SHOWER HEAD
ALCACHOFA DE DUCHA
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Función
Comentario
Cambios de tecla M en el remoto táctil como se indica a continuación:
La velocidad no se puede ajustar, el brillo es ajustable.
La velocidad es ajustable, el brillo no se puede ajustar.
Rojo estático
Verde estático
Azul estático
Amarillo estático
Púrpura estático
Verde azulado estático
Blanco estático
Secuencia tricolor
Cambio gradual tricolor
Secuencia de siete colores
Cambio gradual de siete colores
La velocidad no se puede ajustar, el brillo es ajustable.
La velocidad no se puede ajustar, el brillo es ajustable.
La velocidad no se puede ajustar, el brillo es ajustable.
La velocidad no se puede ajustar, el brillo es ajustable.
La velocidad no se puede ajustar, el brillo es ajustable.
La velocidad no se puede ajustar, el brillo es ajustable.
La velocidad es ajustable, el brillo no se puede ajustar.
La velocidad es ajustable, el brillo no se puede ajustar.
La velocidad es ajustable, el brillo no se puede ajustar.
~
ESPANOL
Remote instruction:
7
IOG 5013.04
turn on/off remote controll at any time;
pause key: on the dynamic mode, it allows to pause on the
current function;
select the light mode: color change in a loop or static shade of
one color;
brightness control: every time it's pressed, the brightness
series adds 1 level, altogether 100 levels -
in static shade of
one color;
brightness control: every time it's pressed, the brightness
series lowers 1 level, altogether 100 levels
- in static shade
of one color;
speed control: every time the button is pressed, the speed
series adds 1 level, altogether 100 levels;
speed control: every time the button is pressed, the speed
series lowers 1 level, altogether 100 levels;
Power supply management:
Indicator light instruction:
Instructions for wireless remote control coding:
Remarks:
Multicolor pulley touch key, static mode choose key, more
than 55 touch points.
The button has two functions:
It allows to choose one static color (if pressed when the
M- is on static mode)
It allows to switch from one color to the next by rotating
the finger on top of the colour ring.
Touch remote has 64 touch keys, each key function is
described below:
If the remote is not used for more than 20 seconds, it enters the
standby state (powersaving), to extend the battery life; when
slightly shaken, the remote comes back to the normal working
state.
When the light is on, it is possible to choose a button; when the
light is off, it's not possible to activat any command.
Pleace the remote control close to the showerhead, and at the
same time, press the ON/OFF key on the remote control for a few
seconds.
Keep the key pressed for 3s to match code. The load light will
flicker when the code has been matched successfully.
If the remote control is not used for a long time, it is advisable to
take the batteries out.
ENGLISH
~
ESPANOL
Instrucción a distancia:
Activar/desactivar el control remoto en cualquier momento;
Tecla de pausa: en el modo dinámico, permite pausar en la
función actual.
Seleccione el modo de luz: cambio de color en un bucle o
estática de un color de sombra.
Control de brillo: cada vez que se pulsa, la serie de brillo
agrega 1 nivel, en total 100 niveles -
estática de un color de
sombra;
Control de brillo: cada vez que se pulsa, la serie de brillo baja
1 nivel, en total 100 niveles -
estática de un color de
sombra;
Control de velocidad: cada vez que se pulsa el botón, la serie
de velocidad agrega 1 nivel, en total 100 niveles;
Control de velocidad: cada vez que se pulsa el botón, la serie
de velocidad disminuye 1 nivel, en total 100 niveles;
Gestión de alimentación:
Instrucción de luz indicadora:
Comentarios:
Tecla táctil de polea multicolor, elija la tecla de modo estático,
más de 55 puntos de contacto.
El botón tiene dos funciones:
Permite elegir un color estático (si se presiona cuando la
M- está en modo estático)
Permite cambiar de un color al siguiente girando el dedo
sobre la parte superior del anillo de color.
Toque remoto tiene 64 teclas, cada tecla de función se
describe a continuación:
Si el control remoto no se utiliza durante más de 20 segundos,
entra en el estado de espera (ahorro de energía), para extender la
vida útil de la batería; cuando es ligeramente sacudida, el control
remoto vuelve al estado normal de trabajo.
Cuando la luz está encendida, es posible elegir un botón; cuando
la luz está apagada, no es posible activar ningún comando.
Coloque el control remoto próximo al cabezal de la ducha y, al
mismo tiempo, presione la tecla ON/OFF en el control remoto
durante unos segundos.
Mantenga pulsada la tecla durante 3 s para que coincida con el
código. La luz de carga parpadeará cuando el código se ha concilia-
do correctamente.
Si el control remoto no se utiliza durante un largo periodo de
tiempo, es aconsejable cambiar las pilas.
Instrucciones para la codificación de control remoto
inalámbrico:
Rev. 3 April 2019