manualshive.com logo in svg

Gram AH-1500V, Руководство по эксплуатации, Страница: 64 / 72

Поделиться
Скачать
Gram AH-1500V Скачать руководство пользователя страница 64

64

Appuyer sur les touches 

 et 

 pour sélectionner le mode de transmission 

souhaité: MA-LP, St-LP, MA-Dt, St-Dt, MA-PC, St-PC, P-CONt, CLOSE, DISP. 
(Valeur par défaut: MA-LP)

CLOSE: Transmission non disponible.

P-CONt: Transmission de données continue.

St-PC: Transmission de données automatique au PC quand l’affichage est 
stable. 

MA-PC:  Transmission de données au PC quand on appuie sur une touche. 

Appuyer sur la touche 

 pour confirmer la sélection. Appuyer sur la touche 

 ppour retourner au menu de paramètres, pour passer à la configuration 

suivante appuyer sur la touche 

. Pour retourner au mode normal de 

pesage appuyer sur la touche 

.

Paramétrage de la vitesse de transmission 

Appuyer sur la touche 

 pour atteindre le paramètre “trn” ou appuyer sur 

la touche 

 pour atteindre le paramètre “rAte” (vitesse de transmission).

Apuyyer sur la touche 

 pour accéder au paramètre. 

Содержание AH-1500V

Страница 1: ...SERIES SERIE S RIE AHV AH 300V AH 600V AH 1500V AH 3000V OPERATION MANUAL MANUAL DE UTILIZACION MANUEL D UTILISATION...

Страница 2: ...e 12 Display range 12 Zero Setting 12 Semi automatic zero setting 12 Zero tracking 12 Initial zero setting 13 Tare 13 Semi automatic tare 13 Units selection 14 Overload alarm 14 Counting mode 14 Perce...

Страница 3: ...Unit weight re computing in counting mode 24 Blacklight type 24 Auto simple calibration 25 Recovery of the default values from memory 25 Specification of output interface 25 Error messages 27 Technic...

Страница 4: ...inicial 33 Tara 34 Tara semi autom tica 34 Selecci n de unidades de pesada 35 Aviso de sobrecarga 35 Funci n cuentapiezas 35 Funci n de porcentajes 36 Configuraci n de par metros 37 Calibraci n span 3...

Страница 5: ...del peso unitario 45 Configuraci n iluminaci n del display 46 Calibraci n r pida 46 Recuperaci n de los valores por defecto 47 Especificaciones del interface 47 Mensajes de error 48 Datos t cnicos 48...

Страница 6: ...u z ro initial 55 Tare 56 Tare semi automatique 56 S lection des unit s de pes e 56 Avis de surcharge 57 Fonction compte pi ces 57 Fonction de pourcentages 57 Configuration de param tres 59 Calibracio...

Страница 7: ...lection du poids unitaire Pour fonction compte pi ces 67 Calibrage rapide 68 R cup ration des valeurs par d faut 68 Sp cifications de l interface 68 Messages d erreur 70 Donn es techniques 70 Garantie...

Страница 8: ...supply when cleaning the scale Do not operate the scale in hazardous or unstable environments Do not immerse the scale in water or other liquids Do not drop loads on the platform Use only approved ac...

Страница 9: ...AC mains adapter and an internal rechargeable battery The balance consists of analogue to digital conversion microprocessor control power supply keyboard and a weight display contained within a singl...

Страница 10: ...counting mode or percentage weighing mode To subtract the container s weight To return the display to 0 Confirmation key and print key To enter into setup mode User Programming Setting To return to l...

Страница 11: ...acity of the balance is 150 00g 300 00 1500 0 and 3000 0g the last digit will be blank in normal weighing mode only if the key is pressed to extend the display Function The balance can be available fo...

Страница 12: ...ay range The display can show weight from Max Tare weight to Max 9e Gross weight Zero Setting Zero setting range 2 of Max Zero setting is only available when the load receptor is not in motion The dis...

Страница 13: ...ting range is between 10 of Max When the initial zero setting range is beyond 10 of Max the display shows and the buzzer sounds To return the display to normal mode please take off weights until the i...

Страница 14: ...e range is the full capacity of balance for all models Units selection Press the key to choose the weighing units and the display will be changed to the new value with the units shown There are up to...

Страница 15: ...the pan and press the key Then the Mode symbol starts flashing and the C disappears Then the sampling procedure is finished And the balance can be used for parts counting Note If the unit weight is tw...

Страница 16: ...ed to be 100 should be larger than 0 2d or the display will show or which indicates that larger sample weight should be put on Note 1 Press the key after the sampling procedure parts counting or perce...

Страница 17: ...esired calibration value has been keyed press the key to confirm and enter into calibration procedure The display will show Put the mass with weight the same as the display showing on the pan when the...

Страница 18: ...for more information about calibration Initial unit Press key to move to parameter CAL Span calibration or press key to move to parameter InitU Initial unit weight Press key to enter into the paramet...

Страница 19: ...le units Press key to enter into the parameter Press key or and keys to choose the unit press or keys to set it to be on or off Default all units to be on Press key to confirm your setting and press k...

Страница 20: ...om 2m 5m 8m or No auto shut off is unavailable Default No Press key to confirm your choice and press key to return to parameters menu To move to next setting press the key To return to normal weighing...

Страница 21: ...PC When the display is stable it can be transmitted to PC by pressing a key Press key to confirm your choice and press key to return to parameters menu Press the key to move to next setting To return...

Страница 22: ...s key to move to parameter rAtE to choose baud rate or press the to move to parameter dAta b To choose data bits Press key to enter into the parameter Press keys to choose the data bits from bit N8 or...

Страница 23: ...choice and press key to move to next setting To return to normal weighing mode press the key Zero display range Press key to move to parameter Fil05 To choose stable range or press the key to move to...

Страница 24: ...to move to next setting press key to exit Blacklight type Press key to move to parameter A C Y or press the key to move to parameter Bl 1 to choose backlight type Press keys to choose the backlight t...

Страница 25: ...alibration procedure is finished Recovery of the default values from memory In normal weighing mode hold down the F key for 3 seconds Then the balance will be recovered with a default calibration valu...

Страница 26: ...TES OL Over Load ST Stable NT Net Weight US Unstable GS Gross Weight DATA 8 BYTES 2D HEX LESS 20 HEX SPACE 2E HEX DECIMAL POINT UNIT 4 BYTES g 20 HEX 20 HEX 20 HEX 67 HEX lb 20 HEX 20 HEX 6c HEX 62 HE...

Страница 27: ...Simple Counting and Percent Weighing Display s 20 mm high 6 digit 7 segment LCD blue color LED backlight Keyboard 13 keys embossed membrane keyboard Zero Range 4 2 of Full Scale Capacity Tare Range Fu...

Страница 28: ...ct of the material During this period GRAM PRECISION SL covers the manpower and the spare parts costs necessary for the reparation of the scale This guarantee does not cover the failures caused by an...

Страница 29: ...la balanza de la red cuando se limpie No utilizar la balanza en ambientes peligrosos o inestables No sumergir la balanza en agua u otros l quidos No dejar caer objetos sobre el plato de pesada Utiliza...

Страница 30: ...nes de las teclas Para encender y apagar la balanza Para seleccionar el modo de pesaje acceso a la unidad las funciones de cuentapiezas y porcentajes Selecci n de la unidad de pesada 8 unidades dispon...

Страница 31: ...s a ade un d gito m s la lectura del display durante 5 segundos Para desplazarse hacia la izquierda Para desplazarse hacia la derecha Para desplazarse hacia arriba Incrementar valor Para desplazarse h...

Страница 32: ...voltaje de salida de 12V e incorpora una bater a recargable de 6 8V Puesta en marcha Cuando se conecta la balanza el display mostrar durante 2 segundos el n mero de versi n del software Ver 1 00 y se...

Страница 33: ...e cero Seguimiento del cero La balanza est equipada con una funci n del seguimiento del cero que funciona a una velocidad de 0 25e s Esta funci n nicamente act a si la balanza se encuentra en estado d...

Страница 34: ...peraciones de tara El s mbolo NET aparecer en el display indicando que el peso del objecto situado sobre el plato es el peso neto Para borrar el valor de la tara retirar el recipiente del plato de pes...

Страница 35: ...r favor retirar el peso del plato de la balanza de no ser as la c lula de carga puede ser da ada Funci n cuentapiezas Dentro del modo normal de pesaje pulsar la tecla para acceder a la funci n de cuen...

Страница 36: ...r or pcs Funci n de porcentajes Dentro del modo normal de pesaje pulsar la tecla para acceder a la funci n de porcentajes Pulsar la tecla o las teclas para seleccionar uno de los dos modos 100 0 o 100...

Страница 37: ...er mayor Nota 1 Una vez finalizada una operaci n de porcentajes o cuentapiezas pulsar la tecla para volver al modo normal de pesaje Si se desea acceder nuevamente a las funciones de cuentapiezas y por...

Страница 38: ...cada d gito Pulsar la tecla para volver al anterior paso Una vez el valor de la calibraci n est introducido pulsar la tecla para confirmar y acceder al procedimiento de calibraci n El display mostrar...

Страница 39: ...mente al modo normal de pesaje Si se precisa configurar m s par metros pulsar la tecla F para acceder nuevamente en el menu de configuraci n de par metros Configurar la unidad de pesada principal Puls...

Страница 40: ...ivar unidades de pesada Pulsar la tecla para acceder al par metro Pulsar la tecla o las teclas para seleccionar la unidad de pesada que se desea configurar con las teclas y seleccionar la opci n on ac...

Страница 41: ...ra acceder al par metro Pulsar la teclas y para seleccionar el tiempo de autodesconexi n 2m 5m 8m o No No autodesconexi n desactivada Valor por defecto No Pulsar la tecla para confirmar la selecci n P...

Страница 42: ...DISP Valor por defecto MA LP CLOSE Transmisi n no disponible P CONt Transmisi n de datos cont nua St PC Transmisi n de datos autom tica al PC cuando el display queda estable MA PC Transmisi n de datos...

Страница 43: ...0 4800 y 9600 Valor por defecto 9600 Pulsar la tecla para confirmar la selecci n Pulsar la tecla para volver al menu de par metros para pasar a la siguiente configuraci n pulsar la tecla Para volver a...

Страница 44: ...al modo normal de pesaje pulsar la tecla Configuraci n del rango de estabilidad Pulsar la tecla para dirigirse al par metro dAta b o pulsar la tecla para dirigirse al par metro Fil05 rango de estabil...

Страница 45: ...onfiguraci n Para volver al modo normal de pesaje pulsar la tecla Selecci n del peso unitario Para funci n cuentapiezas Pulsar la tecla para dirigirse al par metro Zero1 o pulsar la tecla para dirigir...

Страница 46: ...or por defecto 1 1 La iluminaci n del display se activar cuando el peso exceda 10e o al pulsar cualquier tecla 2 Iluminaci n del display siempre activada 3 Iluminaci n del display desactivada Pulsar l...

Страница 47: ...pesaje pulsar la tecla F durante 3 seguntos La balanza recuperar autom ticamente los valores de f brica Especificaciones del interface Mode EIA RS 232 C s UART signal or USB signal Format Baud rate 12...

Страница 48: ...C HEX 2E HEX 54 HEX Mensajes de error Cuando se enciende la balanza o durante la operaci n el display puede mostrar una serie de errores E1 E2 E5 y OL Estos mensajes pueden tambi n aparecer si el plat...

Страница 49: ...balanza Tiempo de estabilizaci n 2 segundos Temperatura de trabajo 5 C 40 C Rango de humedad 90 humedad relativa sin condensaci n Alimentaci n Adaptador AC DC 12V 1000mA y bater a recargable 6V 1 2Ah...

Страница 50: ...riodo de 1 a o a partir de la fecha de entrega Durante este periodo GRAM PRECISION SL se har cargo de la reparaci n de la balanza Esta garant a no incluye los da os ocasionados por uso indebido o sobr...

Страница 51: ...chute D connecter la balance du r seau pour la nettoyer Ne pas utiliser la balance dans des environnements dangereux ou instables Ne pas immerger la balance dans l eau ou d autres liquides Ne pas lai...

Страница 52: ...er membrane pour contr ler les fonctions et pour allumer et teindre la balance FONCTIONS DES TOUCHES Pour allumer et teindre la balance Pour s lectionner le mode de pesage acc s l unit les fonctions d...

Страница 53: ...ur sortir du mode configuration de param tres ajoute un caract re la lecture de l affichage pendant 5 secondes Pour se d placer vers la gauche Pour se d placer vers la droite Pour se d placer vers le...

Страница 54: ...eur AC DC avec un voltage de sortie de 12V et comprend une batterie rechargeable de 6 8V MISE EN MARCHE Lorsque l on connecte la balance l affichage montrera pendant 2 secondes le num ro de version du...

Страница 55: ...fonctionne une vitesse de 0 25e s Cette fonction agit uniquement si la balance se trouve en tat de z ro brut et qu il n y a aucun mouvement sur le plateau de pes e Param trage du z ro initial Rang ini...

Страница 56: ...retirer le r cipient du plateau de pes e l cran affichera son poids en n gatif appuyez nouveau sur la touche Note 1 Avant d effectuer une Tare assurez vous que la balance soit stable 2 Si vous avez ef...

Страница 57: ...yer sur la touche pour acc der la fonction de compte pi ces L cran affichera le message suivant Appuyer sur la touche ou les touches pour s lectionner la quantit de l chantillon initial 10 20 50 100 2...

Страница 58: ...touche pour commencer le processus d chantillonnage Le symbole Mode clignotera pendant quelques secondes ensuite les symboles Mode et P dispara tront Le processus d chantillonnage est termin Retirer...

Страница 59: ...appuyer sur la touche 2 pour retourner au mode normal de pesage Si vous souhaitez acc der nouveau aux fonctions pourcentages et compte pi ce appuyer sur la touche CONFIGURATION DE PARAM TRES Dans le...

Страница 60: ...a valeur affich e sur l cran Quand la lecture de l affichage se stabilise la balance retourne au mode normal de pesage Le processus de calibrage est termin Valeur du poids de calibrage On peut introdu...

Страница 61: ...he pour acc der au param tre Appuyer sur les touches pour s lectionner l unit de pes e d sir e g t dwt oz t GN oz et ct Valeur par d faut g Appuyer sur la touche pour confirmer l unit s lectionn e App...

Страница 62: ...ctionner l option on activer ou l option off d sactiver Valeur par d faut Toutes les unit s de pes e sont activ es Appuyer sur la touche pour confirmer la s lection Appuyer sur la touche pour retourne...

Страница 63: ...firmer la s lection Appuyer sur la touche pour retourner au menu des param tres pour passer la configuration suivante appuyer sur la touche Pour retourner au mode normal de pesage appuyer sur la touch...

Страница 64: ...ission de donn es au PC quand on appuie sur une touche Appuyer sur la touche pour confirmer la s lection Appuyer sur la touche ppour retourner au menu de param tres pour passer la configuration suivan...

Страница 65: ...e Param trage data bits Appuyer sur la touche pour atteindre le param tre rAtE ou appuyer sur la touche pour atteindre le param tre dAta b param trage data bits Appuyer sur la touche pour acc der au p...

Страница 66: ...ouche pour passer la configuration suivante Pour retourner au mode normal de pesage appuyer sur la touche Param trage du rang de z ro Appuyer sur la touche pour atteindre le param tre Fil05 ou appuyer...

Страница 67: ...sur la touche pour passer la configuration suivante Pour retourner au mode normal de pesage appuyer sur la touche Appuyer sur la touche pour atteindre le param tre A C Y ou appuyer sur la touche pour...

Страница 68: ...e un poids de calibrage dont la valeur corresponde celle visualis e sur l cran d affichage Le processus de calibrage se terminera lorsque le message clignotant CAL dispara tra R cup ration des valeurs...

Страница 69: ...nstable GS Gross Weight DATA 8 BYTES 2D HEX LESS 20 HEX SPACE 2E HEX DECIMAL POINT UNIT 4 BYTES g 20 HEX 20 HEX 20 HEX 67 HEX lb 20 HEX 20 HEX 6c HEX 62 HEX Ti T 74 HEX 6C HEX 2E HEX 54 HEX MESSAGES D...

Страница 70: ...du z ro 4 2 de la capacit maximum de la balance Rang du z ro Capacidad maxima de la balanza Temps de stabilisation 2 secondes Temp rature de travail 5 C 40 C Rang d humidit 90 humidit relative sans co...

Страница 71: ...d 1 an partir de la date de livraison Durant cette p riode GRAM PRECISION prendra en charge la r paration de la balance Cette garantie ne couvre pas les d g ts occasionn s par un usage inappropri ou...

Страница 72: ...Gram Precision S L Traves a Industrial 11 08907 Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain Tel 34 902 206 000 34 93 300 33 32 Fax 34 93 300 66 98 comercial gram es www gram es 001 08072016...

Отзывы:

Нет отзывов