Gram FS 32105-60 Скачать руководство пользователя страница 121

Страница: 121 / 128

Wees

voorzichtig

met

diepvriesproducten zoals gekleurde
ijsblokjes.

Overschrijd de vriescapaciteit van uw

apparaat niet binnen een periode van
24 uur. Zie het typeplaatje.

Om de kwaliteit van het voedsel te

behouden, moet het invriezen zo snel
mogelijk gebeuren.

Op die manier zal de invriescapaciteit

niet worden overschreden en zal de
temperatuur in de diepvriezer niet
stijgen.

Opgelet

Houd het al diepgevroren voedsel

altijd apart van vers voedsel.

Bij het invriezen van warm voedsel,

werkt  de  koelcompressor  tot  het
voedsel  volledig  bevroren  is.  Dit  kan
tijdelijk  leiden  tot  een  overmatige
koeling van het koelkastgedeelte.

Maak u geen zorgen als u de deur van

de diepvriezer moeilijk kunt openen net
nadat u deze gesloten hebt. Dit komt

door het drukverschil. Het drukverschil

wordt na enkele minuten genivelleerd
zodat u de deur weer normaal kunt
openen.

U hoort een vacuümgeluid net nadat u

de deur sluit. Dit is normaal.

IJsblokjes maken

Vul de vorm voor ¾ met water en

plaats hem in de diepvriezer.

Zodra het water bevroren is, kunt u de

ijsblokjes verwijderen.

Gebruik nooit scherpe voorwerpen,

zoals messen en vorken om ijsblokjes te
verwijderen. U kunt zichzelf verwonden!

Laat de ijsblokjes lichtjes ontdooien of

plaats de onderkant van de vorm korte
tijd in water.

Ontdooien van het apparaat

Overmatige ijsvorming op de wanden

van de diepvriezer kan de vriesprestaties
van uw apparaat nadelig beïnvloeden.

Ontdooi uw apparaat dus minstens

twee keer per jaar of telkens wanneer
de ijslaag dikker is dan 7 mm.

Ontdooi het apparaat wanneer het zo

goed als of helemaal leeg is.

Neem de diepgevroren producten uit

het  apparaat.  Wikkel  de  diepgevroren
producten  in  verschillende  lagen
krantenpapier  of  in  een  deken,  en
bewaar ze op een koude plaats.

Trek de stekker uit het stopcontact of

schakel de zekering uit voordat u met
ontdooien begint.

Verwijder de toebehoren (de rekken,

de laden, enz.) uit het apparaat en
gebruik een geschikte bak om het
dooiwater op te vangen.

Gebruik indien nodig een spons of

een zachte doek om het dooiwater te
verwijderen.

Laat de deur tijdens het ontdooien

open.

Plaats bakken met warm water in

het apparaat om het ontdooien te
versnellen.

Gebruik nooit elektrische apparatuur,

ontdooisprays of puntige of scherpe
voorwerpen zoals messen of vorken
om het ijs te verwijderen.

Содержание FS 32105-60

Страница 1: ...DK NO SV FI EN NL Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet User guide Gebruiksaanwijzing FS 3105 90 FS 32105 60...

Страница 2: ...med at bruge fryseren hurtigt og sikkert L s betjeningsvejledningen inden fryseren installeres og tages i brug F lg instruktionerne is r sikkerhedsinstruktionerne Opbevar altid betjeningsvejledningen...

Страница 3: ...nstallation 8 Punkter der skal tages hensyn til hvis fryseren skal transporteres igen 8 Inden fryseren betjenes 8 Bortskaffelse af emballagen 9 Bortskaffelse af fryser 9 Bortskaf den gamle fryser uden...

Страница 4: ...ke ikke helt til dit produkt Hvis udstyret ikke findes i det produkt du har k bt findes de i andre modeller 1 Fryseren 1 Table top 2 Indikatorlys 3 Termostatknap 4 Isbakke 5 Rum til hurtig frys 6 Rum...

Страница 5: ...indsamlingsplads for genbrug af elektriske og elektroniske produkter Kontakt GRAM service for at f svar p sp rgsm l og problemer omkring fryseskabet Damp og fordampede reng ringsmaterialer m aldrig b...

Страница 6: ...aldrig opbevares i fryseskabet Lad ikke et beskadiget fryseskab k re Henvend dig til GRAM service i tvivlstilf lde Der kan kun garanteres for fryseskabets str msikkerhed hvis jordingssystemet i dit hj...

Страница 7: ...ikke brandbare materialer som propangas osv i n rheden af fryseskabet da der vil opst brand og eksplosionsfare Anbring ikke objekter fyldt med vand oven p fryseskabet da de kan for rsage elektriske s...

Страница 8: ...ktivet 2011 65 EU Det indeholder ikke skadelige og forbudte materialer angivet i direktivet Emballageoplysninger Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores...

Страница 9: ...n betjenes Inden du begynder at bruge fryseren skal du kontrollere f lgende 1 Er fryseren t r og kan luften cirkulere frit bagved 2 Du kan installere de 2 plastickiler som vist p figuren Plastickilern...

Страница 10: ...vidde eller bortskaf dem idet du skal klassificere dem i henhold til affaldsinstruktionerne Smid dem ikke v k sammen med det vrige husholdningsaffald Fryserens emballage er produceret af genanvendelig...

Страница 11: ...DA 10 S dan vender du d ren Forts t i numerisk r kkef lge 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 12: ...DA 11 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 13: ...reng re fryseren indvendigt meget grundigt C N r du betjener fryseren f rste gang skal du v re opm rksom p f lgende i de f rste seks timer L gen skal ikke bnes ofte Det skal k re tomt uden nogen form...

Страница 14: ...str mmen og vil lyse s l nge der er elektricitet Det gr nne lys vil ikke lyse hvis termostaten er indstillet p position 0 Den gr nne indikator giver ikke nogen indikation af temperaturen i fryseren R...

Страница 15: ...h res Lavere temperaturer kan opn s ved at justere termostatknappen mod Position 4 Vi anbefaler at du kontrollerer temperaturen med et termometer for at sikre at rummene til opbevaring holdes p den ns...

Страница 16: ...tedet isterningerne opt langsomt eller s t bunden af bakken i varmt vand et lille jeblik Afrimning af apparatet Overdreven dannelse af is vil p virke din frysers frysekapacitet Det anbefales derfor at...

Страница 17: ...DA 16 N r afrimningen er gjort skal der g res rent indvendigt Slutigenapparatettilstr mforsyningen S t de frosne madvarer ind i skufferne og skub skufferne ind i fryseren...

Страница 18: ...fryseren indvendigt med lunkent vand og t r det med en klud C Anvend en fugtig klud vredet op i en opl sning af n teskefuld natriumbikarbonat tvekulsurt natron til 1 2 liter vand til reng ring af inde...

Страница 19: ...at stramt ind i kontakten Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt Der er str msvigt Kontakt GRAM service Fryseskabet k rer ofte eller i lang tid Det nye fryseskab kan v re st rre end det foreg...

Страница 20: ...for rsaget af de genstande der er lagt i fryseskabet S danne genstande skal fjernes fra fryseskabet Der er st j som v ske der l ber over eller spr jter V ske og gasstr mning sker i henhold til fryses...

Страница 21: ...te Vennligst les bruksanvisningen f r du installerer og bruker produktet F lg instruksjonene spesielt de som ang r sikkerheten Hold bruksanvisningen lett tilgjengelig siden du kan ha behov for den sen...

Страница 22: ...spare energi 8 3 Installasjon 9 Punkter som er viktige ved ny transportering av fryseren 9 F r du bruker fryseren 9 Bortskaffing av emballasjen 10 Bortskaffing av fryseren 10 Bortskaff den gamle frys...

Страница 23: ...litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medf lger produktet du har kj pt gjelder den for andre modeller 1 Fryseren din 1 Table top 2 Indikatorlamper 3 Termostatknapp 4 Isbakke 5 Hurtig...

Страница 24: ...t gjelder alle sp rsm l og problemer relatert til fryseskapet Ikke foreta endringer eller la noen andre foreta endringer p fryseskapet uten varsle autorisert service Damp og damprengj ringsmaterialer...

Страница 25: ...paratet Ikke bruk et delagt fryseskapet H r med GRAM service hvis du er i tvil Elektrisk sikkerhet p fryseskapet kan garanteres kun hvis jordingen i hjemmet oppfyller standardene Det er farlig utsette...

Страница 26: ...yseskapet hvis str muttaket er l st Ikke sprut vann direkte p de ytre eller indre delene av fryseskapet p grunn av sikkerheten Ikke spray antennelige materialer slik som propangass i n rheten av fryse...

Страница 27: ...lem skapene Dekorlisten monteres mellom de to skapene slik at det skjuler gapet mellom skapene Monteringssettet er ikke en del av produktet men kan kj pes som tilbeh r Barnesikring Barn m passes for s...

Страница 28: ...Produktet er utstyrt med et kj lesystem som inneholder R600a Denne gassen er brennbar Derfor v r forsiktig s kj lesystemet og r rene ikke delegges under bruk og transport I tilfelle skade skal produk...

Страница 29: ...ryseren F r du begynner bruke fryseren m du kontrollere f lgende 1 Er de indre delene av fryseren t rre og kan luften sirkulere fritt p baksiden av skapet 2 Du kan installere de 2 plastkildene slik so...

Страница 30: ...utilgjengelig for barn eller kast dem ved sortering etter avfallsforskriftene Ikke kast dem sammen med normalt husholdningsavfall Emballasjen for maskinen din er produsert av resirkulerbare materiale...

Страница 31: ...NO 11 Omhengsling av d ren G frem i nummerrekkef lge 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 32: ...NO 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 33: ...en C Vennligst se til at de indre delene av fryseren rengj res grundig C N r du bruker fryseren for f rste gang vennligst f lg instruksene rundt de f rste seks timene D ren skal ikke pnes ofte Det ska...

Страница 34: ...nettet og lyser s lenge det finnes elektrisitet Det gr nne lyset lyser ikke dersom termostaten stilles til 0 stilling Det gr nne lyset gir ingen indikering p temperaturen inne i fryseren R d indikator...

Страница 35: ...det h res en klikkelyd Lavere temperaturer kan oppn s ved justere termostatknotten mot posisjon 4 Vi anbefaler at du kontrollerer temperaturen med et termometer for se til at oppbevaringsrommene hold...

Страница 36: ...redusere efektiviteten p fryseren Det anbefales derfor at du aviser innretninga minst 2 ganger rlig eller n r isdannelsen overstiger 7 mm Avis innretningen n r det er lite eller ingen mat i den Ta ut...

Страница 37: ...NO 17...

Страница 38: ...Bruk lunkent vann for vaske skapet og t rk det t rt C Bruk en fuktig klut vridd opp i en oppl sning av en teskje bikarbonatsoda til ca liter vann for rengj re innsiden av skapet og t rk det t rt B Pas...

Страница 39: ...v ske i pne beholdere D ren st r p gl tt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden d ren st r pen eller bruk mindre hyppig T rk av kondensen med en t rr klut og kontroller om problemet fortsett...

Страница 40: ...r over lang tid for opprettholde aktuell temperatur Driftslyden ker n r fryseskapet g r Ytelsesegenskapene til fryseskapet kan endres etter endringene i omgivelsestemperaturen Dette er helt normalt og...

Страница 41: ...sake lukten Bruk en annen beholder eller annet merke p innpakningsmaterialet D ren lukker ikke Matpakninger forhindrer lukking av d ren Flytt pakninger som forhindrer lukking av d ren Fryseskapet er a...

Страница 42: ...eten p ett snabbt och s kert s tt L s bruksanvisningen innan du installerar och anv nder produkten F lj instruktionerna speciellt s kerhetsanvisningarna F rvara bruksanvisningen p en l tt tkomlig plat...

Страница 43: ...g 8 Saker att g ra f r att spara energi 8 3 Installation 9 Saker att t nka p vid transport av fryssk pet 9 Innan du anv nder fryssk pet 9 Avyttring av f rpackningen 10 Avyttring av ditt gamla fryssk p...

Страница 44: ...och verensst mmer inte exakt med din produkt Om delar inte medf ljer produkten du har k pt s g ller det f r andra modeller 1 Din frys 1 Table top 2 Indikatorlampor 3 Termostatvred 4 Isfack 5 Fack f r...

Страница 45: ...gor och problem som r relaterade till fryssk pet Modifiera inte fryssk pet utan att meddela auktoriserad kundtj nst L ttflyktiga material skall aldrig anv ndas vid avfrostning av fryssk pet Det kan l...

Страница 46: ...GRAM service om det uppst r skada p str mkabeln eller annat s att du inte uts tts f r fara Koppla aldrig in fryssk pet i v gguttaget under installationen Det kar risken f r allvarlig skada eller d dsf...

Страница 47: ...fryssk pet f r fullt kan mat ramla ut n r d rren ppnas vilket kan orsaka skador p person eller fryssk p Placera inte f rem l ovanp fryssk pet de kan falla ner n r fryssk psd rren ppnas eller st ngs Om...

Страница 48: ...ukten r f rsedd med en klassificeringssymbol f r avfallshantering av elektriskt och elektroniskt material WEEE Denna produkt r tillverkad med delar av h g kvalitet samt material som kan teranv ndas oc...

Страница 49: ...Om det skulle uppst n gon skada skall produkten h llas borta fr n potentiella eldk llor som kan g ra att produkten fattar eld och du ska ventilera rummet d r enheten r placerad Saker att g ra f r att...

Страница 50: ...ter Innan du anv nder fryssk pet Kontrollera f ljande innan du startar kylsk pet 1 r fryssk pets insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de 2 plastkl mmorna s som visa...

Страница 51: ...ll f r barn eller avyttra dem i enlighet med g llande regler Avyttra dem inte med hush llsavfallet F rpackningsmaterialet f r ditt kylsk p produceras av tervinningsbara material Avyttring av ditt gaml...

Страница 52: ...SV 11 Byte av d rren G tillv ga i nummerordning 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 53: ...SV 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 54: ...fryssk pet r ordentligt rengjort inv ndigt C Vid anv ndning av fryssk pet f r f rsta g ngen skall du observera f ljande anvisningar under de f rsta sex timmarna D rren f r inte ppnas f r ofta Det m st...

Страница 55: ...sluten till huvudstr mmen och lyser s l nge elektriciteten r p Den gr na lampan lyser inte om termostaten r i l ge 0 Den gr na indikatorn ger ingen indikation om temperaturen inuti frysen R d indikato...

Страница 56: ...Vi rekommenderar kontroll av temperaturen med en termometer f r att kontrollera att f rvaringshyllorna h ller nskad temperatur Kom ih g att l sa av omedelbart eftersom temperaturen stiger mycket snabb...

Страница 57: ...r avfrosta frysen minst tv g nger per r eller d isbel ggningen verstiger 7 mm Avfrosta enheten d den r tom eller n stan tom Ta ut djupfryst mat fr n l dorna Sl in den djupfrysta maten i flera lager p...

Страница 58: ...SV 17...

Страница 59: ...vatten f r reng ring av enhetens sk p och torka det torrt C Anv nd en fuktig trasa urvriden i en l sning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten torka ur interi ren och torka sedan torr...

Страница 60: ...re D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta T ck ver mat som lagras i ppna beh llare med ett l mpligt material Torka av...

Страница 61: ...g r eller byt t tningen Skadade t tningar kan g ra att fryssk pet k rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Temperaturen i fryssk pet r mycket h g D rren kan ha l mnats ppen...

Страница 62: ...f rsvinner kondensen D lig lukt inne i kylen Fryssk pets insida m ste reng ras Reng r fryssk pets insida med en svamp och varmt vatten Vissa beh llare eller f rpackningsmaterial kan orsaka lukt Anv n...

Страница 63: ...t m n j kaappia nopeasti ja turvallisesti Lue k ytt opas ennen j kaapin asennusta ja k ytt Noudat ohjeita erityisesti niit jotka koskevat turvallisuutta S ilyt k ytt opasta helposti saatavilla olevass...

Страница 64: ...uus 7 Pakkaustiedot 7 Energians st toimet 8 3 Asennus 9 J kaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 9 Ennen j kaapin k ytt 9 Pakkauksen h vitt minen 10 Vanhan j kaapin h vitt minen 10 Sijoittaminen ja a...

Страница 65: ...k se ehk vastaa t ysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 Pakastin 1 Yl karmi 2 Osoitinvalot 3 Termostaattivalitsin 4 J kotelo 5 Pikapakastu...

Страница 66: ...niikkaromun ja s hk laitteiden ker yspisteeseen Ota yhteys GRAM huoltoon kaikissa j kaappiin liittyviss kysymyksiss ja ongelmissa H yry ja h yrystyvi puhdistusaineita ei saa koskaan k ytt j kaapin puh...

Страница 67: ...j kaappia Jos ep ilet vikaa ota yhteys GRAM huoltoon J kaapin s hk turvallisuus taataan vain jos kodin maadoitusj rjestelm on standardien mukainen Tuotteen altistaminen sateelle lumelle auringolle ja...

Страница 68: ...s s hk liit nt on l ys l roiskuta turvallisuuden vuoksi vett suoraan j kaapin ulko tai sis osille l suihkuta syttyvi aineita kuten propaanikaasua jne l hell j kaappia sill se aiheuttaa tulipalo ja r j...

Страница 69: ...dattaa Euroopan unionin s hk ja elektroniikkaromua koskevaa direktiivi 2012 19 EY WEEE direktiivi T ss tuotteessa on s hk ja elektroniikkalaitteiden WEEE kierr tyssymboli T m laite on valmistettu kork...

Страница 70: ...itk ksi aikaa l ylikuormita j kaappia niin ett ilman kierto kaapin sis ll estyy l asenna j kaappia suoraan auringonpaisteeseen tai l helle l mm nl hteit kuten uunia astianpesukonetta tai l mp patteria...

Страница 71: ...ja ymp rist osastoilta tai paikallisilta viranomaisilta Ennen j kaapin k ytt Tarkista seuraava ennen kuin alat k ytt j kaappia 1 Ovatko j kaapin sis pinnat kuivia ja kiert k ilma vapaasti j kaapin tak...

Страница 72: ...kkausmateriaali lasten ulottumattomissa tai h vit se lajittelemalla j tteidenh vitysohjeiden mukaisesti l h vit pakkausmateriaalia kotitalousj tteen mukana J kaapin pakkaus on valmistettu kierr tett v...

Страница 73: ...FI 11 Ovien uudelleen sijoitus Etene numeroj rjestyksess 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 74: ...FI 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 75: ...C Varmista ett j kaapin sis pinta on puhdistettu huolellisesti C Kun k yt t j kaappia ensimm ist kertaa huomioi seuraavat ohjeet ensimm isten kuuden tunnin aikana Ovea ei saa avata jatkuvasti J kaappi...

Страница 76: ...e on liitetty verkkovirtaan ja palaa niin kauan kuin s hk virtaa on Vihre valo ei pala jos termostaatti on asetettu asentoon 0 Vihre osoitinvalo ei osoita pakastimen sis l mp tilaa Punainen osoitinval...

Страница 77: ...lampiin l mp tiloihin p st n s t m ll termostaattivalitsinta kohti asentoa 4 Suosittelemme tarkistamaan l mp tilan l mp mittarilla jotta varmistetaan ett s ilytyslokerot ovat halutuissa l mp tiloissa...

Страница 78: ...sijaan hieman sulaa tai aseta astian pohja hetkeksi kuumaan veteen Laitteen sulattaminen Liiallinen j n kertyminen vaikuttaa laitteen pakastuskykyyn Siksi laitteen sulatusta suositellaan v hint n kak...

Страница 79: ...FI 17 Kytke laite takaisin verkkovirtaan Aseta pakasteruoka vetolaatikoihin ja ty nn laatikot pakastimeen...

Страница 80: ...a ja 1 2 litraa vett sis lt v ss liuoksessa ja puristettu kuivaksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vett p se lamppukoteloon ja muihin s hk kohteisiin B Mik li j kaappia ei k ytet pitk n aikaan irrota...

Страница 81: ...mostaatin kytkeminen kylmemm lle Oven avoinna oloajan lyhent minen tai k ytt m ll sit harvemmin Avoimissa astioissa s ilytettyjen ruokien peitt minen sopivalla materiaalilla Pyyhi kondensoitunut vesi...

