WASCHBECKENMISCHBATTERIE MIT 3 ÖFFNUNGEN, STEHEND •
ROBINETTERIE DE LAVABO 3 TROUS À POSER
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА С 3 ОТВЕРСТИЯМИ СТОЯЩИЙ
GRIFOS DE LAVABO DE 3 HUECOS • BATTERIA PER LAVABO A 3-FORI VERTICALE
Instructions for assembly and use
•
Montage- und Gebrauchsanweisung
•
Notice technique montage et utilisation
•
Ин
c
трукция по монтажу и обслуживанию
•
Instrucción de Montaje y Servicio
•
Manuale di Montaggio e Uso
THREE-HOLE STANDING BASIN MIXER
IOG 2
392
.
60
5
GB D
F RUS E
IT
– Si le positionnement du levier
(A)
est toujours incorrect
, décalez la tige de commande de tête
(14)
d'une dent supplémentaire sur la tête crantée et
assurez-vous de nouveau que le positionnement de
levier est correct
(A)
.
6.
Apres avoir fixé la vanne d'eau chaude
(13L)
et le levier
(A)
procédez au montage de la vanne d'eau
froide
(13R)
en respectant l'ordre de montage indiqué ci-dessus.
–
Если положение рычага
(
A)
правильное, отвинти плечо рычага
(25)
и затяни болт
(24)
имбусным ключиком
(
K2)
,
как показано на рис. 2.10-
2.11.
Навинти назад плечо рычага
(25)
на
болт
(24)
до упора - рис. 2.12.
–
Если и теперь положение рычага
(
A)
неудовлетворительное - переставь удлинение веретена
клапана
(14)
еще на один зубец на поликлине головки клапана и опять проверь, правильно ли
установлен рычаг
(
A)
.
6.
После установки клапана для горячей воды
(13L)
и рычага
(
A)
приступи к монтажу клапана для
холодной воды
(13R)
,
соблюдая вышеописанную очередность действий по установке.
13L
16
17
18
20
19
22
20
K1
21
19
16
18
17
13L
MAX. 50mm
2.1
2.9
2.5
2.2
2.10
2.6
2.3
2.11
2.7
2.4
2.12
2.8
A
A
25
24
23
24
25
14
23
24
25
24
K2
A
Δ
Δ
15
14
Rev. 4 March 2019
