon MAX Vi anbefaler at du kontrollerer temperaturen med et termometer for se til at oppbevaringsrommene holdes ved...

Страница 33: ...er helt normalt Hurtigfrysing Hvis det skal fryses store mengder mat juster kontrollbryteren til maks 24 timer f r ferskmaten legges i hurtigfrysdelen Det anbefales sterkt holde bryteren p MAX posisjo...

Страница 34: ...vridd opp i en oppl sning av en teskje bikarbonatsoda til ca liter vann for rengj re innsiden av skapet og t rk det t rt B Pass p at det ikke kommer vann inn i elektriske gjenstander B Hvis fryseskape...

Страница 35: ...D ren st r p gl tt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden d ren st r pen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i pne beholdere med egnet materiale T rk av kondensen med en t rr kl...

Страница 36: ...ang tid for opprettholde aktuell temperatur Frysertemperaturen er sv rt lav mens kj leskapstemperaturen er tilstrekkelig Fryserens temperatur er justert til sv rt lav temperatur Juster fryserens tempe...

Страница 37: ...ktig Dette er helt normalt ved fuktig v r N r fuktigheten er lavere vil kondensen forsvinne D rlig lukt inne i fryseskapet Det m rengj res inni kj leskapet Rengj r innsiden av kj leskapet med en svamp...

Страница 38: ...ten p ett snabbt och s kert s tt L s bruksanvisningen innan du installerar och anv nder produkten F lj instruktionerna speciellt s kerhetsanvisningarna F rvara bruksanvisningen p en l tt tkomlig plats...

Страница 39: ...tt spara energi 8 3 Installation 9 Saker att t nka p vid transport av fryssk pet 9 Innan du anv nder fryssk pet 9 Elektrisk anslutning 10 Kassering av f rpackningen 10 Kassering av ditt gamla fryssk p...

Страница 40: ...snabbfrysning 3 L dor 4 Justerbara fr mre ben C Bilder som f rekommer i den h r bruksanvisningen r exempel och verensst mmer inte exakt med din produkt Om delar inte medf ljer produkten du har k pt s...

Страница 41: ...aterade till fryssk pet Modifiera inte fryssk pet utan att meddela auktoriserad kundtj nst L ttflyktiga material skall aldrig anv ndas vid avfrostning av fryssk pet Det kan leda till att ngan kommer i...

Страница 42: ...skada p str mkabeln eller annat s att du inte uts tts f r fara Koppla aldrig in fryssk pet i v gguttaget under installationen Det kar risken f r allvarlig skada eller d dsfall Fryssk pet r endast avs...

Страница 43: ...r d rren ppnas vilket kan orsaka skador p person eller fryssk p Placera inte f rem l ovanp fryssk pet de kan falla ner n r fryssk psd rren ppnas eller st ngs Om fryssk pet inte ska anv ndas under en...

Страница 44: ...ktroniskt material WEEE Denna produkt r tillverkad med delar av h g kvalitet samt material som kan teranv ndas och tervinnas Produkten f r inte sl ngas i hush llssoporna eller i annat avfall vid livss...

Страница 45: ...llas borta fr n potentiella eldk llor som kan g ra att produkten fattar eld och du ska ventilera rummet d r enheten r placerad Saker att g ra f r att spara energi L t inte d rren till fryssk pet st pp...

Страница 46: ...n fr n v ra milj organ eller lokala myndigheter Innan du anv nder fryssk pet Kontrollera f ljande innan du startar fryssk pet 1 r fryssk pet insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du k...

Страница 47: ...lsregler Kassera dem inte med hush llsavfallet F rpackningsmaterialet f r ditt fryssk p produceras av tervinningsbara material Kassering av ditt gamla fryssk p Kassera ditt gamla fryssk p utan att ska...

Страница 48: ...era fryssk pet genom att vrida de fr mre benen s som illustreras p bilden H rnet d r benen finns s nks n r du vrider i den svarta pilens riktning och h js n r du vrider i motsatt riktning Det r l mpli...

Страница 49: ...SV 12 Byte av d rran G tillv ga i nummerordning 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 50: ...korationslisten monteras mellan de tv sk pen s att den d ljer mellanrummet mellan sk pen Monteringssetet r inte en del av produkten men kan levereras som tillbeh r Vid anv ndning av fryssk pet f r f r...

Страница 51: ...et r 18 C 0 F L gre temperaturer kan uppn s genom att justera termostatvredet mot position MAX Vi rekommenderar kontroll av temperaturen med en termometer f r att kontrollera att f rvaringshyllorna h...

Страница 52: ...tta r helt normalt Snabbfrysning Om stora m ngder f rsk mat skall frysas vrid kontrollknappen till max 24 timmar innan du placerar maten i snabbfrysningsfacket Du rekommenderas starkt att ha vredet i...

Страница 53: ...g trasa urvriden i en l sning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten torka ur interi ren och torka sedan torrt B Se till att inget vatten tr nger in i elektriska tillbeh r B Om enheten...

Страница 54: ...llare D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta T ck ver mat som lagras i ppna beh llare med ett l mpligt material Tork...

Страница 55: ...pet k rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Temperaturen i frysen r mycket h g Frysen temperatur r inst lld p en mycket kall niv Kylinst llningen p verkar frysens temperat...

Страница 56: ...n r l gre f rsvinner kondensen D lig lukt inne i fryssk pet Fryssk pets insida m ste reng ras Reng r fryssk pets insida med en svamp och varmt vatten Vissa beh llare eller f rpackningsmaterial kan or...

Страница 57: ...s Auttaa k ytt m n j kaappia nopeasti ja turvallisesti Lue k ytt opas ennen j kaapin asennusta ja k ytt Noudata ohjeita erityisesti niit jotka koskevat turvallisuutta S ilyt k ytt opasta helposti saat...

Страница 58: ...ustenmukaisuus 7 Pakkaustiedot 7 Energians st toimet 8 3 Asennus 9 Laitteen kuljetuksessa huomioitavat asiat 9 Ennen k ytt nottoa 9 Jalkojen s t minen 10 Pakkauksen h vitt minen 10 Vanhan laitteen h v...

Страница 59: ...ox pikapakastusosasto 3 Laatikot 4 S dett v t etujalat C T m n ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eik se ehk vastaa t ysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta ku...

Страница 60: ...laitteiden ker yspisteeseen Ota yhteys GRAM huoltoon kaikissa j kaappiin liittyviss kysymyksiss ja ongelmissa H yry ja h yrystyvi puhdistusaineita ei saa koskaan k ytt j kaapin puhdistuksessa ja sula...

Страница 61: ...oon J kaapin s hk turvallisuus taataan vain jos kodin maadoitusj rjestelm on standardien mukainen Tuotteen altistaminen sateelle lumelle auringolle ja tuulelle on vaarallista s hk turvallisuuden kanna...

Страница 62: ...n l ys l roiskuta turvallisuuden vuoksi vett suoraan j kaapin ulko tai sis osille l suihkuta syttyvi aineita kuten propaanikaasua jne l hell j kaappia sill se aiheuttaa tulipalo ja r j hdysvaaran l as...

Страница 63: ...elektroniikkaromua koskevan direktiivin WEEE vaatimustenmukaisuus ja tuotteen h vitt minen T m tuote noudattaa Euroopan unionin s hk ja elektroniikkaromua koskevaa direktiivi 2012 19 EY WEEE direktii...

Страница 64: ...it saat tietoon paikallisilta viranomaisilta Energians st toimet l j t j kaapin ovea auki pitk ksi aikaa l ylikuormita j kaappia niin ett ilman kierto kaapin sis ll estyy l asenna j kaappia suoraan au...

Страница 65: ...entaa 2 muovikiilaa kuvassa esitetyll tavalla Muovikiilat varmistavat vaadittavan et isyyden laitteen ja sein n v lill ilman kierron takaamiseksi Kuva on vain esimerkki eik vastaa tuotetta t sm llises...

Страница 66: ...lle vaarallista Pid pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa tai h vit se lajittelemalla j tteidenh vitysohjeiden mukaisesti l h vit pakkausmateriaalia kotitalousj tteen mukana Pakkaus on valmistettu...

Страница 67: ...FI 11 Oven k tisyyden vaihto Etene numeroj rjestyksess 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 68: ...ristelista Matto kiinnitet n laitteen sivulle niin ett kaappien v liin j hiukan tilaa Koristelista asennetaan kaappien v liin piilottamaan tyhj tila Asennussetin voi hankkia lis varusteena Kun k yt t...

Страница 69: ...ttelemme tarkistamaan l mp tilan l mp mittarilla jotta varmistetaan ett s ilytyslokerot ovat halutuissa l mp tiloissa Muista lukea mittari heti sill sen l mp tila nousee hyvin nopeasti kun olet ottanu...

Страница 70: ...tusosastoon Suositellaan voimakkaasti kytkimen pit mist MAX asennossa v hint n 24 tuntia jotta tuoretta ruokaa voidaan pakastaa pakastuskapasiteetissa mainittu maksimim r V lt sekoittamasta jo pakaste...

Страница 71: ...u 1 tl ruokasoodaa ja 1 2 litraa vett sis lt v ss liuoksessa ja puristettu kuivaksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vett p se s hk kohteisiin B Mik li j kaappia ei k ytet pitk n aikaan irrota virtakaa...

Страница 72: ...rmostaatin s t minen kylmemm lle l avaa ovea niin usein l k j t sit auki pitk ksi aikaa S ilyt elintarvikkeita suljetuissa astioissa Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sit...

Страница 73: ...ty ruoka j tyy J kaappi on s detty hyvin alhaiselle l mp tilalle S d j kaapin l mp tila l mpim mm ksi ja tarkista J kaapin l mp tila on hyvin korkea J kaappi on s detty hyvin korkealle l mp tilalle Mu...

Страница 74: ...distettava Puhdista j kaapin sis puoli sienell l mpim ll vedell tai hiilihapollisella vedell Jotkut astiat tai pakkausmateriaalit voivat olla hajun aiheuttajia K yt erilaista s ilytysastiaa tai erimer...

Страница 75: ...ppliance in a fast and safe way Read the user guide before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the user guide in an easily accessible place a...

Страница 76: ...g your freezer 10 Before starting to use your freezer check the following 10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old freezer 11 Dispose of your old freezer without harming the environment...

Страница 77: ...EN 4 1 Your freezer 1 2 4 5 MAX 1 2 3 4 1 Control Panel 2 MegaBox Fast Freeze compartment 3 Drawers 4 Adjustable front legs...

Страница 78: ...l your questions and problems related to the refrigerator Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in connection with the cleaning and defrosting of your refrigerator In such cases...

Страница 79: ...ces other than the ones recommended by the manufacturer Do not operate a damaged freezer Consult GRAM service if you have any doubts Electrical safety of your will only be covered by the guaranteebe c...

Страница 80: ...objects should not be placed on the power cord When the freezer is plugged into the socket do not touch the power outlet with wet hands Do not connect the freezers if the electric outlet is loose Do...

Страница 81: ...t to place two products side by side we recommend you to buy a decoration kit which includes a mat to be placed on the side of the product A decoration part is placed between the products to hide the...

Страница 82: ...o the packaging material collection points designated by the local authorities HC Warning This product is equipped with a cooling system that contains R600a This gas is flammable Therefore pay attenti...

Страница 83: ...ronmental bodies or local authorities Before operating your freezer Before starting to use your freezer check the following 1 The interior of the freezer has to be dry and it is possible for the air t...

Страница 84: ...e with the waste instructions Do not dispose of it together with the normal household waste The packaging from your freezer is made from recyclable materials Disposing of your old freezer Dispose of y...

Страница 85: ...he black arrow and raised when you turn the leg in the opposite direction Getting help from someone to slightly lift the freezer will facilitate this process Ice Pack Ice subsitute pack decelerates th...

Страница 86: ...EN 13 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17 Changing the door opening direction Proceed in numerical order...

Страница 87: ...commended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving This appliance is designed to operate at temperatures specified i...

Страница 88: ...the position MAX We recommend checking the temperature with a thermometer to ensure that the storage compartments are kept to the desired temperature Remember to read off the thermometer immediately a...

Страница 89: ...to the MAX position 24 hours before putting the fresh food in the fast freeze compartment It is strongly recommended to keep the thermostat control at the MAX position for at least 24 hours to freeze...

Страница 90: ...ime unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the conte...

Страница 91: ...hermostat control to a colder degree Decreasing the time the door is left open or using it less frequently Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists The compressor is not runnin...

Страница 92: ...quently The freezer is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and wait until the temperature is reached The door seal of the freezer may be soiled worn ou...

Страница 93: ...e wind blowing Fans are used in order to cool the freezer It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of the freezer Hot and humid weather increases icing and condensation It is norma...

Страница 94: ...l en veilig te gebruiken Lees de gebruikershandleiding voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruikershandleid...

Страница 95: ...zer in gebruik wordt genomen 10 Alvorens u de diepvriezer gaat gebruiken controleert u of 10 Afvoeren van de verpakking 11 Afvoeren van uw oude diepvriezer 11 Voer de oude diepvriezer af zonder het mi...

Страница 96: ...NL 4 1 Uw diepvriezer 1 Bedieningspaneel 2 Flap FastFreeze gedeelte 3 Laden 4 Stelvoetjes aan de voorkant 1 2 4 5 MAX 1 2 3 4...

Страница 97: ...cyclen van elektrische en elektronische apparaten Raadpleeg de GRAM service voor alle vragen en problemen met betrekking tot de diepvriezer Bij het schoonmaken en ontdooien van de diepvriezer mogen ge...

Страница 98: ...middelen om het ontdooiproces te versnellen dan die toestellen of middelen die door de fabrikant worden aangeraden Gebruik geen beschadigde diepvriezer Raadpleeg bij twijfel de GRAM service De elektri...

Страница 99: ...org ervoor dat bij het verplaatsen van de diepvriezer de elektriciteitskabel niet beschadigd geraakt Om brand te voorkomen mag de kabel niet gedraaid worden Er mogen geen zware objecten op de elektric...

Страница 100: ...an De diepvriezer kan zich verplaatsen wanneer de verstelbare voetjes niet stevig op de grond staan Met behulp van de verstelbare voetjes kunt u ervoor zorgen dat de diepvriezer stevig op de grond sta...

Страница 101: ...delijke en verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen Verpakkingsinformatie De verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd uit recycleerbare materialen in overeenstemming met...

Страница 102: ...dt genomen Alvorens u de diepvriezer gaat gebruiken controleert u of 1 De binnenkant van de diepvriezer droog is en of dat de lucht aan de achterkant van het apparaat vrij kan circuleren 2 U kunt de t...

Страница 103: ...ze af volgens de afvoerrichtlijnen Gooi het materiaal niet weg bij het normale huishoudelijk afval De verpakking van de diepvriezer is vervaardigd uit herbruikbare materialen Afvoeren van uw oude diep...

Страница 104: ...hoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait Wanneer iemand u hierbij helpt door de diepvriezer lichtjes op te tillen vereenvoudigt dit het proces Diepvrieselement Diepvrieselementen vertra...

Страница 105: ...NL 13 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17 De openingsrichting van de deur wijzigen Ga verder in numerieke volgorde...

Страница 106: ...een decoratieonderdeel bevat De mat wordt aan de zijkant van n van producten aangebracht om een ruimte tussen de producten te cre ren Het decoratieonderdeel wordt tussen de twee producten aangebracht...

Страница 107: ...ehandhaafd U dient de temperatuur van de thermometer onmiddellijk af te lezen Deze stijgt namelijk zeer snel wanneer u de thermometer uit de diepvriezer neemt Diepvriezen Voedsel invriezen U kunt het...

Страница 108: ...producten aangegeven als vriescapaciteit in te vriezen Zorg dat u geen diepvriesproducten met verse etenswaren mengt Ontdooien van het apparaat Het apparaat ontdooit automatisch Diepvrieselement Diepv...

Страница 109: ...kant schoon te maken en wrijf vervolgens droog B Zorg ervoor dat er geen water in de lamp en andere elektrische onderdelen binnensijpelt B Als de diepvriezer langere tijd niet wordt gebruikt trek dan...

Страница 110: ...staat op een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvorming aanhoudt De...

Страница 111: ...vaak De diepvriezer is zeer koud ingesteld Stel de temperatuur van de diepvriezer hoger en wacht tot de temperatuur wordt bereikt De deurafdichting van de diepvriezer kan vuil versleten gebroken of ni...

Страница 112: ...n ventilatoren gebruikt om de diepvriezer te koelen Dit is normaal en geen defect Condensvorming op de binnenwanden van de diepvriezer Met warm en vochtig weer neemt ijs en condensvorming toe Dit is n...

Страница 113: ...0 00 www gram dk Gram Norge AS Gram Sverige AB Gram Finland OY Postboks 833 Smultronbacken 4A PL 4640 NO 1670 Kr ker y SE 135 62 Tyres FI 00002 Helsinki Tel 22 07 26 30 Tel 040 38 08 40 Tel 020 7756 3...

Результаты поиска

Содержание FS 4316-90 N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram FS 4316-90 N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FS 4316-90 N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды