Gram FS 3215-60 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

EN
NL

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

User guide

Gebruiksaanwijzing

FS 3215-60

FS 3215-90

Содержание FS 3215-60

Страница 1: ...DK NO SV FI EN NL Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet User guide Gebruiksaanwijzing FS 3215 60 FS 3215 90...

Страница 2: ...s andre dokumenter vedlagt til produktet Bem rk at denne brugervejledning ogs kan g lde gyldig for andre modeller Symboler og deres beskrivelse Denne betjeningsvejledning indeholder f lgende symboler...

Страница 3: ...seskabet betjenes 7 Elektrisk tilslutning 7 Justering af ben 8 Bortskaffelse af emballagen 8 Bortskaffelse af det gamle fryseskab 8 Placering og installation 8 S dan vender du d ren 9 INDHOLD 4 F r ib...

Страница 4: ...lt til dit produkt Hvis udstyret ikke findes i det produkt du har k bt findes de i andre modeller 1 Fryseskabet 1 Betjeningspanel 2 Klap hurtigfrys sektion 3 Isterningbakke indfrysningsbakke 4 Skuffer...

Страница 5: ...Undlad at beskadige k lesystemet som k lemidlet cirkulerer omkring med bore eller sk rev rkt jer K lemidlet som kan bl se ud n r fordamperens gaskanaler forl ngerr rene eller overfladebel gningerne pu...

Страница 6: ...dre og indre dele af fryseskabet af sikkerhedsm ssige rsager Spr jt ikke brandbare materialer som propangas osv i n rheden af fryseskabet da der kan opst brand og eksplosionsfare Anbring ikke objekter...

Страница 7: ...emet og k ler rene under brug og transport I tilf lde af beskadigelse skal produktet holdes v k fra mulige brandkilder der kan for rsage at produktet g r i brand og du skal s rge for at lufte ud i rum...

Страница 8: ...de 1 Fryseskabet skal v re t rt indvendigt og der skal v re god ventilation rundt om skabet 2 Du kan installere de 2 afstandsstykker som vist p figuren Afstandsstykkerne vil give den kr vede afstand m...

Страница 9: ...kevidde eller bortskaf den i henhold til affaldsinstruktionerne Smid ikke emballagen v k sammen med det vrige husholdningsaffald Fryseskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer Borts...

Страница 10: ...DA 9 S dan vender du d ren Forts t i numerisk r kkef lge 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 11: ...t monteringss t som indeholder en lille m tte og en dekorationsliste M tten skal monteres p siden af det ene skab s dan at der er lidt luft mellem skabene Dekorationslisten monteres mellem de 2 skabe...

Страница 12: ...rer der opbevares i fryseren Hvis d ren bnes ofte f r det den indvendige temperatur til at stige Det anbefales derfor at lukke d ren s hurtigt som muligt efter brug Den normale opbevaringstemperatur f...

Страница 13: ...mostatknap Termostatknappen findes p rammen til indikatorlys Vigtigt N r du trykker p hurtigfrys knappen eller justerer den indstillede temperatur kan der v re en lille forsinkelse inden kompressoren...

Страница 14: ...din frysers frysekapacitet Det anbefales derfor at du afrimer din fryser mindst 2 gange om ret eller hver gang isdannelsen overstiger 7 mm Afrim fryseren n r der kun er lidt eller ikke nogle f devarer...

Страница 15: ...s Isen vil v re klar efter ca to timer Du kan nemt tage isen ud ved at dreje let p isbeholderen N r afrimningen er f rdiggjort t rres fryserummet efter med en h rdt opvredet klud str mforsyningen S t...

Страница 16: ...and til reng ring af indersiderne og t r efter med en klud B S rg for at der ikke kommer vand ind i lampehuset eller andre elektriske genstande B Hvis fryseskabet ikke skal benyttes i l ngere tid Tag...

Страница 17: ...en Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt Str mmen kan v re afbrudt Fryseskabet k rer ofte eller i lang tid Det nye fryseskab kan v re bredere end det foreg ende Det er ganske normalt Store fr...

Страница 18: ...jen kan v re for rsaget af de genstande der er lagt i fryseskabet Ting oven p fryseskabet skal fjernes Der er st j der lyder som en v ske der l ber eller spr jter V ske og gasstr mning sker i henhold...

Страница 19: ...le levert sammen med produktet Vennligst merk at denne bruksanvisningen kan gjelde for flere andre modeller Symboler og beskrivelser av disse Denne veiledningen inneholder f lgende symboler C Viktig i...

Страница 20: ...Juster f ttene 8 Bortskaffing av emballasjen 8 Bortskaffing av det gamle fryseskapet 8 Bortskaff det gamle fryseskapet uten skade milj et 8 Plassering og installasjon 8 Omhengsling av d rene 9 INNHOL...

Страница 21: ...r v re litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medf lger produktet du har kj pt gjelder den for andre modeller 1 Fryseskapet dit 1 Kontrollpanel 2 Klaff hurtigfrysdel 3 Isbitbrett og i...

Страница 22: ...rosesser for fryseskapet I slike tilfeller kan dampen komme i kontakt med de elektriske planene og for rsake kortslutning eller elektrisk sjokk Bruk aldri deler p fryseskapet slik som d ren som st tte...

Страница 23: ...u ikke skader str mledningen For forhindre brann skal str mledningen ikke vris Tunge gjenstander skal ikke plasseres p str mledningen N r fryseskapet tilkobles skal str muttaket ikke h ndteres med v t...

Страница 24: ...ng Barn m passes for sikre at de ikke leker med apparatet HCA advarsel Produktet er utstyrt med et kj lesystem som inneholder R600a Denne gassen er brennbar Derfor v r forsiktig s kj lesystemet og r r...

Страница 25: ...F r du begynner bruke fryseskapet m du kontrollere f lgende 1 Er de indre delene av fryseskapet t rre og kan luften sirkulere fritt p baksiden av skapet 2 Du kan installere de 2 avstandsstykker slik s...

Страница 26: ...elektriker Bortskaffing av emballasjen Innpakningsmaterialer kan v re farlige for barn Hold innpakningsmaterialene utilgjengelig for barn eller kast dem ved sortering etter avfallsforskriftene Ikke k...

Страница 27: ...NO 9 Omhengsling av d rene G frem i nummerrekkef lge 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 28: ...er kaldere forhold anbefales ikke pga effektiviteten C Vennligst se til at de indre delene av fryseskapet rengj res grundig C N r du bruker fryseskapet for f rste gang vennligst f lg instruksene rundt...

Страница 29: ...mat som oppbevares p inne i skapet Hvis d ren pnes ofte kan temperaturen inne i fryseskapet ke Av denne grunn anbefales det lukke d ren igjen s snart som mulig etter bruk Normal oppbevaringstemperatu...

Страница 30: ...blir lukket MAX 1 2 3 4 Termostatbryter Termostatknotten befinner seg p indikatorlysrammen Viktig N r du trykker p hurtigfrysbryteren eller justerer den innstilte temperaturen kan det v re en kort fo...

Страница 31: ...rer som er dypfryst og ferske matvarer Husk vri termostatbryteren tilbake til forrige posisjon n r maten er frosset Avriming av fryseskapet Store isansamlinger vil redusere efektiviteten p fryseren De...

Страница 32: ...ss Isen din vil v re klar om ca to timer Du kan legg fjerne isen ved vri isbeholderen lett Etter avising er fullf rt rengj r innsiden se ogs avsnittet Rengj ring og stell Kople apparatet til str mutta...

Страница 33: ...p at det ikke kommer vann inn i p rehuset eller andre elektriske gjenstander B Hvis fryseskapet ikke skal brukes over en lengre periode m du trekke ut st pselet ta ut alle matvarer rengj re det og set...

Страница 34: ...er godt inn i uttaket Er temperaturinnstillingene foretatt riktig Str mtilf rselen kan v re brutt Fryseskapet g r hyppig eller over lang tid Det nye produktet kan v re bredere enn det gamle Dette er h...

Страница 35: ...enstander opp fryseskapet skal fjernes Det kommer lyder fra fryseskapet som ligner v skes l eller spraying V ske og gasstr mninger skjer etter virkeprinsippene til fryseskapet Dette er helt normalt og...

Страница 36: ...n h mta den senare L s ven vriga dokument som tillhandah lls tillsammans med produkten Observera att den h r bruksanvisningen ven kan g lla f r andra modeller Symboler och beskrivningar f r dem Den h...

Страница 37: ...pet 7 Innan du anv nder fryssk pet 7 Justera benen 8 Bortskaffning av f rpackningen 8 Bortskafning 8 Placering och installation 8 Byte av d rrar 9 INNEH LL 4 F rberedelse 10 5 Anv nda fryssk pet 11 S...

Страница 38: ...pel och verensst mmer inte exakt med din produkt Om delar inte medf ljer produkten du har k pt s g ller det f r andra modeller 1 Dit fryssk p 1 Kontrollpanel 2 L da f r snabb frysning 3 St ll f r isbr...

Страница 39: ...a st tar Anv nd aldrig delar p ditt fryssk pet s som en d rr som st d eller trappsteg Anv nd inte elektriska enheter inne i fryssk pet Skada inte delarna med borr eller vassa verktyg n r fryssk pet ci...

Страница 40: ...p eluttaget eller inre delar p fryssk pet Spreja inte l ttant ndliga material t ex propangas n ra fryssk pet det kan orsaka brand eller explosion Placera inte v tskefyllda f rem l ovanp fryssk pet det...

Страница 41: ...e uppst n gon skada skall produkten h llas borta fr n potentiella eldk llor som kan g ra att produkten fattar eld och du ska ventilera rummet d r enheten r placerad V rt att g ra f r att spara energi...

Страница 42: ...a myndigheter Innan du anv nder fryssk pet Kontrollera f ljande innan du startar fryssk pet 1 r fryssk pets insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de 2 plastkl mmorna...

Страница 43: ...ackningen F rpackningsmaterial kan vara farligt f r barn F rvara f rpackningsmaterialen utom r ckh ll f r barn eller avyttra dem i enlighet med g llande regler Avyttra dem inte med hush llsavfallet F...

Страница 44: ...SV 9 Byte av d rrar G tillv ga i nummerordning 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 45: ...ras inte och kan minska effektiviteten C Se till att fryssk pet r ordentligt rengjort inv ndigt C Vid anv ndning av fryssk pet f r f rsta g ngen skall du observera f ljande anvisningar under de f rsta...

Страница 46: ...at som f rvaras i fryssk pet Frekvent ppnande av d rren g r att den inv ndiga temperaturen stiger Av denna anledning b r man st nga d rren s fort som m jligt efter anv ndning Den normala lagringstempe...

Страница 47: ...ppen Termostatvred Termostatvredet sitter p indikatorns belysningspanel Viktigt D du trycker p snabbfrysningsknappen kan det dr ja en stund innan kompresson startas Detta r normalt och inte ett kompr...

Страница 48: ...har frusit Avfrostning av enheten verdriven isbel ggning p verkar frysprestandan f r din enhet Du b r d rf r avfrosta fryssk pet minst tv g nger per r eller d isbel ggningen verstiger 7 mm Avfrosta f...

Страница 49: ...sen kommer att vara f rdig efter ca 2 timmar Du kan enkelt ut isen genom att vrida p vredet f r isbrickan Reng r insidan efter slutf rd avfrostning se avsnittet Reng ring och v rd Anslut enheten till...

Страница 50: ...n och torka sedan torrt B Se till att inget vatten tr nger in i lampk pan och i andra elektriska tillbeh r B Om fryssk pet inte kommer att anv ndas under en l ngre tid st ng d av den plocka ur all mat...

Страница 51: ...fuktighet i den omgivande luften D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta Torka av kondens med en torr trasa och kontro...

Страница 52: ...t tningen Skadade t tningar kan g ra att fryssk pet k rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Temperaturen i fryssk pet r mycket h g Fryssk pets temperatur kanske r inst ll...

Страница 53: ...ofta eller l mnats ppen under en l ngre tid Fukt bildas p fryssk pets utsida eller mellan d rrarna Det kan finnas fukt i luften detta r normalt vid fuktig v derlek N r fuktniv n r l gre f rsvinner kon...

Страница 54: ...e my s muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat Huomaa ett t m k ytt opas voi soveltua my s muihin malleihin Symbolit ja niiden kuvaus T ss k ytt oppaassa k ytet n seuraavia symboleja C T rkeit tietoja...

Страница 55: ...ioitavat asiat 7 Ennen k ytt nottoa 7 Jalkojen s t minen 8 S hk liit nn t 8 Pakkauksen h vitt minen 8 Vanhan laitteen h vitt minen 8 Sijoittaminen ja asennus 8 Oven k tisyyden vaihto 9 SIS LT 4 Valmis...

Страница 56: ...ik se ehk vastaa t ysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 Pakastin 1 Ohjauspaneeli 2 L pp pikapakastusosasto 3 J kuutiorasia ja j pankki 4...

Страница 57: ...ai askelmana l k yt s hk laitteita laitteen sis ll l vahingoita poraamalla tai leikkaamalla j hdytyspiiri jossa j hdytysaine kiert J hdytysainetta voi suihkuta ulos kun haihduttimen kaasukanava johdon...

Страница 58: ...l aseta vett sis lt vi astioita laitteen p lle sill se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l t yt laitetta liian suurella elintarvikem r ll Liialliset elintarvikkeet voivat pudota kun laitteen ovi...

Страница 59: ...aikana Vaurion sattuessa pid laite erossa mahdollisista tulenl hteist jotka saattavat sytytt sen tuleen Tuuleta huone johon laite on sijoittu Energians st toimet l j t laitteen ovea auki pitk ksi aik...

Страница 60: ...ytt nottoa Tarkista seuraavat seikat ennen kuin alat k ytt laitetta 1 Ovatko laitteen sis pinnat kuivia ja kiert k ilma vapaasti laitteen takana 2 Voit asentaa 2 muovikiilaa kuvassa esitetyll tavalla...

Страница 61: ...hingoittunut virtakaapeli on j tett v p tev n s hk teknikon vaihdettavaksi Pakkauksen h vitt minen Pakkausmateriaali voi olla lapsille vaarallista Pid pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa tai h v...

Страница 62: ...FI 9 Oven k tisyyden vaihto Etene numeroj rjestyksess 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 63: ...losuhteissa ei suositella sill sen tehokkuus k rsii C Varmista ett laitteen sis pinta on puhdistettu huolellisesti C Kun k yt t laitetta ensimm ist kertaa huomioi seuraavat ohjeet ensimm isten kuuden...

Страница 64: ...levien ruokien m r st Oven jatkuva avaaminen aiheuttaa sis l mp tilan nousun T st syyst suositellaan ett ovi suljetaan v litt m sti k yt n j lkeen Laitteen normaalin s ilytysl mp tilan tulee olla 18 C...

Страница 65: ...N iss tapauksissa punainen valo palaa kunnes laite saavuttaa s detyn l mp tilan Mik li valo ei silloinkaan sammu odota 24 tuntia ennen kuin soitat huoltoon MAX 1 2 3 4 Termostaattivalitsin Termostaatt...

Страница 66: ...entoon kun ruoka on j tynyt Laitteen sulattaminen Liiallinen j n kertyminen vaikuttaa laitteen pakastuskykyyn Siksi laitteen sulatusta suositellaan v hint n kaksi kertaa vuodessa tai aina kun j kertym...

Страница 67: ...FI 14 J n tekeminen T yt j s ili vedell ja aseta se paikoilleen J on valmis noin kahden tunnin kuluttua Voit poistaa helposti j n kiert m ll hieman j s ili t...

Страница 68: ...utettu 1 tl ruokasoodaa ja 1 2 litraa vett sis lt v ss liuoksessa ja puristettu kuivaksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vett p se s hk kohteisiin B Mik li laitetta ei k ytet pitk n aikaan irrota virt...

Страница 69: ...essa astiassa Oven j tt minen raolleen Termostaatin s t minen kylmemm lle l avaa ovea niin usein l k j t sit auki pitk ksi aikaa S ilyt elintarvikkeita suljetuissa astioissa Pyyhi kondensoitunut vesi...

Страница 70: ...mm ksi ja odota kunnes haluttu l mp tila on saavutettu Pakastimen oven tiiviste voi olla likainen kulunut rikkoutunut tai huonosti paikallaan Puhdista tai vaihda tiiviste Vahingoittunut rikkoutunut ti...

Страница 71: ...a Kondensaatio laitteen sis seiniss Kuuma ja kostea s lis j tymist ja kondensaatiota Se on normaalia eik ole vika Ovi on voitu j tt raolleen Varmista ett ovet on suljettu kokonaan Ovi on voitu avata s...

Страница 72: ...d with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or...

Страница 73: ...7 Before operating your 7 freezer 7 Adjusting the feet 8 Electric connection 8 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old freezer 8 Placing and Installation 8 How to reverse the door 9 CONTENT...

Страница 74: ...your product If the equipment is not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your freezer 1 Control panel 2 Flap Fast Freeze compartment 3 Ice cube tray ice cub...

Страница 75: ...lling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured may cause skin irritations and eye injuries Do not...

Страница 76: ...explosion Do not place objects filled with water on top of the freezer as it may result in electric shock or fire Do not overload the freezer with excess food The excess food may fall out when the do...

Страница 77: ...event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product to catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Energy saving precautions Do not leave...

Страница 78: ...horities Before operating your freezer Before starting to use your freezer check the following 1 The interior of the freezer has to be dry and it is possible for the air to circulate freely at the bac...

Страница 79: ...of the packaging The packaging may be dangerous for children Keep it out of the reach of children or dispose of it by sorting it in accordance with the waste instructions Do not dispose of it together...

Страница 80: ...EN 9 How to reverse the door Proceed in numerical order 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 81: ...zer is cleaned thoroughly C When you operate your freezer for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be...

Страница 82: ...oods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The normal storage temperat...

Страница 83: ...iance is overloaded with fresh food c If the appliance door is left open accidentally MAX 1 2 3 4 Thermostat control The thermostat control is located on the indicator light frame Important When you p...

Страница 84: ...ostat control at the MAX position for at least 24 hours to freeze the maximum amount of fresh food stated as the freezing capacity Take special care not to mix frozen and fresh food Remember to turn t...

Страница 85: ...cessary Keep the door open during defrosting For quicker defrosting place containers with warm water inside the appliance Never use electrical devices defrosting sprays or pointed or sharp edged objec...

Страница 86: ...no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door...

Страница 87: ...tat control to a colder temperature Decreasing the time the doos is left open or using it less frequently Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists The compressor is not running...

Страница 88: ...out broken or not placed properly Clean or replace the seal A damaged or broken sea causes the freezer to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature The temperature i...

Страница 89: ...en left ajar make sure that the door is closed fully The door might have been opened frequently or left ajar for a long time open it less frequently Humidity occurs on the outside of the freezer There...

Страница 90: ...t Lees ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd Let erop dat deze gebruikershandleiding ook op andere modellen van toepassing kan zij Symbolen en hun beschrijvingen Deze gebruikersh...

Страница 91: ...latie 7 Stelvoetjes aanpassen 8 Afvoeren van uw oude diepvriezer 8 Plaatsing en installatie 8 Hoe de deuren om te zetten 9 4 Voorbereiding 10 INHOUD 5 Gebruik van de diepvriezer11 De werkingstemperatu...

Страница 92: ...product Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen 1 Uw diepvriezer 1 Bedieningspaneel 2 Flap Snelvriesgedeelte 3 Houder ijsblokjesschaal...

Страница 93: ...ingverlengingen of oppervlaktecoatings worden doorboord en dit kan huidirritatie en oogletsel veroorzaken Dek de ventilatieopeningen van uw diepvriezer niet af en blokkeer deze niet Reparaties aan ele...

Страница 94: ...e diepvriezer Dit kan een elektrische schok of brand tot gevolg hebben Laad de diepvriezer niet te vol met teveel voedsel Het teveel aan voedsel kan uit de diepvriezer vallen wanneer de deur geopend w...

Страница 95: ...In het geval van schade houd uw product weg van mogelijke ontstekingsbronnen die kunnen veroorzaken dat het product vuur vat en ventileer de ruimte waarin de unit is geplaatst Energiebesparende maatr...

Страница 96: ...wordt genomen Alvorens u de diepvriezer gaat gebruiken controleert u of 1 De binnenkant van de diepvriezer droog is en of dat de lucht aan de achterkant van het apparaat vrij kan circuleren 2 U kunt...

Страница 97: ...cien Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen of voer deze af volgens de afvoerrichtlijnen Gooi...

Страница 98: ...NL 9 Hoe de deuren om te zetten Ga verder in numerieke volgorde 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 8 5 45 12 180 17...

Страница 99: ...schoon is C Wanneer u de diepvriezer voor de eerste keer in gebruik neemt gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te houden De deur niet regelmatig openen Diepvriezer moet i...

Страница 100: ...lkast bewaard wordt Wanneer u de deur vaak opent stijgt de temperatuur in de koelkast diepvriezer Het is daarom raadzaam om de deur na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten De normale bewaartemperat...

Страница 101: ...De thermostaat bevindt zich in het frame van de indicatorlampjes MAX 1 2 3 4 Belangrijk Als u de schakelaar Fast Freeze indrukt of de ingestelde temperatuur wijzigt kan het enige tijd duren voordat d...

Страница 102: ...e diepvrier ontdooien Overmatige ijsvorming op de wanden van de diepvriezer kan de vriesprestaties van uw apparaat nadelig be nvloeden Wij raden aan uw apparaat minstens twee keer per jaar te ontdooie...

Страница 103: ...U kunt de ijsblokjes gemakkelijk verwijderen door in de ijsblokjesvorm te knijpen Zodra het ontdooiproces is afgerond maakt u de binnenkant van de diepvriezer schoon zie het hoofdstuk Onderhoud en rei...

Страница 104: ...n te maken en wrijf vervolgens droog B Zorg ervoor dat er geen water in de lamp en andere elektrische onderdelen binnensijpelt B Als de diepvriezer langere tijd niet wordt gebruikt trek dan de stroomk...

Страница 105: ...aat op een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvorming aanhoudt De c...

Страница 106: ...aatst zijn Maak de afdichting schoon of vervang deze Een beschadigde gebroken afdichting maakt dat de diepvriezer langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven De temperatuur in de diepvri...

Страница 107: ...oor dat de deuren volledig gesloten zijn Deuren kunnen regelmatig geopend zijn of gedurende enige tijd op een kier hebben gestaan doe ze minder vaak open Vochtvorming aan de buitenkant van de diepvrie...

Страница 108: ...verige AB Gram Finland OY Postboks 124 Box 9101 PL 4640 NO 2019 Skedsmokorset SE 200 39 Malm FI 00002 Helsinki www gram no www gram se www gram Gram A S Aage Grams Vej 1 DK 6500 Vojens www gram dk 48...

Результаты поиска

Содержание FS 3215-60

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 3215-60

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram FS 3215-60, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FS 3215-60

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 3215-60

Бренды по названию

Популярные бренды