Graf SICKER-TUNNEL 300 L Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 27

Graf SICKER-TUNNEL 300 L Скачать руководство пользователя страница 21

[email protected]

www.graf.info

19 / 25

Otto Graf GmbH

– Carl-Zeiss-Str. 2-6 – DE-79331 Teningen – Tel.: +49 7641 589-0 – Fax: +49 7641 589-50

GRAF Distribution S.A.R.L

– 45, route d´Ernolsheim – FR-67120 Dachstein Gare – Tél.:+33 388 49-7310 – Fax: +33 388 49-3280

GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L.

– Marquès Caldes de Montbui, 114 – ES-17003 Girona – Tel.: +34 972 913767 – Fax: +34 972 913766

GRAF UK Ltd

– Target House – Thorpe Way Ind. Estate – Banbury – Oxfordshire – UK-OX16 4SP – Tel.: +44 1608 661-500 – Fax: + 44 1295 211333

2016-02

F

rançai

s

Notice

d’installation

Tunnel

d’épandage GRAF + Tunnel Twin

Tunnel d’épandage Graf 300 L –
passage ≤ 3,5 T Réf: 410090

Tunnel Twin
600 L

– passage ≤ 3,5 T Réf:

410130

Paroi d’entrée/sortie (1 pc.) pour
Tunnel (2) / Twin (4)
Réf: 410091

Set de clips (6 pc.) pour Tunnel
Twin Réf: 410094

Geotextile Graf 200 g/m² (Au
mètre - largeur 5m) Réf : 369014

Afin  de  garantir  le  bon  fonc-
tionnement  et  la  longévité  de  votre
installation,  les  différents  points
décrits  dans  cette  notice  doivent
scrupuleusement

être

respectés.

Tout manquement à ces règles
annulera

systématiquement

la

garantie. Lisez également toutes les
notices des autres éléments fournis
par

la

société

GRAF.

Vous

trouverez les notices de montage
jointes dans

l’emballage.

Toute notice manquante doit nous
être réclamée sans dé- lai.
Avant la mise en

œuvre du produit

dans la fouille, il est important de
vérifier que
celui-ci

n’a pas été endommagé.

L’installation doit être effectuée par
un installateur professionnel.

Sommaire

1.

INDICATIONS GENERALES

21

1.1

Sécurité

21

2.

DONNEES TECHNIQUES

21

3.

CONDITIONS D'INSTALLATION

22

3.1

Conditions d'installation

22

3.2

Dimensions de la fouille pour tunnels

23

3.3

Dimensions de la fouille pour tunnels Twin

24

4.

INSTALLATION

24

4.1

Raccordement dey tuyaux d'arrivée et d'évent

24

4.2

Installation du Tunnel/ Tunnel Twin

24

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание SICKER-TUNNEL 300 L

Страница 1: ...ite 1 6 EN Installation and maintenance instructions for GRAF Infiltration tunnel Infiltration tunnel twin Page 7 12 ES Instrucciones de instalación y mantenimiento Túnel de infiltración Túnel de infiltratión twin Página 13 18 FR Notice d Installation Tunnel d épandage GRAF Tunnel Twin Page 19 25 ...

Страница 2: ...Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Carl Zeiss Str 2 6 DE 79331 Teningen Tel 49 7641 589 66 Fax 49 7641 589 50 mail graf info www graf online de ...

Страница 3: ...en Bei Nichtbeachtung erlischt jeglicher Garantieanspruch Für alle über GRAF bezogenen Zusatzartikel erhalten Sie separate in der Transportverpackung beiliegende Einbauanleitungen Eine Überprüfung der Bauteile auf eventuelle Beschädigungen hat unbedingt vor dem Versetzen in die Baugrube zu erfolgen Fehlende Anleitungen können Sie unter www graf info downloaden oder bei GRAF anfordern Inhaltsübersi...

Страница 4: ...emente auf Beschädigungen zu überprüfen Beschädigte oder fehlerhafte Tunnel dürfen nicht eingebaut werden Die Firma GARANTIA bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen die alle aufeinander abgestimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können Die Verwendung anderer Zubehörteile kann dazu führen dass die Funktionsfähigkeit der Anlage beeinträchtigt und die Haftung für daraus e...

Страница 5: ...bstand zum bestehenden oder geplanten Baumbestand muss mindestens dem zu erwartenden Kronendurchmesser entsprechen 510 1160 400 1020 800 580 580 490 490 980 DN 100 DN 150 DN 200 DN 300 DN 100 DN 100 DN 200 incl Endplatte 1220 mm 400 510 510 1160 400 1020 800 580 580 490 490 980 DN 100 DN 150 DN 200 DN 300 DN 100 DN 100 DN 200 incl Endplatte 1220 mm 400 510 ...

Страница 6: ...ehrs belastung min Erdüberdeckung 250 mm 250 mm max Erdüberdeckung 3740 mm 1480 mm max Einbautiefe 4250 mm 2500 mm PKW befahrbar min Erdüberdeckung 250 mm 500 mm max Erdüberdeckung 3490 mm 1480 mm max Einbautiefe 4000 mm 2500 mm LKW 12 min Erdüberdeckung max Erdüberdeckung max Einbautiefe 500 mm 3240 mm 3750 mm SLW 30 min Erdüberdeckung max Erdüberdeckung max Einbautiefe 500 mm 2740 mm 3250 mm SLW...

Страница 7: ... Sicker Tunnel Twin aufgesetzt und miteinander in Längsrichtung verbunden Zum Schutz der Sicker Tunnel werden diese mit Geotextil abgedeckt Das Geotextil sollte an den Stößen mind 300 500 mm überlappen Es ist auf eine eng anliegende und gleichmäßige Verfüllung zu achten Es dürfen keine Lücken oder Toträume entstehen Die erste Lage besteht aus Schotter 20 40 und dient zur vollständigen Überdeckung ...

Страница 8: ...tein Gare Tél 33 388 49 7310 Fax 33 388 49 3280 GRAF Iberica Tecnología del Plástico S L Marquès Caldes de Montbui 114 ES 17003 Girona Tel 34 972 913767 Fax 34 972 913766 GRAF UK Ltd Target House Thorpe Way Ind Estate Banbury Oxfordshire UK OX16 4SP Tel 44 1608 661 500 Fax 44 1295 211333 2015 07 4 Einbau Schnittdarstellung SLW 60 Belastungsfall Schnittdarstellung offene Mulden Rigole ...

Страница 9: ...umstances All warranty rights are invalidated in the event of non observance Separate installation instructions are enclosed in the transportation packaging for all additional articles purchased from GRAF Missing instructions must be requested from us immediately The components must be checked for any damage prior to insertion into the trench under all circumstances Missing instructions can be dow...

Страница 10: ... an extensive range of accessories all of which are designed to match each other and which can be extended to form complete systems The use of other accessories may lead to impediments to the system s functional capability therefore invalidating liability for resulting damage Please note There is an increased risk of slipping on Infiltration tunnel system in frosty and wet conditions Technical dat...

Страница 11: ...le of friction from ϕ 40 0 The material or raw material specification possibly contains recycled material Transportation loads Infiltration Tunnel Infiltration Tunnel Twin Short term max 100 kN m max 75 kN m Long term max 59 kN m max 35 kN m Without traffic loads min Earth covering 250 mm 250 mm max Earth covering 3740 mm 1480 mm max Installation depth 4250 mm 2500 mm Vehicle loading min Earth cov...

Страница 12: ...ta Infiltration Tunnel Infiltration Tunnel Twin Volume Litre 300 L 600 L Weight 11 kg 22 kg Material 100 polypropylene PP 100 polypropylene PP Measurements Length excl Endplatten 1160 mm 1160 mm Length incl Endplatten 1200 mm 1200 mm Width 800 mm 800 mm Height 510 mm 1020 mm ...

Страница 13: ...ourse The Infiltration Tunnel Twin are put on the gravel pit and connected with each other in lines lengthwise The percolation tunnel is covered with a geotextile fabric for protection The filter fleece should overlap the end of the modules by at least 300 500 mm Ensure the tunnel connections have a uniform tight fitting with no gaps or dead spots The first layer is gravel 20 40 and will be used t...

Страница 14: ...13767 Fax 34 972 913766 GRAF UK Ltd Target House Thorpe Way Ind Estate Banbury Oxfordshire UK OX16 4SP Tel 44 1608 661 500 Fax 44 1295 211333 2015 07 4 Installation Drawing lorry loading 60 to Section open swale infiltration ditch soil filling material 80 100 mm grit 8 16 granular subbase surface layer Additionaly required black top finish to national standards e g United Kingdom 250 mm black top ...

Страница 15: ...erecho de garantía Recibirá adjuntas en el embalaje de transporte por separado las instrucciones de montaje para todos los artículos adicionales adquiridos a GRAF Antes de trasladar los componentes a la excavación examínelos sin falta para detectar eventuales desperfectos Si faltaran instrucciones puede descargarlas desde www graf info o solicitarlas a GRAF Índice de contenido 1 INDICACIONES GENER...

Страница 16: ...que examinar los elementos de los bloques de infiltración para detectar eventuales daños No instalar túneles dañados o defectuosos GARANTIA ofrece un amplio surtido de accesorios que han sido adaptados entre sí y que pueden ampliarse para formar sistemas completos La utilización de otros accesorios puede provocar la pérdida de funcionalidad de la instalación de modo que el fabricante no asume ning...

Страница 17: ...os árboles ya plantados o previstos para ser plantados debe equivaler como mínimo al diámetro que se espera alcanzará la corona de estos árboles 510 1160 400 1020 800 580 580 490 490 980 DN 100 DN 150 DN 200 DN 300 DN 100 DN 100 DN 200 incl Endplatte 1220 mm 400 510 510 1160 400 1020 800 580 580 490 490 980 DN 100 DN 150 DN 200 DN 300 DN 100 DN 100 DN 200 incl Endplatte 1220 mm 400 510 Incl placa ...

Страница 18: ...60 mm 1160 mm Longitud incluyendo las placas finales 1200 mm 1200 mm Anchura 800 mm 800 mm Altura 510 mm 1020 mm Carga accidental por tráfico Túnel de infiltración Túnel de infiltración Twin De corta duración máximo 100 kN m máximo 75 kN m De larga duración máximo 59 kN m máximo 35 kN m sin carga accidental por tráfico Cob mínima con tierra 250 mm 250 mm Cob máxima con tierra 3740 mm 1480 mm Prof ...

Страница 19: ...udinal Proteger los túneles de infiltración cubriéndolos con un geotextil El geotextil debe solaparse como mínimo 300 500 mm en las uniones El relleno deberá quedar bien ajustado al túnel y ser uniforme No deberán quedar zonas sin compactar ni espacios vacíos La primera capa compuesta por grava 20 40 tiene la finalidad de asentar el túnel Después se puede rellenar con el material excavado Rellenar...

Страница 20: ...7120 Dachstein Gare Tél 33 388 49 7310 Fax 33 388 49 3280 GRAF Iberica Tecnología del Plástico S L Marquès Caldes de Montbui 114 ES 17003 Girona Tel 34 972 913767 Fax 34 972 913766 GRAF UK Ltd Target House Thorpe Way Ind Estate Banbury Oxfordshire UK OX16 4SP Tel 44 1608 661 500 Fax 44 1295 211333 2016 02 4 Instalación Vista en sección Supuesto de carga Camiones de hasta 60t ...

Страница 21: ...r 5m Réf 369014 Afin de garantir le bon fonc tionnement et la longévité de votre installation les différents points décrits dans cette notice doivent scrupuleusement être respectés Tout manquement à ces règles annulera systématiquement la garantie Lisez également toutes les notices des autres éléments fournis par la société GRAF Vous trouverez les notices de montage jointes dans l emballage Toute ...

Страница 22: ...et la conserver pour toute utili sation ultérieure Les règles de sécurité les instructions d installation de montage d entretien ou de réparation doi vent être scrupuleusement respectées L installation le montage l entretien et la réparation des matériels concernés qui doivent être réali sés conformément aux normes et prescriptions en vigueur N utiliser que des accessoire de marque GRAF L utilisat...

Страница 23: ...ongueur hors paroi d entrée sortie 1160 mm 1160 mm Longueur avec paroi d entrée sortie 1200 mm 1200 mm Largeur 800 mm 800 mm Hauteur 510 mm 1020 mm Poids 11 kg 22 kg Matériau 100 polypropylène PP 100 polypropylène PP 3 Conditions d installation 3 1 Conditions d installation Distance minimale d une habitation 5 m Cette distance peut être adaptée en fonction du contexte local Distance de la nappe ph...

Страница 24: ... de frottement interne φ 30 0 25m 0 25m 0 75m 1 00m 1 25m No n Hauteur de remblai minimale Avec un angle de frottement interne φ 35 0 25m 0 25m 0 50m 0 50m 0 75m 0 75m Hauteur de remblai minimale Avec un angle de frottement interne φ 40 0 25m 0 25m 0 50m 0 50m 0 50m 0 75m Profondeur maximum d installation Avec un angle de frottement interne φ 20 1 75m Non Non Non Non No n Profondeur maximum d inst...

Страница 25: ...s tunnels il est nécessaire de réaliser un canal de distribution et d entrer dans chaque rangée de tunnels voir schéma ci dessous Le raccordement de l évent se fait en haut de tunnel au niveau de l emplacement prévu Prévoir au minimum un évent par rangée de tunnels DN 110 ou DN 200 4 2 Installation du Tunnel Tunnel Twin 5 Mettre en place en fond de fouille un lit de pose plan d environ 80 mm en gr...

Страница 26: ...l Plástico S L Marquès Caldes de Montbui 114 ES 17003 Girona Tel 34 972 913767 Fax 34 972 913766 GRAF UK Ltd Target House Thorpe Way Ind Estate Banbury Oxfordshire UK OX16 4SP Tel 44 1608 661 500 Fax 44 1295 211333 2016 02 Vue du dessus Chaussée Remblai Géo grille facultatif Remblai mélange de terre végétale et de sable Géotextile 200g m2 Regard d inspection DN 110 DN 200 Gravier 8 16 Tunnel d épa...

Страница 27: ...erica Tecnología del Plástico S L Marquès Caldes de Montbui 114 ES 17003 Girona Tel 34 972 913767 Fax 34 972 913766 GRAF UK Ltd Target House Thorpe Way Ind Estate Banbury Oxfordshire UK OX16 4SP Tel 44 1608 661 500 Fax 44 1295 211333 2016 02 Schéma de principe Geogrille facultatif Remblai Regard dd inspection évent Geotextile Min 500 mm Tunnel Coupe d une tranchée d infiltration 250 3740 mm max Ha...

Отзывы:

Нет отзывов