Страница 82: ...ste Vahingoittunut rikkoutunut tiiviste aiheuttaa j kaapin k ymisen pitempi aikoja nykyisen l mp tilan yll pit miseksi Pakastimen l mp tila on hyvin alhainen kun j kaapin l mp tila on sopiva Pakastin...

Страница 83: ...on voitu j tt raolleen Varmista ett ovet on suljettu kokonaan Ovet on voitu avata skett in tai j tetty raolleen pitk ksi aikaa Avaa niit harvemmin Kosteutta esiintyy j kaapin ulkopinnoilla tai ovien...

Страница 84: ...ppliance in a fast and safe way Read the user guide before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the user guide in an easily accessible place a...

Страница 85: ...stallation 9 Points to be considered when re transporting your freezer 9 Before operating your refrigerator 9 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old freezer 10 Placing and Installation 10...

Страница 86: ...xactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your Freezer 1 Table top 2 Indicator lights 3 Thermostat knob 4 Ice...

Страница 87: ...l your questions and problems related to the refrigerator Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in connection with the cleaning and defrosting of your refrigerator In such cases...

Страница 88: ...ones recommended by the manufacturer Do not operate a damaged freezer Consult GRAM service if you have any doubts Electrical safety of your will only be covered by the guaranteebe covered by the guara...

Страница 89: ...he socket do not touch the power outlet with wet hands Do not connect the freezers if the electric outlet is loose Do not splash water directly on the outer or inner parts of the freezer due to safety...

Страница 90: ...decoration part is placed between the products to hide the gap between the products Child safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Compliance with WEEE...

Страница 91: ...s HC Warning This product is equipped with a cooling system that contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention not to damage the cooling system and piping during usage and transportatio...

Страница 92: ...al authorities Before operating your refrigerator Before starting to use your freezer check the following 1 The interior of the refrigerator has to be dry and it is possible for the air to circulate f...

Страница 93: ...ctions Do not dispose of it together with the normal household waste The packaging of your refrigerator is made from recyclable materials Disposing of your old freezer Dispose of your old freezer with...

Страница 94: ...EN 11 Reversing the door Proceed in numerical order 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 95: ...EN 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 96: ...Please make sure that the interior of your freezer is cleaned thoroughly C When you operate your freezer for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The...

Страница 97: ...ow as long as electricity is available The green light will not glow if the thermostat is set to 0 position The green indicator does not give any indication of the temperature inside the freezer Red I...

Страница 98: ...justing the thermostat knob towards Position 4 We recommend checking the temperature with a thermometer to ensure that the storage compartments are kept to the desired temperature Remember at take the...

Страница 99: ...lightly thaw instead or put the bottom of the tray in hot water for a short moment Defrosting of the appliance Excessive build up of ice will affect the freezing performance of your appliance It is th...

Страница 100: ...EN 17 After the defrosting is done clean the inside Reconnect the appliance to the mains Place the frozen food into the drawers and slide the drawers into the freezer...

Страница 101: ...clean the interior and wipe it dry B Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the pow...

Страница 102: ...Switching the thermostat control to a colder temperature Decreasing the time the doos is left open or using it less frequently Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists The com...

Страница 103: ...reezer temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved The door seal of the freezer may be soiled worn out broken or not placed properly Clean or replace the seal A damaged o...

Страница 104: ...n It is normal and not a fault The door might have been left ajar make sure that the door is closed fully The door might have been opened frequently or left ajar for a long time open it less frequentl...

Страница 105: ...tel snel en veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwij...

Страница 106: ...ter besparing van energie 9 3 Installatie 10 Aandachtspunten bij het opnieuw transporteren van uw koelkast 10 Alvorens de inwerkingstelling van uw koelkast 10 Afvoeren van de verpakking 11 Afvoeren va...

Страница 107: ...t overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen 1 Uw diepvriezer 1 Afsluiting aan de bovenkant 2 Indicatorlampjes 3 Thermost...

Страница 108: ...Wanneer u het product wenst af te voeren raden wij u aan de bevoegde onderhoudsdienst te raadplegen om de benodigde informatie en bevoegde instanties te leren kennen Raadpleeg de GRAM service voor all...

Страница 109: ...s worden doorboord en dit kan huidirritatie en oogletsel veroorzaken Dek of blokkeer de ventilatieopeningen van uw koelkast met geen enkel materiaal Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen...

Страница 110: ...tact op te nemen met de GRAM service wanneer de stroomkabel is beschadigd enz zodat dit voor u geen gevaar oplevert Steek tijdens installatie nooit de stekker van de koelkast in de wandcontactdoos Er...

Страница 111: ...ontact los is Spat geen water rechtstreeks op de buitenste of binnenste delen van de koelkast omwille van de veiligheid Sproei geen ontvlambare materialen zoals propaangas enz nabij de koelkast omwill...

Страница 112: ...e greep van de koelkast los gaan zitten Indien u uw apparaat naast een andere koelkast of vriezen laat werken moet de afstand tussen de apparaten minstens 8 cm bedragen Anders kan condensatie ontstaan...

Страница 113: ...punt voor verpakkingsmateriaal dat is aangesteld door de lokale autoriteiten HC waarschuwing Dit product is uitgerust met een koelsysteem dat R600a bevat Dit gas is ontvlambaar Zorg daarom tijdens geb...

Страница 114: ...nwerkingstelling van uw koelkast Alvorens u uw koelkast gaat gebruiken controleert u of 1 De binnenzijde van de koelkast schoon is en de luchtcirculatie aan de achterzijde vrij kan plaatsvinden 2 U ku...

Страница 115: ...van kinderen of voer deze af conform afvalinstructies Gooi het materiaal niet weg bij het normale huishoudelijk afval De verpakking van uw koelkast is vervaardigd uit herbruikbare materialen Afvoeren...

Страница 116: ...NL 12 De deur omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 60 9 14 60 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 16 10 5 11...

Страница 117: ...NL 13 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 118: ...nenzijde van uw koelkast volledig schoon is C Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te nemen De deur niet regelma...

Страница 119: ...t branden zolang er elektriciteit is Het groene lichtje zal niet branden wanneer de thermostaat is ingesteld op de 0 stand Het groene lampje geeft geen informatie over de temperatuur binnenin de vriez...

Страница 120: ...agen Als de thermostaatknop naar links wordt gedraaid vanuit stand 1 wordt het toestel uitgeschakeld en hoort u een klikgeluid U kunt lagere temperaturen krijgen door de thermostaatknop in richting va...

Страница 121: ...okjes verwijderen Gebruik nooit scherpe voorwerpen zoals messen en vorken om ijsblokjes te verwijderen U kunt zichzelf verwonden Laat de ijsblokjes lichtjes ontdooien of plaats de onderkant van de vor...

Страница 122: ...iproces is afgerond maakt u de binnenzijde schoon zie de sectie Schoonmaak en onderhoud Steek de stekker van het apparaat opnieuw in het stopcontact Leg de ingevroren etenswaren in de laden en schuif...

Страница 123: ...te maken en wrijf vervolgens droog B Zorg ervoor dat er geen water in de lamp en andere elektrische onderdelen komt B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt trek dan de stroom...

Страница 124: ...staat op een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoor geschikt...

Страница 125: ...van het diepvries of koelgedeelte kan op een kier hebben gestaan Controleer of de deuren goed gesloten zijn De koelkast is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de temper...

Страница 126: ...ct Vibratie of geluid De vloer is niet gelijk of is zwak De koelkast kantelt een beetje wanneer langzaam wordt bewogen Zorg dat de vloer vlak vlak en sterk genoeg is om de koelkast te dragen Het gelui...

Страница 127: ...smateriaal De deur sluit niet Het kan zijn dat voedselpakketjes veroorzaken dat de deur niet sluit Verplaats de pakketjes die de deur belemmeren De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloer en...

Страница 128: ...0 www gram dk Gram Norge AS Gram Sverige AB Gram Finland OY Postboks 833 Smultronbacken 4A PL 4640 NO 1670 Kr ker y SE 135 62 Tyres FI 00002 Helsinki Tel 22 07 26 30 Tel 040 38 08 40 Tel 020 7756 350...

Результаты поиска

Содержание FS 32105-60

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 32105-60

Бренды по названию

Популярные бренды

Gram FS 32105-60, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FS 32105-60

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 32105-60

Бренды по названию

Популярные бренды