manualshive.com logo in svg

Gram CR-120, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Gram CR-120 Скачать руководство пользователя страница 41

PRODUCT:

Crane Series CR

PRODUCTO:

   

Gancho Serie CR

PRODUIT

:           

Crochet Serie CR

 

The above mentioned crane meets with following European Standards:

El gancho indicado anteriormente cumple las siguientes Normas Europeas

:

Le crochet indiqué ci-après respecte les Normes Européennes suivantes: 

Electromagnetic compatibility

2004/108/EC

Compatibilidad electromagnética  2004/108/CE

Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE

Electrical safety

2006/95/EC

Seguridad eléctrica

2006/95/CE

Sécurité électrique

2006/95/CE

 

Francesc Fuentes Linares

General Manager

34

Содержание CR-120

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE UTILIZACION MANUEL D UTILISATION SERIES SERIE S RIE CR Models Modelos Mod les CR 30 CR 120 CR 300...

Страница 2: ...REV 2A11M103T 2...

Страница 3: ...matic diagram 3 Dimensions 3 Use of crane scale 4 Turn on 4 Turn off 4 Tare 4 Hold function 5 Weight units 5 Reset to zero 5 Settings 5 Auto turn off configuration 6 Auto zero configuration 6 Zero man...

Страница 4: ...ok ring Replace the batteries when the display shows the low power indicator DON T use the crane in rain or storms DON T try to repair the crane Please contact with your Distributor CHARACTERISTICS Th...

Страница 5: ...e s Stabilization time of reading 10 seconds Stand by Stable and no action in 3 seconds Auto turn off Stable and no action in 3 minutes Overload 100 F S 9e Maximum load safety 120 F S Last load 300 F...

Страница 6: ...CAPACITY AND READABILITY Model Maximum capacity E kg Division n CR 30 30 kg 0 01 3 000 CR 120 120 kg 0 05 2 400 CR 300 300 kg 0 1 3 000 SCHEMATIC DIAGRAM DIMENSIONS 6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...rn on and restart the crane Turn off Press the key for 1 second to turn off the crane The display will show the message OFF TARE Press the key to subtract the weight of a container The message TARE wi...

Страница 9: ...de Tare function reduces the range of capacity of crane scale Example If Tare is made with a container of 10 kg and the maximum capacity is 50 kg the available capacity will be of 40 18 kg 5000 1000 9...

Страница 10: ...d the weight will remain frozen on the display Press again the HOLD U key to deactivate the Hold function The message HOLD will disappear and the crane will return to normal weighing mode Weight Units...

Страница 11: ...o function cannot be made if the reading is not stable or a tare has been made The reset to zero function cannot be made if the weight value is above the manual zero range Setting To access to the set...

Страница 12: ...the key to access to the Auto Zero configuration Press the HOLD U key to choose the desired mode Auto zero modes 0 disabled 2 2 F S 4 4 F S 10 10 F S 20 20 F S 50 50 F S Press the key to access to the...

Страница 13: ...D U key to choose the mode Backlight modes off disable 5 5 seconds 15 15 seconds 30 30 seconds 60 60 seconds on never When one of modes 5 15 30 or 60 is set the backlight will turn off automatically a...

Страница 14: ...LD keys Clean the TARE or HOLD keys Unstable reading Hook in motion Stabilize the crane and weight Wet hook Dust in the PCB Clean the PCB board With no load the display doesn t show the value 0 Unstab...

Страница 15: ...to repair the scale INDICE Consejos de seguridad 9 Caracter sticas 9 Especificaciones 9 Capacidad y resoluci n 10 Diagrama esquem tico 10 Dimensiones 10 Modo de empleo 11 Encender 11 Apagar 11 Tara 11...

Страница 16: ...ncho Cuando el gancho se quede sin energ a reemplazar la pilas No utilizar el gancho bajo lluvia truenos No intentar reparar el gancho Contactar con su Distribuidor CARACTERISTICAS Este gancho pesador...

Страница 17: ...bilizaci n de la lectura 10 segundos Auto reposo Estable y ninguna acci n en 3 segundos Auto desconexi n Estable y ninguna acci n en 3 minutos Sobrecarga 100 F S 9e M xima carga de seguridad 120 F S l...

Страница 18: ...CAPACIDAD Y RESOLUCION Modelo Capacidad m xima E kg Divisi n n CR 30 30 kg 0 01 3 0 0CR 120 120 kg 0 05 2 400 CR 300 300 kg 0 1 3 000 DIAGRAMA ESQUEMATICO DIMENSIONES 11...

Страница 19: ...12...

Страница 20: ...PLEO Encender Pulsar la tecla durante 1 segundo para encender e inicializar el equipo Apagar Pulsar la tecla durante 1 segundo para apagar el equipo El display muestra el mensaje de apagado OFF Displa...

Страница 21: ...Si la lectura no es estable no se podr realizar la funci n de tara La tara reduce el rango de capacidad del dinam metro Ejemplo Si se efect a la tara de un recipiente de 10kg y la capacidad m xima del...

Страница 22: ...ueda fijado en el display Pulsar de nuevo la tecla HOLD U para desactivar la funci n Hold El mensaje HOLD desaparece y se reanuda el modo de pesaje normal Unidades de pesada Pulsar la tecla HOLD U dur...

Страница 23: ...o la lectura del display El mensaje ZERO aparece y la lectura queda a cero La puesta a cero del display no se puede efectuar si la lectura no es estable se ha efectuado una tara Si el peso est por enc...

Страница 24: ...e a la opci n Auto Off Autodesconexi n y pulsar la tecla HOLD U para cambiar el modo La Autodesconexi n se puede configurar 0 desactivada 5 5 minutos 15 15 minutos 30 30 minutos 60 60 minutos Pulsar l...

Страница 25: ...a tecla HOLD U para cambiar el modo El Cero Manual se puede configurar 0 desactivado 2 2 F S 4 4 F S 10 10 F S 20 20 F S 50 50 F S Pulsar la tecla para acceder a la opci n Iluminaci n del display y pu...

Страница 26: ...configure como on la iluminaci n est activada y siempre se mantendr activa Pulsar la tecla para salir del modo ajuste POSIBLES AVERIAS S ntoma Posibles causas Soluci n Display en blanco cuando se puls...

Страница 27: ...ancho El gancho no funciona correctamente Seleccionar la unidad correcta GARANTIA Esta balanza est garantizada contra todo defecto de fabricaci n y de material por un periodo de 1 a o a partir de la f...

Страница 28: ...dre 18 Tare 18 Fonction HOLD 19 Unit s de poids 19 Remise z ro 19 R glage 19 Configuration Auto Off 20 Configuration Auto Z ro 20 Z ro manuel 20 clairage de l cran 20 Avaries possibles 21 Garantie 21...

Страница 29: ...si que le mousqueton Quand la batterie est d charg e remplacer les piles NE PAS utiliser le crochet sous la pluie ou tonnerre NE PAS essayer de r parer le crochet Contacter votre distributeur CARACTER...

Страница 30: ...le sans aucune action pendant 3 secondes Auto d connexion Stable sans aucune action pendant 3 minutes Surcharge 100 F S 9e Charge maximale de s curit 120 F S Derni re charge 300 F S Dur e de vie de la...

Страница 31: ...CR 30 30 kg 0 01 3 000 CR 120 120 kg 0 05 2 400 CR 300 300 kg 0 1 3 000 DIAGRAMME SCHEMATIQUE 24...

Страница 32: ...DIMENSIONS MODE D EMPLOI Allumer Appuyer sur la touche pendant 1 seconde pour allumer et initialiser l quipement 25...

Страница 33: ...nt est teint Display Tare Appuyer sur la touche pour soustraire le poids d un r cipient ou d un poids Le message TARE apparait sur l cran la lecture reste z ro Si le poids est sup rieur 100 F S ou inf...

Страница 34: ...capacit disponible sera de 40 18 kg 5000 1000 9 divisions suppl mentaires Pour supprimer la tare appuyer de nouveau sur la touche Le message TARE disparait et le mode de poids brut se r tablit Fonctio...

Страница 35: ...de de pesage normal se r tablit Unit s de pesage Appuyer sur la touche HOLD U pendant 1 seconde pour s lectionner l unit de pesage souhait e kg lb et N L unit ne pourra pas se changer si l on a effect...

Страница 36: ...ectu une tare Si le poids est au dessus du rang de Z ro Manuel on ne pourra pas effectuer l op ration R glage Pour acc der au mode de r glage restez appuyer simultan ment sur les touches et HOLD U pen...

Страница 37: ...es Appuyer sur la touche pour acc der l option Auto Z ro et appuyer sur la touche HOLD U pour changer le mode L Auto Z ro peut se configurer 0 d sactiv e 2 2 F S 4 4 F S 10 10 F S 20 20 F S 50 50 F S...

Страница 38: ...S 4 4 F S 10 10 F S 20 20 F S 50 50 F S Appuyer sur la touche pour acc der l option clairage et appuyer sur la touche HOLD U pour changer le mode L clairage peut se configurer off d sactiv 5 5 seconde...

Страница 39: ...Batterie d charg e Changer la batterie Touche On Off d fecteuse Appuyer sur la touche On Off plus longtemps Le crochet ne r pond pas apr s avoir appuy la touche TARE ou HOLD Touche TARE ou HOLD d fect...

Страница 40: ...cette p riode GRAM PRECISION se chargera de la r paration de la balance Cette garantie n inclut pas les dommages caus s par une mauvaise manipulation ou surcharge La garantie ne couvre pas les frais d...

Страница 41: ...te cumple las siguientes Normas Europeas Le crochet indiqu ci apr s respecte les Normes Europ ennes suivantes Electromagnetic compatibility 2004 108 EC Compatibilidad electromagn tica 2004 108 CE Comp...

Страница 42: ...October Octubre October 2011 35...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды